「deviation of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical head and an optical disk drive which are hard to be affected adversely by deviation of a center position of a lens facing to a track when a plurality of lenses are held by one lens holder.例文帳に追加

複数レンズを一つのレンズホルダで保持する場合のトラックに対するレンズの中心位置ずれの悪影響を受け難い光学ヘッド及び光ディスクドライブを提供すること。 - 特許庁

To provide a swing-and-tilt photographing device capable of easily correcting the deviation of composition caused when performing inclined swing-and-tilt in a state where the position of a 2nd principal point and an inclined swing-and-tilt axis are not aligned with each other.例文帳に追加

第２主点位置と傾斜アオリ軸が一致していない状態で傾斜アオリを行った時に生じる構図のズレを容易に修正できるアオリ撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an annotation program, an annotation device and an annotation method for preventing the deviation of the embedded position of annotation generated due to the erasure of any other annotation.例文帳に追加

他のアノテーションの削除により生じるアノテーションの埋め込み位置のずれを防ぐことができるアノテーションプログラム、アノテーション装置及びアノテーション方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In accordance with values of a plurality of stored maximum bins, a sound source positional deviation determination part 33 determines whether or not the sound source should be discriminated as a sound source in a different position based on values of the maximum bins.例文帳に追加

保存された複数個の最大階級の値から、音源位置偏り判定部３３が、その最大階級の値から違う位置にある音源として識別すべきかを判定する。 - 特許庁

To solve the conventional problem that focus control is done in a state where the focal position of an optical beam is deviated from a signal surface, on the occurrence of positional deviation of a light-receiving spot to be projected on a photodetector.例文帳に追加

光検出器に投影される受光スポットの位置ズレが発生すると、信号面に対して光ビームの焦点位置がずれた状態でフォーカス制御が行われてしまう。 - 特許庁

To provide a measuring method in which the yield of optical modules is improved by preliminarily selecting those having large loss due to deviation between the center of the core and the center position of the hemispherical end.例文帳に追加

コアの中心と先球の中心位置のずれによる損失が大きいものを予め選別することによって、光モジュールの歩留まりを向上させた測定方法である。 - 特許庁

Therefore, the permeation characteristic of the transfer direction of the medium can be obtained almost without being affected by the deviation even when the transport position of the medium 1 in the transport path is deviated to cross direction.例文帳に追加

したがって、搬送路における媒体１の搬送位置が幅方向にずれても、このずれの影響をほとんど受けることなく、該媒体の搬送方向の透過特性を取得できる。 - 特許庁

By calculating with a computing element 11 the picture data of a weld zone from the front in the welding direction, which picture data are sent to the monitor 7, the quantity ΔP of a positional deviation between the molten pool 6 and the position of welding is found.例文帳に追加

モニター７へ送られる溶接方向前方からの溶接部の画像データを演算器１１で演算して溶融池６と溶接位置との位置ずれ量ΔＰを求める。 - 特許庁

The carbon fiber-reinforced composite material cannot be deformed by heat easily, thus preventing the support frame section 5 from being deformed by the heat of the heating unit 41 and restraining the deviation of the position of the heating unit 41.例文帳に追加

炭素繊維強化複合材は熱により変形し難いため、加熱ユニット４１の熱により支持枠部５が変形して、加熱ユニット４１の位置がずれることを抑えることができる。 - 特許庁

Thereby, even if there is a variation in the height of the rib caused by the deformation of the platen, the ejection timing is decided corresponding to the varied height, enabling the deviation of the ink hitting position to be suppressed.例文帳に追加

これにより、プラテンの変形によってリブの高さに変動があっても、その変動した高さに応じて吐出タイミングが定められ、インクの着弾位置のずれを抑制することができる。 - 特許庁

A camera 7 for position detection is made to approach the member 30 to measure the amount of the deviation of the optical axis 7a of the camera 7 from the member 30 by the camera 7.例文帳に追加

位置検出用カメラ７をリファレンス部材３０に近接させて位置検出用カメラ７の光軸７ａとリファレンス部材３０とのずれ量を位置検出用カメラ７で測定する。 - 特許庁

To prevent deviation of a focus of an ion beam from a position of an analysis slit affected by a space charge in an ion implanting device equipped with an analysis electromagnet and an analysis slit.例文帳に追加

分析電磁石および分析スリットを備えるイオン注入装置において、空間電荷の影響によってイオンビームの焦点が分析スリットの位置からずれるのを防止する。 - 特許庁

In this case, the TDI sensor 10 periodically moves in the TDI direction to cancel the deviation of the relative position of a stored charge transferred in the TDI direction of the TDI sensor 10.例文帳に追加

ここで、ＴＤＩセンサ１０のＴＤＩ方向に転送される蓄積電荷の相対位置の偏差を相殺するように、ＴＤＩセンサ１０はＴＤＩ方向に周期的に位置移動する。 - 特許庁

To provide an assembling method of a light source device, which simply reduces deviation, if any, even at test lighting, of an arc position of a lamp and thereby improves light utilization efficiency.例文帳に追加

ランプのアークの位置が試験的点灯でずれた場合にも簡易にずれを低減することができ、光利用効率を高めることができる光源装置の組立方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress to generate deviation on the frequency of use of nozzles provided on recording heads and to interpolate a predetermined position of recording an image by an inferior nozzle by the other nozzles in an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録ヘッドに設けられているノズルの使用頻度に偏りが生じるのを抑えつつ、不良ノズルによる画像の記録予定位置を他のノズルで補間する。 - 特許庁

A solenoid selector valve 22 is opened when a deviation between the steering wheel angle and the target steering wheel angle exceeds an allowable value, and a position of a knob 2a is corrected by free rotation of an operation of the steering wheel 2.例文帳に追加

ハンドル角と目標ハンドル角との偏差が許容値を超えるときには電磁切換弁２２が開弁され、ハンドル２の操作が空転することでノブ２ａの位置補正が行われる。 - 特許庁

To provide an image forming device where peeling off of transfer material from a transfer material carrier or deviation of a position of the transfer material that is carried on the transfer material carrier can be prevented.例文帳に追加

転写材担持体から転写材が剥がれたり、転写材担持体に担持される転写材の位置がずれてしまうのを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A third tracking error controller 29, 31 and 22 calculates correction data of a first positional deviation result on the basis of a correction amount of the target position by the second tracking error controller 27 and 23, and corrects the first positional deviation detection result on the basis of the calculated correction data.例文帳に追加

第３のトラッキングエラー制御器２９,３１,２２は、第２のトラッキングエラー制御器２７,２３による目標位置の補正量に基づいて第１の位置ずれ検出結果の補正データを算出し、算出した補正データに基づいて第１の位置ずれ検出結果を補正する。 - 特許庁

Generated reaction of an operation actuator 19 to generate reaction operable in a neutral position restoration direction of the operation member 1 becomes larger as deviation between the operation quantity of the operation member 1 and the rolled and steered quantity of the wheels 4 becomes larger when the deviation is larger than a set value.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する操作用アクチュエータ１９の発生反力は、車速が零の時に、操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との偏差が設定値よりも大きい場合は、その偏差が大きい程に大きくされる。 - 特許庁

To provide a fine particle analyzer capable of obtaining stable measurement performance by controlling the position deviation of an irradiation spot on a sample flow caused by minute deviation of relative positions of a light source, a lens, etc. which constitute a light irradiation path so as to irradiate fine particles with light with high accuracy.例文帳に追加

光照射経路を構成する光源やレンズ等の相対位置の微小なずれに起因するサンプル流上の照射スポットの位置ずれを抑制し、微小粒子に対して高精度に光を照射して、安定した測定性能を得ることが可能な微小粒子分析装置を提供。 - 特許庁

A steering control part 60 operates deviation (steered angle deviation) between a target steered angle of steered wheels W and W in accordance with a voltage command value given to a drive circuit 52 of a steering motor 50 and a real steered angle of the steered wheels W and W determined based on a detection signal of a steered position sensor 15.例文帳に追加

舵取り制御部６０は、操舵モータ５０の駆動回路５２に与えている電圧指令値に応じた操向輪Ｗ，Ｗの目標転舵角と転舵位置センサ１５の検出信号から求められる操向輪Ｗ，Ｗの実転舵角との偏差（舵角偏差）を演算する。 - 特許庁

A drive controlling means consisting of a microcomputer 15 reads the detected signals, and controls driving of deviation correcting means 19x and 19y to correct image deviation caused by the deviations of the optical axis 11C by shifting in two directions a position of an image into which a subject is focused on a light receiving surface 13a based on the read detected signals.例文帳に追加

マイコン１５により構成された駆動制御手段が、検知信号を取り込み、取り込んだ検知信号に基づいて、受光面１３ａ上の結像位置を２方向に変位させて振れによる像振れを補正するように振れ補正手段１９ｘ、１９ｙを駆動制御する。 - 特許庁

To provide a laser welding method capable of adequately preventing deterioration of welding quality caused by positional deviation of a laser irradiation position and reducing work delay and work cost caused by countermeasures against the positional deviation in laser welding of oppositely arranged welding members.例文帳に追加

向かい合わせて配置された溶接部材のレーザー溶接に際し、レーザーの照射位置の位置ずれに伴って生じ得る溶接品質の低下を好適に防止するとともに、位置ずれ防止対策に伴う作業遅延、および作業コストを低減し得るレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

The correlation value of each overlapping part is calculated in the images of two adjacent imaging areas, the positional deviation quantity between the images of the two imaging areas is calculated from a peak position having the highest correlation value and the two images are composed on the basis of the positional deviation quantity (step 104).例文帳に追加

隣接する２つの撮像領域の画像のうち各重複部間の相関値を算出して、最も相関値が高いピーク位置から２つの撮像領域の画像間の位置ずれ量を求め、２つの画像を位置ずれ量に基づいて合成する（ステップ１０４）。 - 特許庁

When discharging electric charge stored in a smoothing capacitor 33, a rotation position F/B (feedback) control controlling a command voltage vector of a AC motor 12 is performed so as to minimize deviation between a rotor rotation position detected by a rotor rotation position sensor 34 and a target position.例文帳に追加

平滑コンデンサ３３に蓄えられた電荷を放電する際に、ロータ回転位置センサ３４で検出したロータ回転位置と目標位置との偏差を小さくするように交流モータ１２の指令電圧ベクトルを制御する回転位置Ｆ／Ｂ（フィードバック）制御を実行する。 - 特許庁

In determining a clamping position, the servo valve on the head side is pressure-controlled, and the servo valve on the rod side is brought to an opening degree according to a deviation ▵X between the current position of a piston and the clamping position so that the piston is smoothly decelerated as it approaches the clamping position.例文帳に追加

クランプのための位置決め動作に際しては、ヘッド側サーボ弁を圧力制御し、ロッド側サーボ弁をピストンの現在位置とクランプ位置との偏差△Ｘに応じた開度とすることにより、ピストンがクランプ位置に近づくにつれてその速度を滑らかに減速させる。 - 特許庁

The tip of the insert leads 108 is imaged at a rotational angle position, where a rotational angle error which is a deviation from the normal row direction is settled for the rotational angle position, as well as at a rotational angle position, which is different from the corrected rotational angle position by 90° in phase.例文帳に追加

その回転角度位置から正規の列方向からのずれである回転角度誤差が解消された回転角度位置と、その修正された回転角度位置と９０度位相を異にする回転角度位置とでそれぞれ挿入リード１０８の先端部を撮像する。 - 特許庁

In this rotor rotation stop position change control, the control device controls current application to the AC motor 13 so that the output torque of the AC motor 13 may be a target torque by setting the target torque according to the deviation of the rotor rotation stop position of the AC motor 13 from the target stop position.例文帳に追加

このロータ回転停止位置変更制御では、交流モータ１３のロータ回転停止位置と目標停止位置との偏差に応じて目標トルクを設定して、交流モータ１３の出力トルクが目標トルクになるように交流モータ１３の通電を制御する。 - 特許庁

To provide a method for coating belt-like metallic plate which does not require specified work only for specifying a part to be coated for the belt-like metallic plate prior to the coating and, moreover, is capable of minimizing a deviation of relative position between the coating position of a coating pattern and a press working position.例文帳に追加

塗装の前に、帯状金属板に対して塗装箇所を特定するためだけの特別な加工を施しておく必要がなく、しかも塗装パターンの塗装位置とプレス加工位置との相対位置のずれを小さくできる帯状金属板への塗装方法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 5 detects the generating position of the maximum amplitude generated in a disk 1 on a turntable 2, and calculates the relative deviation of angle between the detected maximum amplitude generating position and the maximum amplitude generating position of the turntable 2 itself.例文帳に追加

本発明に係るディスクプレーヤにおいて、マイクロコンピュータ５は、ターンテーブル２上のディスク１に生じる最大振幅の発生位置を検出し、検出された最大振幅発生位置と、ターンテーブル２自体の最大振幅発生位置との間の相対的な角度のずれを算出する。 - 特許庁

Then, the displaced position is controlled with reference to the reference position in order to compensate the position of the tip end part of the machining tool for a deviation.例文帳に追加

そして、前記接触位置を基にして、加工具１０２の先端部が前記凹型構造の中心線上に位置する時の移動位置を計算して基準位置とし、この基準位置を基準として移動位置を制御することによって加工具先端部の位置のずれを補正する。 - 特許庁

In a position deviation correcting part 12, the calculated position of the midpoint and inclination of the straight line are compared with the reference position and the reference value and the image is recorded in a recorder 13 after coordinate transforming processing is applied to the image so that the both mutually match.例文帳に追加

位置ずれ補正部１２では、算出された前記中点の位置及び前記直線の傾きを前記基準位置及び前記基準値と比較し、両者が互いに一致する様に画像に座標変換処理を施した後、記録装置１３に記録する。 - 特許庁

To provide an ejection position control technology for plotting an image without deviation of ejection position even on a base material low in dimensional precision such as a base material provided with a partition wall in advance in which material an image pick-up object means determining the ejection position of ink can expand and contract.例文帳に追加

あらかじめ隔壁を備えた基材などの吐出位置を規定する撮像対象手段が伸縮する様な寸法精度の低い基材に対しても、吐出位置がずれることなく描画できる吐出位置制御技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further the relative position of the power reception coil 151 and the power transmission coil 101 or the deviation direction from the set position are made to be displayed at least on one of the power transmission device 100 and the power reception device 150 by power transmission/reception coil position direction display parts 107 and 157.例文帳に追加

さらに、受電コイル１５１と送電コイル１０１の相対位置または設定位置からのずれの方向を送受電コイル位置方向表示部１０７および１５７によって送電装置１００、受電装置１５０の少なくとも一方に表示する。 - 特許庁

Even if some deviation arises in the installation position and posture of the optical parts 14 in exchanging the optical parts, the reflecting surface angle of the reflecting mirror section 18 deviates integrally as well cooperatively with the deviation in the reflecting surface angle of the dichroic mirror section 16 and therefore the beam-condensing position of the fluorescence 32 condensed by a condenser lens 34 is held always at the same point.例文帳に追加

この光学部品１４の交換時にその設置位置や姿勢に多少のずれが生じても、ダイクロイックミラー部１６の反射面角度のずれと連動して反射ミラー部１８の反射面角度も一体的にずれるため、集光レンズ３４によって集光される蛍光３２の集光位置は常に同一点に保持される。 - 特許庁

By comparing a welding starting position which is set by the reference welding program created by performing a teaching operation with a welding starting position obtained by performing picture processing of the reference picture and determining the positional deviation of the both, a corrected welding program is created by correcting the reference welding program so that the positional deviation becomes zero.例文帳に追加

そして、教示操作を実行して作成された基準溶接プログラムにより設定される溶接開始位置と、基準画像を画像処理して得られる溶接開始位置を比較し、両者の位置ずれ量を求めこの位置ずれ量がゼロとなるように、基準溶接プログラムを補正して修正溶接プログラムを作成する。 - 特許庁

The signal adjuster outputs a first encode signal derived by encoding the detection signal of the position sensor by first resolution to the coarse controller, and also outputs a deviation signal indicating the deviation between a second encode signal derived by encoding the detection signal of the position sensor by second resolution and a command value signal to the fine moving controller.例文帳に追加

信号調整器は、位置センサの検出信号を第１分解能でエンコードして得られた第１エンコード信号を粗動制御装置に出力し、位置センサの検出信号を第２分解能でエンコードして得られた第２エンコード信号と指令値信号との偏差を示す偏差信号を微動制御装置に出力する。 - 特許庁

A problem caused by the deviation of the gripping position, for instance, the deterioration of assembling efficiency due to the redirection of the center take-off type steering device to an appropriate vehicle mounting position by eye measure of a worker or the reworking of gripping or the like, is prevented.例文帳に追加

このため把持位置がずれることによって起こる不具合、例えば作業者が目分量によりセンターテイクオフ式ステアリング装置を適正な車体取付位置まで再誘導し、あるいは把持のやり直しなどによる組付け効率の悪化を防止することができる。 - 特許庁

To eliminate the cumulative addition of amount of deviation from a position of a perforated line each time when paper is cut after advancing by prescribed dimensions from the position of the perforated line, in an image forming apparatus which cuts and ejects the continuous paper after carrying it by a predetermined number of pages.例文帳に追加

連続する用紙を所定のページ数搬送後に切断し、排出する画像形成装置に於いてミシン目の位置から所定寸法進んだ後に用紙切断すると、切断する毎にミシン目の位置からのずれ量が、累積加算されることを排除する。 - 特許庁

To prevent a pull-in errors of a tray and also to improve the operability of a device at the tray-in operation independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk player such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれた場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防ぐと共に、トレイイン動作時における装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

Since the operation concerning the projector function is performed even though a user does not touch an electronic camera 10 with a PJ, a situation that the position of the electronic camera 10 with the PJ moves to cause deviation of the projecting position of the projection image and convergence of already adjusted focus of the projection image is prevented.例文帳に追加

これにより、ＰＪ付き電子カメラ１０に触れなくてもプロジェクタ機能に関する操作ができるので、ＰＪ付き電子カメラ１０の位置が動いて投影画像の投影位置や調整済みの投影画像のピントがずれてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Thereafter when focusing operation is directed, the position of the visual field diaphragm image within the image at that time is detected, an amount of correction calculating section 16 calculates the amount of correction based on deviation of the detected position from the position information stored in the memory unit 15 and a controlling section 17 moves the objective lens 10 according to the amount of correction.例文帳に追加

それ以降、合焦動作が指示されると、そのときの画像内での視野絞り像の位置を検出し、補正量算出部１６は記憶部１５に保存されている位置情報とのずれに基づき補正量を算出し、制御部１７はその補正量に応じて対物レンズ１０を移動させる。 - 特許庁

The printer is composed of a CCD sensor 32 for detecting the position of a print sheet 42 (position of an edge of the print sheet 42) in a line direction (main scanning direction) with respect to a thermal head 30, and a deviation L from a reference position S of the print sheet 42 with respect to the thermal head 30 is detected by the CCD sensor 32.例文帳に追加

サーマルヘッド３０に対するプリント用紙４２のライン方向（主走査方向）の位置（プリント用紙４２の端部の位置）を検出するためのＣＣＤセンサ３２を設け、このＣＣＤセンサ３２により、サーマルヘッド３０に対するプリント用紙４２の基準位置Ｓからのズレ量“Ｌ”を検出する。 - 特許庁

The deviation between the driving shaft target position (angle) and a driving shaft angle is obtained by the comparison means 304 and arithmetically calculated by a position control means 305, and given to the motor of a driving object as a current, whereby the driving object is driven to follow a target position.例文帳に追加

駆動軸目標位置（角度）と駆動軸角度の偏差が比較手段３０４で得て位置制御手段３０５で演算され、駆動対象のモータに電流として与えられ、駆動対象が目標位置に追従して駆動される。 - 特許庁

To provide an input device which is excellent in input operability by installing a rotatable or slidable position input part and an input determination button arranged in the neighborhood of this, and which is high in input position precision by suppressing input position deviation in an input operation.例文帳に追加

回転またはスライド可能な位置入力部とこれの近傍に設けられた入力決定ボタンを有し、入力操作性に優れると共に入力時の入力位置ブレを抑制して入力位置精度の高い入力装置を提供する。 - 特許庁