「destination station」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When there are a plurality of broadcast stations associated with the same remote control key ID, the control section 1 searches a nearest broadcast station to a present position of a vehicle and a nearest broadcast station to a destination position after processing time among the broadcast stations.例文帳に追加

制御部１は同一のリモコンキーＩＤと関わる放送局が複数ある場合には、これらの放送局のうち車両の現在位置の最寄りの放送局と所定時間後の行先位置の最寄りの放送局を検索する。 - 特許庁

To provide a technique that can reliably confirm whether a vehicle mounted with a mobile station has arrived rightly at a specified destination even if an operator is absent from a base station or misses the arrival.例文帳に追加

指示された配送先に移動局を搭載した車両が正しく到着したかどうかを、基地局における操作員の不在や操作員による到着の見落し等にかかわらず、確実に確認することができる技術を提供する。 - 特許庁

In addition, the unique identifier of the mobile terminal of interest is issued also to a base station controller at a moving destination, and even when the mobile terminal of interest moves between radio base stations or between base station controllers, the log output is continued.例文帳に追加

また、注目する移動端末の固有識別子を移動先の基地局制御装置にも発行し、注目する移動端末が無線基地局間、または基地局制御装置間を移動しても、ログ出力を継続させる。 - 特許庁

On the basis of the neighbor base station information, the network device 30 for the public cell selects a redirect-destination public cell to be used by the communication unit 21 from among the plurality of public cells that the wireless base station for the neighboring public cell has.例文帳に追加

公衆セル用ネットワーク装置３０は、近傍基地局情報に基づいて、近傍公衆セル用無線基地局が有する複数の公衆セルの中から、通信部２１が利用すべき遷移先公衆セルを選択する。 - 特許庁

To effectively utilize a radio channel by allowing the modulation systems (for example, the 16QAM system and the π/4 shift QPS system) for use to be switched in accordance with the destination of communication (a mobile station or a fixed station).例文帳に追加

通信の相手（移動局か固定局か）によって使用する変調方式（例えば、１６ＱＡＭ方式、π／４シフトＱＰＳＫ方式）を切り替えることができるようにすることで、無線回線の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

The mobile terminal includes a receiver for simultaneously receiving HS-SCCH (High Speed Shared Control Channel) from a base station device, which is a handover source, and a base station device, which is a handover destination.例文帳に追加

移動端末は、ハンドオーバ元の基地局装置とハンドオーバ先の基地局装置とからＨＳ−ＳＣＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ Ｓｈａｒｅｄ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）を同時に受信する受信部を有する。 - 特許庁

When the load 15b received at the station ST1 runs off from the body width of an automatic guided vehicle 20, it travels a route 1 which is a roundabout route not traveling the route 2, and travels to the station ST2 of the conveyance destination.例文帳に追加

ステーションＳＴ１で受け取った荷１５ｂが無人搬送車２０の車体幅よりはみ出している場合には、ルート２を走行するのではなく、迂回ルートであるルート１を走行して搬送先のステーションＳＴ２まで走行する。 - 特許庁

In this system, a user accesses a train guide server 21 from a cellphone 11, specifies a departure station, a destination station and an arrival time, and requests retrieval of the train information (a departure/arrival time, a train name or the like) to the train guide server 21.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話１１から電車案内サーバ２１にアクセスし、出発駅、目的駅、到着時刻を指定して、電車案内サーバ２１に対して電車情報（出発・到着時刻、電車名など）の検索を依頼する。 - 特許庁

Corresponding to a destination station ("▵▵ station") of information regarding the range of a passenger ticket displayed on an area 1291 of a screen 1290 of a display of a portable device held by a user, additional information to be displayed on an area 1293 is transmitted.例文帳に追加

ユーザが保持する携帯デバイスのディスプレイの画面１２９０において、領域１２９１に表示される乗車券の区間の情報の行先駅（「△△駅」）に対応して、領域１２９３に表示される付加情報が送信される。 - 特許庁

The station which recognizes that the transmission destination of signals for the measurement is the present station by the received measurement instruction measures the communication quality on the basis of the signals for the measurement inserted to the instructed slot in the instructed direction.例文帳に追加

受信した測定開始指示により、測定用信号の送信先が自局であることを認識した局は、指示された方向の指示されたスロットに挿入されている測定用信号に基づき、通信品質を測定する。 - 特許庁

However, with 'Sagano' used, when utilized in reference to a sightseeing destination, to indicate an area including Arashiyama where places of interest--such as Tenryu-ji Temple and Daikaku-ji Temple--are located, many tourists going to visit Sagano would mistakenly get off trains at this station, and therefore the facility's name was changed to Arisugawa Station. 例文帳に追加

しかし、観光地としての「嵯峨野」は、天龍寺や大覚寺などの名所がある嵐山を含む一帯を指し、嵯峨野めぐりの観光客が誤って下車することが多かったことから、1975年に有栖川駅と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of radio stations are provided, and a plurality of packet flow having different priorities between respective radio stations are used to perform packet radio communication by transmitting a packet signal from a transmission source radio station to a destination radio station.例文帳に追加

複数の無線局を備え、各無線局間で異なる優先度を有する複数のパケットフローを用いて発信元無線局から宛先無線局に対してパケット信号を伝送することによりパケット無線通信を行う。 - 特許庁

The mobile communication method includes a step where a handover source radio base station eNB#0 refers to a predetermined bit set in a Cell ID included in E-CGI included in a Measurement Report received from a mobile station UE to determine whether a handover destination candidate radio base station is a radio base station eNB for a macrocell or a radio base station HeNB for a small cell.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ハンドオーバ元無線基地局ｅＮＢ＃０が、移動局ＵＥから受信したＭｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔに含まれるＥ-ＣＧＩに含まれるＣｅｌｌ ＩＤ内に設定されている所定ビットを参照して、ハンドオーバ先候補無線基地局がマクロセル用無線基地局ｅＮＢ或いは小セル用無線基地局ＨｅＮＢのいずれであるかについて判定する工程を有する。 - 特許庁

To provide a destination guiding system where guiding devices are set in a plurality of places in a station for detecting a recording medium carried by a user who is present near its own set point, and for outputting destination information acquired from the recording medium in order to guide destination places different from each other for each user in a real time.例文帳に追加

構内の複数個所に案内装置が設置された行き先案内システムであって、自己の設置ポイントの近くに居る利用者所持の記録媒体を検出した際に、この記録媒体から取得した行き先情報を出力するだけで、利用者毎に異なる行き先場所をリアルタイムに案内できるようにする。 - 特許庁

A network navigation center 10 receives present location information API and destination detailed information DI constituted of first destination data, second destination data, and start scheduled time data from a mobile communication apparatus 12 mounted to a motor vehicle via a cellular phone base station 14 and a general telephone network 16.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は自動車に搭載された移動体通信機器１２から、現在位置情報ＡＰＩと、第１目的地データと第２目的地データ、出発予定時刻データによって構成される目的地詳細情報ＤＩとを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信する。 - 特許庁

In the case wherein destination of the pallets A and B positioned in taking positions 1a and 1b of the delivery conveyor 1 is different from each other and wherein destination of the pallet C following the pallet A is also different, an unmanned carrying vehicle 2 takes the only pallet A to carry it to the station ST1.例文帳に追加

出庫コンベア１の取り込み位置１ａ、１ｂにあるパレットＡ、Ｂの搬送先が異なり、また、パレットＡの後方のパレットＣの搬送先が異なる場合に、無人搬送車２はパレットＡのみを取り込んでステーションＳＴ１へ搬送する。 - 特許庁

The determining unit 7 determines whether a second terminal 2 as a destination can wirelessly communicate with the base station device, based on the identification information of the second terminal 2 as the destination contained in the output data of the reception processor 4 and the identification information held in the holding unit 6.例文帳に追加

判断部７は、受信処理部４の出力データに含まれる宛先の第２端末２の識別情報と、保持部６に保持されている識別情報とに基づき、第２端末２が自局と無線通信可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

For example, the image transmission reception apparatus 10 decides that destination information of the next transmission destination is "YYY-YYY-YYYY" on the basis of the facsimile number of its own station (XXX-XXX-XXXX) and the obtained transmission order list.例文帳に追加

例えば、画像送受信装置１０では、自局のファクシミリ番号（ＸＸＸ−ＸＸＸ−ＸＸＸＸ）と、得られた送信順リストとから次の送信先の宛先情報は「ＹＹＹ−ＹＹＹ−ＹＹＹＹ」であると判定される。 - 特許庁

The television reception system includes: a means for performing operations to specify an optional scene of a program; a means for entering information associated with the scene; a means for acquiring a destination of a broadcast station corresponding to the program; and a means for transmitting the entry information to the destination.例文帳に追加

番組の任意のシーンを特定する操作を行なう手段、当該シーンに対する情報を入力する手段、当該番組に対応する放送局の宛先を取得する手段、前記入力情報を前記宛先に送信する手段。 - 特許庁

Local movability in a sub-net can be realized by maintaining and updating routing table entry in a domain router and a base station for transferring a packet having the address of a mobile device as a destination address to the destination of the mobile device.例文帳に追加

サブネット内のローカルな移動性が、モバイルデバイス（移動装置）のアドレスをデスティネーションアドレスとして有するパケットを移動装置宛に転送するために、ドメインルータ及び基地局においてルーティングテーブルエントリを維持・更新することによって実現される。 - 特許庁

When the user of the information requests the map of a specific shop, the position of the registered shop is searched for as a destination and a station within a radius (r) from the destination is searched for by a landmark searching means 122.例文帳に追加

情報利用者が、端末装置２００を用いて、特定の店舗の周辺地図を要求すると、登録された店舗位置が目的地として検索され、この目的地から半径ｒ以内の駅が、ランドマーク検索手段１２２によって検索される。 - 特許庁

To provide a device which enables an exchange MME to retransmit NAS-PDU via a radio base station eNB as a handover destination in an LTE type mobile communication system.例文帳に追加

ＬＴＥ方式の移動通信システムにおいて、交換機ＭＭＥが、ハンドオーバ先無線基地局ｅＮＢを経由して、ＮＡＳ-ＰＤＵを再送する仕組みを実現する。 - 特許庁

When a radio communication device 401 transmits a Data frame requiring an ACK frame, a destination station (radio communication device 402) is expected to transmit an ACK frame after the SIFS.例文帳に追加

無線通信装置401がACKフレームを要求するDataフレームを送信した場合には、そのSIFS後に宛先局（無線通信装置402）がACKフレームを送信してくると予想される。 - 特許庁

A data reception means 31 of each slave node checks whether or not it is designated to its own destination node and also checks the check sum and then its own data storage section 33 stores the station data.例文帳に追加

各スレーブノードでは、自己の宛先ノード指定であるか否か及びチェックサムをデータ受信手段３１でチェックしてから、自己のデータ保存部３３に局データを保存する。 - 特許庁

Furthermore, the control processing section acquires information to identify the country to which a base station of the communication destination belongs based on the information obtained by receiving a wireless signal by the communication processing section.例文帳に追加

また、通信処理部が無線信号を受信して得られた情報に基づいて、通信先の基地局が所属する国を特定するための情報を取得する。 - 特許庁

To decide an achieving method of handover by considering a CSG-ID (Closed Subscriber Group-Identification) and an Access Mode of a handover destination cell by a wireless base station which manages a handover source cell.例文帳に追加

ハンドオーバ元セルを管理する無線基地局がハンドオーバ先セルのＣＳＧ-ＩＤ及びＡｃｃｅｓｓ Ｍｏｄｅを考慮してハンドオーバの実現方法を決定する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of surely performing a hand-oer by selecting an optimal hand-oer destination radio base station, during high-speed free movement, without using a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションシステムを用いることなく、高速な自由移動時に、最適なハンドオーバ先無線基地局を選択して、確実にハンドオーバできる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that can conduct a busy state call transfer without the need for registering a transfer destination number corresponding to a subscriber number as station data.例文帳に追加

局データとして加入者番号に対応する転送先加入者番号を登録しなくても話中転送を行うことが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To achieve load distribution by determining a radio base station being a connection destination of a wireless terminal at a high speed while suppressing consumption of a wireless resource transmitted from the wireless terminal.例文帳に追加

無線端末から送出される無線リソースの消費を抑制しつつ、高速に、無線端末の接続先の無線基地局を決定して負荷分散を実現する。 - 特許庁

The receiver 2 prepares order data from the music code extracted from the broadcast and a distribution destination and transmits the order data to the broadcasting station at the time of ordering the broadcasted music.例文帳に追加

受信機２では、放送された曲を発注するとき、放送から抽出した曲コードと配信先から発注データを作成して放送局へ送信する。 - 特許庁

To surely execute communication connection with a cell which may be a transfer destination while shortening search processing to be executed by a mobile station.例文帳に追加

本発明は、移動局によって実行されるサーチ処理の短縮化を図りつつ、移動先となり得るセルとの通信接続を確実に実行することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, when the emergency telephone number is not registered in the table, the portable telephone receives the emergency telephone number from the base station of the moving destination and uses the emergency telephone number for the opposite party.例文帳に追加

一方、テーブルに登録していない場合にあっては、その移動先の基地局から緊急電話番号を携帯電話機側で受け取り、通話相手とする。 - 特許庁

When a user 102 of a mobile phone 101 goes to a destination by train, the user 102 stores data distribution schedule information to a distribution center 105 via a base station 111.例文帳に追加

携帯型電話機１０１の利用者１０２は電車等で目的地に行くとき、基地局１１１を介して配信センタ１０５にデータ配信予定情報を格納しておく。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal capable of acquiring information about traffic conditions of QoS communication of peripheral base stations which can be handoff destination candidates from a base station.例文帳に追加

基地局からハンドオフ先候補となり得る周辺基地局のＱｏＳ通信のトラフィック状況に関する情報を取得できる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

Then as shown in arrows 7c, 7d, a network receiving a call whose destination number is designated to the tentative PS number transmits the call to each base station in the PA1.例文帳に追加

次に、矢印７ｃ, ７ｄに示すように、仮のＰＳ番号を着番号に指定した発呼を受けた網は、ＰＡ１内の各基地局に対して着信を行なう。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a base station control device, and a neighboring cell list filtering method, which are capable of controlling a frequency of a handover destination of a mobile.例文帳に追加

移動機がハードハンドオーバを行う先の周波数を制御可能な移動体通信システム、基地局制御装置、および近隣セルリストフィルタリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a train guide method and its system capable of automatically and easily understanding a closest station and a route to an inputted destination.例文帳に追加

最寄り駅を自動的に容易に知ることができ、しかも入力された目的駅までの経路も容易に知ることができる、列車の案内方法及びシステムなどを提供すること。 - 特許庁

The gateway server 25 discriminates the destination of the received position-related information, by making reference to the home memory 23 and transmits the position-related information to the mobile station 10.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２５は、受信した位置関連情報の送信対象をホームメモリ２３を参照して特定し、当該位置関連情報を移動局１０に送信する。 - 特許庁

In ticket examining machine, the server of the transfer destination company is notified of and stores the information showing the transfer origin company and the information showing each station at the time of getting on and getting off a train.例文帳に追加

改札機において、振り替え先会社のサーバに対して、振り替え元会社を示す情報及び乗車、降車の各駅を示す情報を通知、記憶する。 - 特許庁

A TDHO calculation section 15 measures a time difference between a transmission timing of a communication channel with a hand-over source base station and a reception timing of a perch channel of a hand-over destination.例文帳に追加

ハンドオーバー元基地局との通信チャネルの送信タイミングとハンドオーバー先のとまり木チャネルの受信タイミングとの時間差をＴ_DHO 算出部１５により計測する。 - 特許庁

To provide communication equipment and its control method for quickly starting communication with a communication destination such as a master station after starting the communication equipment.例文帳に追加

マスターステーション等の通信先との通信を、該通信を行う装置の起動後に速やかに開始することのできる通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The destination signs on the trains say "Express/Nara" and "Express/Kokusaikaikan," but the latter turns to "Kokusaikaikan" at Takeda Station (though some trains do not make the change). 例文帳に追加

方向幕は「急行｜奈良」「急行｜京都国際会館」であるが、国際会館行きは竹田で単に「国際会館」と表示を変更する（されずに直通する場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For trains for Kintetsu Nara Station, the train-information display board for Platform 1 displays 'Nara' but that for Platform 2 indicates 'Kintetsu Nara' (both subway trains and Kintetsu trains equally use 'Nara' for the destination blind). 例文帳に追加

近鉄奈良駅ゆきの電車は、1番線の列車案内では「奈良」、2番線では「近鉄奈良」と表記される（電車の方向幕は近鉄車・地下鉄車とも「奈良」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the overhead of a packet to be exchanged between a radio base station of a handover destination and a radio terminal, in packet transfer between radio base stations during a handover.例文帳に追加

ハンドオーバ時に無線基地局間でパケット転送を行う場合に、ハンドオーバ先の無線基地局と無線端末との間で送受信されるパケットのオーバヘッドを低減する。 - 特許庁

Fig. is an example of the guide map having destination at a Shibuya Tax Office, for which a Ginza Subway Line Shibuya Station is the starting point.例文帳に追加

図は、目的地を渋谷税務署とした案内地図の例で、銀座線渋谷駅を最寄りの代表的施設としたもので、銀座線渋谷駅が出発点となっている。 - 特許庁