「deviation of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An imaging position determinating part 45 detects the quantity of deviation of the candidate place from the imaging position, based on the feature quantities of the candidate place extracted from the feature quantity database and the feature quantities found from the scene image, to determine the imaging position.例文帳に追加

撮像位置決定部４５は、特徴量データベースから抽出した候補地における特徴量と、風景画像から求められた特徴量とに基づいて、候補地と撮像位置とのずれ量を検出し、撮像位置を決定する。 - 特許庁

The piezo driver 58 sets a target position of the CCD image sensor 28 and adjusts voltage to be applied to the X direction piezo element 50 and Y direction piezo element 52 so as to make a deviation between the position information from the X direction position sensor 54 and Y direction position sensor 56 and the target position to be zero.例文帳に追加

ピエゾドライバ５８は、ＣＣＤイメージセンサ２８の目標位置を設定し、Ｘ方向位置センサ５４及びＹ方向位置センサ５６からの位置情報と目標位置との偏差が０になるように、Ｘ方向ピエゾ素子５０及びＹ方向ピエゾ素子５２に印加する電圧を調節する。 - 特許庁

To provide a position sensor which is resistant to deformation when assembling, has high durability, and stably detects position without causing a deviation of the detected position due to elastic deformation while using the sensor.例文帳に追加

組立て時などに不用意に変形しにくく、使用中の耐久性も高く、また、使用時に弾性変形による検出位置のずれを生じず安定して動作することができる位置検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus capable of suppressing the deviation of the start position of emission of a light beam on a scanned object (such as the formation starting position of a latent image) with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成からなり、光ビームによる被走査体上での射出の開始位置（潜像の形成開始位置など）にずれが発生するのを抑制することができる光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the thickness of the object 1 is dispersed and changed, deviation of the position of the modified area M6 and the position of the modified area M1 attributable to the change in thickness of the object 1 is suppressed thereby.例文帳に追加

これにより、たとえ加工対象物１の厚さがばらついて変化しても、改質領域Ｍ６の位置及び改質領域Ｍ１の位置が加工対象物１の厚さの変化に起因してずれてしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a position of an object to be controlled with a motor, which reduces a tracking deviation of the position caused by the friction of a start time disregarding a state of stop positions, a direction and a speed of the motor starting afterward.例文帳に追加

モータにより制御対象の位置を制御する位置制御装置において、停止中の動作状態やその後の起動方向や速度に関わらず、起動時の摩擦に起因して発生する位置の追従偏差を縮小する。 - 特許庁

The edge detection unit detects the position of the edge of the seam part 17c based on the analog signal from the photoelectric sensors 72a and 72b, and the determination unit determines whether or not the deviation of the position of the edge of the seam part 17c is within a limit.例文帳に追加

端縁検出部は、光電センサ７２ａ，７２ｂからのアナログ信号に基づいて合わせ目部１７ｃの端縁の位置を検出し、判定部は合わせ目部１７ｃの端縁の位置のズレ量が規定内にあるか否か判定する。 - 特許庁

To improve the quality of a belt loop by preventing the deviation of the clamping position of a loop material by a clamping means and the detachment of the loop material from occurring by the clamping means and sewing the loop material to the intended position of a workpiece body.例文帳に追加

挟持手段によるループ材の挟持位置のずれやループ材が挟持手段による挟持から外れてしまうのを防止し、ループ材を縫製物本体の意図する位置に縫い付けることにより、ベルトループの品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a numerical control unit and method capable of high-precision machining by correcting, if any, the deviation of the center of a rotating shaft or the center of turning of a spindle from their proper position.例文帳に追加

回転軸中心や主軸旋回中心が本来の位置からずれていても、そのずれを補正して精度の高い加工ができる数値制御装置及び制御方法を得る。 - 特許庁

By making the seal ring 66 out of a metal, the strength thereof can be ensured and the position of the center of the valve casing 46 is surely held in relation to the stationary mold 31, which prevents deviation of the center of the valve casing 46.例文帳に追加

シールリング66を金属製とすることにより、強度を確保でき、固定型31に対しバルブケーシング46の芯位置が確実に保持され、バルブケーシング46が芯ずれを生じたりしない。 - 特許庁

To provide a technology that can suppress the recording position deviation of ink drops even when the acceleration/deceleration degree of a print head varies in each of printing media of a plurality of sizes.例文帳に追加

複数の大きさの印刷媒体のそれぞれにおいて印刷ヘッドの加減速の程度が変動する場合であっても、インク滴の記録位置ずれを抑制することが可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a land capable of suppressing the occurrence of position deviation at a position where a surface mount is bonded during the bonding of the surface mount on a circuit mounting substrate, and of solder bonding the surface mount accurately at a given position.例文帳に追加

回路実装基板に表面実装部品を半田接合する際に、表面実装部品の接合位置に位置ずれが発生することを抑制し、表面実装部品を所定位置に正確に半田接合することが可能な回路実装基板のランドを提供すること。 - 特許庁

Then, the deviation between the actual paste exhaust position and the target paste exhaust position on the pasting roll 202 to be calculated from the positions of the paste dams and the paste leak width is operated, and moving means 208 and 218 for moving the paste dams 205 and 206 in the direction of machine width are controlled in the direction eliminating the deviation.例文帳に追加

そして、糊ダム位置と糊漏れ幅とから求められる糊付けロール２０２上の実糊切れ位置と目標糊切れ位置とのずれを演算し、そのずれを解消する方向に、糊ダム２０５，２０６を機械幅方向に移動させる移動手段２０８，２１８を制御する。 - 特許庁

In this image forming device, printing deviation is avoided by acquiring correction values on the printing positions of three colors with black(B) as reference, acquiring a correction value on the deviation of the printing position between magenta(M) and cyan(C) being conspicuous colors thereafter and adjusting the printing position by using both correction values.例文帳に追加

ブラック（Ｂ）を基準にした他の３色の印字位置の補正値を取得し、その後色の目立つマゼンダ（Ｍ）とシアン（Ｃ）間の印字位置ずれの補正値を取得し、両補正値を使用して印字位置の調整を行い、印字ずれのない画像形成装置を実現するものである。 - 特許庁

To provide a control rod control system which can restrict an unnecessary rod withdrawal block signal generated due to a control rod position deviation possibly brought about from a normal characteristic of an induction motor, and can detect an irregularity of the induction motor itself by monitoring the control rod position deviation.例文帳に追加

通常のインダクションモータの特性から起こり得る制御棒位置偏差によって発生する不必要な制御棒引抜阻止信号を抑制し、且つインダクションモータ自身の異常検出を制御棒位置偏差を監視することによって行うことができる制御棒制御システムを提供する。 - 特許庁

When the position of a tomographic profile to be originally photographed, which is indicated by the pointer 26, is deviated from the position of the actually photographed tomographic profile, an adjusting means sets an offset amount corresponding to the deviation, so that the deviation in the tomographic profile between the two is corrected.例文帳に追加

また、ポインタ２６によって指示された本来撮影されるべき断面の位置と、実際に撮影されている断面の位置とがずれている場合には、調整手段によってずれに相当するオフセット量を設定することで、両者の断面のずれを補正するようにしている。 - 特許庁

A hole shape measuring apparatus is provided with focus error generation circuits 111, 112 for irradiating the wall surface of a hole to be measured with a laser beam from a tubular probe 80 and generating a focus error signal according to a deviation amount (focal deviation amount) between a focal position of the laser beam and a reflection position on the wall surface.例文帳に追加

管状プローブ８０からレーザ光を測定対象穴の壁面に照射し、レーザ光の焦点位置と壁面における反射位置とのずれ量（焦点ずれ量）に応じたフォーカスエラー信号を生成するフォーカスエラー信号生成回路１１１，１１２を備える。 - 特許庁

Thus, labels such as manufactured lot number labels can be accurately stuck to an appropriate position and an error in detecting operation of a reader caused by a deviation in the position of the label can be prevented.例文帳に追加

これにより、製造ロットナンバーなどのラベル類を、正確に適切な位置に貼り付けができて、ラベルの位置ずれ等による読み取り装置の誤検知動作を防止することができるものである。 - 特許庁

The distance of the pseudo image 12 from the viewer can be located at a position remoter than the actual position of the display apparatus 10 consecutively for a time by properly setting a deviation between the left-eye image and the right-eye image.例文帳に追加

右目画像と左目画像のずれを適切に設定することで、疑似画像１２の観察者からの距離を実際のディスプレイ１０の位置より遠い位置に連続した時間位置させる。 - 特許庁

To restrain the speed fluctuation of a belt such as bounding and positional deviation from a belt target position, to realize accurate position control, and to prevent the color slurring of a formed image so as to form a high-quality image.例文帳に追加

バウンディング等のベルトの速度変動と、ベルト目標位置からの位置ずれを小さくでき、高精度な位置制御がおこなえ、形成する画像の色ずれを防止し高画質な画像を形成できること。 - 特許庁

When the starting condition of the synchronous condition check processing is established, it is detected whether the actual position and the position based on the relational expression are within the allowable deviation amount or not according to the positions of the movable shafts.例文帳に追加

同期状態確認処理の開始条件が成立すると、可動軸の位置に基づいて実際の位置と関係式による位置が前記許容ずれ量の範囲内にあるかを検出する。 - 特許庁

xxii)-3 Visual docking guidance system t (Arrays of lights installed to advise an aircraft taxiing on the ground of the deviation from the taxiing path to a docking position in an apron area and the distance to the docking position 例文帳に追加

二十二の三　駐機位置指示灯（地上走行中の航空機にエプロンにおける駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image correcting section 7 performs deviation correction upon the captured image in such a way that a position of the comparison pattern on the image matches a position of a reference pattern, on the image, read from a reference pattern storage section 5.例文帳に追加

画像補正部７は、比較パターンの画像上の位置が基準パターン記憶部５から読み出された基準パターンの画像上の位置と一致するように、撮像画像のずれ補正を行う。 - 特許庁

A deviation D0 between a command rotation position instructed to an X-direction drive motor through a drive pulse, and an actual rotation position of the X-direction drive motor detected with an X encoder is calculated (S32).例文帳に追加

Ｘ方向駆動モータへの駆動パルスを介して指令した指令回転位置と、Ｘエンコーダで検出したＸ方向駆動モータの実回転位置との偏差Ｄ０を演算する（Ｓ３２）。 - 特許庁

After the heat shrinkage and positional deviation of the slab are corrected by an absolute position converter 10, the flaw position information is inputted in automatic repairing devices 3 and 4 to repair the slab surface flaws.例文帳に追加

疵位置情報は絶対位置変換装置１０によりスラブの熱収縮や位置ずれを補正されたうえ、自動手入れ装置３、４に入力され、スラブ表面疵が手入れされる。 - 特許庁

Since the deviation of the relative position and attitude between the grasped object and the hand is compensated and the robot is moved to a delivery position for the next process, the object can be accurately delivered.例文帳に追加

把持する対象物とハンドの相対位置姿勢のずれが補正されて、次の工程への受け渡し位置にロボットは移動するから、正確に対象物を受け渡すことができる。 - 特許庁

When deviation of a positional posture occurs in the placement table 4 to which the magnetic disk drive is attached, a position change detection sensor 5 transmits position change information to a medium supplying and ejecting controller 3.例文帳に追加

磁気ディスクドライブを取り付ける載置台４に位置姿勢のずれが生じると、位置変化検出センサ６から媒体供給・排出制御装置３に位置変化情報が伝えられる。 - 特許庁

In the processing part 23, the deviation to a reference position fixed by prescribed teaching data is arithmetically processed from the position of the nozzle detected by the phototube 20.例文帳に追加

処理部２３は、光電管２０によって検知されたノズル１２の位置から、所定のティーチングデータにより特定される基準位置に対する位置ずれ量を演算可能となっている。 - 特許庁

A recording medium M is saved from a recording-reproducing position during deviation detection of reference light and adjustment, and a second galvano mirror GM2 is rotated and displaced at a position opposing a concave mirror CNM.例文帳に追加

参照光のズレ検出及び調整時には記録媒体Ｍを記録・再生位置より退避させ、第２ガルバノミラーＧＭ２を凹面ミラーＣＮＭに対向する位置へと回転変位させる。 - 特許庁

Since the gear-lock ring 7 is located at the suspension tool body 2, it is located at a fixed position even if the hook 9 moves, thus preventing the position deviation between the front C and the backing A and allowing both of them to adhere appropriately each other.例文帳に追加

係止環７が吊り具本体２にあるので、フック９が移動しても定位置にあり、表地Ｃと裏地Ａとの位置ずれが生じないし、両者が良好に密着する。 - 特許庁

The CPU determines whether a deviation amount between the position coordinate stored in the power failure coordinate storage area and the position coordinate of the Z axis read in S120 lies within a predetermined range (S130).例文帳に追加

ＣＰＵは、電源遮断時座標記憶エリアに記憶している位置座標と、Ｓ１２０で読み込んだＺ軸の位置座標とのずれ量が所定範囲内か否かを判断する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

When an image forming unit 12 forms images based on image information, the image forming apparatus forms position adjustment images for detecting the deviation of the image forming position as adjustment processing.例文帳に追加

画像情報に基づいて画像形成ユニット１２が画像を形成する場合、調整処理として、画像形成位置のずれを検出するための位置調整用画像を形成する。 - 特許庁

Thus, even when the applied state of the reinforcing resin 27 is non-uniform, position deviation by surface tension is prevented by pressing force and the component position accuracy after the loading is secured.例文帳に追加

これにより、補強樹脂２７の塗布状態が不均一であっても、表面張力による位置ずれを押し付け力によって防止して、搭載後の部品位置精度を確保することができる。 - 特許庁

To reduce influence occurring due to deviation between the position of a scanner and the pupil position in an objective lens when a sample is observed while scanning by illumination light using the scanner.例文帳に追加

スキャナを用いて照明光による走査を行ないながら標本を観察する場合に、スキャナの位置と対物レンズの瞳位置とのずれにより生じる影響を低減させる。 - 特許庁

To provide an assembly inspection method of a reel driving unit for game table, which can easily adjust a deviation between a motor reference position and a reel reference position; and to provide an assembly inspection device thereof.例文帳に追加

モータ基準位置とリール基準位置のズレを容易に調整することができる遊技台用リール駆動ユニットの組立検査方法および組立検査装置を提供する。 - 特許庁

A tracking deviation quantity is computed from the track number recorded at the tracks and the position information in the longitudinal direction of the tracks and is rapidly converged to a suitable tracking position in reproduction at the n-times speed.例文帳に追加

ｎ倍速再生時、トラックに記録されたトラック番号およびトラック長手方向の位置情報からトラッキングずれ量を演算して、適切なトラッキング位置に迅速に収束させる。 - 特許庁

By adjusting correction lines for correcting the deviation of the formation position of the image, according to the numbers of lines written in simultaneously by the ROSs 7C, 7M, 7Y, 7K, concentration variations produced by writing an image on the photoreceptor drum and concentration variations produced by correcting the position deviation are prevented from overlapping each other, and generation of moire can be prevented.例文帳に追加

ＲＯＳ７Ｃ，７Ｍ，７Ｙ，７Ｋによって同時に書き込まれるライン数に応じて、画像の形成位置のずれを補正する補正ラインを調整することで、感光体ドラムへの像書き込みによって生じる濃度変動と、位置ずれ補正によって生じる濃度変動とが重なることがなく、モアレの発生を防止することができる。 - 特許庁

To detect the condition of a color image such as deviation in a position, density or the like of the color toner image on an image carrier, without being affected by loosened or corrugated phenomenon of the image carrier in a belt state.例文帳に追加

ベルト状の像担持体の弛みや波打ち現象に影響されずに、像担持体上のカラートナー像の位置ずれ、濃度等のカラー画像の状態を検知する。 - 特許庁

Accordingly, the error of the photoreceptor arrival time caused by the change of a conveying path is absorbed, and deviation of a transfer start position due to error is suppressed.例文帳に追加

従って、搬送経路が変わることによって生じる感光体到達時間の誤差を吸収し、その誤差に起因する転写開始位置のずれが抑制される。 - 特許庁

The position deviation between the plurality of first images is corrected on the basis of the estimated correction quantity, and the plurality of corrected first images are composed to generate a second image.例文帳に追加

推定した補正量に基づいて複数の第１の画像間の位置ずれを補正し、補正した複数の第１の画像を合成して第２の画像を生成する。 - 特許庁

To provide a display apparatus 1 in which deviation in a position of a display element 7 is prevented and the number of components and man power of assembly work are reduced.例文帳に追加

本発明は、表示素子７の位置ズレを防ぎ、部品点数の削減及び組付け作業工数の低減を図ることができる表示装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control method of a driving device which can adjust discharge timing in consideration of deviation of landing position during gap adjustment, and to provide a driving device.例文帳に追加

ギャップ調整における着弾位置のずれを考慮して吐出タイミングを調整することができる描画装置の駆動制御方法および描画装置を提供する。 - 特許庁

A camera shake correction part 26 superposes each of the plurality of images while shifting it to generate the synthetic image according to the calculated position deviation vector on the basis of the correction reference.例文帳に追加

手振れ補正部２６は、補正基準を基準に、算出された位置ずれベクトルに応じて、複数の画像各々をずらしながら重ね合わせて合成画像を生成する。 - 特許庁

To automatically perform storage and actual processing of correction data while eliminating the waste of works by processing up to convergence of a position deviation by learning control.例文帳に追加

学習制御による位置偏差が収束するまでの加工によるワークの無駄を無くし、補正データの記憶、及び実加工を自動的に行うことができるようにする。 - 特許庁

The recording position deviation for every dot weight of the other ink in the horizontal scanning direction at the first half and the second half of the reciprocation at a use stage is adjusted on the basis of the difference information.例文帳に追加

そして、その差分情報に基づいて、使用段階での往路と復路における主走査方向の前記他のインクのドット重量毎の記録位置ズレを調整する。 - 特許庁