「destination station」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the communication system includes a first discrimination means that discriminates a cell being a moving destination of a mobile station in a cellular communication system used for communication at present and a second discrimination means that discriminates a cell being a moving destination of a mobile station in the other cellular communication system.例文帳に追加

更に、通信システムは、目下通信に使用しているセルラ通信システムにおける移動局の移行先となるセルを判別する第1判別手段と、別のセルラ通信システムにおける移動局の移行先となるセルを判別する第２判別手段を有する。 - 特許庁

When the AT has received the FLAB (407) from the designated communication-destination base station BTS2, it transmits (408) the R-CQICH in which the communication-destination base station is designated as the BTS2, in a next R-CQICH transmission cycle, after having returned the transmission power of the R-CQICH (414).例文帳に追加

ＡＴは指定した通信先基地局ＢＴＳ２からＦＬＡＢ（４０７）を受信すると、次のＲ−ＣＱＩＣＨ送信周期で、通信先基地局をＢＴＳ２に指定したＲ−ＣＱＩＣＨを、送信電力を戻して（４１４）送信する（４０８）。 - 特許庁

In the case of dial call origination, a calling processor 16 adds country identification information of a communication destination party to a telephone number of the communication destination party registered in the address book table and transmits the information to a base station.例文帳に追加

発信処理部１６は、ダイヤル発信をする際、アドレス帳テーブルに登録されている通信相手先の電話番号に、その通信相手先の国識別情報を付加して基地局に送信する。 - 特許庁

The management station receives the response to find the sequence of nodes connected by a daisy chain up to the destination node and understands after which node the destination node is connected (independently of a daisy chain or a multidrop).例文帳に追加

管理局は、レスポンスを受けることにより、その宛先のノードまでのデジチェーン接続されたノードの順がわかり、宛先のノードがどのノードの後に接続されているか（デジチェーン，マルチドロップを問わず）を知る。 - 特許庁

To conduct communication while keeping a transmission speed even when a base station being a hand-over destination does not have a sufficient idle channel.例文帳に追加

ハンドオーバ先の基地局に十分な空きチャネルが無い場合においても伝送速度を維持して通信を行うことを可能とする。 - 特許庁

Then, signature verification result information is made into image data to create a cover sheet of facsimile transmission (S22) and transmitted to a terminal station which is the facsimile transmitting destination (S24).例文帳に追加

そして、画像データ化してファクシミリ送信のカバーシートを生成し（Ｓ２２）、ファクシミリ送信先である端局に送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To attain selection of an appropriate CN node by a mobile destination base station with movement of a radio terminal at the time of handover in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおけるハンドオーバ時に、無線端末の移動に伴って、移動先基地局が適切なＣＮノードを選択する。 - 特許庁

ID code, destination, and getting off station data for distinguishing the portable terminal unit 16 owned by the user are transmitted from the portable terminal unit 16.例文帳に追加

利用者の持つ携帯端末１６から、携帯端末１６の識別のためのＩＤコード、目的地、降車駅データ等を送信する。 - 特許庁

In an automatic wicket 4 of a station, passenger information including destination of a passenger is read as information of an IC card 3.例文帳に追加

駅の自動改札４において、旅客の行き先をはじめとした旅客情報等がＩＣカード３の情報として読み取られる。 - 特許庁

Specific information includes an arrival anticipated time at the destination, an anticipated travel distance, a facility icon (convenience store and gas station), and the like.例文帳に追加

具体的な情報としては、目的地への到着予想時刻、予想走行距離、施設アイコン（コンビニエンスストア及びガソリンスタンド）等である。 - 特許庁

The communication data management server 31 transmits the destination number data, the user data, and the communication time data to a charging data processing station 40.例文帳に追加

相手先番号データ、利用者データ、通信時間データを通信データ管理サーバー３１から課金データ処理局４０に送信する。 - 特許庁

When power is turned on, the IP address of the connecting destination radio base station 2IP is designated, and an ARP command is transmitted by radio with a broadcast address.例文帳に追加

電源がオンされると、接続相手先無線基地局２ＩＰアドレスを指定してＡＲＰコマンドをブロードキャストアドレスで無線送信する。 - 特許庁

To enable a mobile destination base station to select a proper CN node with the movement of a wireless terminal during handover in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおけるハンドオーバ時に、無線端末の移動に伴って、移動先基地局が適切なＣＮノードを選択する。 - 特許庁

To provide a technique to autonomously set RAT capability at a mobile station according to usage restriction of each RAT for an operator of a roaming destination.例文帳に追加

ローミング先となるオペレータに対する各RATの利用制限に従って、移動機において自律的にRAT Capabilityを設定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a built-in IC chip to which an alarm time is automatically set from a retrieval result of routing to a destination station.例文帳に追加

行き先駅への経路検索結果から自動的にアラーム時刻が設定されるＩＣチップ内蔵携帯端末を提供する。 - 特許庁

A ticket-vending machine 130 sells a ticket to the destination station, based on the information stored in the communication with the portable terminal 100.例文帳に追加

券売機１３０は携帯端末１００と通信して記憶された情報に基づき目的駅までの乗車券を発売する。 - 特許庁

To provide a routing method and a router for wireless network in which routing can be converged by transmitting data signal surely to a destination wireless station through a simple arrangement upon congestion of data communication.例文帳に追加

簡単な構成でデータ通信の輻輳時にデータ信号を確実に宛先無線局に伝送してルーティングを集束させる。 - 特許庁

A route leading to the destination D is searched by setting the intersecting point of a vertical line extending from the center of the station 10 to the road 14 as a starting point.例文帳に追加

駅１０の中心から道路１４に下ろした垂線の交点を起点として目的地Ｄに到る経路を探索する。 - 特許庁

The retransmission control unit 105 also gives TSN for handover destination base station to packet data stored in the storing unit 107.例文帳に追加

また、再送制御部１０５は、ハンドオーバ先基地局用ＴＳＮを、格納部１０７に格納されているパケットデータに対して付与する。 - 特許庁

Respective data are received by the radio repeating station 2 including the destination terminal of the data under its control through the two-way ring path.例文帳に追加

各データは、それぞれ双方向リング状経路を辿って、データの宛先の端末を配下にもつ無線中継局２に受信される。 - 特許庁

However, at Nigawa Station, where on the days the Hanshin Race Course opens, deadhead trains arrive and depart due to the operation of special trains, even the destination isn't mentioned in the announcement. 例文帳に追加

また、仁川駅では阪神競馬場開催時の臨時列車の関係で回送車の発着があるため行き先すら付かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A broadcasting station 1 broadcasts data broadcast content with the URL of communication content of a server 2 described therein to a link destination by data broadcasting.例文帳に追加

放送局１はデータ放送によって、リンク先にサーバ２の通信コンテンツのＵＲＬが記載されたデータ放送コンテンツを放送する。 - 特許庁

When no ACK is returned from the relay station 20a after that, the terminal station 10 changes a transmission destination of the data into a relay station 20b and transmits the data similarly for a prescribed number of times respectively under the ordinary power transmission mode and the power-up transmission mode.例文帳に追加

それでも、中継局２０ａからＡＣＫが返信されなかったときには、データの送信先を中継局２０ｂに変更し、通常パワー送信モードおよびパワーアップ送信モードそれぞれのモードで、同様に所定回数データ送信を行う。 - 特許庁

A guidance server 20 comprising a guidance system 1 receives a guidance request 100, from one mobile station 30_1 existing in an area of a first base station (for example, 10J) of a plurality of base stations 10A-10L, defining another mobile station 30_2 as the destination.例文帳に追加

誘導システム１を構成する誘導サーバ２０は、複数の基地局１０Ａ〜１０Ｌの内の第１の基地局(例えば、１０Ｊ)に在圏する一の移動局３０＿１から、他の移動局３０＿２を目的地とする誘導要求１００を受信する。 - 特許庁

To improve transmission efficiency without transmitting redundant information by notifying a mobile station of only differential information between information set by a connection source radio base station and information set by a connection destination radio base station in the case of handover between radio base stations.例文帳に追加

無線基地局間ハンドオーバ時に、接続元無線基地局が設定する情報と接続先無線基地局が設定する情報との差分情報のみを、移動局に通知することで、冗長な情報を送信せず、伝送効率を改善する。 - 特許庁

In such a case, the aeronautical station (2)2 holds "interference status" obtained for each airplane in a link table 21, so that even if the other aeronautical station (1)1 is under transmission, the airborne station of the transmission destination is selected from a value of the "interference status".例文帳に追加

この場合、地上通信局（２）２は、航空機毎に得られた「干渉ステータス」をリンクテーブル２１に保持することで、他の地上通信局（１）１が送信中であったとしても、「干渉ステータス」の値から送信先の機上局を選び出す。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional polling communication whose transmission efficiency reduces to 1/2 in comparison with that of direct communication because a control station relays transmission data even when a destination communication station can directly receive the transmission data in the polling communication for the control station for a non-contention communication period.例文帳に追加

非競合通信期間の制御局のポーリング通信は、宛先通信局が送信データを直接受信できる場合でも制御局が中継して伝送するので、直接通信に比べて１／２に伝送効率が低減。 - 特許庁

If a mobile station, e.g. 110 having arrived at a destination after being allocated is canceled, the mobile station sends a signal reporting the cancel as a polling answer signal to a base station 120 through manual data operating communication.例文帳に追加

配車により目的地に到達した移動局例えば１１０が変更により取消しとなった場合に、該移動局はその旨を手操作に基づくデータ通信でポーリング応答信号として基地局１２０に送出することを特徴とする。 - 特許庁

The base station device receives a connection request signal transmitted from the mobile station device by radio, transmits the intermittent reception stop signal to the mobile station device by radio, and transmits a connection response signal to the call destination to the mobile station device to be called when the mobile station device to be called is accommodated.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から無線送信される接続要求信号を受信した後に、間欠受信停止信号を移動局装置に対して無線送信し、その後、呼出し先となる移動局装置を収容している場合には呼出し先に対する接続応答信号を呼出し先となる移動局装置に対して無線送信する。 - 特許庁

To make it difficult that a base station device is selected as a connection destination in the case that communication quality when a mobile station device communicates with the base station is not successful in a time zone usually including a point of time when the mobile station device attempts to start communication even when successful communication quality is obtained when the communication is performed with a certain base station device at the point of time.例文帳に追加

移動局装置が通信を開始しようとする時点では、ある基地局装置と通信を行う場合に良い通信品質が得られるとしても、通常その時点を含む時間帯で、移動局装置が該基地局装置と通信を行う場合の通信品質がよくない場合には、接続先として該基地局装置が選択されにくくすること。 - 特許庁

The authentication server 200 transmits an authentication request for requesting the authentication of a second access to the internet 3 through the base station 2A to the authentication server 300 for managing the base station 2A when the base station identifier of the base station 2A as a candidate of the handover destination of the radio terminal 100 and the preliminarily stored usable base station identifier coincide (a step S113).例文帳に追加

認証サーバ２００は、無線端末１００のハンドオーバ先の候補である基地局２Ａの基地局識別子と、予め記憶した利用可能基地局識別子とが合致する場合、基地局２Ａを介したインターネット３への第２アクセスの認証を要求する認証要求を、基地局２Ａを管理する認証サーバ３００に送信する（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

A navigation system is configured such that a starting station candidate near a starting place S and a destination station candidate near a destination following a route search condition by using road data and time table data of a transit agency, and the optimum route or a recommended route is searched from the starting place to the destination corresponding to a designated search condition by a combination of travel on foot and by means of transportation.例文帳に追加

経路探索条件に従い、道路データと、交通機関の時刻表データを用いて出発地Ｓ近くの出発駅候補と目的地近くの目的駅候補を定めるとともに、徒歩と交通機関の組み合わせにより、指定探索条件に応じて出発地から目的地までの最適経路あるいは推奨経路を探索する。 - 特許庁

To permit a user to use transportation safely by preventing an incident where the user rides past a transfer station and a destination station when moving with the use of transportation.例文帳に追加

ユーザが交通機関を利用して移動する際に、乗換駅や降車駅を乗り過ごしたりするといった事態が発生するのを防止して、ユーザが安心して交通機関を利用することが出来るようにする。 - 特許庁

The condition for performing reselection of cell is that a state where the strength of a received signal from the destination base station be higher, by an amount of Qhyst or higher than the intensity of a received signal from the source base station sustains for T_reselection or longer.例文帳に追加

セル再選択の実施条件は、移行先基地局からの受信信号強度が、移行元基地局からの受信信号強度よりもQhyst以上高い状態が、T_reselection以上続くことである。 - 特許庁

The terminal extracts electric power information on a base station as a hand-over destination from the distributed electric power information on the adjacent base station during a hand-over, to calculate the initial transmission electric power for the uplink data.例文帳に追加

端末は、ハンドオーバ時、配信された隣接基地局における電力情報の中からハンドオーバ先の基地局における電力情報を抽出し、上りデータの初期送信電力を計算する。 - 特許庁

The guide information on the alighting station periphery existing in the vicinity of the destination, is retrieved by making access to a retrieval server 400 by the guide plate 1010 of a boarding station or a portable terminal 1900 possessed by the passenger.例文帳に追加

乗車駅の案内板１０１０、ないし旅客の有する携帯端末１９００より検索サーバ４００にアクセスし、目的地付近にある降車駅周辺の案内情報を検索させる。 - 特許庁

The host computer 1 transfers header information and a message main text of electronic mail to a work station 2 and utilizes an existing electronic mail transmission command processing of the work station 2 to transmit the electronic mail to a destination.例文帳に追加

ホストコンピュータ１からワークステーション２に電子メールのヘッダ情報およびメッセージ本文を転送し、ワークステーション２の既存の電子メール送信コマンド処理を利用して宛先に電子メールを送信する。 - 特許庁

A VPN constructing server constructs a VPN between a center 5 being a communication destination and the second radio base station 4b before the mobile terminal 1 arrives as a service area of the second radio base station 4b.例文帳に追加

ＶＰＮ構築サーバは、移動端末１が第２無線基地局４ｂのサービスエリアに到着する前に、通信相手先であるセンター５と第２無線基地局４ｂの間にＶＰＮを構築する。 - 特許庁

To facilitate selection of a departure station or a destination station usable in route search by allowing a user to understand at a glance which section of any route is currently operated even early in the morning or late at night.例文帳に追加

早朝や深夜においても、どの路線のどの区間が現在運行されているのかが一目で分かるようにし、経路探索に利用可能な出発駅や目的駅を選択し易くする。 - 特許庁

To provide a communication system capable of decreasing the number of times of re-transmission between a mobile unit and a base station during communication and the number of times of re-transmission between the mobile unit and a base station being a hand-over destination.例文帳に追加

移動機と通信中の基地局との間における再送回数、および移動機とハンドオーバー先の基地局との間における再送回数、を低減可能な通信システムを得ること。 - 特許庁

Although the mobile station 30 transmitting the arbitrary calling becomes difficult to receive polling in a polling period transmitting the arbitrary calling, the possibility of including its own station in a polling destination is sufficiently low.例文帳に追加

任意発呼を送信する移動局３０は、任意発呼を送信するポーリング期間におけるポーリングの受信は困難となるが、自局がポーリング先に含まれている可能性は十分に低い。 - 特許庁

A transmission timing setting part 1071 sets an ID of a movement origin base station, an ID of a movement destination base station and transmission timing of a mail as transmitting conditions for performing automatic transmission of the mail.例文帳に追加

送信タイミング設定部１０７１は、メールの自動送信を行うための送信条件として移動元基地局のＩＤ，移動先基地局のＩＤおよびメールの送信タイミングを設定する。 - 特許庁

The mobile station MS1 records the voice of the user for a prescribed period just after the line is cut, and transmits the voice data to the mobile station MS2 being the call destination in packet communication.例文帳に追加

また、移動局ＭＳ１は、通話回線が切断された直後の一定期間だけ、ユーザの音声を録音し、その音声データをパケット通信によって通話先の移動局ＭＳ２に送信する。 - 特許庁

To obtain the hand-off method by which transmission data given to a hand-off source base station are regulated synchronously with hand-off to reduce a quantity of transfer of transmission waiting data transferred to a hand-off destination base station.例文帳に追加

ハンドオフに同期して、ハンドオフ元基地局に入力される送信データを規制することにより、ハンドオフ先基地局に転送する送信待ちデータの転送量を削減する、ハンドオフ方法を得る。 - 特許庁

To provide radio equipment capable of easily setting an opposite-side station of a call destination and reducing equipment costs, with the radio equipment being configured for selecting and communicating with a specific opposite-side station, from among a plurality of opposite-side stations.例文帳に追加

複数の相手局の中から特定の相手局を選択して通信可能な無線機であって、呼出先の相手局を容易に設定でき、かつ装置コストを低減できる無線機を提供する。 - 特許庁