「deviation of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a picture display device using a light deflector, in which a variation (deviation) of a picture display position caused by such factor as temperature change.例文帳に追加

光偏向器を用いた画像表示装置において、温度変化などの要因によって生じる画像表示位置の変動（ズレ）を制御する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive which minimizes a deviation of a bit position between adjacent tracks, a signal processing circuit, and a signal processing method.例文帳に追加

隣り合うトラック間でのビット位置のずれを最小化する磁気ディスク装置、信号処理回路及び信号処理方法を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus further includes a detection means to detect the deviation of the sub-scanning start position in the photo conductor drum of the laser beam based on the light income of the light receiving element and a correction means to correct the deviation based on the detection.例文帳に追加

そして、上記受光素子の受光量に基づいて、上記レーザ光の上記感光体ドラムにおける副走査開始位置のずれの検出をする検出手段と、上記検出に基づいて上記ずれを補正する補正手段とを設ける。 - 特許庁

The slide door 6 is supported on the position that a backing metal plate 16 of the magnet is connected to the magnet 15 and no clearance exists between the magnet 15 and the backing metal plate 16 of the magnet then the deviation of n upper end position of the sliding door 6 doesn't occur.例文帳に追加

スライドドア６はマグネット受金１６がマグネット１５に当接する位置に保持され、マグネット１５とマグネット受金１６の間に遊びが存在しないので、スライドドア６の上昇端位置にばらつきが生じることはない。 - 特許庁

During the rotation of the rotor 11, a deviation of the central position 31C from the central position 32C causes a force in the direction separating from the stator 12 to act on the rotor 11, thus permitting the rotation of the rotor 11 without degradation of the rotating performance.例文帳に追加

ロータ１１の回転時には、中心位置３１Ｃと中心位置３２Ｃとのずれによりロータ１１にステータ１２から離れる方向の力が作用し、回転性能を低下させることなくロータ１１を回転させることができる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of suppressing generation of deviation of a recording position from the end edge of a recording paper even when using the recording paper with a low reflectance, and to provide a method for determining the recording position to a recording medium in the recording apparatus.例文帳に追加

低反射率の記録用紙であっても、記録用紙の端縁からの記録位置のずれの発生を抑えることができる記録装置、および記録装置における記録媒体への記録位置の決定方法を提供すること。 - 特許庁

The correcting means 7 calculates estimated position data on a magnetic mark from the spread width of the magnetic field and estimated position data on the vehicle body estimated by the estimating means 5 and calculates the deviation of the estimated position data of the magnetic mark from a previously set position of the magnetic mark to generate correction data.例文帳に追加

推定位置・姿勢補正手段７は、磁界の広がり幅と、位置・姿勢推定手段５で推定された車体の推定位置データから磁気マークの推定位置データを算出し、この磁気マークの推定位置データと、予め設定されている磁気マークの位置との偏差を算出し、補正データを作成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup that widens a position detection range in the tracking direction of a lens holder by which an objective lens is held, eliminates necessity of obtaining positioning precision in a position sensor for detecting deviation in the tracking direction from the neutral position of a lens holder, is easily manufactured, and can detect the position of the objective lens.例文帳に追加

対物レンズを保持したレンズホルダのトラッキング方向の位置検出範囲を広げ、レンズホルダの中立位置からのトラッキング方向のズレを検出するための、位置センサの位置決め精度を求める必要のない、製作容易で、かつ高精度な対物レンズの位置検出が可能な光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

To enable changing the position of a camera in a horizontal position or a vertical position or the intermediate angle position while taking the center axis of a lens as a center, to eliminate the deviation of the center axis of the camera lens, then, to make it unnecessary to reset the camera angle for an object, and then, to enhance the using comfortability at photographing.例文帳に追加

カメラをレンズの中心軸を中心として、横位置や縦位置、これらの中間角度位置に位置変更することができ、カメラのレンズの中心軸のずれをなくすことができ、被写体に対してのカメラアングルをセットし直す必要がなくなり、それだけ撮影の使用快適性を高めることができる。 - 特許庁

A deviation is determined between a weight target value and a weight actual value of a tundish 9, with the determined deviation compared to a nozzle position correction quantity (determination graph 16) that is set preliminarily stepwise relative to deviations only.例文帳に追加

タンディッシュ９の重量目標値と重量実績値との偏差を求め、求めた偏差をあらかじめ偏差のみに対して段階的に設定されたノズル位置修正量（判断図表１６）と比較する。 - 特許庁

To provide a probe preventing deviation or falling of a hand finger from a predetermined position and to hardly give the feeling of pain and discomfort to a subject despite the thickness of the hand finger of the subject.例文帳に追加

被検者の手指の太さにかかわらず、手指の所定の位置からずれたり、脱落したりすることなく、また、被検者に不快感、苦痛を感じさせにくいプローブを提供する。 - 特許庁

Thus, the incident laser beam quantity on the BD sensor becomes constant regardless of the droop and the thermal characteristic of the laser element, so that the response time of the BD sensor becomes the same and the deviation of an irradiating position is eliminated.例文帳に追加

これにより、レーザ素子のドループ、熱特性によらずＢＤセンサへの入射光量が一定となるため、ＢＤセンサの応答時間が同じになり、照射位置ズレを無くす。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a weather strip for an automobile capable of attaining reduction of manufacturing cost while position deviation of the weather strip for the automobile can be prevented, also making appearance attractive.例文帳に追加

自動車用ウェザーストリップの位置ずれを防止できながら、製作コストの低廉化を図ることができるとともに、見栄えのよい自動車用ウェザーストリップの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To correct a cutout range of a display coordinate according to a deviation without putting a vehicle in a specific environment, even when a position of a camera deviates as a result of an exchange of cameras.例文帳に追加

カメラを交換した結果カメラの位置または向きがずれてしまった場合でも、車両を特別な環境に置く必要なく、そのずれに応じてディスプレイ座標の切り出し範囲を補正する。 - 特許庁

Consequently, even when a mask aligning deviation is generated in the position of the NMOS transistor area 8, no change is generated in the gate width of each transistor, and the degree of integration can be improved without deteriorating the characteristics of the device.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタ領域８の位置にマスク合わせずれが生じたとしても、各トランジスタのゲート幅に変化がなく、特性を低下させずに集積度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a scanning optical device which suppresses positional deviation of irradiation caused by the fluctuation of initial position of a semiconductor laser and a defective spot shape and prevents the deterioration of picture forming quality.例文帳に追加

半導体レーザの初期位置が変動することにより生じる照射位置ずれ、スポット形状の不良を抑え、画像形成品質の悪化を防止する走査光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection exposure device capable of irradiating the luminance flux of a wide spectral distribution including a plurality of emission lines in a state not causing the deviation of an image forming position caused by color aberration.例文帳に追加

複数の輝線を含む分光分布の広い光束を、色収差に起因する結像位置のずれのない状態で照射することができる投影露光装置を提供する。 - 特許庁

There is no possibility of deviation from an abutment position between the bottom of the sealed container and the supporting face of the supporting leg even when distortion occurs after welding, achieving the stable fixing strength of the supporting leg.例文帳に追加

また、溶接後の歪が発生しても密閉容器の底面部と支持脚の支持面との当接位置が離れることながなくなり、安定した支持脚の固定強度が得られる。 - 特許庁

To provide a discharge apparatus capable of accurately controlling an amount of a liquid viscous material discharged without causing deviation of a discharge position of the liquid viscous material, its control method, and others.例文帳に追加

液状粘性物の吐出位置ずれを生ずることなく液状粘性物の吐出量を精度良く制御することができる吐出装置及びその制御方法等を提供する。 - 特許庁

Since the absorbing mechanism absorbs the influences of thermal expansion of the holding frame 91, deviation of the position of the electro-optic device by the heat generated when the projector is used can be prevented.例文帳に追加

吸収機構は、保持枠９１の熱膨張の影響を吸収するので、プロジェクタの使用時に発生する熱による電気光学装置の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

To easily correct an association of position information with an image data file, by confirming the association, when a suitable association is not made because of a deviation or a time lag of an internal clock of a camera.例文帳に追加

画像データファイルに対する位置情報の関連づけを確認し、カメラの内部時計のズレや時差により適切な関連づけができていない場合に、容易に修正できるようにする。 - 特許庁

The pixel board includes a correction table resistor, and the pixel board calculates a correction table resister by making use of the scanning nonlinearity profile of the raster output scanner and corrects the deviation of position of pixels.例文帳に追加

ピクセルボードは補正テーブルレジスタを含み、ピクセルボードは、ラスタ出力スキャナの走査非線形性プロファイルを利用して、補正テーブルレジスタを計算し、画素の位置合わせずれを補正する。 - 特許庁

To suppress the generation of deviation at the start position of each image formation operations by detecting a plurality of reference signals respectively which serve as reference for the start of various image formation operations with good accuracy.例文帳に追加

各種画像形成動作を開始させる際の基準となる複数の基準信号各々を精度良く検出し、画像形成動作各々の開始位置にずれが生じるのを抑制する。 - 特許庁

After the position of the camera 14 is corrected, the amount of the positional deviation of the parts 13 from the nozzle 12 is calculated by again performing recognizing processing based on the picture data taken by means of the camera 14 after correction.例文帳に追加

この位置補正後の認識カメラ１４で撮像した画像データに基づいて認識処理を再度行って、電子部品１３の吸着ノズル１２に対する位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a window glass and a glass molding capable of attaining prevention of position deviation in an inner/outer direction of a vehicle body between the window glass and the glass molding and enhancement of assembling work efficiency.例文帳に追加

窓ガラスとガラスモールの間の車体内外方向の位置ずれ防止と、組付け作業性の向上を図ることのできる窓ガラスとガラスモールの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a welding nut feeding method and a welding nut feeding device for eliminating any deviation of parts from an escape position, damages of a stopper, or misfeed of parts, and preventing early wear of the stopper.例文帳に追加

エスケープ位置から部品がズレたりストッパの損傷や部品供給ミスをなくしたり、ストッパ早期磨耗を防ぐことができる溶接ナット供給方法と装置を提供する。 - 特許庁

To effectively correct a deviation of an image recording position caused by a behavior of a recording medium when the back end of the recording medium comes out from a pair of rollers on the upstream side in conveying the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送においてその後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録媒体の挙動に起因した画像記録位置のずれを効果的に補正する。 - 特許庁

To find out an accurate focal position, to prevent the deviation of the focal position and to realize exposure at the best focusing position even in the case of using a photosensitive colored resist.例文帳に追加

感光性着色レジスト、特に青色の感光性着色レジストに対し通常のオートフォーカス系で焦点合わせを行うと、オートフォーカス系が焦点深度を正確に検出できないため、正確に焦点位置合わせを行うことが困難となっている。 - 特許庁

To provide a laser processing device that can irradiate a laser beam to an appropriate position from the undersurface of a wafer even if a deviation occurs in a position relationship over time between an imaging means for detecting a processing position and a focal point of the laser beam.例文帳に追加

レーザー加工装置において、加工箇位置を検出するための撮像手段とレーザー光の集光点との位置関係に経時的にずれが生じる場合であっても、ウェーハの裏面から適正な位置にレーザー光線を照射できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for materializing accurate image forming positioning at a desired position without any complex operation about the image forming position by firmware in the image forming apparatus that may involve the unevenness or mounting position deviation of lenses of a deflection scanning device.例文帳に追加

偏向走査装置のレンズの不均一性や取り付け位置ずれを生じうるもつ画像形成装置において、画像形成の位置に対するファームウェアによる複雑な演算無しに、所望の位置での正確な画像形成の位置を実現する。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of toner deviation to a rear end in an image forming apparatus in which the position of a developing main magnetic pole is deviated to an upstream side in the moving direction of a developing sleeve surface to a developing nip part so as to prevent the occur rence of the toner deviation to the rear end.例文帳に追加

後端トナー寄り防止のために現像主磁極位置を現像ニップ部に対して現像スリーブ表面移動方向上流側にずらした画像形成装置において、後端トナー寄りの防止を効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

According to this step, there is no need of moving a positional relation between the optical fiber 101 and the collimator lens 102 after the alignment, which prevents optical axis deviation and the positional deviation of the end face 101a of the optical fiber 101 from the focal point position of the collimator lens 102.例文帳に追加

この工程によれば、位置合わせの後に光ファイバ１０１とコリメータレンズ１０２との位置関係を動かさずに済み、光軸のずれや、コリメータレンズ１０２の焦点の位置からの光ファイバ１０１の端面１０１ａの位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

An arrangement position determination part arranges a plurality of low resolution images by shifting them on a common coordinate face based on position deviation value (lx) between a plurality of low resolution images, and determines the arrangement position (x) of the high resolution image on the common coordinate face.例文帳に追加

配置位置決定部は、複数の低解像度画像間の位置ずれ量（ｌｘ）に基づいて複数の低解像度画像を共通座標面上にずらして配置するとともに、共通座標面上における高解像度画像の配置位置（ｘ）を決定する。 - 特許庁

The controller controls the actuator based on a location deviation of the stage to a target position and variations in the relative position between the stage and the base so that the location deviation is reduced and at least part of the force exerted on the stage is cancelled by the spring property of the support part.例文帳に追加

前記制御部は、目標位置に対する前記ステージの位置偏差と、前記ステージと前記ベースとの相対位置の変動量とに基づいて、前記位置偏差が低減され、かつ、前記支持部の前記ばね性によって前記ステージに作用する力の少なくとも一部が打ち消されるように前記アクチュエータを制御する。 - 特許庁

Furthermore, if the mounting coordinate data X, Y, R of the coordinate data 79 are fixed (YES in S02), an amount of position deviation of a present device from the mounting coordinate data X, Y, R is acquired by teaching, and coordinate adjust data 84 are generated with the position deviation amount as mounting adjust data X, Y, R.例文帳に追加

また、座標データ７９の搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒが確定しているときは（Ｓ０２がＹＥＳ）、その搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒに対する自装置の位置ずれ量をティーチングによって取得し、その位置ずれ量を搭載アジャストデータＸ、Ｙ、Ｒとする座標調整データ８４を生成する。 - 特許庁

The correction means, having data concerning to the irradiating position deviation of the processing laser beam and the guide light laser beam related to plural prescribed scanning positions on the processing surface, (for example, a grid point of a rectangular coordinate system is arranged on the processing surface) is comprised of correcting the irradiation position deviation using the data.例文帳に追加

補正手段は、一例として加工平面上の複数の特定のスキャン位置（例えば加工平面上に設定した直交座標系の格子点）に関する加工用レーザビームとガイド光レーザビームの照射位置の位置ずれに関するデータを有し、該データを用いて前記補正を行うように構成する。 - 特許庁

The blurring correction processing section 28 next calculates the orbit of the main subject by means of a method of least square based on the position of the main subject in each frame and calculates an image blurring component from the deviation (difference) between the orbit and position of the main subject.例文帳に追加

次に、ブレ補正処理部２８は、各フレームにおける主要被写体の位置に基づいて最小自乗法によって主要被写体の軌跡を算出して、この主要被写体の軌跡と位置のずれ（差）から像ブレ成分を算出する。 - 特許庁

The suspending position of the building unit can be simply adjusted more than when adjusting the suspending position at random by adjusting the suspending position on the basis of the deviation of the load attached to (displayed on) the building unit, and thus, the suspending work of the building unit can be easily performed.例文帳に追加

やみくもに吊り下げ位置を調整する場合に比べて、建物ユニットに添付（表示）された荷重の偏りに基づいて吊り位置を調整することで、当該建物ユニットの吊り位置調整を簡単に行うことができ、これにより、建物ユニットの吊り下げ作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To detect the deviation of stop position of a junction carrier by the proper and easy procedure, in a cassette library furnished with a junction port part for transporting the cassette between the 1st transfer position of a console column L1 and the 2nd transfer position of a console column L2.例文帳に追加

コンソール列Ｌ１の第１の受け渡し位置と、コンソール列Ｌ２の第２の受け渡し位置の間でカセットを搬送するジャンクションポート部１８を備えたカセットライブラリ１において、ジャンクション搬送体の停止位置ずれを正しく且つ簡単な制御手続きで検知することができるようにする。 - 特許庁

To provide a position detection device having a simple structure with excellent productivity causing few malfunctions, operation failures or the like, hardly generating a deviation, and capable of detecting an optional position highly accurately, and an opening/closing device equipped with the position detection device.例文帳に追加

故障や動作不良等が少なく生産性の良い簡素な構造でもって、狂いが生じ難く、かつ高精度に任意の位置の検出が可能な位置検出装置及び該位置検出装置を備えた開閉装置を提供する。 - 特許庁

Namely, limiting of the vehicle speed is performed in the event of right deviation and left turning, and in the event of left deviation and right turning, and limiting of the vehicle speed is not performed when the gravity position of the load is not deviated or when turning in the travelable direction in a stable state, even if deviated.例文帳に追加

すなわち、右偏り、かつ左旋回の場合、及び左偏り、かつ右旋回の場合に車速制限を行い、荷の重心位置が偏っていない場合や偏りがあっても、安定した状態で走行可能な方向に旋回させる場合には、車速制限を行わない。 - 特許庁

Irrespective of the deviation of the instruction value of the rotating speed of the winding bobbin 2 disposed at the winding position before the yarns S1 to S5 are wound and the speed value given for the feedback, the deviation is set to 0, and the rotating speed value of the winding bobbin 2 is forcibly set to the instruction value.例文帳に追加

糸条Ｓ１〜Ｓ５巻取り前において巻取り位置に配置された巻取りボビン２の回転速度の指令値とフィードバックされた速度値との偏差に係わらず、該偏差を０に設定し、巻取りボビン２の回転速度値を前記指令値に強制的に設定する。 - 特許庁

The laser light reception part is provided with a two-dimensional position detecting element, a driving means drives the search acquiring means to swivel and vertically swing, and a control means controls the driving means according to the deviation of the position of the photodetection point of the two-dimensional position detecting means from a fixed point position so that the photodetection point position meets the fixed point.例文帳に追加

前記レーザ受光部には２次元位置検出素子を設け、前記探索捕捉手段を旋回・上下揺動駆動する駆動手段を設け、前記２次元位置検出素子による受光点位置と定点位置との偏差に基づき、前記受光点位置が定点位置に一致させるよう前記駆動手段を制御する制御手段を設けている。 - 特許庁

This positioning controller is provided with: a temperature signal processing part for processing a detection signal as the temperature change of a positioning stage; a position detection means; and a position correction processing part for calculating position deviation accompanied with the thermal expansion or thermal contraction of the positioning object as position correction quantity, and configured to perform the positioning control of a motor based on the position correction quantity.例文帳に追加

前記位置決めステージの温度変化である検出信号を処理する温度信号処理部と、前記位置検出手段および前記位置決め対象物の熱膨張または熱収縮に伴う位置ずれを、位置補正量として算出する位置補正処理部とを備え、前記位置補正量に基づいて、前記モータを位置決め制御する。 - 特許庁

When the semiconductor device 2 is mounted on the island 10 of a lead frame 9, a detector 11 which detects the amount of the second deviation of the semiconductor device 2 mounted on the island 10 from a target mounting position on the island 10, and a correction circuit 12 which statistically processes the amount of the second deviation and feeds back a processing result for the calculation of position correction on the semiconductor device 2.例文帳に追加

半導体素子２をリードフレーム９のアイランド１０に搭載するにあたり、アイランド１０に搭載した半導体素子２とアイランド１０上の搭載目標位置との第２のずれ量を検出するずれ検出部１１と、この第２のずれ量の値を統計処理し、半導体素子２の位置補正計算にフィードバックする補正回路１２とを有する。 - 特許庁