「destination station」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide signage and a guide system capable of surely guide a user to the destination such as a tourist sites, public utilities and the like from a start point such as a station, an airport and the like.例文帳に追加

駅や空港などの拠点を出発地とし、観光地、公共施設等の目的地を目指す利用者を、目的地に確実に誘導できるサイン及び誘導システムを提供する。 - 特許庁

Thus, time to establishment of the channels is extremely shortened in comparison with the case that the channel is established by retrieving the handover destination base station after the communication is stopped.例文帳に追加

チャネル確立が終了した時点で現基地局との通話を停止し、ＨＯ候補基地局とのデータ送受信に切り替え、通話又はデータ通信を行いハンドオーバーを完了する。 - 特許庁

To provides an "on-vehicle navigation system" capable of recommending an action schedule period in response to a destination such as a camping site and a car washing station, while taking a weather condition over several days into consideration.例文帳に追加

数日間にわたる天気状態を考慮し、キャンプ場や洗車場などの目的地に応じた行動予定期間を推奨する「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

Each node makes reference to a metric included in the packet to select a relay destination base station, providing a minimum path loss on the basis of the sum of the path loss, and the metric, at the same time (steps S1-S7).例文帳に追加

同時に、当該パケットに含まれるメトリックを参照し、伝搬損失とメトリックとの和によって伝搬損失が最小となる中継先基地局を選定する（ステップＳ１〜Ｓ７）。 - 特許庁

When the wireless terminal 20 moves to a wireless zone by bridging over a wireless zone, a wireless terminal side hand-over controller 27 transmits a switching request signal to a wireless base station 10 of a mobile destination.例文帳に追加

無線端末２０が無線ゾーンをまたいで移動すると、無線端末側ハンドオーバ制御装置２７は、切替要求信号を移動先の無線基地局１０に送信する。 - 特許庁

After the address pointer is obtained, it carries out reconnection to the base station 20-1, accesses a data acquiring destination predetermined by the address pointer via the wireless network #1, and obtains the network composition information.例文帳に追加

そして、アドレスポインタの入手後は、基地局２０−１に再接続して、無線ネットワーク＃１経由で、アドレスポインタで指定されるデータ取得先にアクセスして、網構成情報を取得する。 - 特許庁

To enable a mobile to select a specific radio base station as a communication destination in an area where the mobile is capable of receiving down link signals transmitted from two or more radio base stations.例文帳に追加

複数の無線基地局から送信された下り回線信号を受信可能なエリアにおいて、移動機が特定の無線基地局を通信先として選択できるようにする。 - 特許庁

The intermediate station which has issued a transmission request stores packet data in the reserved area in the packet trailer to transmit data to a transmission destination node by packet multiplexing parts PMUX (L) and (R).例文帳に追加

送信要求を行った中間局はパケット多重部ＰＭＵＸ（Ｌ），（Ｒ）により、パケットトレーラ内の予約領域にデータパケットを格納して送信先ノードへデータを送信する。 - 特許庁

Then the mobile terminal 14, when it has moved to another cell 22, reads the fault information out of the storage portion 33 and transmits it to a second base station apparatus 13 at the movement destination.例文帳に追加

そして、携帯端末１４が他のセル２２に移動すると記憶部４４に記憶した障害情報を読み出し、移動先の第２の無線基地局装置１３へ送信する。 - 特許庁

A transmission side handset transmits a payload header to a master unit after assigning and inserting multi-address transmission identification information and AM-ADDR information of a destination station into undefined bits of the payload header.例文帳に追加

送信側子機がペイロードヘッダの未定義ビットに、同報送信識別情報と最終局のＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を割り当て、前記各情報を挿入して親機に送信する。 - 特許庁

The wireless base station 12 transfers multicast data with a sequence number to wireless mobile stations 161-164 being destination of multicast communication by using a broad band outgoing wireless channel.例文帳に追加

無線基地局１２は、シーケンス番号の付与されたマルチキャストデータを、そのマルチキャスト通信の宛先となる無線移動局１６１〜１６４に広帯域の下り無線チャネルを用いて転送する。 - 特許庁

To indicate a transfer station from transfer stations previously used to transfer preferentially, when searching candidate routes from any departure place to a destination using transportation facilities.例文帳に追加

交通機関を用いて任意の出発地から目的地に至る候補経路を探索する際に、優先的に乗り換えを行ったことがある駅を乗換駅として案内するようにする。 - 特許庁

A processor contained within each vehicle communicates with the wireless transmitter to transmit information to a base station, indicative of the state of charge of the battery, vehicle identification information, and vehicle destination.例文帳に追加

各自動車に搭載されたプロセッサは、無線送信機と通信して基地局にバッテリーの充電状態、自動車識別情報および自動車目的地を示す情報を送信する。 - 特許庁

To allows a reconnection procedure to succeed when "UE Context" is being held, even if a hand-over completion signal does not reach a hand-over destination radio base station eNB#2.例文帳に追加

ハンドオーバ先無線基地局ｅＮＢ＃２において、ハンドオーバ完了信号が到達しなかった場合であっても、ＵＥ Ｃｏｎｔｅｘｔ」が保持されている場合には、再接続手順を成功させる。 - 特許庁

The distribution timing is determined on the basis of the determined time by determining the time when the train on the transmission information passes through or arrives at the station from the predictive schedule, by determining the station staff terminal 500 being a distribution destination of the transmission information on the transport arrangement.例文帳に追加

そして輸送手配に関する伝達情報の配信先とする駅社員端末５００を決定し、伝達情報に係る列車が駅を通過又は到着する時刻を予測ダイヤから求め、求めた時刻に基づいて配信タイミングを決定する。 - 特許庁

A switching control unit 44 sorts out original data, to be transmitted to the terminal apparatus, into first data to be transmitted via the source base station apparatus and second data to be transmitted via a destination base station apparatus, based on the scheduled timing and the transmission delay time received.例文帳に追加

切替制御部４４は、受けつけた予定タイミングと伝送遅延時間とをもとに、端末装置へ送信すべき原データを、移動元の基地局装置経由にて送信すべき第１データと、移動先の基地局装置経由にて送信すべき第２データとに分類する。 - 特許庁

To provide a railway net optimal route guide system for elderly persons and disabled persons for automatically selecting and guiding the optimal route from a station as a starting point to a station as a destination for the elderly persons and disabled persons by utilizing a railway net.例文帳に追加

高齢者や障害者に対し乗車駅から目的地である降車駅までの鉄道網を利用した最適経路を自動的に選択し案内する高齢者・障害者用鉄道網最適経路案内システムおよびそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

A wireless base station 1B is communicable with a wireless base station 1A as a handover source of a wireless terminal 2 and transmits a downlink packet to the wireless terminal 2 as a handover destination of the wireless terminal 2 and receives an uplink packet from the wireless terminal 2.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局１Ｂは、無線端末２のハンドオーバ元であって無線端末２に下りパケットを送信する無線基地局１Ａと通信可能であり、無線端末２のハンドオーバ先となるとともに無線端末２から上りパケットを受信する。 - 特許庁

To realize an excellent directivity in a transmitter-receiver that receives a signal from a mobile station unit with antennas, and transmits a signal to a mobile station unit being a transmission destination by providing a transmission weight with each antenna thereby controlling the directivity of the entire antennas.例文帳に追加

移動局装置からの信号を複数のアンテナで受信し、各アンテナに送信ウエイトをもたせてアンテナ全体の指向性を制御して送信相手となる移動局装置に対する信号を送信する送受信機で、良好な指向性を実現する。 - 特許庁

To provide a connection destination selecting method of a relay station which selects a relay route by its judgement while taking the modulation speed of a relay line into consideration, to provide the relay station, and to provide a program as to a high-speed wireless access system applied with IEEE802.16.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６を適用した高速無線アクセスシステムについて、中継回線の変調速度を考慮して、中継局が自ら判断して中継経路を選択する中継局の接続先選択方法、中継局及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance a successful rate of hand-over even under an environment where the electric field strength of a ratio wave sent from a wireless base station being a hand-over source is weaker than the electric field strength of a radio wave sent from a wireless base station being a hand-over destination due to the effect of an obstacle or the like.例文帳に追加

ハンドオーバ元の無線基地局から発する電波の電界強度がハンドオーバ先の無線基地局から発する電波の電界強度より障害物等の影響で弱くなってしまうような環境下でもハンドオーバの成功率を高めること。 - 特許庁

During soft handover processing, a radio base station device at a soft handover destination does not execute control by a hybrid automatic repeat request, but a radio base station device at a soft handover source transmits data to a mobile terminal according to control by the hybrid automatic repeat request.例文帳に追加

ソフトハンドオーバー処理時、ソフトハンドオーバー先の無線基地局装置ではハイブリッド自動再送要求による制御は実施せず、ソフトハンドオーバー元の無線基地局装置がハイブリッド自動再送要求による制御にしたがって移動端末に対してデータを送信する。 - 特許庁

To reduce handover control to which an exchange handover is related, and to make handover control between gateway devices even if both of a radio base station managing a handover destination cell and a radio base station managing a handover source cell are housed in different gateway devices.例文帳に追加

ハンドオーバ先セルを管理する無線基地局及びハンドオーバ元セルを管理する無線基地局の双方が、異なるゲートウェイ装置に収容されている場合であっても、交換局ハンドオーバが関与するハンドオーバ制御を低減し、ゲートウェイ装置間でハンドオーバ制御を行う。 - 特許庁

To suppress consumption of a battery by reducing the power consumption of a multi-mode adaptive mobile communications terminal by searching for a base station, only when a base station search in a mobile communications network of a switching destination mode is significant and when there is a need for the mobile communications terminal.例文帳に追加

マルチモード対応の移動通信端末が、切換え先モードの移動通信網の基地局サーチが有意かつ必要である場合に限って当該基地局サーチを実行することにより、移動通信端末の消費電力を低減しバッテリーの消耗を抑える。 - 特許庁

This is because, in the section between Yamashina Station and Kyoto Station, trains of either the Biwako Line or the Kosei Line are operated concurrently, while the lines bound for the same direction are collectively called the Biwako Line (the direct destination) for convenience; the above descriptions are also in accordance with this rule. 例文帳に追加

これは、当駅～京都駅間では、琵琶湖線系統と湖西線系統が混在することから、便宜上直通先の名称を使うことで、同じ方向に向かう2つの系統を一まとめにしているためであるが、上記の記述もそれに従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the address of the set destination is converted to latitude/longitude information while using the latitude/longitude information database 233, and the latitude/longitude information corresponding to the set station name is acquired by using the latitude/ longitude information database 233 and/or station information database 232.例文帳に追加

そして、設定された目的地の住所を、緯度経度情報データベース２３３を用いて緯度経度情報に変換し、設定された駅名に相当する緯度経度情報を、緯度経度情報データベース２３３及び又は駅情報データベース２３２を用いて取得する。 - 特許庁

The ordered articles are collected for each orderer at every destination where the orderer gets off a train by an article input totaling system in the train 60, and the information of the orderer and the information of the articles are transmitted to a station server 31 of the station A.例文帳に追加

注文された物品は、列車６０内の物品入力集計システムにより注文主の下車する到着地毎に注文主の単位で集計され、Ａ駅３０の駅サーバ３１へ、注文した注文主自身の情報と物品の情報を送信する。 - 特許庁

To go to a destination on either the Biwako Line or the Kosei Line via the Keihan Line, the usual route in the past was to transfer to the Keihan Keishin Line at Sanjo Station and change again at Yamashina Station (Keihan Yamashina Line) to the Biwako Line or Kosei Line; however, as operations west of Goryo Station on the Keishin Line were discontinued and fares hiked after the Kyoto Municipal Subway Tozai Line began operations, it is assumed that some users have chosen to walk the distance between Shichijo Station and Kyoto Station (nevertheless, city buses continue to operate between the two stations). 例文帳に追加

京阪線から琵琶湖線・湖西線方面はかつては三条駅から京阪京津線に乗り換え、山科駅（京阪山科駅）で琵琶湖線・湖西線に乗り換えるのが普通だったが、京津線の御陵駅以西廃止、京都市営地下鉄東西線開通以降は運賃が高くなったことから、七条駅-京都駅の徒歩乗り換えに切り替えた人もいると思われる（それでも、市バスでの両駅間相互連絡は一応ある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving terminal 2 receives a content key encrypted by an encryption key related to terminal identification information at the destination of secondary distribution from the data supply station 1 by transmitting the content encryption information to the data supply station 1 together with the terminal identification information of a receiving terminal 3 at the destination of secondary distribution and distributes it to the receiving terminal 3 together with the encrypted content data and the encrypted content key.例文帳に追加

受信端末２は、２次配布先の受信端末３の端末識別情報と共にコンテンツ暗号化情報をデータ供給局１へ送り返すことで、データ供給局１から２次配布先の端末識別情報に関連する暗号鍵で暗号化したコンテンツ鍵を受け取り、これを暗号化コンテンツデータと暗号化コンテンツ鍵と共に受信端末３へ配布する。 - 特許庁

Further, the monitoring station 14 receives a packet whose transmission destination is a terminal by the control of the monitoring station 14, and permits the transfer of the packet when the received packet has the appointment address attached thereto and a set of the terminal address of the packet transmission destination, and information denoting a second partial address space to which the appointment address belongs exists in an appointment table.例文帳に追加

また、監視局１４は、その送信先が自己の監視下におかれた端末であるようなパケットを受信し、受信されたパケットに役職アドレスが付加されていたとき、役職テーブル中に、パケットの送信先の端末アドレスと、前記役職アドレスが属する第２の部分アドレス空間を示す情報との組が存在する場合に、前記パケットの転送を許可する。 - 特許庁

Next, when the frame is received from a station belonging to the wired LAN or the AP, the AP connection terminal address table 33 is retrieved and when a destination terminal address of the received frame exists, the received frame is bridged in a radio section using the AP to which the destination terminal belongs as a received AP.例文帳に追加

次に、有線ＬＡＮあるいは当該ＡＰに属しているステーションからフレームを受信すると、ＡＰ接続端末アドレステーブル３３を検索し、受信フレームの宛先端末アドレスが存在すれば、その宛先端末が属するＡＰを受信ＡＰとして無線区間に受信フレームをブリッジする。 - 特許庁

If incoming reaches from another station line during busy of the terminal equipment 17, the call setting is notified by using an blank B channel, the incoming destination information is read from a terminal busy time incoming destination information memory of the memory 19, and the incoming process similar to the above description is executed.例文帳に追加

また、端末１７が話中の場合に他の局線から着信があった場合は、空きＢチャネルを使用して呼設定が通知され、メモリ１９の端末話中時着信先指定情報メモリから着信先情報を読み出し、前述同様の着信処理を実行する。 - 特許庁

To provide a guide system for setting a virtual passage to a destination, reachably surely to the destination without losing the way in movement in a wide area such as a station yard or a passage, and displaying the progression direction in the virtual passage on a portable terminal.例文帳に追加

駅の構内や通路等の広範囲なエリアでの移動で目的地まで迷うことなく確実に到達することができるように目的地までの仮想的通路を設定し、その仮想的通路の進行方向を携帯端末に表示するようにした案内システムを提供する。 - 特許庁

Upon receipt of transfer of the ID information of a destination with a control signal from the base station 1 while talking with other mobile unit, the CPU 24 stores the destination ID information to a storage memory 26 while maintaining talking with the other mobile unit and stores the presence of the incoming call.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は他の移動機との通話中に基地局１からの制御信号で発呼先のＩＤ情報の転送を受けると、他の移動機との通話をそのまま維持しながら記憶メモリ２６へ発呼先のＩＤ情報を格納し、着信があったことを記憶する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a wireless base station, a communication controller, and a terminal whereby a call can be arrived in a call destination on the basis of a unified call destination number in making communication via a communication network connected to an ISDN by way of a subscriber module.例文帳に追加

加入者モジュールを介してＩＳＤＮ網に接続される通信網を介して通信を行う際に、統一された着信先番号に基づいて、当該着信先への呼着信させることができる通信方法、通信システム、無線基地局、通信制御装置及び端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for generating emergency command map which shows a road map from a dispatching station to a destination, a shortest-route map, and targets on the way, etc., as map information and character data in a house map of the periphery of the destination.例文帳に追加

目標地点付近の住宅地図に、出動署所から目標地点までの道路地図、最短経路図、途中の目標物などを、地図情報および文字データとして表示する緊急指令地図の作成方法と緊急指令地図作成システムの提案を目的とする。 - 特許庁

Then the switch or the radio control station identified by the identifier retrieves a connection destination number corresponding to the received dial number or position number and transmits the connected destination number to the 1st node to receives the call in correspondence with the called dial number.例文帳に追加

そして、識別子によって識別される交換機または無線制御局において、受信したダイヤル番号および位置番号に対応する接続先番号を検索し、接続先番号を第１のノードに送信することにより、ダイヤル番号の発呼に対応して、接続先番号に着呼する。 - 特許庁

When all the station self numbers allocated to the capturing target station self number or a capturing target representative number are busy, the telephone apparatus notifies the user that all the station self numbers are busy, captures other external lines 4 in the idle condition, and transmits a call destination number to the main apparatus 2 only when a capturing instruction of the other external lines 4 is received from the user.例文帳に追加

一方、この捕捉対象自局番号あるいは捕捉対象代表番号に割り当てられているすべての自局番号が通話中ならば、その旨をユーザに通知し、ユーザから他の外線４の捕捉指示を受け付けた場合にのみ、非通話状態の他の外線４を捕捉して、主装置２に発信先番号を送出する。 - 特許庁

In a radio relay apparatus 11 including a terminal function unit 12 and a base station function unit 13, a local server access LSA function unit 21 to perform a processing corresponding to an upstream data destination or a downstream data sending source is included in the base station function unit 13, and a routing function unit 19 is included between the base station function unit 13 and the terminal function unit 12.例文帳に追加

端末機能部（１２）および基地局機能部（１３）を備える無線中継装置（１１）において、基地局機能部（１３）内に上りデータの宛先または下りデータの発信元に対応した処理を行うローカルサーバアクセス機能部(LSA機能部)（２１）を備え、上記基地局機能部（１３）と端末機能部（１２）の間にルーティング機能部（１９）を備えた。 - 特許庁

The base station 201 receiving the handover request, acquires from the terminal 204 information on a plurality of base stations that can communicate with the terminal 204 (an accessible base station list), and determines the handover destination base station to be connected to the terminal 204, based on the acquired information, and a value (RTT) on the processing time in the communication between the base stations.例文帳に追加

ハンドオーバ要求を受けた基地局２０１は、端末２０４から、端末２０４と通信可能な複数の基地局に関する情報（通信可能基地局リスト）を取得し、取得された情報と、基地局間の通信における処理時間に関する値（ＲＴＴ）とに基づいて、端末２０４と通信接続するハンドオーバ先基地局を決定する。 - 特許庁

A requirement of switching of a communication destination to a peripheral station by a control 1 of a mobile phone system resides in that a value resulting from subtracting a reception level of a perch channel of its own station from a reception level of a perch channel of the peripheral station is higher than a reference value (2nd reference value) consecutively over a prescribed number of times of measurements (1st reference value).例文帳に追加

制御部１は、交信先を周辺局に切り替える条件として、自局の止まり木チャンネルの受信レベルを周辺局の止まり木チャンネルの受信レベルから減算した値が基準値（第２の基準値）より大きいという条件を、周辺局が所定の測定回数（第１の基準値）にわたり連続して満たすことを要求する。 - 特許庁

This station square operation system comprises a station square operation server 100 for not fixing a vehicle loading/unloading zone 400 in a station square 300 but setting any one of vehicle loading/unloading zones 400 as a vehicle guide destination at a predetermined time in a fluctuating matter, and guiding the vehicle to the set vehicle loading/unloading place 400.例文帳に追加

本発明の駅前広場運用システムは、駅前広場３００における車両乗降場所４００を固定せず、車両乗降場所４００のいずれかを車両の誘導先として所定のタイミングで流動的に設定し、設定した車両乗降場所４００に当該車両を誘導する駅前広場運用サーバ１００を有している。 - 特許庁

Then, the opposite-side station setting means allows the voice output means to sequentially announce a voice guidance, corresponding to the opposite-side stations stored in the storage means and sets the opposite-side station corresponding to the announced voice guidance as the call destination, based on the input of a specific operating signal.例文帳に追加

そして、相手局設定手段は、記憶手段に記憶されている相手局に対応する音声案内を、音声出力手段によって順次アナウンスさせ、特定の操作信号の入力に基づいて、アナウンスされた音声案内に対応する相手局を呼出先として設定する。 - 特許庁

Music data are recorded on the magnetic recording surface of the ticket A as well as data for managing the user who is getting on and off a train such as section data showing a departure station and a destination station and valid period data showing a ticket valid period, which can be read by an automatic ticket checking and collecting machine 2.例文帳に追加

乗車券Ａの磁気記録面には、自動改札機２が読み取り可能な、出発駅および目的駅を示す区間データ、および乗車券有効期間を示す有効期間データなどの利用者の乗り降りを管理するためのデータの他、楽曲データが記録されている。 - 特許庁

Thereby, the communication state of the remote repeater station 2 can be monitored as needed via the Internet 5 using the monitor terminal 10 and the radio unit 1, and the desired radio unit 1 can be called at appropriate timing in accordance with the communication state of the destination repeater station 2.例文帳に追加

これにより、モニタ端末１０と無線機１を用いて、インターネット５を介して遠隔地のレピータ局２の通信状況を随時モニタすることが可能になり、宛先のレピータ局２の通信状況に応じて、適切なタイミングで宛先の無線機１を呼び出すことができる。 - 特許庁