Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「destination station」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「destination station」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > destination stationの意味・解説 > destination stationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

destination stationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 849



例文

A system control device 1-1 detects that a user gets on a train based on a present position measured by a GPS device and a map, a time schedule and road information stored in a database 1-5, and gives an alarm when the train approaches a station of destination.例文帳に追加

システム制御装置1−1はGPS装置により測定された現在位置と、データベース1−5に記憶された地図、時刻表、路線情報に基づき、ユーザの列車への乗車を検知して、目的の駅に近づいたときにアラームを発生する。 - 特許庁

Thus, data communication is performed at a communication rate corresponding to the transmission capability of a base station of a change destination, and control processing over transmission rate changing is extremely easily performed, when base stations are changed by the handover.例文帳に追加

これにより、ハンドオーバによって基地局が切り替わる際に、切り替わり先の基地局の伝送能力に応じた通信速度によりデータ通信を行うことができ、伝送速度の切り替えに係る制御処理も極めて簡単に行うことができる。 - 特許庁

A GS (gas station) in the vicinity is searched when a touch panel type selection switch 24 displayed on a monitor 20 is pushedly operated under the condition where the alarm display 11d is displayed, and a screen is displayed to set the GS as a destination (not shown in Fig.).例文帳に追加

警告表示11dが表示されている状態で,メインモニタ20に表示されるタッチパネル式の選択スイッチ24を押圧操作すると,付近のGS(給油所)を検索して,GSを目的地設定するための画面が表示される(図11)。 - 特許庁

A radio base station 4A according to the present invention transmits, to a radio communication terminal, notification information to be notified within a control area and user data of a specified transmission destination in a radio communication system to which an automatic retransmission control (ARQ) is applied.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局4Aは、自動再送制御(ARQ)が適用される無線通信システムにおいて、制御エリア内に報知する報知情報、及び送信先の特定されたユーザデータを無線通信端末に送信する。 - 特許庁

例文

Each of those guiding devices 3 set at a plurality of places in a station detects the ID tag 2 carried by the customer who is present near its own set point, and performs access to the ID tag 2, and acquires destination information corresponding to the point stored in the ID tag 2, and display-outputs the information in order to display the guide information from the set point to the destination place.例文帳に追加

構内の複数個所に設置された各案内装置3は、自己の設置ポイントの近くに居る顧客所持のIDタグ2を検出した際に、このIDタグ2をアクセスし、このIDタグ2に記憶されている当該ポイント対応の行き先情報を取得して表示出力することによって設置ポイントから行き先場所への案内情報を表示する。 - 特許庁


例文

The destination guidance display 1 calculates the position code of the vehicle's present spot when inputting the position code of a destination received by a mobile telephone from a fixed station B, and displays neighboring section codes which indicate neighboring sections different in area in a plurality of stage including the present spot, and are expressed with some significant figures of the present position code.例文帳に追加

目的地案内表示装置1において、固定局Bから移動体電話5によって受けた目的地の位置コードを入力する際に、車両の現在地の位置コードを割り出し、さらに現在地を含み、広さが異なる複数段階の周辺区域それぞれを表す周辺区域コードであって、現在地の位置コードの上位何桁かで表わされるコードを表示する。 - 特許庁

A mobile station transmitting second data depending on first data received from a wireless base station has: a detector detecting that a handover is performed; and a controller controlling so that a switching timing of a transmission destination of the second data comes after a switching timing of a reception channel of the first data when the detection is performed.例文帳に追加

本発明では、無線基地局から受信した第1のデータに応じて、第2のデータを送信する移動局において、ハンドオーバを行うことを検出する検出部と、該検出が行われた場合に、該第1のデータの受信チャネルの切り替えタイミングに比べて、該第2のデータの送信先の切り替えタイミングを後に制御する制御部、を備えたことを特徴とする移動局を用いる。 - 特許庁

The routing method references the link state table in each link of paths from a transmission wireless station to a destination wireless station to calculate a link weight represented to include used power resulting from subtracting the residual power from the entire capacity power of the battery, calculates the whole link weight being the linear sum of the link weights, and selects a path with a minimum entire link weight to route the wireless signal.例文帳に追加

発信無線局から宛先無線局までのパスの各リンクにおいて、リンク状態テーブルを参照して、電池の全容量電力から残留電力を減算した使用済み電力を含むように表されたリンクウェイトを計算しその線形和の合計である全リンクウェイトを計算しそれが最小であるパスを選択して無線信号をルーティングする。 - 特許庁

A mail server 500 includes: an azimuth operation part 510 which operates an azimuth between a base station 300 which receives the electronic mail from a personal digital assistant 100 and a base station 400 which transmits the electronic mail to a personal digital assistant 200 of the electronic mail destination; and an azimuth information attaching part 520 which attaches the azimuth information showing the azimuth operated by the azimuth operation part 510 with the electronic mail.例文帳に追加

メールサーバ500は、携帯情報端末100から電子メールを受信した基地局300と、電子メールのあて先の携帯情報端末200に電子メールを送信する基地局400との間の方位を演算する方位演算部510と、方位演算部510で演算された方位を示す方位情報を、電子メールに添付する方位情報添付部520とを備える。 - 特許庁

例文

A base station apparatus 10 in a mobile communication system adopting a code division multiple access (CDMA) system includes an inter-frequency-band handoff peripheral zone table generating means 26 for generating an inter-frequency-band handoff peripheral zone table for describing cells providing a frequency band different from a frequency band provided by the base station apparatus as an object of handoff destination.例文帳に追加

符号分割多元接続(CDMA)方式の移動通信システムで用いられる基地局装置(10)は、この基地局装置が提供する周波数帯域と異なる周波数帯域が提供されるセルをハンドオフ先の候補として記載した周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブルを生成する周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブル生成手段(26)を有する。 - 特許庁

例文

When a portable telephone 10 receiving contents from a web server 40 is handed over from a base station 25 belonging to a home network to a base station 35 belonging to a foreign network, this telephone 10 sets a window size corresponding to a radio link type of the foreign network as a switching destination to a window field of an ACK package, which is transmitted to the server 40.例文帳に追加

Webサーバ40からコンテンツを受信している携帯電話機10が、ホームネットワークに属する基地局25からフォーリンネットワークに属する基地局35にハンドオーバされた場合に、この携帯電話機10は、切り替え先となるフォーリンネットワークの無線リンク種別に対応するウィンドウサイズをACKパケットのウインドウフィールドに設定し、このACKパケットをWebサーバ40に送信する。 - 特許庁

A monitoring station 14 receives a packet transmitted from a terminal by the control of the monitoring station 14 and permits the transfer of the packet when a department address is attached to the received packet and a set of information denoting a terminal partial address space to which a terminal address of a packet transmission destination belongs, and information denoting a partial address space to which an appointment address belongs exists in an address control list.例文帳に追加

監視局14は、自己の監視下におかれた端末から送信されたパケットを受信し、受信されたパケットに部門アドレスが付加されていたとき、アドレス制御リストに、パケットの送信先の端末アドレスが属する端末部分アドレス空間を示す情報と、役職アドレスが属する部分アドレス空間を示す情報との組が存在する場合に、パケットの転送を許可する。 - 特許庁

Alternatively, when the exchange 10 registers its own mobile terminal 100 as a connection destination and detects that its own mobile terminal 100 enters the service area of the base station 20-p designated in advance, the exchange 10 uses a display information element for a release end signal being a final signal in positional registration and informs its own mobile terminal 100 about the entered place via the base station 20-p.例文帳に追加

あるいは接続先として自移動体端末100を登録した場合にあらかじめ指定した基地局20−pのサービスエリアに自移動体端末100が進入したことを検出したとき、位置登録における最終信号である解放完了信号に表示情報要素を用い基地局20−pを介して自移動体端末100に進入地を通知する。 - 特許庁

The CPU 21a searches filling stations on a route from a present location to the destination, reasons fuel consumption quantity from the present location to each filling station and reports the filling station to which fuel consumption quantity is reasoned maximum in the filling stations excluding the filling stations to which fuel consumption quantity exceed remaining fuel quantity.例文帳に追加

また、CPU21aは現在位置から目的地までの経路上にある給油所を検索し、複数検索された場合、現在位置から各給油所までの燃料消費量を推論し、推定した複数の燃料消費量から燃料残量を越えた燃料消費量を除いたもののうち、最大の燃料消費量が推論された給油所を報知する。 - 特許庁

Although this train was supposed to run as the last local train bound for Hamaotsu, which was scheduled to depart from Keishin-Sanjo Station at 22:06, ultimately it became impossible due to the shambles of the time schedule caused by traffic congestion, etc.; therefore, only the shuttle train of the local train that departed from Shinomiya Station at 5:30 for Hamaotsu was operated with a hanging destination board indicating "Sanjo" and "Hamaotsu." 例文帳に追加

その後、京津三条22時06分発浜大津行最終普通列車(四宮~浜大津間延長運転)に充当される予定だったが、交通渋滞などの理由からダイヤが大幅に乱れたため、結局運転されず、三条・浜大津の行先掲示板を掲出したのは四宮駅5時30分発浜大津行の普通列車の折り返し列車の1本のみに終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile terminal of the present invention comprises: a ground antenna used for communication with a base station; a satellite antenna used for communication with a satellite; an antenna switching section for switching the ground antenna and the satellite antenna if communication with the base station is disabled; and an automatic transmission section for automatically transmitting transmission information to the preset notification destination via the satellite.例文帳に追加

本発明の携帯端末は、基地局との通信に使用される地上用アンテナと、衛星との通信に使用される衛星用アンテナと、前記基地局との通信ができなくなった場合、前記地上用アンテナと前記衛星用アンテナとを切り換えるアンテナ切換部と、前記衛星を介して事前に設定された通知先に自動的に発信情報を送信する自動発信部とを具備する。 - 特許庁

The memory circuit 65 stores a handover position at which the wireless device 26 ought to perform the handover and frequency information of a base station device 11 which ought to be a communication destination of the wireless device 26 at the handover position, where the handover position and the frequency information are mapped.例文帳に追加

メモリ回路65は、無線装置26が列車17の走行経路上においてハンドオーバーすべきハンドオーバー地点と、無線装置26が当該ハンドオーバー地点において通信先とすべき基地局装置11の周波数情報とを対応させて記憶している。 - 特許庁

To provide a liquid feed controller for use in a tank truck capable of automatically dividing and supplying an oil in one of tank chambers of the tank truck to separate underground tanks when unloading the oil in the truck loaded at a petroleum base to a gas station of a delivery destination.例文帳に追加

石油基地で積み込んだタンクローリー車の油を配送先のガソリンスタンドに荷卸する際に、タンクローリー車の一つのタンク室の油を別々の地下タンクに自動的に分割して供給できるタンクローリー車用液体供給制御装置を提供する。 - 特許庁

The emergency vehicle 1 transmits encoded emergency vehicle information including guidance route information (information indicating the scheduled traveling route) from the current position to a destination, the current position information and the current time information from a cellular telephone base station 5 to an information service center 3.例文帳に追加

緊急車両1は、現在位置から目的地までの案内経路情報(走行予定経路を示す情報)、現在位置情報、現在時刻情報を含む符号化緊急車両情報を携帯電話基地局5から情報サービスセンタ3へ送信する。 - 特許庁

A controller 1 actuates the alarm pilot lamp 11 and a voice generating device 12 with signals from those switch 2, transmitter 3, and sensor 4 to send a specific message to a portable telephone 13a and a specific-destination radio receiver 13b through a repeating station 13.例文帳に追加

制御装置1は、これらのスイッチ2、発信器3、センサ4からの信号によって、警報表示灯11、音声発生装置12を作動させ、携帯電話13a、特定先無線受信器13bに中継局13を介して特定のメッセージを発信する。 - 特許庁

The management device 20 receives a request message containing a transmission destination address from the mobile terminal 10, thereby performing control to make call setting not to secure a line band of voice communication to the base station device 40 and the core network control unit 30.例文帳に追加

管理装置20は、移動端末10からの送信先アドレスを含む要求メッセージを受信することにより、基地局装置40及びコアネットワーク制御装置30に対し音声通信の回線帯域を確保しない呼設定をするように制御する。 - 特許庁

To provide an automatic frequency control system capable of quickly synchronizing the frequency of an internal clock of a mobile terminal with that of a clock of a base station to be a new connection destination when power for the mobile object is turned on or the terminal is restored from the outside of a range.例文帳に追加

移動端末が電源投入時、圏外からの復帰時、ハンドオーバ時などに、移動端末の内部クロックの周波数を新しい接続先の基地局のクロックの周波数に即座に同期させることを可能とする自動周波数制御方式を提供する。 - 特許庁

To measure quality of radio communication between a radio base station of a handover destination and a radio terminal on a stage before the radio terminal acquires a new IP address even in a case where the new IP address is assigned to the radio terminal in handover.例文帳に追加

ハンドオーバ時において新たなIPアドレスが無線端末に割り当てられる場合であっても、新たなIPアドレスを無線端末が取得する前の段階で、ハンドオーバ先の無線基地局と無線端末との間の無線通信品質を測定可能とする。 - 特許庁

To provide a packet communication system capable of reducing overhead to be transmitted from a radio base station at a handover destination to a radio terminal, and a processing load of the radio terminal in system configuration for performing packet transfer between radio base stations in handover of the radio terminal.例文帳に追加

無線端末のハンドオーバ時に無線基地局間でパケット転送を行うシステム構成において、ハンドオーバ先の無線基地局から無線端末へ送信されるパケットにおけるオーバヘッドと、無線端末の処理負荷とを低減可能なパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of communication data whose destination is a radio multimedia terminal 6 designated as an information service object terminal via a communication network NT, a multiplexer/demultiplexer section 36 of a radio base station 3 demultiplexes the communication data to each information once.例文帳に追加

無線基地局3では、情報提供対象端末として指定された無線マルチメディア端末装置6を宛先とした通信データが通信網NTを介して到来したならば、その通信データを多重分離部36で各情報に一旦分離する。 - 特許庁

The network navigation center 10 retrieves and computes combined route information RGI on the basis of the present location information API and the destination detailed information DI, and transmits it to the mobile communication apparatus 12 via the general telephone network 16 and the cellular phone base station 14.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ10は、現在位置情報APIと目的地詳細情報DIに基づいて複合経路情報RGIを検索・演算し、一般電話回線網16及び携帯電話基地局14を介して移動体通信機器12に送信する。 - 特許庁

Only reception is made at time other than the transmission assignment time of the own station, and each wireless relaying apparatus shares coincident data with the destination of the radio transmission frame to which an identifier for allowing each wireless relaying apparatus to share the coincident data is attached as a broadcast address.例文帳に追加

自局の送信割り当て時間以外の時刻は受信のみ行い、各無線中継装置が一致したデータを共有するための識別子がついた無線伝送フレームの宛先をブロードキャストアドレスとして、各無線中継装置が一致したデータを共有する。 - 特許庁

A gift exchange system 1 has a PACHINKO shop 3 for issuing a gift exchange holder 2, a gas station 4 of the cooperated destination for exchanging the gift exchange holder 2 with oils and a head managing office 6 for managing the issue of the gift exchange holder 2 and the exchange with oils.例文帳に追加

景品交換システム1は、景品交換ホルダ2を発行するパチンコ店3と、景品交換ホルダ2をガソリンに交換する提携先にガソリンスタンド4と、景品交換ホルダ2の発行およびガソリンとの交換を管理する管理本部6を有している。 - 特許庁

Further, the UE 100 compares the reception electric field strength indicated by the signal strength information from the MR 200 and the measured reception electric field strength, then determines the MR 200 or the wireless base station 300-2 that corresponds to higher reception electric field strength as a connection destination.例文帳に追加

更に、UE100は、MR200からの信号強度情報によって示される受信電界強度と、測定した受信電界強度とを比較し、受信電界強度が高い方に対応するMR200又は無線基地局300−2を接続先とする。 - 特許庁

A handover monitor means 200a totalizes the number of times of handover, reads out the cell size of the base station to be a moving destination from a cell size storage area 210a, adds the cell size to the totalized result and records the added result in a handover information storage area 210b.例文帳に追加

またハンドオーバ監視手段200aが、所定時間内に行なわれたハンドオーバの回数を集計するとともに、移動先となる基地局のセルサイズをセルサイズ記憶エリア210aより読み出して加算し、これらをハンドオーバ情報記憶エリア210bに記録する。 - 特許庁

When a preceding vehicle 11 enters in a communicable region 13 of an antenna 29a, a mobile station equipped in the preceding vehicle 11 recognizes that the vehicle enters the communicable region 13, and transmits message information and destination electronic number information to the antenna 29a.例文帳に追加

アンテナ29aの通信可能領域13に先行車両11が入ると、先行車両11に搭載された移動局は通信可能領域13に入ったことを認識し、アンテナ29aにメッセージ情報と相手先電子ナンバー情報を送信する。 - 特許庁

When the delay occurs and when the passenger passes an automatic gate 17 at a station of the railway enterprise of the transfer destination, the system checks an expiration date of the issued transfer transportation ticket, and when the ticket is not expired, allows the passenger to pass the gate 17.例文帳に追加

遅延が発生して振替輸送先の鉄道事業者の駅の自動改札機17を通過するときに、配信した振替輸送券の有効期限のチェックを行い、振替輸送券が有効期限内であれば、自動改札機17は通過を許可する。 - 特許庁

A walk path from the parking lot 7b to the transit point 5c is searched for, a vehicle path from the start point 3a to the parking lot 7b is searched for, and the public means of transportation path from the transit point 5c to a station 3f which is near the destination is searched for.例文帳に追加

駐車場7bから乗り継ぎポイント5cまで徒歩経路を探索し、出発地3aから駐車場7bまでの自動車経路を探索し、乗り継ぎポイント5cから目的地の最寄り駅3fまでの公共交通機関経路を探索する。 - 特許庁

When the demand of the wireless terminal MS1 is the connectionless type communication, a packet transmitted from the wireless terminal MS1 is transferred sequentially to the destination wireless terminal MSm via the active base station BS1 and a plurality of relay base stations BSi+1, ..., BSi+n.例文帳に追加

一方、無線端末MS1の要求がパケット交換型通信の場合には、無線端末MS1から送信されたパケットを、アクティブ基地局BSi及び複数の中継基地局BSi+1,…,BSi+nを順に経由して宛先の無線端末MSmに転送する。 - 特許庁

A mobile station MS #1 resident in a position registration area #1 at present point of time is scheduled to move to a position registration area #N at a future time T and transmits mobile schedule information to a position management agent 10 in a prescribed format to inform the agent 10 about a mobile schedule destination.例文帳に追加

現時点で位置登録エリア#1に在圏している移動局MS#1は、未来のある時刻Tにおいて位置登録エリア#Nに移動することを予定しており、この移動予定情報を所定のフォーマットで位置管理エージェント10に送信し、移動予定先を通知する。 - 特許庁

When cannot receive the reply from the transmission destination within the prescribed time after the transmission, safety of a driver cannot be confirmed, and emergency dispatch request is automatically transmitted to the police 3 and the fire station 4 via a communication line because there are cases where it is an emergency situation.例文帳に追加

発信後所定時間以内に発信先から返信を受け取れなかった場合には、ドライバの安否が確認できず、緊急事態となっている場合があるので、緊急出動要請を自動で通信回線を介して警察3及び消防4に送信する。 - 特許庁

The packet transfer section 31 identifies the IP address that is to serve as the transmission destination, from received packet information Pck and transfers the packet information Pck, only to a radio base station connected to a communication port, having a port identification code that is made to correspond to the correspondence table.例文帳に追加

パケット情報転送部31は、受信したパケット情報Pckからその送信先となるIPアドレスを識別して、対応テーブルで対応付けられたポート識別符号の通信ポートに接続された無線基地局のみにパケット情報Pckを転送する。 - 特許庁

A user of a distribution destination 3 operates a TV control terminal 10 connected to a CATV network 4 to view distributed advertisement information on a TV or transmits request information to the server 2 in the CATV station on the basis of an interactive menu selection and displays advertisement information extracted in matching with the request information from the advertisement information relational database 8 on a television receiver 11 of the distribution destination 3.例文帳に追加

配信先3のユーザーはCATV網4に接続されたTV制御端末器10を操作して配信される広告情報をTV視聴するか、又は対話式メニュー選択に基づくリクエスト情報をCATV局内サーバ2に送信し、広告情報関連データベース8からリクエスト情報に適合するよう抽出された広告情報をCATV網4を介して配信先3のTV11にTV表示する。 - 特許庁

The control section 20 sequentially merges the acquired electronic mail file, transmission destination file and attached file to generate one transmission file, transmits the transmission file to a communication controller 100 via a base station BS 1 and a communication line network N and terminates the processing.例文帳に追加

制御部20は、ステップ106で取得した電子メールファイル、送信先ファイルおよび添付ファイルを順番に結合して1つの送信ファイルを作成し、基地局BS1および通信回線網Nを経由して、通信制御装置100に送信ファイルを送信して終了する。 - 特許庁

To provide a ground digital television broadcasting channel allocation simulator capable of conducting allocation of a digital channel and allocation of a transfer destination channel of an analog station without radio interference, and simultaneously conducting the allocation of channels of many stations without depending upon a hand.例文帳に追加

デジタルチャンネルの割り当てとアナログ局所の移行先チャンネルの割り当てとを混信が発生しないように行えるとともに、多数の局所のチャンネル割当を人手に依らず一括して行うことを可能にする地上デジタルテレビジョン放送用チャンネル割当シミュレータを提供する。 - 特許庁

When a message designating a cell that is not detected by a mobile set MS as a handover destination is transmitted from a base station BS to the mobile set MS, the mobile set MS estimates that the present receiving path position is the same as a receiving path position after handover and performs handover to the undetected cell.例文帳に追加

ハンドオーバー先として、移動機MSが検出していないセルを指定したメッセージが基地局BSから移動機MSに送信されたとき、移動機MSは現在の受信パス位置とハンドオーバー後の受信パス位置とが同じであると推定して、未検出セルに対するハンドオーバーを行う。 - 特許庁

The monitor control server 105 receiving the notification from the call processing control apparatus 102 transmits a TAI change request to a base station 101 so that a tracking area identity (TAI) of a movement destination cell where congestion occurs and a tracking area identity of a movement origin cell have the same value.例文帳に追加

呼処理制御装置102からの通知を受信した監視制御サーバ105は、輻輳が発生した移動先のセルと移動元のセルの位置登録エリア識別子(TAI:Tracking Area Identity)が同じ値になるようにTAI変更要求を基地局101へ送信する。 - 特許庁

A relay station 20 stores the received packets in a transfer buffer corresponding to a combination of a transmission destination and a transmission source, encodes using network-coding the packets output from each transfer buffer in a reception order to generate NC packets, and stores the NC packets in an ACK standby buffer to be transmitted.例文帳に追加

中継局20は受信パケットを送信先及び送信元に対応した転送バッファに格納し、各転送バッファが受信順に出力したパケットにネットワークコーディングの符号化を行なってNCパケットを生成し、ACK待機バッファに格納して送信する。 - 特許庁

The relay station receives symbols, successfully decodes the symbols, generates symbols that have been previously transferred by the transmission source, generates symbols that have not previously been transferred by the transmission source, combines the generated symbols to generate combined symbols, and transfers the combined symbols to the destination.例文帳に追加

中継局は、シンボルを受信し、シンボルを成功裏に復号し、発信元によって以前に転送されたシンボルを生成し、発信元によって以前に転送されていないシンボルを生成し、生成されたシンボルを結合して、結合されたシンボルを生成し、結合されたシンボルを宛先に転送する。 - 特許庁

Voice data transmitted from the mobile A while a session is established between the mobile A and a mobile B, and using the mobile B as a transmission destination are decoded by the femtocell base station 1 without being transmitted to the mobile B, and the voice of a user of the mobile A is output from the speaker 4.例文帳に追加

移動機Aと移動機Bの間でセッションが確立されている状態で移動機Aから送信された移動機Bを送信先とする音声データは、移動機Bに送信されることなく、フェムトセル基地局1によりデコードされ、移動機Aのユーザの音声がスピーカ4から出力される。 - 特許庁

When a shop server 6 desires to distribute information such as a telephone number and a mail address of an ordering destination of an article introduced in a television shopping program to the viewers together with the television shopping program distributed from, e.g. a broadcast station 1, the shop server 6 registers the information to a broadcast distribution center 2 in cross-reference with the program.例文帳に追加

例えば放送局1から配信されるテレビショッピング番組と共に、ここで紹介される商品の注文先の電話番号やメールアドレス等の情報を視聴者に配信したい場合、店舗サーバ6が放送配信センタ2に該情報を番組に対応付けて登録する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which enables a radio packet communication device to select a radio base station to be a storage switching destination in consideration of not only intensities of signal reception powers from communicatable radio base stations around it but also communication traffic intensity information in radio base stations.例文帳に追加

無線パケット通信装置が、周辺の通信可能な無線基地局からの信号受信電力の強度に加え、無線基地局における通信トラヒック量情報を考慮して収容切替先となる無線基地局を選択することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The wireless base station includes: a transmitting/receiving unit for receiving a wireless packet; a packet length determining unit for determining a packet length of the received packet; and a plurality of routing tables each storing a destination address and a packet transfer route correspondingly to a plurality of different criteria for the packet length.例文帳に追加

無線基地局は、無線パケットを受信する送受信部と、受信したパケットのパケット長を判断するパケット長判断部と、パケット長に関する複数の異なる基準に対応して、宛先アドレスとパケットの転送経路とをそれぞれ関連づけて格納する複数のルーティングテーブルとを備える。 - 特許庁

The operating system 100 for a shortcut demand bus BU operates the bus BU along an operating route including a stopping route via a stopping place (Y hospital ST3, etc.), between a departure point (A apartment development ST2, etc.), for the bus BU operated at fixed time and the destination (X station ST1, etc.).例文帳に追加

ショートカット・デマンドバスの運行システム100は、定時に運行するバスBUの出発地(A団地ST2等)とその目的地(X駅ST1等)との間で、立ち寄り場所(Y病院ST3等)を経由するための立ち寄りルートを含む運行ルートに沿ってバスを運行させるものである。 - 特許庁

例文

To provide a mobile communication system, a mobile presence management apparatus, and a communication method, which can connect an emergency call from a mobile terminal to a suitable emergency call destination according to the position of the mobile terminal, even when the installation location of a small radio base station cannot be obtained.例文帳に追加

小型無線基地局の設置場所を把握できない場合でも、移動端末の位置に応じた適切な緊急通報先に対して当該移動端末からの緊急呼を接続できる移動体通信システム、在圏管理装置、通信制御装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS