「deviation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this digital portable telephone equipment, a phase 129 of a reception signal and a cumulative correction value 155 are added by an adder 1 and are outputted as reception data 133a via a noise error diffusion delay detection part 2 and a decoder 3 to prevent the deterioration of the error rate due to deviation in received frequency.例文帳に追加

受信信号の位相１２９と累積補正値１５５は加算器１で加算され、ノイズ誤差拡散遅延検波部２、デコーダ３を介して受信データ１３３ａとして出力されるため受信周波数ズレによる誤り率の劣化を防止し得る。 - 特許庁

By this method and circuit, a variable deviation parameter such as substantial gain mismatching, offset voltage, and phase error to the circuit and the signal is measured using digital signal processor with respect to the minimum bit error rate communicating cellular and taken into consideration.例文帳に追加

この方法及び回路により、セルラ通信中の最小ビット誤り率に対し、回路及び信号に本質的な利得不整合、オフセット電圧、及び位相誤差のような変数誤差パラメータをディジタル信号プロセッサを用いて測定し、考慮することが可能になる。 - 特許庁

Circular flow S is generated in the whole of the furnace by generating deviation, namely speed difference, in flow rate of air for fuel per a unit time to be supplied to a plurality of after air ports 2 arranged on the same horizontal surface of opposite furnace walls of the furnace 3.例文帳に追加

火炉３の対向する炉壁の同一水平面上に配置された複数のアフターエアーポート２にそれぞれ供給する単位時間当たりの燃料用空気の流量に偏差すなわち速度差をつけることで火炉全体に旋回流Ｓを発生させる。 - 特許庁

A plurality of control value correction amount tables 24 to define the relation among a pulse rate and deviation of a cuff pressure reduction speed from the target pressure reduction speed and the correction amount of control value for controlling the opening of an exhaust valve of a pressure reduction means 4 are provided according to pulse rates.例文帳に追加

脈拍数、およびカフの減圧速度の目標減圧速度からの偏差と、減圧手段４の排気弁の開度を制御するための制御値の修正量との関係を規定する制御値修正量テーブル２４を、脈拍数に応じて複数設ける。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in estimation precision because of error in searching for the corresponding points between images and because of presence of a moving subject when improvement in frame rate performance is intended by carrying out imaging with timing deviation, in a motion picture imaging system which generates a virtual viewpoint image using a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラから仮想視点画像を生成する動画撮影系においてタイミングずらしの撮像を行うことでフレームレート性能を向上させる場合に画像間の対応点探索の誤りや動被写体の存在により推定精度が低下する。 - 特許庁

If the vehicle deviates from the set course, the CPU 11 executes course display by reducing an area about the present position with a smaller reduction rate of the map in the case within a prescribed distance, or executes a course display by enlarging the area about the present position with a larger reduction rate of the map in the case beyond the prescribed distance, corresponding to the deviation distance at that time.例文帳に追加

ここで、車両が設定経路から逸れた場合、ＣＰＵ１１はそのときの逸れた距離に応じて、所定距離以内であれば地図の縮尺率を小さくして現在位置を中心にエリアを縮小して経路表示を行い、所定距離を超える場合には地図の縮尺率を大きくして現在位置を中心にエリアを拡大して経路表示を行う。 - 特許庁

The integrated gain adjusting part 59 of this electronic governor sets a pre-stored control value smaller than an integrated value calculated by an integration calculation part 57 when the rate of decrease of a target speed is larger than a prescribed decrease rate, an integrated value calculated by the integration calculation part is larger than a prescribed integrated value, and the deviation of the speed is out of an allowable range.例文帳に追加

積分制御値調節部５９は、目標回転数の減少率が所定の減少率より大きく、積分演算部が演算した積分値が所定の積分値より大きく、回転数偏差が許容範囲外である場合には、積分演算部５７が演算した積分値より小さい予め記憶された制御値を積分制御値として設定する。 - 特許庁

This driving force distribution control device for a four wheel drive vehicle has a torque distribution clutch 3 for distributing engine torque to front wheels and rear wheels, and controls the torque distribution clutch 3 based on corrected torque, by correcting determined reference engaging torque based on a deviation between a target yaw rate and an actual yaw rate of a vehicle, by determining the reference engaging torque of the torque distribution clutch 3 based on the engine torque.例文帳に追加

エンジントルクを前輪と後輪とに配分するトルク配分クラッチ３を備えた四輪駆動車の駆動力配分制御装置において、エンジントルクに基づいて、トルク配分クラッチ３の基準締結トルクを求め、求めた基準締結トルクを、車両の目標ヨーレートと実ヨーレートとの偏差に基づいて補正し、補正後のトルクに基づいて、トルク配分クラッチ３を制御する。 - 特許庁

While the detection of frequency deviation and control of reception frequency are repeated, a first correlation detection method is changed to a second correlation detection method with which erroneous detection rate for a base station is less than the first correlation detection method, if the frequency deviation is judged to be a prescribed value or below (step 217).例文帳に追加

こうした周波数偏差の検出と受信周波数の制御との繰り返しの最中に、周波数偏差が所定値以下であると判断されたときに、相関検出方法を、第１の相関検出方法から、周波数偏差が所定値以下であるときに第１の相関検出方法よりも基地局の誤検出率を低減することができる第２の相関検出方法に切り換える（ステップ２１７）。 - 特許庁

To perform heating having a high heat transfer rate and a small heating temperature deviation Δt with less energy by configuring to supply hot blast at high speed with a straghtened stream onto a printed circuit board with less energy in a reflow soldering method.例文帳に追加

リフローはんだ付け方法において、プリント配線板上に高速で流れの整った熱風を少ないエネルギーで供給することができるように構成することによって、熱伝達率が高く加熱温度偏差Δtが小さい加熱を少ないエネルギーで行えるようにすることにある。 - 特許庁

When an engine operated condition is in a cetane number diagnosis region, the abnormality determination of the cetane number is performed in accordance with the maximum fluctuation crank angle CADPMAX where a pressure change rate dp/dθ of cylinder pressure is the maximum and a crank angle deviation DCA from its target value CADPMB (S12-S16).例文帳に追加

機関運転状態がセタン価診断領域にあるとき、筒内圧の圧力変化率ｄｐ／ｄθが最大となる最大変動クランク角度ＣＡＤＰＭＡＸと、その目標値ＣＡＤＰＭＢとのクランク角偏差ＤＣＡに基づいて、セタン価の異常判定を行う（Ｓ１２〜Ｓ１６）。 - 特許庁

The light transmissive film 21 located at the side where the hologram element 20 is irradiated with the video light beam 10 has a deviation angle of 45 degrees or less formed between the direction of the highest rate of thermal shrinkage in the light transmissive film 21 and the axial direction in the hologram screen 2.例文帳に追加

上記ホログラム素子２０に対して上記映像光１０が照射される側に位置する光透過性フィルム２１は，該光透過性フィルム２１における熱収縮率の最も高い方向と上記ホログラムスクリーン２における軸方向とは角度のずれが４５度以内である。 - 特許庁

A controller compares the actual phase of the output signal sequence with a desired phase and, in a mode dependent on the evaluated ratio of sampling rate and the deviation of the actual phase from a desired phase, generates a control signal for N/6 samples of the output signal sequence for each case.例文帳に追加

コントロール装置が、出力信号シーケンスの実際の位相と望ましい位相を比較し、かつ評価後のサンプリング・レート比及び望ましい位相からの実際の位相の偏差に依存する態様で、それぞれの場合に出力信号シーケンスのＮ／６個のサンプルに関してコントロール信号を生成する。 - 特許庁

Furthermore, when a target yaw rate for correcting deviation is large, the steering control ECU 130 controls the tow angles θ_T of the left and right rear wheels 2L, 2R and steers the left and right front wheels 1L, 1R through an electric power steering device 110 to keep the current running lane.例文帳に追加

さらに、ずれを修正するための目標ヨーレートが大きいときには、操舵制御ＥＣＵ１３０は左右の後輪２Ｌ、２Ｒのトー角θ_Ｔを制御するとともに、電動パワーステアリング装置１１０を介して左右の前輪１Ｌ、１Ｒを操舵してレーンキープすることを特徴とする。 - 特許庁

The maximum grain size of β phases is 15 μm or less, an area rate of α phases is 80-97%, an average grain size of the α phases is 20 μm or less and the value of standard deviation of grain sizes of α phases÷average grain size of α phases×100 is 30% or less.例文帳に追加

β相の最大結晶粒径：１５μｍ以下、α相の面積率：８０〜９７％、α相の平均結晶粒径：２０μｍ以下であって、且つ、α相の結晶粒径の標準偏差÷α相の平均結晶粒径×１００が、３０％以下である。 - 特許庁

In consideration of phenomenon in which upper and lower asymmetry of the reproduced signal is changed according to time deviation, when recording is performed, influence of asymmetry of the reproduced signal is suppressed by changing previously timing of a rise edge and a fall edge of a recording current, and the bit error rate can be improved.例文帳に追加

再生信号の上下非対称性が時間的なずれに変化する現象に注目し，記録する際に，予め，記録電流の立ち上がりエッジと立ち下りエッジのタイミングを変えることで，再生信号の非対称性の影響を抑え，ビットエラーレートの改善を図ることが可能である。 - 特許庁

To provide a transfer device installed in an image forming apparatus which is of a tandem type and employs an intermediate transfer system which has a high transfer rate at a primary transfer part and a second transfer part while being suppressed in an increase in size, has excellent pre-transfer performance, and suppresses transfer deviation, and the image forming apparatus.例文帳に追加

タンデム型で中間転写方式の画像形成装置に備えられた転写装置であって、大型化を抑制しつつ、１次転写部及び２次転写部において転写率が高く、プレ転写性能が良好であり、転写ブレが抑制される転写装置および画像形成装置の提供。 - 特許庁

To obtain a solid oxide fuel battery cell which, regarding a plurality of fuel gas passages, can suppress deviation in flow rate of fuel gas (generated gas) flowing through the plurality of the fuel gas passages and furthermore can improve utilization efficiency of the solid oxide fuel battery cell more than before.例文帳に追加

複数の燃料ガス流路に関して、複数の燃料ガス流路を流れる燃料ガス（生成ガス）の流量のばらつきを抑えることができ、さらに、固体酸化物形燃料電池セルの利用効率を従来より向上させることができる固体酸化物形燃料電池セルを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a tow prepreg that causes little reverse, deviation of width, and fluffing of carbon fiber upon unwinding of the tow prepreg wound into a package and further that has a high utilization rate of strength when made into a carbon fiber reinforced plastic, and such a tow prepreg.例文帳に追加

パッケージに巻き取られたトウプリプレグの解舒時における、炭素繊維の反転や幅バラツキが少なく、また炭素繊維の毛羽立ちが少なく、さらには、炭素繊維強化プラスチックにした際の強度利用率が高いトウプリプレグの製造方法、またそのようなトウプリプレグを提供すること。 - 特許庁

A target yaw index (a target yaw rate) is set based on the steering angle and the vehicle body speed as a control target to perform the optimum behavior control of the vehicle, the steering angle of a wheel is adjusted by a steering angle adjustment device SA so that the deviation between the target yaw index and the actual yaw index is substantially zero.例文帳に追加

車両の最適挙動制御を行うための制御目標として操舵角及び車体速度に基づき目標ヨー指標（目標ヨーレイト）を設定し、これと実ヨー指標の偏差が略零となるように、車輪の舵角を操舵角調整装置ＳＡによって調整する。 - 特許庁

The reference magnification process part 76 achieves its function using a software, and applies the electronic magnification process to raster data at a reference magnification rate that is set based on the average value of deviation amount from the reference size of the drawn object 14, as an external setup operation which is done before exposure of the drawn object 14.例文帳に追加

基準変倍処理部７６は、ソフトウエアでその機能が実現され、被描画体１４に露光を行う前の外段取りの作業として、被描画体１４の基準サイズからのずれ量の平均値を元に設定される基準変倍率で、ラスターデータに電子変倍処理を施す。 - 特許庁

A voice period and a non-voice period are determined in a voice/no-voice determination section 11 and a voice content rate in a frame length for calculation is calculated as voice information in a voice information calculation section 12, and an average value and a standard deviation of the voice content ratio are calculated.例文帳に追加

音声／非音声判別部１１において音声区間と非音声区間とを判別し、音声情報算出部１２において音声情報として算出用フレーム長に対する音声含有率を算出し、音声含有率の平均値および標準偏差を算出する。 - 特許庁

The operation device 15 of the internal combustion engine 1 has a permission unit 25 for permitting the switching between the different operation modes, when the deviation from the desired value or the value depending on the desired value of the sum of the residual gas rate of the internal part and the external part, falls within the area imparted in advance.例文帳に追加

内燃機関（１）の運転装置（１５）は、内部と外部の残留ガス率の和の、目標値或いは該目標値に依存している値からの偏差が、前もって与えられた領域内にある時に、異なる運転様態の間での切り替えを許可する許可ユニット（２５）を備えている。 - 特許庁

A first function operation part 41 adjusts the deviation (r*-r) from the target yaw rate r* in a range of a dead zone by using a function C_1 which has a small output when the function C_1 is in the range of the dead zone and a large output when the function C_1 exceeds the range of the dead zone.例文帳に追加

第１の関数演算部４１は、不感帯の範囲内であるときは出力が小さく、不感帯の範囲を超えると出力が大きくなる関数Ｃ_１を用いることにより、目標ヨーレートｒ^＊からの偏差である（ｒ^＊−ｒ）を不感帯の範囲内に調整する。 - 特許庁

A braking wheel discriminating part 18 selects a braking wheel according to a steering tendency of a vehicle by using this corrected yaw rate deviation, and an output judging part 20 judges whether or not the braking wheel exists in a braking area, and when the braking wheel exists in a control area, a braking signal output part 21 outputs a signal to a brake driving part 1.例文帳に追加

この補正したヨーレート偏差を用い、制動輪判別部１８は車両のステア傾向に応じて制動輪を選択し、出力判定部２０で、制動領域にあるか否か判定し制御領域にある際、制動信号出力部２１はブレーキ駆動部１へ信号出力する。 - 特許庁

This specific state of the actual water level is, specifically, a state where the water level variation rate of the water level of the river per unit time exceeds a prescribed value or a state where the water level deviation of the actually measured water level of the river from a previously set reference water level becomes smaller than a set value.例文帳に追加

実水位の特定状態は、具体的に河川水位の単位時間当たりの水位変化率が規定値以上となった状態あるいは予め設定された基準水位と計測した河川水位の実水位との水位偏差が設定値より小さくなった状態のことである。 - 特許庁

Consequently, when the load of a sample on the receiving pan 10 is placed on the movable column 14 of the load cell 8, averaged surface pressure operates on the movable column 14 of the load cell 8 at a low surface pressure variation rate determined by the shape sizes of the spacers 5a and 5b, so that the deviation error can be reduced.例文帳に追加

これにより、受け皿１０の試料の荷重がロードセル８の可動柱１４に加えられると、スペーサ５ａ、５ｂの形状寸法によって決まる低い面圧変化率により、ロードセル８の可動柱１４には平均化された面圧が作用し、偏置誤差を小さくすることができる。 - 特許庁

In the steering control device for the vehicle for detecting a cruising lane and causing the vehicle to travel and follow the cruising lane, a target yaw rate γ* is set at a value of (4V/LS^2).ΔyS by using a forward watch point lateral deviation ΔyS, a vehicle speed V, and a forward watch point distance LS.例文帳に追加

走行車線を検出して当該走行車線に沿って車両を追従走行させる車両の操舵制御システムにおいて、目標ヨーレートγ^＊を、前方注視点横変位△ｙ_Ｓ、車速Ｖ、前方注視点距離L_Ｓを用い、（4Ｖ/L_Ｓ^２）・△ｙ_Ｓの値となるように設定した。 - 特許庁

The avoidance traveling mode is released by determining a release time in accordance with the road surface μ, comparing the release time and a condition of a steering wheel angle or the yaw rate deviation, and detecting the avoidance travel terminating condition by the steering wheel operation, or the stable condition of the vehicle behavior after the avoidance of the obstacle.例文帳に追加

回避走行モードの解除は、路面μに応じ解除時間を設定し、この解除時間とハンドル角或いはヨーレート偏差の状態とを比較し、ハンドル操作による回避走行終了状態或いは障害物回避後の車両挙動の安定状態を検出し行う。 - 特許庁

For example, the branch metric of a negative direction for -A of a target value of ternary and a calculation value of the branch metric of a positive direction for +A do not cause to increase a metric count value, or make increment less, deviation between the minimum point of a metric count value and an error rate optimum point is dissolved.例文帳に追加

例えば３値の目標値の−Ａに対する負方向のブランチメトリックや、＋Ａに対する正方向のブランチメトリックの計算値が、メトリックカウント値の増加を生じさせないか、或いは増加を少ないものとなるようにし、メトリックカウント値の最小点とエラーレート最適点のズレを解消する。 - 特許庁

To provide an optical device which can obtain a desired outgoing light quantity rate by providing a polarizer correcting deviation between polarization of light emitted from a laser light source and polarization reference of a liquid crystal optical element and an optical pickup device in which the optical device is incorporated.例文帳に追加

レーザ光源から出射される光の偏光と液晶光学素子の偏光基準とのずれを補正する偏光子を設けることで、所望の出射光量率を得ることが可能な光学装置およびこの光学装置を組み込んだ光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating an exhaust gas enhancing absorption performance by performing so as not to cause channeling (blow by) locally due to a drift current of the gas inside an absorption column by dispersing a liquid droplet without causing the deviation even if the flow rate of the exhaust gas is increased.例文帳に追加

排ガスの流速を上げても液滴の偏りを生じることなく分散し、吸収塔内のガス偏流により局所的にチャネリング（吹き抜け）が生じたりしないようにして、吸収性能を向上させるようにした排ガス処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since substantially uniform air A2 is supplied from the plurality of air introduction holes 13 provided in the peripheral direction by a configuration constituted in this way, deviation in the peripheral direction of amount of supply air is eliminated to prevent adhesion and deposit of carbide of liquid fuel caused by less flow rate of air.例文帳に追加

上記のように構成することで、周方向に複数設けた空気導入孔１３からほぼ均一な空気（Ａ２）が供給されることになるので、空気供給量の周方向の偏差はなくなり、空気流量が少ないことにより生じていた液体燃料の炭化物の付着堆積を回避することができる。 - 特許庁

To prepare a sustained- or controlled-release dosage form composed of a drug topically active in the gastrointestinal tract, wherein, following administration, controlled release from a first phase is ensured when an inert matrix shows the maximum release rate inside the logarithmic phase, namely a higher deviation from linear release.例文帳に追加

胃腸管で局所的に活性な薬剤から成る、徐放放出性、制御放出性投与製剤を調製する場合において、投与後の第一相、即ち、不活性マトリックスが対数期中最大の放出速度、つまり線形放出よりも高い偏差を有する時に、確実に放出を制御すること。 - 特許庁

In this reception circuit which receives a serial signal, an error rate is minimized by optimizing a clock signal becoming momentum for the reception circuit to introduce data in transmission/reception circuit connection, power turning-on or normal operation with respect to deviation of a regular effective data period appearing in a reception signal.例文帳に追加

シリアル信号を受信するが、受信信号にあらわれる規則的な有効データ期間のずれに対して、受信回路がデータを取り込む契機となるクロック信号を送信・受信回路接続時、電源投入時または通常動作時に最適化することでエラーレートが最小となる受信回路を提供することができる。 - 特許庁

A control device for vehicles includes advancing direction determination means 24 for determining the forward movement and backward movement of a vehicle based on lateral acceleration ay and a yaw rate ω, variation calculation means 23 for calculating the lateral acceleration variation Δay which is the deviation between the lateral acceleration ay and the reference value, and steering speed calculation means 22.例文帳に追加

車両用制御装置は、横加速度ａｙとヨーレートωとに基づいて車両の前進・後退を判定する進行方向判定手段２４と、横加速度ａｙと基準値との偏差である横加速度変動量Δａｙを算出する変動量算出手段２３と、転舵速度算出手段２２とを備える。 - 特許庁

To solve such a problem that an error rate is increased with the enlargement of the succeeding recoding mark or the deviation of the center position to the front side for time-wise continuously formed recording marks adjacent to each other by the generation of the thermal interference due to the remaining heat in the formation process of the preceding recording mark affecting the formation process of the succeeding recording mark.例文帳に追加

時間的に引き続いて形成される隣合う記録マーク同士が、先行する記録マークの形成過程における余熱が後続する記録マークの形成過程に影響し熱干渉が生じて、後続する記録マークが大きくなったり、その中心位置が前方にずれることにより、エラーレートが増加する。 - 特許庁

The device calculates middle points LC of right and left white lines (45, 47) forming a traveling lane as relative positions of a vehicle 41, on the basis of image data 21 of the front of the vehicle photographed by a camera 43 attached to the vehicle 41, and also calculates the standard deviation of the relative position within a prescribed time as the meandering rate.例文帳に追加

車両４１に取り付けられたカメラ４３により撮影された車両前方画像データ２１を元に、走行車線を形成する右および左の白線（４５、４７）の中点ＬＣを車両の相対位置として算出し、この相対位置の所定時間内の標準偏差を蛇行率として算出する。 - 特許庁

A catalyst for the production of ethylene oxide comprising silver and a reaction promoter supported by a porous carrier comprising α-alumina as a main component is characterized in that a relative standard deviation of silver supporting rate of each particle of the catalyst is 0.001 or more and 0.1 or less.例文帳に追加

α−アルミナを主成分とする多孔質担体に銀および反応促進剤を含有してなる触媒であって、該触媒の各々の粒子に含まれる銀量の相対標準偏差が０．００１以上、０．１以下であることを特徴とするエチレンを酸化してエチレンオキシドを製造するための触媒である。 - 特許庁

To provide a gas pump wherein bubbles are utilized as a piston, a compression flow rate is increased by increasing a passageway in an impeller, and there is no deviation of the piston in the passageway in the impeller, and thus reduced power consumption associated with the lighter weight of a piston can be achieved.例文帳に追加

本発明は、泡沫をピストンとして利用するものであって、羽根車内通路を大きくして圧縮流量を増大させるとともに、羽根車内通路におけるピストンの偏りがなく、ピストンの軽量化に伴う消費動力の低減を図ることができる気体ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

The linearity deviation to the meandering cycle length of the reproduced signals generated due to the high density recording of the meandering patterns are corrected by changing the meandering rate of the exposing light beam in the radial direction of the tracks according to the meandering cycle of the meandering patterns when forming predetermined meandering patterns by irradiating the original plate with the exposing light beam.例文帳に追加

原盤上に露光ビームを照射して所定の蛇行パターンを形成する際に、蛇行パターンの蛇行周期に応じて、露光ビームのトラックの径方向の蛇行量を変化させることにより、蛇行パターンの高密度記録化に伴い発生する蛇行周期長に対する再生信号の直線性のずれを補正する。 - 特許庁

Thereby the control frequency FRQOX and the control amplitude ΔFAF at the voltage deviation ΔVA corresponding to the output voltage VOX1 of the oxygen sensor 19 can be changed any as desired without changing the conventional system constitution, and it is possible to heighten the purification rate of the catalyst and achieve a reduction of the emission.例文帳に追加

これにより、従来のシステム構成を変えることなく、酸素センサ１９の出力電圧ＶＯＸ１に対応する電圧偏差ΔＶA における制御周波数ＦＲＱＯＸ及び制御振幅ΔＦＡＦが任意に変更自在となるため触媒浄化率を高め、エミッション低減を達成することができる。 - 特許庁

By providing a rotation fluctuation deviation dSpd between actual rotation fluctuation data C and reference rotation fluctuation data B after top dead center of a crank shaft, a fuel ignition timing and a combustion state, such as a heat generation rate, is easily detected without previously storing a number of rotation speeds and rotation fluctuation data.例文帳に追加

クランク軸の実際の回転変動データＣと上死点後基準回転変動データＢとの回転変動偏差ｄＳｐｄをとることにより、予め多数の回転速度における回転変動データを記憶せずとも、燃料着火時期や、熱発生率等の燃焼状態を容易に検出することができる。 - 特許庁

When there is a tendency toward stronger understeer or oversteer than a predetermined level during the travelling of the vehicle, and a deviation amount with a control target value of a real yaw rate becomes larger than a predetermined level (step S3), a yawing moment in a required direction is generated to the vehicle by exerting a braking force on the predetermined wheel 2 by DSC control (S6, S11).例文帳に追加

車両の走行中にアンダー又はオーバーステア傾向が所定以上に強くなって、実ヨーレイトの制御目標値との偏差量が所定以上になれば（ステップＳ３）、ＤＳＣ制御により所定車輪２に制動力を付与して、車両に所望の向きのヨーイングモーメントを発生させる（Ｓ６，Ｓ１１）。 - 特許庁

The retort-pouch food product filled with gas into which a filling is filled with a gas, hardly causes damage and break of ingredients due to an aeration rate in the total content volume in a pouch of 5-30%, keeps deviation in a packaging material to the minimum, and is easy to leave the original taste and palate feeling of a food material.例文帳に追加

充填物を気体とともに充填する含気形態のレトルトパウチ食品において、パウチ内の全内容体積における含気率を５〜３０％とすることで具の破損や潰れを起こしにくく、且つ包材内での片寄りが最小限にとどめられ、さらには食品素材本来の味や食感が残りやすい、レトルトパウチ食品を提供できる。 - 特許庁