「deviation of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The deviation between the neutral position of the steering wheel 12 and the vehicle straight advance position of the steered wheel 18, which is caused when a rotation angle of the VGRS actuator 20 is fixed, is corrected while the steering wheel 12 is returned.例文帳に追加

そして、操舵ハンドル１２が切り戻されているときに、ＶＧＲＳアクチュエータ２０の回転角が固定された際に発生した操舵ハンドル１２の中立位置と転舵輪１８の車両直進位置との間のずれを補正する。 - 特許庁

Because of disk tilting or disk imperfections, in some embodiments, a tracking beam is directed to a tracking position in the disk, and deviation of the tracking beam from the tracking position may indicate tracking and focusing errors of the recording and reference beams.例文帳に追加

ディスクティルティングまたはディスク不完全性のために、いくつかの実施形態では、トラッキングビームがディスクのトラッキング位置に誘導され、トラッキング位置からのトラッキングビームの逸脱は記録、参照ビームのトラッキング、合焦誤りを示すことができる。 - 特許庁

When a Y shape crank of a conversion locking unit is turned by stroke generated on an electric switching machine to convert the point from the fixed position to the reverse position, opposite locking failure by deviation of a turned angle of the Y shape crank is compensated.例文帳に追加

電気転てつ機に発生させたストロークによって転換鎖錠器のＹ形クランクを転回させ、ポイントを定位から反位へ転換させるに際し、Ｙ形クランクの転回角のずれによる対向鎖錠不良を補償する。 - 特許庁

The rotational phase of the camshaft is detected from a deviation between an enumerated value vCAMCNT3 of the unit cam angle signal CAM with the reference cam angle position as a reference and an enumerated value vCRACNT72 of the unit crank angle signal POS with the reference crank angle position as a reference.例文帳に追加

そして、基準カム角位置を基準とする単位カム角信号ＣＡＭの計数値vCAMCNT3と、基準クランク角位置を基準とする単位クランク角信号ＰＯＳの計数値vCRACNT72との偏差から、カムシャフトの回転位相を検出する。 - 特許庁

When the vehicle 7 is stopped at a position A' passing through the target initial stopping position A, based on a deviation amount of the position A' and the target initial stopping position A, a track L_3 to linearly retreat from the position A' to the target initial stopping position A is calculated, and it is added before a first movement track L_1 constituting a reference parking sequence L.例文帳に追加

車両７が目標初期停止位置Ａを通り越した位置Ａ’に停止した場合、位置Ａ’と目標初期停止位置Ａとのずれ量に基づいて、位置Ａ’から目標初期停止位置Ａに至るまでの直線状に後退する軌跡Ｌ_３を算出し、基準駐車シーケンスＬを構成する第１移動軌跡Ｌ_１の前に追加する。 - 特許庁

To provide a network AV system capable of suppressing deviation between an actual reproducing position by a reproducing apparatus and a reproducing position displayed by a controller while suppressing communication frequencies between the reproducing apparatus and the controller.例文帳に追加

再生装置とコントローラとの間の通信頻度を抑えつつ、再生装置での実際の再生位置とコントローラで表示される再生位置とのずれを抑えることができるネットワークＡＶシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the palm rest member forms a reference of the position with respect to the touch screen, an approximate position on the touch screen can be grasped, and the operation can be performed while shortening the sight line deviation time from the forward side.例文帳に追加

また、パームレスト部材がタッチスクリーンに対する位置の基準となるため、タッチスクリーン上の凡その位置を把握することができ、前方からの視線逸脱時間を短縮して操作することができる。 - 特許庁

To measure the positional deviation of a beam which is accompanied by its focusing correction, accurately, and correct its position based on the measurement results, with respect to a beam-position calibrating method in a charged-particle-beam apparatus.例文帳に追加

本発明は荷電粒子ビーム装置におけるビーム位置較正方法に関し、フォーカス補正に伴うビーム位置ずれを精度よく測定し、それに基づきビーム位置を補正することを目的としている。 - 特許庁

A cell-TAB relative position recognition part 14 recognizes the relative position relation between a cell 1 and a TAB 4 and computes an angular deviation amount between the cell 1 and the TAB 4 on the basis of the recognized result.例文帳に追加

セル・ＴＡＢ相対位置認識部１４は、セル１とＴＡＢ４との相対的な位置関係を認識し、その認識結果に基づいてセル１とＴＡＢ４との間の角度ずれ量を算出する。 - 特許庁

The laser marking device forms a pair with a light receiving device 10 which receives laser light from a laser marking device body 50 at an irradiated body side and detects a deviation direction of a light receiving position to a light receiving reference position.例文帳に追加

被照射体側でレーザー墨出し器本体５０からのレーザー光を受光して受光基準位置に対する受光位置のずれ方向を検出する受光装置１０と対をなすレーザー墨出し器。 - 特許庁

To provide a core for a position indicator which prevents the deviation of an indicating part caused by a hand shake when a line is drawn by using a scale and allows a user to draw a line close to his/her image, and to provide a position indicator thereof.例文帳に追加

定規を用いて線を引く際に、手ブレに起因する指示部のブレを防止すると共に、ユーザのイメージにより近い線を引くことができる、位置指示器用芯及び位置指示器を提供する。 - 特許庁

The deviation regulating part 35 is not provided in a position opposed to the end face in the axial direction of a portion nearer to the halogen lamp 6 side than the shielding plate 7 on the fixing belt 2, but a clearance space 37 is formed in that position.例文帳に追加

定着ベルト２のうち遮蔽板７よりもハロゲンランプ６側の部分の軸方向端面に対向する位置には、片寄り規制部３５が設けられておらず、逃げ空間３７が形成されている。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic apparatus which obtains a tomogram with less blurring by reducing the deviation between the outgoing position of an annihilation radiation pair in a tomogram and an actual outgoing position.例文帳に追加

断層画像における消滅放射線対の出射位置と、実際の出射位置とのズレを極力抑制して、ボケの少ない断層画像を取得できる放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

To perform an appropriate learning control based on position deviation even in a case in which repeatablity of a target position instruction for instructing a superposing motion including a repeated motion is lost.例文帳に追加

繰返し運動を含む重畳的運動を指令する目標位置指令の反復性が失われている場合にも、位置偏差に基づいて適正な学習制御を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a traffic lane deviation prevention support system capable of traffic lane deviation prevention by always maintaining a safe traveling position even when a safely travelable road width is narrowed by parking and stopping vehicles existing in front of an AHS vehicle.例文帳に追加

ＡＨＳ車の前方に存在する駐停車車両によって安全に走行可能な道幅が狭められている場合でも、常に、安全な走行位置を維持し、車線の逸脱防止を図ることができる車線逸脱防止支援システムを提供する。 - 特許庁

In a digital exposure system 2, an electronic magnification process for correcting deviation in recording position of a drawing pattern caused by deviation from a reference size of a drawn object 14 is executed separately in two steps: a reference magnification process part 76 and an adjustment magnification process part 72.例文帳に追加

デジタル露光システム２では、被描画体１４の基準サイズからのずれに起因する描画パターンの記録位置のずれを補正するための電子変倍処理を、基準変倍処理部７６と調整変倍処理部７２の二段階に分けて行う。 - 特許庁

The advanced focus deviation, which is caused from that a projected image plane and the driving plane of the XY stage are not parallel to each other and occurs proportional to the movement distance in the XY direction, is a position deviation from the projected image plane of the exposed region plane to an optical axis direction.例文帳に追加

先送りする焦点ずれとは、投影像面とＸＹステージの駆動面が平行でないことに起因してＸＹ移動距離に比例して発生する、露光領域面の投影像面からの光軸方向への位置ずれのことである。 - 特許庁

The light transmitted through the mask 13 is observed by a light-receiving surface 15 via a 2nd Fourier transform lens 14, and the deviation direction and the deviation of the object 10 from a focusing position are detected, based on the quantity of the light obtained by the surface 15.例文帳に追加

そして、マスク１３を透過する光を第２のフーリエ変換レンズ１４を介して受光面１５で観察し、受光面１５で得られる光の光量に基づいて、観察対象物１０の合焦位置からのズレ方向やズレ量を検出する - 特許庁

To provide a laser beam machining method having a novel structure in which deviation of an incident laser beam between a desired position and an actual can be reduced when the deviation takes place by thermal expansion of a substrate to be worked.例文帳に追加

加工対象基板の熱膨張に伴いレーザビームを入射すべき被入射位置がずれても、所望の被入射位置と実際に入射する位置とのずれを小さくすることができ、新規な構成を有するレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus 100 is equipped with a function of correcting the positional deviation of the image on the paper, based on the position of the prescribed visible toner image formed on the paper, then the visible toner image prepared for correcting the positional deviation is also used in the sensitivity confirmation mode.例文帳に追加

さらに、画像形成装置１００は、用紙に形成した所定の可視トナー像の位置に基づいて用紙上の画像の位置ずれを補正する機能を備えており、この位置ずれ補正のための可視トナー像を感度確認モードにおいても利用することができる。 - 特許庁

Also, an image recognition mark 6 on the FPC is imaged through the hole for the image recognition opened on the porous film by the camera 4; the positional deviation of the FPC is calculated on the basis of the image of the image recognition mark; and the FPC is positioned from the position deviation.例文帳に追加

また、カメラ４で多孔質フィルムに開けられた画像認識用孔を通してＦＰＣ上の画像認識マーク６を撮像し、その画像認識用マークの画像に基づいてＦＰＣの位置ズレ量を算出し、その位置ズレ量からＦＰＣの位置決めを行う。 - 特許庁

To provide an image reader where a deviation in an image read position in the subscanning direction caused by a mechanical backlash on the configuration of a scanning sequence is corrected by using a subscanning position detection mark and a subscanning direction image read position correction means so as to prevent deviation in one color caused by the backlash, to provide the read position correction method and the storage medium.例文帳に追加

スキャンシーケンスの構成上、メカ的なバックラッシュで発生する副走査方向の画像読取位置のずれを、副走査位置検出マーク及び副走査方向画像読取位置補正手段を用いることで補正し、バックラッシュが原因となって発生する一色ずれを防止することを可能とした画像読取装置、読取位置補正方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide image diagnostic equipment capable of preventing decline of operability of an imaging work in a plurality of devices, such as a PET (positoron-emission tomography) device or a CT (computer tomography) device, and suppressing decline of an image quality caused by positional deviation of a bed and essential superimposing of position image deviation caused by the temporal difference in imaging between the PET device and the CT device.例文帳に追加

ＰＥＴ装置やＣＴ装置のような複数の装置における撮像作業の操作性の低下を防ぎ、寝台の位置ずれによる画質低下およびＰＥＴ装置とＣＴ装置との撮像の時間差から生じる本質的な重ね合わせ画像のずれを抑えることができる画像診断装置を提供する。 - 特許庁

Since at least either one of the terminal 14 and the terminal unit 28 guides the other, it is possible to automatically connect the terminal of the subject to the terminal 30 of the inspecting device even with a deviation between the position of the terminal of the subject and the position of the terminal 30 of the inspecting device.例文帳に追加

前記端子部１４及び端子ユニット２８のうちの一方が他方を案内するので、被検査体端子の位置と検査装置端子３０の位置との間にずれがあっても、被検査体端子と検査装置端子３０とを自動的に接続することができる。 - 特許庁

Also, in the case of the optical pickup device of a finite optical system not using the collimator lens, the thickness deviation of the optical recording medium is corrected by connecting the position correction unit to the light source and adjusting the position of the light source by a focus control signal.例文帳に追加

また、コリメーターレンズを使用しない有限光学系の光ピックアップ装置の場合、位置補正部を光源に連結して光源の位置をフォーカス制御信号によって調整することにより光記録媒体の厚みのバラツキを補正する。 - 特許庁

To reduce the dispersion of an output signal voltage E near an initial position of an accelerator position sensor being a rotation angle detector among products due to the positional deviation of a magnetic circuit 20 from a core 30 by devising the shape of the magnetic circuit 20.例文帳に追加

回転角検出装置であるアクセル位置センサ１の磁気回路２０形状に工夫を凝らして、磁気回路２０とコア３０の位置ずれに起因する初期位置付近における出力信号電圧Ｅの製品間ばらつきを低減する。 - 特許庁

The writing position of the photoreceptor is made variable in a sub-scanning line direction, based on beam position correction data calculated from the positional deviation data of the angular velocity fluctuation of the photoreceptor as a latent image carrier, to suppress the color slippage due to the fluctuation in angular velocity of the photoreceptor.例文帳に追加

潜像担持体たる感光体の角速度変動の位置ずれデータから算出したビーム位置補正データに基づき感光体の書込み位置を副走査線方向に変動させて感光体の角速度変動による色ずれを抑制する。 - 特許庁

The control device 3 controls the position of the actuator in accordance with the set value PP_set for the position of the actuator and calculates a torque set value CC_set for the electric traction motor as the function of a deviation between the measured speed R_th and the set value R_th/set for the revolution speed of the engine.例文帳に追加

制御装置(3)はアクチュエータの位置をアクチュエータの位置の設定値PP_setに基づいて制御し且つエンジンの測定された回転速度R_thと回転速度設定値R_th/setとの差の関数で電気駆動モータのトルク設定値CC_setを計算する。 - 特許庁

Consequently, even when the position of the printing tape deviates due to the distortion of a tape cassette, a mounting failure of the tape cassette to the printer and dimensional dispersion of a printing tape guide member, the printing position can be corrected according to the actual deviation.例文帳に追加

これにより、テープカセットの歪み、印刷装置に対するテープカセットの装着不良、印刷テープ案内部材の寸法のばらつきによって、印刷テープの位置がずれた場合にも、実際のずれに応じた印刷位置の補正を行うことができる。 - 特許庁

To increase the number of pins of flip-chip packaging, improve initial junction properties, and improve reliability by securing the sufficient position deviation tolerance of a wiring pattern to the position variation of a projecting electrode in the ultrasonic junction between the projecting electrode and the wiring pattern.例文帳に追加

突起型電極、配線パターン間の超音波接合において、突起型電極の位置変動に対する配線パターンの十分な位置ずれ許容範囲を確保し、フリップチップ実装の多ピン化、初期接合性及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To reduce inconvenience in various types of processing caused by a deviation between a position of a merging/outgoing node read from road information and a point of actually starting a merging/outgoing travel.例文帳に追加

道路情報から読み出される合流・退出ノードの位置と、実際に合流・退出走行が開始される地点とのずれを起因とする各種処理における不都合を低減する。 - 特許庁

The variable part 351 is displaced according to rightward and leftward deviation of a paper feeding position of the paper to the paper feeding port 105, so as to make the contact force of the right and left contact parts 331, 341 variable.例文帳に追加

給紙口１０５に対する用紙の給紙位置の左右への片寄りに応じて可変部３５１を変位させ、左右の当接部３３１，３４１の当接力を可変する。 - 特許庁

To prevent the deviation of a substrate from the prescribed position of a dielectric block in the case the substrate is held to the dielectric block with respect to a method and device for relaxing the stress of a thin film.例文帳に追加

薄膜の応力を緩和させる方法及び装置において、誘電体ブロックに基板を保持させた際、基板がこの誘電体ブロックの所定の位置からずれてしまうのを防止する。 - 特許庁

Then, the reader selects an image without out-of-focus or a deviation of a position of the finger among each frame image stored into the storage part 13a as an optimum image and uses the image as a reference image.例文帳に追加

この画像記憶部１３ａに保持された各フレーム画像の中からピントあるいは指の位置ずれのない画像を最適画像として選択し、これを照合画像として用いる。 - 特許庁

To uniformize the contact pressure of a thermal head without being affected by attaching position deviation of components, such as a thermal head, a spring material and a platen roller, and a weight difference between the right and left sides of the thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッド、バネ材、プラテンローラなどの取付位置のズレや、サーマルヘッドの左右の重さの違いなどの影響を受けることなく、サーマルヘッドの接触圧を均一化できるようにする。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair which prevents a medical examination position from being restricted even in a small place, reducing the movement of a mouth of a patient when the chair is moved up and down, and eliminating a deviation in the back of the patient.例文帳に追加

狭い場所でも診療ポジションに制約が出ず、しかも、起倒した際に、患者の口腔部の移動が小さく、患者に背ずれが生じない歯科治療椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling body capable of correcting an error due to the mounting angle deviation of a sensor which measures the position of an object without externally installing any reference member for correction.例文帳に追加

外部に補正用の基準部材を設置することなく、物体の位置を測定するセンサの取り付け角度ずれに起因する誤差を補正することが可能な移動体を提供する。 - 特許庁

Thus, backlash portion due to the connection of a key 45 and the rotor 42 by a fixing pin 46 does not appear as deviation at the time of detecting the position of a second lens group 22, so that detection accuracy is enhanced.例文帳に追加

このため、固定ピン４６によるキー４５とロータ４２との連結に起因するガタ分は第２レンズ群２２の位置検出に際して誤差として乗ってこず、検出精度が高まる。 - 特許庁

To provide a tile facing method capable of preventing the position deviation of tiles when applying heavy wall-tiles and of applying an adhesive with good workability.例文帳に追加

重量の重いタイルを張り付け施工する際のタイルの位置ズレを防止すると共に、接着剤を良好な作業性のもとに塗布することができるタイルの施工方法を提供する。 - 特許庁

While the dimension of the airy ring varies depending on a position, the variation of quantity is extremely gentle compared with that in the case of using a lens system, so that the structure is less susceptible to positional deviation.例文帳に追加

またエアリー環の大きさは位置によって変化するが、この変化量はレンズ系を使用した場合の変化に比べてきわめて緩やかであり、位置の変動を受けにくい構成とした。 - 特許庁

Detection time Ts (ms) is calculated, using the read timings T1-T4 of the detection sensor 232 and is expressed in terms of a deviation distance Ls (mm) in the attaching position of a detection sensor 232.例文帳に追加

検出センサ２３２の読取タイミングＴ１〜Ｔ４を用いて検出時間Ｔｓ（ｍｓ）を算出し、これを検出センサ２３２の取付位置の誤差距離Ｌｓ（ｍｍ）に換算する。 - 特許庁

To provide a reader where the position deviation of the incidence part of a light guide and a light emitting element caused by a temperature change is minimized and thereby the variation of an illumination light quantity is suppressed.例文帳に追加

温度変化による導光体の入射部と発光素子との位置ずれを最小限に抑え、これにより照明光量の変動を抑制した読取装置を提供すること。 - 特許庁

When the pattern matching is completed successfully; the global alignment is conducted in order to obtain amount of deviation and amount of rotation, by utilizing coordinates of the position at which the pattern is found and the coordinates designated from the CAD data.例文帳に追加

パターンマッチングが成功すれば、パターンが見つかった位置の座標と、CADデータから指定された座標を使用してグローバルアライメントを行い、ずれ量と回転量を求める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of piezoelectric vibration reeds, capable of forming a through groove, even when there is deviation from a prescribed position of a corrosion resistant film coating a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に被覆する耐食膜が規定位置からズレた場合であっても、貫通溝の形成が可能となる圧電振動片の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a size and a thickness of a timepiece and to provide a radio wave correction timepiece which readily performs correction when there is a deviation between an indication of a pointer and a counter of a pointer position.例文帳に追加

時計の小型・薄型化が可能になり、指針の指示と針位置カウンターとにズレが生じている場合に、その修正を容易に行える電波修正時計を提供することにある。 - 特許庁