「deviation of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

An adjustment regarding focusing is first performed solely in the first casing 14, wherein the adjustment amount of the focusing position of the optical elements which the first casing 14 has is so determined to absorb the deviation of the focusing position generated in the adjustment of the scanning position performed in the optical element which the second casing 15 has.例文帳に追加

調整はまず第１筐体１４単独で結像に関する調整を行い、第１筐体１４の有する光学素子の結像位置調整量が、第２筐体１５の有する光学素子で行われる走査位置調整で発生する結像位置ずれを吸収するように決定されている。 - 特許庁

In the infrared camera system for the vehicle, the position of the thermal imagery pattern of the window heat wire 3 is detected by a microcomputer 2 based on the thermal imagery imaged by the infrared camera 1, and a mounting position deviation value of the infrared camera 1 is calculated based on the detected position of the thermal imagery pattern.例文帳に追加

そして、この車両用赤外線カメラシステムにおいては、マイクロコンピュータ２により、赤外線カメラ１によって撮像された熱画像に基づいて、ウィンドウ熱線３の熱画像パターンの位置を検出し、検出した熱画像パターンの位置に基づいて、赤外線カメラ１の取り付け位置ずれ値を算出する。 - 特許庁

A position deviation signal (S6) is made not to exceed a given value by evaluating position control variation (11), forming a correction signal based on the result of the evaluation (12), adding it to a control signal (S7) of a position control loop (8), and applying the addition result to an actuator (10) as a driving control signal.例文帳に追加

位置制御偏差を評価し（１１）、評価結果を基に補正信号を生成して（１２）、位置制御ループの制御信号（Ｓ７）に加算し（８）、加算結果を駆動制御信号としてアクチュエータ（１０）に印加し、位置偏差信号（Ｓ６）が所定値を越えないようにする。 - 特許庁

The positions of alignment marks 33 and 34 are detected while mutually pressurizing an upper surface plate 13 and a lower surface plate 12 by a pressurizing motor 27 and the position of the lower surface plate 12 is adjusted by a position adjustment table 26 so that the position deviation becomes within 0.3 μm for instance.例文帳に追加

加圧モータ２７により上定盤１３と下定盤１２とを互いに加圧しながら、アライメントマーク３３及び３４の位置を検出し、それらの位置ずれが、例えば０．３μｍ以内となるように位置調整テーブル２６により下定盤１２の位置を調整する。 - 特許庁

Accordingly, when there is a deviation in a contact position of the spring contact part 14 and a pin terminal 11 from the normal connecting position while they are in the fixing work, the circuit body 15 moves depending on the contact position of the spring contact part 14 and the pin terminal 11 so that the displacement is corrected.例文帳に追加

従って、固定の最中に仮にバネ接点部１４とピン端子１１との接触位置が正規の接続位置からずれていた場合には、バネ接点部１４とピン端子１１との接触位置に応じて回路体本体１５が移動し位置ずれが矯正される。 - 特許庁

Then, variable characteristic filter processing is operated to the interpolated sampled value pi by a filter for compensating the low pass characteristics of the interpolated sampled value pi according to position deviation between the sampled position and the interpolated position so that the blur correction processing of the interpolated sampled value pi can be realized.例文帳に追加

可変特性フィルタ処理部６において、補間標本値ｐｉに対して、標本位置と補間位置との位置偏差に応じて、補間標本値ｐｉの低域通過特性を補償するようなフィルタにより可変特性フィルタ処理を施して、補間標本値ｐｉのボケ補正処理を行う。 - 特許庁

In the margin calculating means, a deviation from a reference position at a time when a prescribed position on the rear face is set as the reference position is calculated as a correction quantity and the quantity of the target margin at the top of the paper sheet in the printing on the rear face is calculated based on the correction quantity.例文帳に追加

前記マージン算出手段において、裏面用紙の所定位置を基準位置としたときの、基準位置からの偏差を補正量として算出し、その補正量に基づいて裏面印刷の前記用紙上端部目標マージン量算出することを特徴とするプリンタドライバ。 - 特許庁

Meanwhile, a position proportional controller 86R, a differentiator 88R, and a speed proportional controller 89R perform PD control for the deviation between the rotational position instruction Prefr of a motor rotor 92R for a right wheel and the current rotational position θr of the motor roller 92R.例文帳に追加

一方、位置比例制御器８６Ｒ、微分器８８Ｒ及び速度比例制御器８９Ｒでは、右車輪用のモータロータ９２Ｒの回転位置指令Ｐｒｅｆｒとモータロータ９２Ｒの現在の回転位置θｒとの偏差についてのＰＤ制御が行われる。 - 特許庁

To provide an electronic part packaging device which stably recognizes a position for mounting an electronic part, and measures a peculiar deviation of the position for mounting the electronic part peculiar to the electronic part packaging device.例文帳に追加

電子部品の搭載位置の認識を安定して行うことができ、電子部品実装装置固有の電子部品搭載位置の固有のずれを測定できる電子部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent deterioration of rotation accuracy when moving a substrate W from an observation position to a machining position while reducing a space required for moving the substrate W as much as possible and avoid deviation in tilting.例文帳に追加

基板Ｗの移動に必要なスペースをなるべく小さくしつつ、基板を観察位置から加工位置に移動させる際における回転精度の悪化を防止し、及び、傾きのずれの発生を防止できるようにすること。 - 特許庁

The mobile communication terminal with the configuration generates a moving picture wherein deviation between the positional information correlated with the frame and the photographed position is made less, and reproduces the moving picture of the scenery around the presence position.例文帳に追加

かかる構成の移動通信端末によれば、フレームに関連付けられた位置情報と撮影された位置とのズレが少ない動画像が生成されると共に、その存在位置付近の風景の動画像が再生される。 - 特許庁

To provide an optical disk device which, when impact is applied thereto by drop or the like and a position of an expander mechanism for correcting spherical aberration is deviated, instantly detects the position deviation, corrects the spherical aberration again when required, and performs stable recording and/or reproducing.例文帳に追加

落下等により衝撃が加わり、球面収差補正用のエキスパンダ機構の位置がずれた場合に、瞬時にこれを検出し、必要な場合に再補正可能であり、安定した記録及び／又は再生を行う。 - 特許庁

After that, ink arrival misregistration between the actual ink arrival position and the virtual ink arrival position is computed, and the misregistration of the nozzle, an ink ejection angle deviation, etc. are derived from the ink arrival misregistration (S8 and S9).例文帳に追加

次に、インクの実際の着弾位置と仮想着弾位置との間の着弾位置ずれを算出し、この着弾位置ずれから、ノズル位置ずれ及びインク吐出角度ずれなどを導出する（Ｓ８及びＳ９）。 - 特許庁

Thus, since the edge 12 is provided, a position at which the photodetector 8 detects the luminous flux is not deviated in a horizontal scanning direction, so that the deviation of the starting position for writing is eliminated and highly accurate optical scanning is performed.例文帳に追加

このようにエッジ１２を設けることで、受光素子８が光束を検知する位置が主走査方向にずれないので、書き出し開始位置のずれが無くなり、高精度な光走査装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting displacement between data which can detect the occurrence of deviation equivalent to one clock or more between a data position recognized by a receiving side and a data position intended by a transmitting side.例文帳に追加

受信側が認識するデータ位置と送信側が意図するデータ位置との間に、１クロック分以上のずれが生じていることを検出することが可能なデータ位置ずれ検出回路を提供すること。 - 特許庁

A continuous control processing part 40 detects a pressure deviation ΔP between the detected pressure P of a pressure sensor 30 and a target pressure Po set according to the water spray distance to a fire source position, and continuously controls the opening of the motor-operate valve 11 with control signals to eliminate the pressure deviation in the range in which the pressure deviation ΔP exceeds a prescribed value.例文帳に追加

連続制御処理部４０は、圧力センサ３０の検出圧力Ｐと火源位置までの放水距離に応じて設定した目標圧力Ｐｏとの圧力偏差ΔＰを検出し、圧力偏差ΔＰが所定範囲を超える範囲では圧力偏差をなくすように電動弁１１の開度を制御信号により連続制御する。 - 特許庁

To provide a plowing depth-regulating device having a simple structure and capable of aiming at the stabilization of lifting control of a plower irrespective to the size of a deviation between a detected plowing depth position and set plowing depth position, and also capable of aiming at the stabilization of lifting control of the plowing device even in the case of having continuous disturbing inputs.例文帳に追加

検出耕深位置と設定耕深位置との偏差の大小に拘わらず、耕耘機の昇降制御の安定化を図り得る耕深制御装置、及び持続的な外乱の入力があった場合であっても、耕耘機の昇降制御の安定化を図り得る構造簡単な耕深制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case of adjusting the position of the sensor block, a deviation in a sub-scanning direction is adjusted by using a test chart expressing a pattern having a straight part inclined from the sub- scanning direction.例文帳に追加

センサブロックの位置の調整においては、副走査方向に対して傾斜した直線部を有するパターンを表したテストチャートを用いて、副走査方向のずれを調整する。 - 特許庁

To provide an image of high image quality by easily and accurately correcting the position deviation of a rotation center point by simple constitution without adding an auxiliary means such as a phantom for correction or a marker.例文帳に追加

補正用ファントムやマーカー等の補助的手段を付加することなく、簡易な構成で容易且つ正確に回転中心点の位置ずれを補正することができ、高画質な画像を得る。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which deviation in the irradiation position of a light beam is reduced by reducing the deflection of a mounting plate in the image forming apparatus provided with several optical scanners.例文帳に追加

複数の光走査装置を備えた画像形成装置において、取り付け板の撓みを少なくして、光ビームの照射位置のずれを少なくすることの可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a high-reliability electronic component mounting apparatus superior in stability of mounting accuracy by reducing the carry back of components or the mounting position deviation due to static electricity charged on the components.例文帳に追加

電子部品に帯電する静電気による部品持ち帰りや装着位置ずれを低減して、信頼性が高く、装着精度の安定性に優れた電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

In this way, a deflection load and torsion load are directly transmitted from the main arm 3 to the main arm 1, a position deviation of a wafer 13 is prevented, also weight of this link device can be lightened.例文帳に追加

これによりたわみ荷重及びねじれ荷重が主アーム３から主アーム１へ直接伝わり、ウエハ１３の位置ずれを防ぐと共にリンク装置を軽量化することができる。 - 特許庁

To provide a scanning optical device and an image forming device of high quality wherein the deviation of a writing start position due to an environmental change in temperature is reduced and the influence on the image quality is minimized.例文帳に追加

温度環境の変化による書き出し位置のずれを低減させ、画質への影響を最低限に抑えた高品質な走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronizing detecting mechanism for optical scanning device, with which the allowable value of position deviation orthogonal with the main scanning direction of a light beam is secured and cost increase can be suppressed.例文帳に追加

光ビームの主走査方向と直交する方向の位置ずれの許容値を確保するとともに、コストアップを抑制することができる光走査装置の同期検出機構を提供する。 - 特許庁

To achieve a particle behavior analysis with high accuracy by reducing the effect of position deviation between a place boundary and a motion boundary corresponding to a wall surface in consideration of impact force receiving from the wall surface.例文帳に追加

壁面から受ける作用力を考慮しつつ、壁面に対応する場境界と運動境界の位置ズレの影響を緩和し、高精度の粒子挙動解析を実現する。 - 特許庁

To improve pattern transferring precision using a stepper by performing plotting added with the position deviation of a pattern formation face when the back face of a substrate is adhered to a predetermined standard face.例文帳に追加

基板の裏面が所定の基準面に密着されたときのパターン形成面の位置ずれを加味した描画を行うことができ、ステッパ等を用いたパターン転写精度の向上に寄与する。 - 特許庁

To correct the error of a three-dimensional position in a biopsy region, which is caused by the deviation of a stereo angle, without simultaneously performing stereo imaging with respect to a reference point and an inspection object.例文帳に追加

基準点及び検査対象物に対するステレオ撮影を同時に行わなくても、ステレオ角度のずれに起因した生検部位の三次元位置の誤差を補正できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting a position of a corrugated cardboard sheet which has a simple configuration and quickly corrects width-direction positional deviation of the traveling corrugated cardboard sheet in a production line.例文帳に追加

製造ラインにおいて走行する段ボールシートの幅方向の位置のずれを、簡易な構成で、素早く修正することができる段ボールシートの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens apparatus for a surveillance camera which prevents deviation in adjustment of a moving lens when locking an adjustment position of the moving lens, and which maintains desirable focus adjustment, zoom adjustment or the like.例文帳に追加

移動レンズの調整位置をロックする際に移動レンズの調整のズレを防止し、好ましいフォーカス調整やズーム調整等が維持される監視カメラ用レンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens apparatus for a surveillance camera which prevents deviation in adjustment of a moving lens when locking an adjustment position of the moving lens, and which maintains desirable focus adjustment, zoom adjustment or the like.例文帳に追加

移動レンズの調整位置をロックする際の移動レンズの調整のズレを防止し、好ましいフォーカス調整やズーム調整等が維持される監視カメラ用レンズ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a good insert-embedded honeycomb sandwiched panel by suppressing a positional deviation of the insert to be embedded from a desired position to be brought in the intermediate step of molding the insert-embedded honeycomb sandwiched panel.例文帳に追加

インサート埋め込み式ハニカムサンドイッチパネルの成形の中間工程で生ずる埋め込みインサートの所望の位置からの位置ずれを抑え、良好なインサート埋め込み式ハニカムサンドイッチパネルを得る。 - 特許庁

The controller 201 moves the ink jet head unit 103 on the basis of the positional deviation correction value calculated by using the nozzle hole position information, thereby lessening the degradation in the accuracy at the time of pattern formation.例文帳に追加

制御部２０１は、当該ノズル孔位置情報を用いて算出した位置ズレ補正値を基に、インクジェットヘッドユニット１０３を移動させ、パターン形成時の精度の低下を軽減する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner which can prevent the deviation of a scanning position of a light beam even if the temperature variation occurs in the optical scanner, and an image forming device equipped with the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置に温度変動が生じても光ビームの走査位置のズレを防止することができる光走査装置及びこの光走査装置を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus for forming a good full color image free from color shift by preventing deviation of a transfer position of a toner image relative to an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトに対するトナー像の転写位置ずれを防止して、色ずれのない良好なフルカラー画像を形成することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The prevention of the deviation is performed by utilizing the thermal conduction to an auxiliary material or an ambient liquid or gas or by pulse laser beam irradiation, and the compensation is preformed by negative feedback control of the laser beam irradiation position.例文帳に追加

防止は補助材か周囲液体あるいは気体への熱伝導の利用、パルスレーザビーム照射によって、また補償はレーザビーム照射位置の負帰還制御によって行う。 - 特許庁

Thus, the movement of the edge member 9 is limited and fixed to the desired position, and eccentricity of the loudspeaker due to deviation in the edge member 9 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、エッジ部材９の移動が制限され、エッジ部材９を所望の位置に固定することができ、エッジ部材９のずれに起因するスピーカの偏心を抑制することができる。 - 特許庁

An interval between the positions Pin and Pout is determined so that the surface pressure of spacer 5 in each position in the circumference direction becomes equal or becomes the value within the predetermined deviation depending on the distribution of generated force.例文帳に追加

位置PinとPoutの間は発生力分布に応じて周方向の各位置におけるスぺーサ５の受ける面圧が等しいかあるいは所定の偏差内の値となるように間隔を決める。 - 特許庁

To provide a paper-feeding device capable of preventing position deviation, dropping off or the like of paper by a simple constitution and drawing out a paper tray in a direction perpendicular to a paper feeding direction.例文帳に追加

簡単な構成により、用紙の位置ズレ、脱落等を防止でき、かつ、用紙の給紙方向と直交する方向に用紙トレイを引き出すことができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively confirm the deviation of a position without complicating a conventional simple manufacturing process in a printed circuit board, in which BGAs having several types of profiles are mounted.例文帳に追加

数種類の外形をもったＢＧＡを実装するプリント配線基板に関し、簡単で従来の製造プロセスを複雑にすることなく、低価格で、位置のずれを確認可能とする。 - 特許庁

To substantially avoid the occurrence of the deviation in position due to the rotation of a fixing screw or the like and residual stress even when fixing an elastic member which holds a coupling lens.例文帳に追加

カップリングレンズを保持する弾性部材を固定する際にも、固定するねじなどの回転による位置ずれや残留応力をほとんど発生させないようにすることができるようにする。 - 特許庁

The positional deviation of a retention position is detected from an image that is obtained by picking up the image of electronic component 50, by moving a fitting head 40 retaining the electronic component 50 at a prescribed speed on a line sensor camera 1.例文帳に追加

電子部品５０を保持した装着ヘッド４０をラインセンサカメラ１上を所定速度で移動させて電子部品５０を撮像した画像から保持位置の位置ずれを検出する。 - 特許庁

To accurately perform corneal surgery by a laser beam by obtaining the rotation deviation of an eyeball due to the difference of a body position even during laser irradiation or after cutting the cornea in a layer shape.例文帳に追加

レーザ照射途中や角膜を層状に切開した後にも、体位に違いによる眼球の回転ズレを得て、レーザビームによる角膜手術をより精度良く行えるようにする。 - 特許庁

To prevent deviation of a memory address corresponding to the rotation position of a rotation operating means when audio data stored in a memory is repeatedly played back in a digital audio disk player.例文帳に追加

デジタルオーディオディスク再生装置において、メモリに記憶されたオーディオデータを繰り返し再生するとき、回転操作手段の回動位置に対応するメモリアドレスがずれることを防止する。 - 特許庁

To prevent deviation of the anteroposterior relative position between a display arm and an abutting section abutting on the head of a user while the user does not intend during using the display.例文帳に追加

使用中に使用者の意図とは関係なくディスプレイアームと頭部に当接する当接部の前後方向相対位置がずれることを防ぐことができるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

To obtain an illuminator and image reader capable of preventing uniformity of illumination distribution, in a lengthwise direction, from being reduced by position deviation in assembling an optical component such as a light guide.例文帳に追加

導光体などの光学部品の組み立て時の位置ずれによる長手方向の照度分布の均一性低下を防止することができる照明装置および画像読取装置を得る。 - 特許庁