「deviation of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 18 detects the rotation speed of a brush-less motor 14 based on a position signal from a position sensor 17 for detecting the position of rotation of the brush-less motor 14 by sampling, and PWM controls an inverter circuit 15 based on the deviation ΔV (VR-VS) between the detected speed VS and the commanded speed VR.例文帳に追加

制御装置１８は、脱水時に、ブラシレスモータ１４の回転位置を検出する位置センサ１７からの位置信号に基づきブラシレスモータ１４の回転速度をサンプリングして検出し、その速度検出値ＶS と速度指令値ＶR の偏差値ΔＶ（ＶR −ＶS ）に基づいてインバータ回路１５をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

A middle vehicle 110 following the first vehicle 100 in the vehicle convoy and the last vehicle receive a signal corresponding to the travel position of the vehicle 100 through a signal line 48 and calculate the positional deviation quantity ΔY in the vehicle width direction between the position of the vehicle 100 and the position of their own vehicle.例文帳に追加

車両隊列内の先頭車両１００に後続する中間車両１１０および最後尾車両は、先頭車両１００の走行位置に応じた信号を信号線４８を介して受信し、先頭車両１００の位置と自己の車両の位置との車幅方向の位置ずれ量ΔＹを算出する。 - 特許庁

This magnet position measuring method is a method of finding deviation amounts of superconducting magnets 1A, 1B from a prescribed position, in an Si single crystal growing-up device 100 provided with the pair of substantially cylindrical superconducting magnets 1A, 1B arranged in the prescribed position in order to generate a proper magnetic field in an objective area.例文帳に追加

この磁石位置測定方法は、対象領域に適正な磁場を発生するように所定位置に配設される一対の略円筒状の超電導マグネット１Ａ，１Ｂを備えたＳｉ単結晶育成装置１００における超電導マグネット１Ａ，１Ｂの所定位置からのずれ量を求める方法である。 - 特許庁

Before deciding the deviation, a mask processing part 13 decides whether the yaw angle of its own vehicle and a lateral position to a traveling lane exceed respective prescribed thresholds or not, and when either one or both of them are the thresholds or less, performs mask processing and does not perform deviation decision.例文帳に追加

この逸脱判定を行う前に、マスク処理部１３では、自車のヨー角と走行レーンに対する横位置が所定のしきい値を超えているか否かを判断し、いずれか一方または両方がしきい値以下である場合には、マスク処理を行い、逸脱判定を行わない。 - 特許庁

A control unit 54 fabricates an approximate curve C_2 based on a plurality of pixel data, and comparing the root position corresponding to a root portion in the approximate curve C_2 with a root portion of a reference curve previously stored to calculate the deviation, and displays the deviation on a monitor 52.例文帳に追加

そして、コントロール部５４は、複数の画素データに基づいて近似曲線Ｃ_２を作成し、この近似曲線Ｃ_２のうち根元部分に相当する根元位置と予め記憶されている基準曲線の根元位置とを比較してその偏差を演算するとともに、この偏差をモニタ５２に表示させる。 - 特許庁

When an input image is to be formed on a sheet S conveyed to a transfer roller, the exposure sections 15Y to 15K are controlled, and deviation correction is performed to offset the image forming position across the width of the sheet, in response to the result of detection by a deviation sensor 45.例文帳に追加

転写ローラへと搬送される用紙Ｓに対して入力画像を形成する場合、露光部１５Ｙ〜１５Ｋを制御することにより、片寄りセンサ４５による検知結果に応じて用紙幅方向における画像形成位置をオフセットさせる片寄り補正を実施する。 - 特許庁

To provide an echo canceler, an echo canceling method, and a program of the echo canceler, for canceling an acoustic echo component based on latest information by newly obtaining time deviation information and level deviation information when the arrangement position of an input means or an output means is changed.例文帳に追加

入力手段や出力手段の配置位置が変化した場合に時間ずれの情報やレベルずれの情報を新たに求め、最新の情報に基づく音響エコー成分の除去を行うことができるエコー除去装置、エコー除去方法、およびエコー除去装置のプログラムを提供する。 - 特許庁

In the dot position deviation detection/control part 110, the time of scanning the laser beam between the detection means is measured and compared with scanning time in the case that ideal scanning is performed or the like and the deviation amount of the scanning time is obtained and outputted to a pixel clock generation part 120.例文帳に追加

ドット位置ずれ検出・制御部１１０では、検出手段間をレーザ光が走査される時間を測定し、理想的な走査が行われた場合における走査時間と比較するなどして走査時間のずれ量を求め画素クロック生成部１２０へ出力する。 - 特許庁

A quantity of deviation is input to an illuminating light quantity control means 50 from a vascular position computing means 76 and, when the quantity of deviation is smaller than an allowable value, the control means 50 determines that tracking is applied, and outputs a reflected light distribution sensing start signal to a reflected light distribution sensing means 48.例文帳に追加

照明光量制御手段５０は血管位置演算手段７６から偏移量が入力されると、この偏移量が許容値より小さい場合はトラッキングが掛かっていると判断し、反射光分布検知手段４８に対して、反射光分布検知開始信号を出力する。 - 特許庁

To provide a light deflector capable of obtaining higher definition recording images in principle without causing a signal detection time deviation of a laser luminous flux, that is a write position deviation, even when a laser light emitting unit such as a multi-beam light source unit is rotated and adjusted with an optical axis as the center.例文帳に追加

マルチビーム光源ユニット等のレーザ発光ユニットを光軸を中心に回転調整したとしても、レーザ光束の信号検知時間ずれ、すなわち書き出し位置ずれを生ずることのない、原理的に、より高精細な記録画像を得ることのできる光偏向装置を提供する。 - 特許庁

When a tomogram is reconstituted on the basis of the obtained data, spatial coordinates are deviated by a data value indicating the deviation of the rotation center position, a convolution computing operation and a back-projection computing operation are conducted, the calibration of the rotation center position is performed automatically by software, and the tomogram is obtained.例文帳に追加

得られたデータから断層像を再構成する時に、前記回転中心位置のずれのデータ値だけ空間座標をずらせて畳込み演算と逆投影演算を行い、回転中心の校正をソフトによって自動で行い、断層像を得る。 - 特許庁

To provide a support jig for a punching tool capable of rapidly changing a punching position at the same time as when punched at an accurate position by surely preventing a positional deviation at the time of starting the punching at a distal end of the tool and to provide a punching apparatus using the same.例文帳に追加

穿孔工具の先端の穿孔開始時における位置ずれを確実に防止して正確な位置で穿孔を行わしめると同時に、穿孔位置の素早い変更を可能にする穿孔工具の支持治具及びそれを用いた穿孔装置を提供する。 - 特許庁

A control part 15 of a component mounting apparatus 1 corrects the position of a suction nozzle 11 when the suction nozzle 11 holds components 100 by absorption from the accommodating recess part 22a positioned at the component takeout position PO1 on the basis of the deviation amounts ΔX and ΔY read out from the memory part 33.例文帳に追加

部品実装装置１の制御部１５は、メモリ部３３から読み込んだずれ量ΔＸ，ΔＹに基づいて、部品取出位置ＰＯ１にある収納凹部２２ａから部品１００を吸着保持する際の吸着ノズル１１の位置を補正する。 - 特許庁

To provide technology for easily calculating a deviation between the acquisition time of an image in a real space and the acquisition time of position attitude in order to generate an image in a virtual space based on the position attitude acquired at almost the same time as the acquisition time of the image in the real space.例文帳に追加

現実空間の画像の取得時刻に略同じ時刻に取得された位置姿勢に基づく仮想空間の画像を生成すべく、現実空間の画像の取得時刻と、位置姿勢の取得時刻とのずれを簡便に求めるための技術を提供すること。 - 特許庁

An amount of deviation of a depositing position from when an ink droplet is ejected from an inkjet recording head 32 until the droplet is deposited on a paper sheet P, is made constant with respect to a reference position by controlling the ejection timing of the inkjet recording head 32 based on a preformed data table.例文帳に追加

予め作成されたデータテーブルに基づき、インクジェット記録ヘッド３２の吐出タイミングを制御して、インクジェット記録ヘッド３２からインク滴が吐出されてから用紙Ｐへ着弾するまでの着弾位置ずれのずれ量が、基準位置に対して一定にさせる。 - 特許庁

To provide an endoscope in which stable observation is secured by quickly capturing a subject at the nearly central position of an imaging range, even in the case where the subject is out of the imaging range by the deviation of imaging position due to e.g. disturbance.例文帳に追加

内視鏡装置において、例えば外乱を受けるなどして撮像位置がずれ、被写体が撮像範囲外に飛び出すような場合でも、被写体を撮像範囲の略中心位置に迅速に捕捉し、安定した観察を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide technology for calculating a deviation between the acquisition time of an image in a real space and the acquisition time of a position attitude in order to generate an image in a virtual space based on the position attitude acquired at the same time as the acquisition time of the image in the real space.例文帳に追加

現実空間の画像の取得時刻に略同じ時刻に取得された位置姿勢に基づく仮想空間の画像を生成すべく、現実空間の画像の取得時刻と、位置姿勢の取得時刻とのずれを求めるための技術を提供すること。 - 特許庁

The deviation for each interpolating cycle is calculated from the target position of the end effector 5 determined by a motion interpolation part 20 and the actual position of the end effector 5 based on the measuring result of an acceleration sensor 50 and a vision sensor 52 when a servo control part 24 is operated actually.例文帳に追加

動作補間部２０が求めたエンドエフェクタ５の目標位置と実際にサーボ制御部２４を動作させたときの加速度センサ５０及びビジョンセンサ５２の測定結果に基づいたエンドエフェクタ５の実位置とから、補間周期毎の偏差が計算される。 - 特許庁

The electrode pattern 13 is so shaped that it is cut by the mask position check through-hole 11c when the positional deviation of an etching mask on the basis of the forming position of the through-hole 11a exceeds an allowable value.例文帳に追加

電極パターン１３は、スルーホール１１ａ…の形成位置を基準にしたエッチング用マスクのずれ寸法が許容ずれ寸法を超えているときには、マスク位置確認用電極パターン１３がマスク位置検査用スルーホール１１ｃによって切られる形状を有している。 - 特許庁

The magnetic sensor is provided at a position within 2-1/2 of radius from the center of the disc-like part element bearing magnetism, for correction by a deviation amount correcting means with the output from the magnetic sensor which corresponds to the relative position between the magnetic sensor and the part element.例文帳に追加

磁気センサを磁性を帯びた円形状の部品要素の中心からその半径の２^-1/2 以内の位置に配置して、磁気センサと部品要素との相対位置に応じた磁気センサからの出力の偏移量補正手段により補正する。 - 特許庁

The parameter model is calculated between the definition-position and the measurement-position measured in such a manner of the two operation instrument for the separate operation instrument by measurement-definition-deviation and inconvenience of the respective operation instruments can be corrected by the parameter model.例文帳に追加

測定−規定−ずれによって別の操縦機器用に二つの操縦機器のこうして測定された規定−位置と測定−位置との間にパラメータモデルを算出し、このパラメータモデルによって各操縦機器の不具合を補正することができる。 - 特許庁

An automatic aligning pulley for displacing a pulley main body 5 by utilizing deviation of an axial load position when the flat belt 3 shifts to one side on the pulley main body 5 and correcting a running position of the flat belt 3 close to the center is used as a tension pulley 4.例文帳に追加

テンションプーリ４として、プーリ本体５上で平ベルト３の片寄りが生じたときに軸荷重位置のずれを利用してプーリ本体５を変位させ、これにより平ベルト３の走行位置を中心寄りに修正する自動調心プーリを用いる。 - 特許庁

In a voice reproducing device 20, a deviation value between the reproducing position of video data in a video reproducing device 10 and the reproducing position of voice data in the voice reproducing device 20 is detected by using communication with the video reproducing device 10.例文帳に追加

音声再生装置２０においては、映像再生装置１０との通信を利用して、映像再生装置１０における映像データの再生位置と音声再生装置２０における音声データの再生位置との間のずれ量が検出される。 - 特許庁

If a thermal expansion of the color selecting member 103 is present or a large deviation between an exposed position in the manufacturing and the irradiated position of an electron beam in the actual use exists, the electron beam can freely pass the slits 106 in that direction.例文帳に追加

色選別部材１０３に熱膨張が生じたり、製造時の露光位置と実使用時の電子ビームの照射位置とがその長手方向に大きく位置ずれしたとしても、電子ビームはスリット１０６をその方向には自由に通過することができる。 - 特許庁

To provide a sheet material carrying device allowing suppression of fluttering of a sheet material when winding the sheet material on an outer periphery of a rotating drum and prevention or suppression of removal of holding of the sheet material on the outer periphery of the rotating drum and deviation of a winding position of the sheet material on the outer periphery of the rotating drum.例文帳に追加

回転ドラム外周にシート材を巻き付ける際のシート材のばたつきを抑制できると共に回転ドラム外周へのシート材の保持の外れ及び回転ドラム外周へのシート材の巻付位置のずれを防止または抑制できるシート材搬送装置を得る。 - 特許庁

To provide a lens holding device preventing bending of spectacle lens when the spectacle lens is clipped between a pair of lens rotating shafts, eliminating deviation of a V-edge crest position at the time of V-edge machining and the like, and capable of materializing precise V-edge machining.例文帳に追加

一対のレンズ回転軸間で眼鏡レンズを挟持したときに、眼鏡レンズの撓みを防ぎ、ヤゲン加工等の場合のヤゲン山位置のずれがなくなり、精密なヤゲン加工を実現することができるレンズ保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method wherein change of an incident angle of an ion beam is easy, and wherein deviation of an irradiation position and spread of an irradiation area can be suppressed to be small even in the case of making the incident angle small.例文帳に追加

イオンビームの入射角度の変更が容易であり、しかも入射角度を小さくする場合でも照射位置のずれおよび照射領域の広がりを小さく抑えることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which is configured to make a spot diameter on a photoreceptor drum constant by correcting a position deviation of a principal point of a collimator lens with respect to an emission point of a semiconductor laser because of a temperature change in the vicinity of the collimator lens.例文帳に追加

コリメータレンズの近傍の温度変化による半導体レーザの発光点に対するコリメータレンズの主点の位置のズレを補正して、感光体ドラム上でのスポット径を一定にするよう構成した画像形成装置。 - 特許庁

In addition, the need of trimming work is eliminated so that adjustment work of an inductance can be easily performed and that a change in a coupling coefficient and occurrence of an eddy current resulting from the deviation of an electrical center position of an antenna can be prevented.例文帳に追加

また、トリミング作業を不要にすることによりインダクタンスの調整作業を簡単に行うことができ、アンテナの電気的中心位置のずれによる結合係数の変化や渦電流の発生を防止することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dispersion in a quality level of display of a liquid crystal panel by suppressing dispersion of area ratio between a light transmission area and a light reflex area even when deviation in position of a semi-transmission reflective film is caused.例文帳に追加

半透過反射膜に位置ズレが生じる場合でも光透過領域と光反射領域との間に面積比率のばらつきが発生することを抑えて、液晶パネルの表示品位にばらつきが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide anchor bolts capable of locating main steel bars and intermediate steel bars at the center position in the thickness direction of a continuous footing and also of arranging them at the center of thickness direction of the continuous footing concrete without creating positional deviation.例文帳に追加

主鉄筋及び中間鉄筋を布基礎の厚さ方向の中央位置に配置させることができると共に、布基礎コンクリートの厚さ方向中央に配置することができ、かつ位置ずれの生じないアンカーボルトを提供する。 - 特許庁

An accumulation chamber 12 of the common rail 1 is installed in a position deviated from a central axis of the common rail 1, and a flat surface 15 with which a tip portion of the sleeve 4 is connected is formed on the periphery of a thick wall portion 16 thickened by the deviation of the accumulation chamber 12.例文帳に追加

コモンレール１の蓄圧室１２をコモンレール１の軸心から偏心した位置に設け、蓄圧室１２の偏心により肉厚となった肉厚部１６の外周にスリーブ４の先端部が接合する平坦面１５を設ける。 - 特許庁

To prevent an element for photodetecting visible rays from photodetecting non-visible rays at the time of reading a picture through the use of a line CCD, etc., and to prevent the generation of deviation at the reading position of the visible ray and that of the non-visible ray.例文帳に追加

ラインＣＣＤ等によって画像を読み取るときに、可視光を受光する素子が非可視光を受光してしまうのを防止し、かつ可視光の読取位置と非可視光の読取位置にずれが生じるのを防止する。 - 特許庁

The intensity of return light from scales 39Y_1, 39Y_2, and the like of measurement beams of each head is measured in parallel with it, and deviation from reference intensity corresponding to the intensity is collected to the position of an irradiation point of measurement beams on the scales.例文帳に追加

これと並行して、各ヘッドの計測ビームのスケール（３９Ｙ_1，３９Ｙ_2等）からの戻り光の強度を計測し、該強度の対応する基準強度からのずれを、スケール上の計測ビームの照射点の位置に対して収集する。 - 特許庁

The injecting apparatus comprises a stud needle 34c of a movable mark formed on a valve stud 32, a sending time position scale 34a and an injecting time position scale 34b of fixed marks formed on a crosshead 31, and a resin passage position display means for displaying a deviation amount from a normal angle position to the crosshead at the time of sending and injecting modes of the stud 32.例文帳に追加

バルブスタッド３２に形成された可動目印であるスタッド指針３４ｃならびにクロスヘッド３１に形成された固定目印である送出時位置目盛３４ａおよび射出時位置目盛３４ｂから成り、バルブスタッド３２の送出および射出各モード時のクロスヘッド３１に対する正規角度位置からのずれ量を表示する樹脂通路位置表示手段を有している。 - 特許庁

For a first primary candidate detected at a plurality of times by the primary detection and a second primary candidate detected at least once, a position deviation between the T2 enhanced image and a T1 enhanced image is corrected on the basis of the position information of the centroid of a primary candidate region.例文帳に追加

１次検出により複数回検出された第１の１次候補及び少なくとも１回検出された第２の１次候補について、１次候補領域の重心の位置情報に基づいて、Ｔ２強調画像とＴ１強調画像間の位置ズレを補正する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing deterioration in image quality caused by color shift or positional deviation by reducing rapid load fluctuation occurring at the moment when the leading edge of recording paper is transported to a transfer position and at the moment when the trailing edge of the recording paper gets out of the transfer position.例文帳に追加

記録紙の先端が転写位置に搬送される瞬間と記録紙の後端が転写位置から抜け出る瞬間の急激な負荷変動を軽減し、"色ずれ"または"位置ずれ"による画像品質の劣化を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, a relative position of the slider and the input arm 17 and the output arm 18 in the cylinders in the axial direction is not varied during thermal expansion, and deviation of the valve characteristics of an intake valve from the correct state caused by variation of the relative position can be prevented.例文帳に追加

従って、上記熱膨張時に各気筒におけるスライダと入力アーム１７及び出力アーム１８との上記軸線方向についての相対位置が変化することはなく、それらの相対位置の変化に起因する吸気バルブのバルブ特性の適正状態からのずれが生じることもない。 - 特許庁

To provide a scanning optical device capable of obtaining high accuracy printing quality free from the deviation of a printing position in a main scanning direction by appropriately limiting a luminous flux made incident on a writing position synchronous signal detecting means even when the luminous flux has dispersion in terms of reflection by the end edge of a deflection surface.例文帳に追加

偏向面の端縁での反射にばらつきがある場合であっても、書き出し位置同期信号検出手段に入射する光束を適切に制限し、主走査方向に印字位置のずれのない、高精度な印字品質を得ることができる走査光学装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus for supporting to drive a vehicle applies a load on the steering of the vehicle so that the deviation of the current position of the vehicle from a target route for moving the vehicle to a target position falls in a prescribed range of widths with the target route assumed to be a center.例文帳に追加

車両の運転を支援するための装置は、車両を目標位置に移動させるための目標経路に対する、車両の現在の位置の偏差が、該目標経路を中心とした所定範囲の幅内に収まるように、該車両のステアリングに荷重を加える。 - 特許庁

Even when the attaching position of a lens barrel to a frame body and the attaching position of a motor 41 to the frame body are deviated from normal positions, such deviation is absorbed by the turning of the 1st transmission means 42, whereby the driving force of the motor 41 is surely transmitted to the diaphragm plate 31, and the diaphragm plate 31 is accurately driven.例文帳に追加

レンズ鏡筒とフレーム体の取り付け位置、及び、モータ41とフレーム体との取り付け位置が正規位置に対してずれた場合などでも、ずれを第１伝達手段42の回動により吸収してモータ41の駆動力を絞り板31へと確実に伝達し、絞り板31を精度良く駆動できる。 - 特許庁

The relation between the in-feed position of the grinding wheel 1 and the abutting position of the regulating wheel 2 and workpiece W is thereby always constant, and the cylindrical outer peripheral surface of the workpiece W can be ground with high machining accuracy even with rotational deviation on the outer peripheral surface 2a of the regulating wheel 2.例文帳に追加

これにより、研削砥石車１の切込み送り位置と、調整車２とワークＷの接する位置との関係が常時一定となり、調整車２の外周面２ａに回転振れがあっても、高い加工精度をもってワークの円筒外周面を研削することができる。 - 特許庁

The operation amount of an operation end is inputted to a process model, the relation of position correspondence, interference width and process gain of the process model are corrected so that deviation between the process model and a measured profile is minimized and the relation of position correspondence is set in a width direction controller for outputting an operation amount.例文帳に追加

操作端の操作量をプロセスモデルに入力し、このプロセスモデルと測定プロファイルの偏差が最小になるようにプロセスモデルの位置対応関係、干渉幅、プロセスゲインを修正し、またこの位置対応関係を、操作量を出力する幅方向制御器に設定するようにした。 - 特許庁

To reduce the positional deviation of components in curing an adhesive and the positional deviation after an environmental test by unifying the kind of UV rays curing type adhesives for joining respective components of an optical pickup to one type, and also changing the application position of the UV curing type adhesive, the number of times of applications, a application amount, UV rays irradiation conditions, or the like.例文帳に追加

光ピックアップの各部品を接合するための紫外線硬化型接着剤の種類を１つだけに統一した上で、紫外線硬化型接着剤の塗布位置や塗布点数の変更、塗布量の変更、紫外線照射条件の変更などを通じて接着剤硬化時の部品の位置ずれや環境試験後の位置ずれを抑える。 - 特許庁

The following vehicles 102 and 103 obtain their current places and the target position of the corresponding leading vehicle 101 so as to select a manipulated variable to be copied at present, and performs feedforward control based upon the manipulated variable paired with the target position as the current manipulated variable and feedback control based upon the deviation of the current position from the target position.例文帳に追加

後続車１０２、１０３は、現時点において倣うべき操作量を選択するため、現在地を求め、対応する先導車１０１の目標位置を求め、この目標位置と対になっている操作量を現在の操作量とするフィードフォワード制御を行うとともに、目標位置と現在地との偏差に基づくフィードバック制御を行う。 - 特許庁