「destination station」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the QoS information management section 58 of the handover destination base station 30 receives the QoS information transferred from the handover source base station 20 and supplies the QoS information to a packet transfer scheduling section 62.例文帳に追加

一方、ハンドオーバー先基地局３０のＱｏＳ情報管理部５８は、ハンドオーバー元基地局２０から転送されるＱｏＳ情報を受け取り、そのＱｏＳ情報をパケット転送スケジューリング部６２へ供給する。 - 特許庁

When an arbitrary group is designated as the transfer destination from the station to which the line is connected, a sound message transmitted from the station designating the group is transferred to the respective stations registered in the designated group.例文帳に追加

また、回線を接続した局から任意のグループを転送先として指定されると、グループを指定した局から送信されてきた音声メッセージが指定されたグループに登録されている各局に転送する。 - 特許庁

An end point to start point retrieving and storing part 8 retrieves departure and arrival time a train has to arrive at each station according to the time table in an opposite direction from the destination to a starting station and stores the retrieving result.例文帳に追加

終点−始点検索・記憶部８は、目的地から開始駅に至る逆方向に、時刻表に従って、各駅に到着しなければならない発着時刻を検索し、その検索結果を記憶する。 - 特許庁

To provide a PHS channel switching method where even a receiver of one system can retrieve the base station of a channel switching destination during communications and a channel can quickly be switched at low cost.例文帳に追加

１系統の受信機でも通信中にチャネル切替先の基地局の検索が可能であり、低コストで、迅速なチャネル切替を行うようにする。 - 特許庁

The retrieval section 103 retrieves a vehicle station in the vicinity of the destination set in the set section 102 from the vehicle stations stored in the storage section 101.例文帳に追加

検索部１０３は、格納部１０１に格納されている車両基地の中から、設定部１０２に設定された目的地近傍の車両基地を検索する。 - 特許庁

The destination port transfers the data to an additional application unit, and releases the assignment of the writing reservation station, and prepares a space for the next data transfer (406).例文帳に追加

宛先ポートは付加アプリケーション・ユニットに該データを転送し、書込み予約ステーションを割当て解除し、次のデータ転送用の空間を空ける（４０６）。 - 特許庁

The control station control device 4 determines a traveling route which the emergency vehicle 1a has to take based on a position of the emergency vehicle 1a and its destination.例文帳に追加

統制局制御装置４は、緊急車両の位置と目的地点とに基づいて緊急車両１ａが走行すべき走行経路を決定する。 - 特許庁

When the hand-off request to be a move destination of hand-off is received, the base station transmits, to the VLAN switch, a port registration request containing the VLAN identifier.例文帳に追加

基地局は、ハンドオフの移動先となるハンドオフ要求を受信した際に、ＶＬＡＮ識別子を含むポート登録要求をＶＬＡＮスイッチへ送信する。 - 特許庁

The mobile body 10 receiving the channel designation continues its communication by selecting a PHS area 11 of the PHS base station 12 of the moving destination, whose channel is turned on.例文帳に追加

チャネル指定を受信した移動体１０は、移動先のチャネルＯＮしたＰＨＳ基地局１２のＰＨＳエリア１１に切り替えて通信を継続する。 - 特許庁

The access point of a handover destination requests control information needed for communication with the mobile station to the access point of the handover source by using the access point identifying information.例文帳に追加

ハンドオーバ先のアクセスポイントは、アクセスポイント識別情報を用いて、ハンドオーバ元のアクセスポイントに移動局との通信に必要な制御情報を要求する。 - 特許庁

To allow a person in a train running to grasp accurately the arriving time at the destination station through a very simple procedure.例文帳に追加

進行中の鉄道列車内において、極めて簡単な操作手順によって、到着駅の到着時間を正確に把握することができるようにする。 - 特許庁

A dequeuing control unit 130 takes transmission data out of a queue of one division of transmission queues 200 and sends them to a corresponding destination station.例文帳に追加

デキュー制御部１３０は送信キュー２００の何れかの区分のキューから送信データを取り出して、対応する宛先局に宛てて送出する。 - 特許庁

At least one of mobile station protocol layers of a communication protocol stack receives encapsulated raw packetized data, which lacks destination port information, from a communication network.例文帳に追加

通信プロトコルスタックの移動局のプロトコル層は、カプセル化され、宛先ポートの情報を欠いている生のパケット化されたデータを通信ネットワークから受信する。 - 特許庁

Thus, even when the fax server acts like a relay station, a destination can identify the transmission source on the basis of the transmission source information.例文帳に追加

従って、ＦＡＸサーバが中継局となった場合であっても、相手先は、その発信元情報に基づいて、送信元を特定することができる。 - 特許庁

Facsimile equipment 100 makes specified function information which is set in the option signal correspond to destination information of an opposite station and registers it to the abbreviated dial.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、相手局の宛先情報にオプション信号に設定する特定機能情報を対応付けて短縮ダイヤルに登録する。 - 特許庁

Furthermore, the center facility 100 notifies the last train transfer guidance information through the portable terminal 200 to the user under the consideration of the moving time to the nearest station of the destination.例文帳に追加

さらに、目的地の最寄駅までの移動時間を考慮した上で、携帯端末２００経由でユーザに終電乗換案内情報を通知する。 - 特許庁

If the packet switch receives a discard notification of the holding download user data from the originating handover, it transmits the discarded user data to a base station of the handover destination.例文帳に追加

パケット交換機は保持している下りユーザデータに関して、ハンドオーバ元から破棄通知を受けた場合、破棄したユーザデータをハンドオーバ先の基地局に送信する。 - 特許庁

The navigation device applies the information of the attribute of gas station around the route to the destination and the remaining fuel to the fuel supply needs model and calculates the fuel supply needs.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地までの経路付近にある給油所の属性と残燃料の情報を給油ニーズモデルに適用して、給油ニーズを計算する。 - 特許庁

A vibration command transmission means of the base station 100 transmits the vibration command to the portable telephone set being the call destination in response to the vibration request from the portable telephone set 1.例文帳に追加

基地局１００の振動コマンド送信手段は、携帯電話器１からのバイブ要求に応じて、通話先の携帯電話器に振動コマンドを送信する。 - 特許庁

The mobile station 8 registers locations of the plurality of available wireless interfaces on the network of the moving destination in the server 3.例文帳に追加

サーバ３は、前記網１５の構成要素から管理情報を収集し、移動局８からの通知と管理情報に基づき無線インタフェースを選択する。 - 特許庁

To provide a movable home receiver having a configuration in which a transmission wave from a master station of a destination municipality different from an installation source municipality can be automatically received.例文帳に追加

移動可能な戸別受信機を、設置元自治体とは異なる移動先の自治体の親局からの送信波を自動的に受信可能な構成とする。 - 特許庁

In the case of an emergency call, the ONU 40 transmits, to a center station 10, destination information of the emergency call and the identification information of the radio IC tag 22-1.例文帳に追加

緊急通報時、ＯＮＵ４０は、緊急通報の宛先情報と無線ＩＣタグ２２−１の識別情報をセンター局１０に送信する。 - 特許庁

In case of an emergency call, the ONU 40 transmits destination information on the emergency call and the identification information on the wireless IC tag 22-1 to a center station 10.例文帳に追加

緊急通報時、ＯＮＵ４０は、緊急通報の宛先情報と無線ＩＣタグ２２−１の識別情報をセンター局１０に送信する。 - 特許庁

To provide a cooperation system of an operation vehicle and a transfer station capable of previously collecting the destination information of a passenger to execute flexible operation.例文帳に追加

予め乗客の目的地情報を収集して弾力的な運行を実施できる運行車両と乗換駅との連携システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of predicting a time up to a destination near to reality, and a base station device and a road traffic information system using them.例文帳に追加

現実に近い目的地までの時間の予測できるナビゲーション装置、基地局装置及びこれらを用いた道路交通情報システムを提供する。 - 特許庁

An address of the ATM terminal station, in which destination LAN equipment is stored, is inquired to all the ATM terminal stations in a first communication request from the LAN equipment 4.例文帳に追加

ＬＡＮ機器４からの最初の通信要求では、全ＡＴＭ端局に、宛先ＬＡＮ機器が収容されたＡＴＭ端局のアドレスを問い合わせる。 - 特許庁

On the express trains bound for Kokusaikaikan Station, the destination display is changed from 'Express Kokusaikaikan' to 'Kokusaikaikan' (no operation type is displayed). 例文帳に追加

また国際会館方面行きの急行については、当駅で車両の行先表示が「急行京都国際会館」から「国際会館」（種別表記なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile communication system in which a delay time until reception of a multicast packet by a wireless base station at a moving destination is shortened.例文帳に追加

移動先の無線基地局におけるマルチキャストパケットの受信までの遅延時間を短くすることが可能な移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

A transmitter-receiver (TRX) 206 conducts CDMA modulation and demodulation with one frequency F1, to relay communication information between a mobile station and a destination.例文帳に追加

送受信機（ＴＲＸ）２０６は１つの周波数Ｆ１のＣＤＭＡ変調，復調を行い移動局と相手先間の通信情報を中継する。 - 特許庁

The sound response device 12 gives a transmission instruction to the private exchange 11 and transfers the incoming call to the sound response device 22 of the transfer destination station 2.例文帳に追加

そして音声応答装置１２は、構内交換機１１に発信指示をかけて着信呼を転送先局２の音声応答装置２２へ転送する。 - 特許庁

The information distributing work station 21 completes preparation for distribution, and successively transmits the prepared print request to the printer described in a distribution destination list.例文帳に追加

情報配布ワークステーション２１は、配布準備が完了すると、作成した印刷要求を、配布先リストに記載されているプリンタへ順次発送する。 - 特許庁

To provide a destination arrival guidance system having a comparatively small position error capable of being available even at a place which no radio wave from a telephone base station enters.例文帳に追加

比較的位置誤差が少なく、かつ、電話基地局の電波が入らない場所でも利用することができる目的地到着案内システムを提供する。 - 特許庁

A base station notifies an interface identifier for specifying the terminal number of an exchange to the exchange side through calling to a previously specified destination.例文帳に追加

基地局はまず予め特定された接続先への発呼を通じて、交換機の端子番号を指定するインターフェイス識別子を交換機側に通知する。 - 特許庁

To dynamically select a radio base station suitable as a transfer source radio base station for transfer from a move source subnet to a move destination subnet even when a belonging destination of a radio communication terminal is changed to a radio base station of a different subnet, and to effectively utilize throughput by suppressing small a load for performing the dynamic selection.例文帳に追加

異なるサブネットの無線基地局に無線通信端末の帰属先が変更された場合であっても、移動元のサブネットから移動先サブネットへ転送を行うための転送元無線基地局として適切な無線基地局を動的に選定することができ、かつその動的選定を行うための負荷を小さく抑えて処理能力を有効活用することができるようにする。 - 特許庁

A transfer guide server 1 searches a transfer information database 8 where the names of traffic facilities, route names, station names and a time table are previously recorded according to the input conditions such as a starting station, a destination station, etc., prepares, and advise the transfer guide information of traffic facilities from the searched result.例文帳に追加

乗換案内サーバ１は、出発地、到着地等の入力された条件に従って、予め交通機関名、路線名、駅名、時刻表が記録された乗換情報データベース８を検索し、検索結果から交通機関の乗換案内情報を作成し、通知する。 - 特許庁

When the first base station 1 receives a call connection request from the terminal 5, it reports to the controller 6 by a handover procedure that the destination of the call connection requested by the terminal 5 is switched to the second base station 3, and notifies the terminal 5 of frequencies for the second base station 3.例文帳に追加

第１の基地局１は、端末５から呼接続要求を受信したとき、呼接続要求を受信した端末５の呼接続先を第２の基地局３に移すことをハンドオーバーの手順を使用して管理装置６へ通知すると共に、第２の基地局３の周波数を端末５に通知する。 - 特許庁

To provide a method for static power allocation to source and relay stations in a two-hop amplify-forward (AF) relay multi-input-multi-output (MIMO) network, including a source station (SS), a relay station (RS) and a destination station (DS) each transmitting signals, using multiple antennas.例文帳に追加

ソース局(ＳＳ)、リレー局(ＲＳ)、及びデスティネーション局(ＤＳ)を含み、それぞれが複数のアンテナを使用して信号を送信する、２ホップ増幅転送(ＡＦ)リレー多入力多出力(ＭＩＭＯ)ネットワークにおけるソース局及びリレー局への静的電力を割り当てのための方法を提供する。 - 特許庁

The data whose transmission speed is high are converted (modulated) into the basic speed whose transmission speed is low at the master station, and the header including the identifier to each slave station destination is added to the data whose transmission speed is low and the converted data, and those data are multiplexed by time-division in the frame, and transmitted to each slave station by the basic speed.例文帳に追加

親局で伝送速度の高いデータは伝送速度の低い基本速度に変換（変調）した後、伝送速度の低いデータと変換後のデータとのそれぞれに各子局宛の識別子を含むヘッダとを付加してフレーム内に時分割多重して基本速度で各子局に送信する。 - 特許庁

Communication with another master station device of a connection destination is then performed for each of the master station devices Ma, Mb, Mc, Md, Me, thereby acquiring information representing a connection relationship with the other master station device, and the acquired information is stored in each of the connection information tables 132.例文帳に追加

そして、親局装置Ｍａ，Ｍｂ，Ｍｃ，Ｍｄ，Ｍｅごとに、接続先の他の親局装置との間で通信を行うことで他の親局装置との間の接続関係を表す情報を取得し、この取得された情報を上記各接続情報テーブル１３２に格納するようにしたものである。 - 特許庁

In a transfer route indicated by route information stored in a storage section 40, a frame transmitted from a transfer source in a radio LAN terminal station 30 of the present invention is transmitted to a radio LAN terminal station 30 of a transfer destination and multi-hop communication with a radio LAN base station 20 is performed.例文帳に追加

記憶部４０に記憶された経路情報により示される転送経路において本無線LAN端末局３０における転送元から送信されたフレームを転送先の無線LAN端末局３０へ送信して無線LAN基地局２０との間でマルチホップ通信を行う。 - 特許庁

The movement destination wireless base station determines a transfer order of the packet data from the movement origin wireless base station based on the transfer order information included in the header and holds the packet data, and transmits the packet data having the header deleted to the wireless mobile station upon completion of the handover process.例文帳に追加

移動先無線基地局は、転送されたパケットデータに付加したヘッダの転送順序情報により、移動元無線基地局からのパケットデータの転送順序を判定してそのパケットデータを保持し、ハンドオーバ処理完了時に、ヘッダを削除したパケットデータを無線移動局へ送信する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 70 is configured to communicate with memory tags 100a-100d of a first station to a fourth station through an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) 71 (S102), and select a station having a memory tag 100 capable of normally communicating as a destination for collecting the residual toner (after S103N).例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、ＡＳＩＣ７１を介して第１ステーション〜第４ステーションのメモリタグ１００ａ〜１００ｄと通信を行い（Ｓ１０２）、正常に通信を行うことができるメモリタグ１００を有するステーションを、残留トナーの回収先として選択する（Ｓ１０３ Ｎ以降）構成とする。 - 特許庁

The information processor receives the ticket issue information, determines a transmission destination of the issued-ticket identification information based on the entrance station information, and transmits the issued-ticket identification information to the transmission destination.例文帳に追加

情報処理装置は、前記券発行情報を受信し、前記入場駅情報に基づき、前記発行済み券識別情報の送信先を判定し、前記送信先に対して前記発行済み券識別情報を送信する。 - 特許庁

A base station of a destination guiding system extracts and indicates the destination thought to be suitable for the specified moving body, by comparing accumulated information of the each moving body with a constitutional element of the specified vehicle.例文帳に追加

目的地案内システムの基地局は、蓄積した各移動体の情報と、特定の移動体の構成要素とを比較することにより、その移動体に適していると思われる目的地を抽出して指示することができる。 - 特許庁

Route information acquiring means 13 acquire route information including necessary time and a route to the destination from a selected transfer station positioned on a route from the departure area to the destination and in a given area and selected by the user.例文帳に追加

経路情報取得手段１３は、出発エリアから目的地への経路上かつ所定の区域内に位置し利用者が選択した選択経由駅から目的地までの経路と所要時間を含む経路情報を取得する。 - 特許庁