「deviation of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When a lever 21 is operated at an L position, magnetic flux 24a which is generated radially from a magnet 24, changes its line of flux by magnetic field deviation resulting from the contact of the magnet 24 to an L-side magnetic body 25.例文帳に追加

レバー２１がＬ位置に操作されたとき、Ｌ側磁性体２５に磁石２４が接することで磁界が偏向し、磁石２４から放射状に湧き出す磁束２４ａの磁路が変化する。 - 特許庁

To provide a stabilizer for a vibrator for preventing deviation of a contact face of the vibrator vibrating at a high speed from an intended position during a use; and the vibrator with the same stabilizer.例文帳に追加

高速振動するバイブレータの接触面が使用中に所望の位置からずれることを防止するためのバイブレータ用安定具、及びそのような安定具を備えたバイブレータを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can guide two laser beams to one light-receiving position of a photodetector by correcting the optical axis deviation of the two laser beams emitted from a two-wavelength one- package laser diode with a simple means.例文帳に追加

２波長１パッケージレーザダイオードから出射される２つのレーザ光の光軸ずれを簡易な手段により補正して、フォトディテクタにおける１つの受光位置に２つのレーザ光を持ち来たす。 - 特許庁

To provide a wafer support device capable of preventing damage to the rear of a wafer and a wafer from deviation in position, when the wafer is lifted up and keeping at least its wafer support area having a uniform temperature distribution.例文帳に追加

リフトアップ時のウェハ裏面の傷やウェハの位置ずれを防止することのでき、少なくともウェハ支持エリアにおける温度分布を均一とすることのできるウェハ支持装置を提供すること。 - 特許庁

Since the positional deviation in the main scanning direction of each color is obtained based on a detection position of three line segments (L1 to L3 or the like) constituting each mark 50, accuracy is secured in the main scanning direction.例文帳に追加

各マーク５０を構成する３つの線分（Ｌ１〜Ｌ３等）の検知位置に基づいて各色の主走査方向の位置ずれ量を求めるため、主走査方向について精度を確保することができる。 - 特許庁

Then, a printing timing signal when printing the second test pattern 102 of the test pattern group (C) for adjustment is determined as a printing timing signal for the adjustment of a printing position deviation at transfer on a return way.例文帳に追加

そして、調整用テストパターン群（C）の第2のテストパターン102を印字した時の印字タイミング信号を、復路移動時の印字の位置ずれを調整するための印字タイミング信号として決定する。 - 特許庁

If an optical finder is used in the step S1 (route of NO); distance information and zoom position information are acquired (S3), a deviation value is calculated on the basis of the information, and it is set in the image file (S4).例文帳に追加

ステップＳ１で光学ファインダを使用する場合（ＮＯのルート）、距離情報とズーム位置情報を取得し（Ｓ３）、その情報から演算してズレ量を計算し、画像ファイルに設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A plane glass 9 correcting the deviation of the image forming position in the optical axis direction caused by the mirror 2 and the glass 10 is inserted in the optical axis of an image pickup optical system at the photographing time.例文帳に追加

撮影時には、クイックリターンハーフミラー２および平面ガラス１０で生じていた光軸方向の結像位置のずれを補正する平面ガラス９を撮像光学系の光軸に挿入する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of preventing continuation of wasteful printing with an insufficient position precision by precisely detecting positional deviation between images on front and rear sides when forming double-side images.例文帳に追加

両面画像形成時における表裏画像の位置ずれを精度よく検知して、位置精度が不十分な無駄な印刷を行い続けることを防ぐことが可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a sheet folding device, capable of inserting a sheet bundle between a pair of rolls to be folded by a folding blade, without causing position deviation, wrinkles, or breakage in the sheet bundle, so as to achieve excellent finish quality.例文帳に追加

一対のロール間に折ブレードでシート束を進入させて折り合わせる際に、シート束に位置ズレ或いは皺、破損を招くことがなく仕上げ品位に優れたシート折り装置を提供する。 - 特許庁

A laser scanner regulating section 220 compares the three-dimensional point group 292 in an outward journey with the three-dimensional point group 292 in an inward journey so as to regulate the attachment position and posture value of the laser scanner on the basis of the deviation amount.例文帳に追加

レーザースキャナ調整部２２０は、往路の三次元点群２９２と復路の三次元点群２９２とを比較し、そのずれ量に基づいてレーザースキャナの取り付け位置姿勢値を調整する。 - 特許庁

To make it difficult in a disposing deviation of a laser beam to have a short wavelength from a prescribed position and to make it less effected by the aberration of an optical element.例文帳に追加

半導体レーザ装置および光ピックアップ装置において、波長の短いレーザ光に関して所定の位置からの配置ずれを生じにくくし、光学素子による収差の影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide a robot control method and a robot control system capable of previously preventing "slight stop" caused by position deviation of a work object part mainly mounted on a part feeding tray or the like.例文帳に追加

主として部品供給トレイなどに搭載された作業対象部品などの位置ずれに起因する「チョコ停」の未然防止を可能とするロボット制御方法およびロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece transporting robot which prevents occurrence of deviation at a final transporting position by accurately detecting each of respective angles formed among a robot body and arms optically.例文帳に追加

ロボット本体およびアーム相互間の成す角度を各々光学的に正確に検出することにより、最終的な搬送位置のズレを生じさせないようにしたワーク搬送ロボットを提供する。 - 特許庁

To reduce position deviation between image data of read images in respective colors even if reading images in respective colors by sequentially irradiating a document with a plurality of beams having wavelength components different from one another.例文帳に追加

各々波長成分の異なる複数の光を順次原稿に照射して各色の画像の読み取りを行っても、読み取った各色の画像の画像データ間での位置ずれを少なくする。 - 特許庁

To provide an automatic welding machine and an automatic welding method capable of efficiently performing welding even at a narrow part, easily coping with a change or a deviation of the welding position, and realizing the consistent welding quality.例文帳に追加

狭隘部でも効率的に溶接を行うことができ、溶接位置の変化やずれにも容易に対処でき、溶接品質の安定化が可能な自動溶接機および自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device with high productivity, which prevents the position deviation of a power semiconductor element and the scattering of melted solder or flux in a horizontal direction.例文帳に追加

溶融した半田が流動することによる電力半導体素子の位置ずれおよび溶融した半田やフラックスの水平方向への飛散を防止し生産性の高い電力半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original reading lens capable of preventing performance degradation such as the deviation of a focal position caused by environmental fluctuation (internal temperature rise), and an original reader using the same.例文帳に追加

本発明では、環境変動（内部昇温）によるピント位置ズレなどの性能悪化を防ぐことができる原稿読取用レンズ及びそれを用いた原稿読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Before or after air suction of paper, the position of the paper in the conveyance lateral direction is detected, and with the paper in an air suction state, a deviation amount is corrected by shifting an air suction mechanism in the conveyance lateral direction.例文帳に追加

用紙をエア吸引する前、または後で用紙の搬送横方向の位置を検出し、用紙をエア吸着した状態でエア吸引機構を搬送横方向に移動させてズレ量を補正する。 - 特許庁

To proved an ice storage container 1 provided with a slide door 6 sliding up and down which is easy to open and shut whereby it is convenient to handle and of which the deviation of an upper end position is prevented.例文帳に追加

上下動するスライドドア６を備えた貯氷庫１におけるドア開閉操作を軽快にして使い勝手を良くし、かつスライドドア６の上昇端位置にばらつきが生ずるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a method and device for determination of the lateral position of a vehicle that can detect a vehicle in abnormal motion such as lane changing, dodging or backward running with high precision by predicting a lane deviation in an early stage.例文帳に追加

車線逸脱を早い段階から予見でき、車線変更、すり抜け、逆走などの異常走行車両を高い精度で検知できる車両の横位置の判定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce relative deviation of a read divided image due to position difference L in a sub-scanning direction between an image pickup apparatuses, when a single original is divided in a main scanning direction and read by a plurality of image pickup apparatuses.例文帳に追加

一枚原稿を複数撮像装置で主走査方向に分割して読み取る場合の、撮像装置の副走査方向の位置差Ｌによる、読取った分割画像の相対ずれの低減。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of suppressing the position deviation and inclination of an electronic circuit part by a resin injection pressure and securing a waterproof property without adding a new process, and to provide a molding die therefor.例文帳に追加

樹脂注入圧による電子回路部の位置ずれや傾きを抑えるとともに、新たな工程を追加することなく防水性を確保することができる電子装置及びその成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a low-pressure/high-density plasma processing device wherein, related to dry cleaning of a position film, the local deviation in the thickness of a derivative plate is prevented for stable production processes.例文帳に追加

ポジション膜のドライクリーニングにおいて誘導体プレートの厚みに局所的な偏りが生じることを防止し、安定した生産工程を実現させるための低圧・高密度プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wrong measurement verification method capable of verifying accurately wrong measurement such as measuring start position deviation, when performing inline automatic inspection of a sample such as a wafer by utilizing a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡を利用してウェハ等の試料をインライン自動検査を行うとき測定開始位置ずれなどの誤測定を正確に検証できる誤測定検証方法を提供する。 - 特許庁

From a temperature detected by means of a temperature sensor 110 arranged in the reference position, a matching deviation temperature inside the constitutional information memory 105 is read so as to be added/ subtracted for predicting a temperature of the part with a life.例文帳に追加

上記基準位置に設けた温度センサ１１０で検出した温度から、構成情報メモリ１０５内の対応偏差温度を読み出し加減算し、各有寿命部品温度を予測する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a positional deviation of the irradiated position by laser light SL on a mirror 21 is not generated and the tilt of a sine oscillation axis is accurately corrected.例文帳に追加

レーザー光ＳＬのミラー２１上における照射位置に位置ズレが生じることなく，前記正弦振動軸の傾きを精度良く補正することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, not only the coil wound on a surface of the bobbin 2 is provided with an accurate pitch but the pitch is not varied by the deviation of the coil wire in the axial direction since its position is restricted by the groove 2a.例文帳に追加

また，上記ボビン２の表面に巻かれるコイルは，そのピッチが正確であるだけでなく，上記溝２ａによって位置規制されるためコイル線が軸方向にずれてそのピッチが変化することもない。 - 特許庁

Consequently, the positional deviation of the optical spot SP is automatically adjusted due to change in the angle or the position of optical parts such as a collimator lens, an objective lens and a cylindrical lens in an optical pickup.例文帳に追加

これにより、光ピックアップ装置におけるコリメートレンズ、対物レンズ、シリンドリカルレンズなどの光学部品の角度又は位置を変更することによる光スポットＳＰの位置のずれが、自動的に調整される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of performing a safe and accurate paracentesis by promptly notifying a deviation in a puncture position of a puncture needle to an operator performing an ultrasonic paracentesis.例文帳に追加

超音波穿刺術を行っているオペレータに対して穿刺針の穿刺位置のずれを速やかに知らせ、安全で正確な穿刺術を行うことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even though the undersurface of the workpiece is exposed upward and a division schedule line is formed on the surface, the amount of the position deviation can be offset to perform laser processing from the undersurface side.例文帳に追加

したがって、被加工物の裏面が上方に向けて露出し分割予定ラインが表面に形成されている場合でも、その位置ずれ分を補正して裏面側からレーザー加工を行うことができる。 - 特許庁

To provide a fuel supply device, preventing coming off of an injector from a fuel distribution pipe, which can correct position deviation and twist of a seal member when the injector is assembled to the fuel distribution pipe.例文帳に追加

燃料分配管からインジェクタが脱落することを防止し、燃料分配管にインジェクタを組み付けるときのシール部材の位置ずれおよびねじれを修正可能な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

When an operation command of the tilt table is ON condition (A-axis operation condition) in an origin position shift part 10 (PLC, etc.), (step S1: Y), a calculation instruction signal of B-axis deviation angle α is turned ON (step S2).例文帳に追加

原点位置シフト部１０（ＰＬＣ等）にて、チルトテーブルの動作指令がＯＮ状態（Ａ軸動作状態）の場合（ステップＳ１：Ｙ）に、Ｂ軸ずれ角度αの算出指示信号をＯＮにする（ステップＳ２）。 - 特許庁

Finally, when an angle deviation adjusting means 60 is driven, the spot of the data light is adjusted so as to move to the central position of the respective light detecting means 56a to 65a corresponding thereto.例文帳に追加

最後に角度ずれ調整手段６０を駆動したときに前記データ光のスポットがこれに対応する各光検出手段５６ａ〜５６ｄの中央の位置に移動するように調整する。 - 特許庁

The operating amount of the belt deviation correcting means 30 is individually assigned to the position of the belt side part detected by the detecting means 20 while sectioning by a fixed extent in a belt width direction.例文帳に追加

検知手段２０によってベルト幅方向のある一定範囲ごとの区分をもって検知されたベルト側部の位置に対して、ベルト寄り修正手段３０の動作量が個別に割り当てられている。 - 特許庁

There further provided a side fence 12 as a means adjusting a position in a paper width direction, and an adjusting mechanism 15 adjusting a space between side fence members 13, 14 according to the size of the paper 20, thereby correcting the deviation between the conveyance center and the actual center of the paper 20 to prevent the center deviation of a double-sided image.例文帳に追加

また用紙の幅方向位置を調整する手段としてサイドフェンス１２を設け、サイドフェンス部材１３、１４の間隔を記録紙２０のサイズにより調整する調整機構１５も設け、記録紙２０の搬送中心と実際の中心のずれを是正して両面画像の中心ずれを防止する。 - 特許庁

Side edges a and b of the block pieces 6a and 6b are positionally deviated in a stepped manner with the deviation s of 0.05-0.17 time the block width BW1 in the tire axial direction at the position of intersection with the inclined siping 5.例文帳に追加

このブロック片６ａ、６ｂは、その側縁ａ、ｂを、傾斜サイピング５との交差位置において、タイヤ軸方向に、前記ブロック巾ＢＷ１の０．０５〜０．１７倍のずれ量ｓで段差状に位置ずれされる。 - 特許庁

A driver management control part 44 calculates a deviation (correction information) of a print start position on the basis of print capabilities of a reference printer 14S (printer 14A) and a regular printer 14P (printer B) acquired from respective printer drivers.例文帳に追加

各プリンタドライバから取得した基準プリンタ１４Ｓ（プリンタ１４Ａ）と本プリンタ１４Ｐ（プリンタＢ）の印刷能力に基づき、ドライバ管理制御部４４が印刷開始位置のずれ（補正情報）を算出する。 - 特許庁

To provide a solder mark setting method with which an amount of deviation of a soldered section can be accurately grasped, and a mounting position of an electronic component can be accurately corrected, and solder mark setting device thereof.例文帳に追加

はんだ部のずれ量を精度よく把握することが可能であり、電子部品の装着位置を精度よく補正することが可能なはんだマーク設定方法およびはんだマーク設定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Here, the ECU calculates a time required up to the deviation of a vehicle from the boundary line from a traveling locus of the vehicle which is predicted based on a yaw rate and a vehicle speed and the position of the boundary line which is calculated in the step S18.例文帳に追加

ここでは、ヨーレートおよび車両速度に基づいて予測した車両の走行軌跡と、Ｓ１８にて算出した区画線の位置とから車両が区画線を逸脱するまでに要する時間を算出する。 - 特許庁

The servo signals recorded on the tracks of the magnetic disk medium 10 are read by a magnetic head 16 fixed in a radial direction position and the dimensional change of the magnetic disk medium 10 is measured by the deviation in the track positions of the read servo signals.例文帳に追加

磁気ディスク媒体10のトラックに記録されたサーボ信号を、半径方向位置を固定した磁気ヘッド16により読み取り、読み取ったサーボ信号のトラック位置のずれより磁気ディスク媒体10の寸法変形を測定する。 - 特許庁

Position detection devices 100a, 100b collect sounds incoming from a sound source O by two microphone arrays 108, and specifies an incoming direction of the sounds by utilizing deviation of each sound collection period of each microphone.例文帳に追加

位置検出装置１００ａ，１００ｂは、２つのマイクロホンアレイ１０８によって音源Ｏから到来した音の収音を行い、各マイクロホンの収音時期のずれを利用して、音の到来方向を特定する。 - 特許庁

To acquire a sound wave image having high precision and high resolution by removing position deviation, low contrast (dimness), and distortion of a contour of the sound wave image generated by existence of a sea bottom sedimentary layer, in an underwater acoustic imaging device.例文帳に追加

海中での音波撮像装置において、海底堆積層が存在することによって生じる音波画像の位置のズレ・低いコントラスト（ぼやけ）・輪郭の歪み解消し、高精細・高解像度の音波画像を得る。 - 特許庁

To prevent such erroneous data from being transferred to a host that are not over-written and remain in the opposite direction of the head position with respect to a center line of a track by the positional deviation of the head, at write-in due to the mechanical vibrations, etc.例文帳に追加

機械的振動などにより書き込み時のヘッド位置ズレによりトラックの中心線に対してヘッド位置の反対方向に上書きされないデータが残り、この誤データのホストへの転送を防止すること。 - 特許庁

To solve the following problem: deterioration in a moving image quality such as blur occurs due to deviation between the display position of an image and the movement of visual point when viewing a moving image in an image display device of a hold type display method and a pulse width modulation type display method.例文帳に追加

ホールド型表示方法及びパルス幅変調型表示方法の画像表示装置では、動画を見た際の画像の表示位置と視点の動きのずれにより、動画ぼやけ等の画質劣化が発生する。 - 特許庁