「deviation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Doppler frequency compensating system capable of reducing the bit error rate through the compensation of Doppler frequency deviation that has affected modulation signals, a mobile communication system, a transmitting system, and a receiving system.例文帳に追加

変調信号が受けたドップラー周波数偏移を補償することにより、ビット誤り率の向上を図り得るドップラー周波数補償方式、移動体通信システム、送信方式及び受信方式を提供する。 - 特許庁

An incident side liquid crystal panel 5a composed of a central electrode part 221, an intermediate toric electrode part 222 and an outer peripheral toric electrode part 223 is arranged by parting the same from the optical axis of a laser beam by a lateral deviation rate(s).例文帳に追加

中央電極部２２_1、中間円環状電極部２２_2、及び外周円環状電極部２２_3とから構成した入射側液晶パネル５ａを、レーザ光の光軸から横ずらし量ｓだけ離して配置する。 - 特許庁

Since a target value is corrected based on a main deviation and corresponding data, the target flow rate of the chemical is regulated depending on the temperature variation and reproducibility of treatment caused by the temperature variation of pure water can be enhanced.例文帳に追加

主偏差と対応データとに基づき目標値を補正するので、薬液流量の目標値が温度変動に応じて調節され、純水の温度変動に起因する処理の再現性を良好にすることができる。 - 特許庁

A control amount operator part 15 computes the amount ΔP of generator output correction control, based on ΔF, the dead zone width of AFC/governor free operation rate, the direction of deviation, the capacity of a system, the constant of the system, the residual quantity of variation, etc.例文帳に追加

制御量演算部１５はΔＦおよびＡＦＣ・ガバナフリー稼働率の不感帯幅、逸脱方向、系統容量、系統定数、変化残量などを基に発電機出力補正制御量ΔＰを算定する。 - 特許庁

This rate sensor causes an electron current 20 to flow in the anode portions 9A and 9B of the anode 6 from the cathode 4 in a vacuum container 1 via a grid 5 to detect the deviation of the electron current 20 at the input of angular velocity.例文帳に追加

本発明によるレートセンサは、真空容器(1)内の陰極(4)からグリッド(5)を経て陽極(6)の各陽極部(9A、9B)に電子流(20)を流し、角速度入力時の電子流(20)の偏位を検出する構成である。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which prevents an output of a fuel cell from decreasing, contrives to extend a life, and can improve a water recovery rate, by correcting deviation in air flow distribution.例文帳に追加

空気の流量分布が偏ることを補正して、燃料電池の出力低下を抑制しつつ寿命の延長を図ると共に、水の回収能率を向上させることができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

If on the other hand we look at the enterprise growth rate as an outcome of business innovation and compare the standard deviations as a measure of variation in growth rates, we find the standard deviation for "personal ideas of representatives" to be higher (Fig. 2-1-38 line graph).例文帳に追加

一方で経営革新の成果として企業成長率を取り、成長率のばらつきをみるために標準偏差で比較すると「代表者の個人的なアイデア」の標準偏差が高い（第2-1-38図折れ線グラフ）。 - 経済産業省

Furthermore, standard deviation of the yen and these major currencies is calculated in order to confirm trends in the real effective exchange rate of these currencies and the dispersion of exchange rates from January 1994, which is just before the yen began to appreciate in 1995, to the present (as of March 2012) (see Figure 2-4-3-7).例文帳に追加

円の増価分とウォンの減価分を合算すると約60%に達し、この相対的に大きな変動が最近の両国の輸出環境に大きな影響を与えていることがうかがえる。 - 経済産業省

Then, the gas flow rate of each of the gas flow passages 36A is adjusted by recurrence calculation so that the deviation of the film growing speed can be reduced, using film growing sensitivity data defining sensitivity influenced by a change of a gas flow rate of each of the gas flow passages 36A on a change in film growing speed on the wafer 28.例文帳に追加

そして、ガス流路３６Aのそれぞれのガス流量の変化がウェハ２８上の膜成長速度分布の変化に及ぼす感度を定義した膜成長感度データを用いて、回帰計算により、上記の膜成長速度の偏差を減らすように、それぞれのガス流路３６Aのガス流量が調整される。 - 特許庁

When a deviation ΔV between the change rate Vtrg of target valve timing and the change rate Vact of actual valve timing in the variable valve timing mechanism is more than a prescribed value α an electronic control device forcefully drives the working angle variable mechanism (Step 500) so as to remove foreign matters adhered/deposited due to deterioration of engine oil.例文帳に追加

電子制御装置は、バルブタイミング可変機構における目標バルブタイミングの変化速度Ｖｔｒｇと実バルブタイミングの変化速度Ｖａｃｔとの偏差ΔＶが所定値α以上であると作用角可変機構を強制駆動し（ステップ５００）、エンジンオイルの劣化に伴い付着・堆積した異物を除去する。 - 特許庁

The antidazzle optical film 1 on whose surface ruggedness 2 is formed, and which is set so that the rate of the surface whose tilt angle θ is ≤1° is ≤20% and the rate of the surface whose tilt angle θ is ≥5° is ≤20%, and the standard deviation of height is ≤0.2μm is provided.例文帳に追加

表面に凹凸２が形成されている防眩フィルムであって、その表面の傾斜角度θが１°以下である面の割合は２０％以下、その表面の傾斜角度θが５°以上である面の割合は２０％以下であり、かつ、高さの標準偏差が０.２μm以下である防眩性光学フィルム１が提供される。 - 特許庁

At the time of water-cooling a thick steel plate of high temperature subjected to hot rolling and having a temperature deviation in the plate, the thick steel plate is cooled at a cooling rate of 5 to 15°C/sec till the surface temperature in the low temperature part reaches 630 to 530°C and is successively cooled at a cooling rate of ≥25°C/sec.例文帳に追加

熱間で圧延され、板内に温度偏差を有した高温の厚鋼板を水冷する際において、厚鋼板を、低温部の表面温度が６３０〜５３０℃になるまで５℃／ｓｅｃ以上１５℃／ｓｅｃ以下の冷却速度で冷却した後、続いて、２５℃／ｓｅｃ以上の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

To provide a method of rapidly cooling a ring-like hot-rolled wire rod which achieves such a slow cooling that each of cooling rate of the dense part and of a sparse part of the ring-like hot-rolled wire rod falls within a prescribed deviation with respect to a prescribed cooling rate of the target and which has adaptability to rapid cooling, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

リング状熱間圧延線材の密部と疎部の各冷却速度が目標とする所定冷却速度に対して所定偏差内に収まるような徐冷が可能であり、かつ、急冷への対応力も有したリング状熱間圧延線材の冷却方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a control program for a base station by which a decoding error caused by tag coding cycle deviation (modulation frequency deviation) can be improved by widening an allowable range for variations of resonant frequencies of a transponder, improving the detection rate of the transponder, and improving the yield of an IC (transponder) by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、トランスポンダの共振周波数のばらつきの許容範囲を広げ、トランスポンダの検出率を向上させ、ＩＣ（トランスポンダ）の歩留まりを改善して、タグ符号化周期偏差（変調周波数の偏差）による復号化誤差の改善を可能とするデータ転送システム及びベースステーションの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A feedback control means 52 calculates a control injection amount of fuel wherein a deviation of an engine speed calculated by an engine speed deviation calculating means 51 based on PID control is in an allowable range, and a limit amount setting means 54 sets an injection limit amount of fuel based on a change rate of an actual engine speed.例文帳に追加

フィードバック制御手段５２は、ＰＩＤ制御に基いて回転数偏差演算手段５１によって演算された回転数の偏差を許容範囲内にするような燃料の制御噴射量を演算する一方、制限量設定手段５４は実回転数の変化率に基いて燃料の噴射制限量を設定する。 - 特許庁

If there is a deviation from a totally enclosed position of a target throttle opening based on the throttle opening TA, and a command value corresponding corresponding to the totally enclosed position of a target throttle opening, an output value corresponding to a totally closed position is learned in terms of shift being effected as the rate.例文帳に追加

このスロットル開度ＴＡに基づくスロットルバルブ５の全閉位置と目標スロットル開度の全閉位置に対応する指令値とに偏差があるとその分だけズレているとして、全閉位置に対応する出力値が学習される。 - 特許庁

In the control of the gas flow rate, deviation between film growing speeds on various positions on a wafer 28 and a predetermined target growing speed is calculated on the basis of data about the thickness of a film formed on the wafer 28 by an experimental film formation.例文帳に追加

ガス流量の制御では、試験的成膜によりウェハ２８上に形成された膜厚データに基づいて、ウェハ２８上の種々の位置における膜成長速度と所定の目標膜成長速度の間の偏差が計算される。 - 特許庁

When lane deviation prevention control for controlling a vehicle is operated so that its own vehicle can be prevented from deviating from its own lane during the traveling of the vehicle, the characteristics of the filter processing is increased so that the change of the yaw rate can be further smooth.例文帳に追加

車両の走行中に、自車両が自車線から逸脱しないように、車両を制御する車線逸脱防止制御が行われると、ヨーレートの変化がさらに緩やかになるように、フィルタ処理の特性を高くする。 - 特許庁

This exchanges heat through a refrigerant on the total surface area of the passages according to the heating rate of each power module, so that a partial temperature deviation in the heat sink is eliminated to ensure optimum cooling for each power module.例文帳に追加

これにより、各パワーモジュールの発熱量に応じた流路総表面積での冷媒との熱交換がなされることで、ヒートシンク温度の部分的な偏りをなくし、各パワーモジュールに対して最適な冷却性能を確保する。 - 特許庁

To improve convenience for drivers and the operation rate of charging facilities by reducing the deviation between a time period secured by reservation and a time period actually required for charging an electricity storage device to a desired amount of stored electricity.例文帳に追加

予約により確保される時間と、蓄電装置を所望の蓄電量まで充電するために実際に必要となる時間との乖離を抑制することで、運転者の利便性及び充電施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

Then, feedback control is performed so as to adjust the injection amount of NH_3 corresponding to a flow rate of NOX in the direction of allowing the imaginary concentration of NOX to approach the target concentration of NOX (SV) corresponding to the deviation between the target concentration of NOX (SV) and the imaginary concentration of NOX.例文帳に追加

そして、目標ＮＯ_X濃度（ＳＶ）と仮想ＮＯ_X濃度との偏差に応じて仮想ＮＯ_X濃度を目標ＮＯ_X濃度（ＳＶ）に近づける方向にＮＯ_X流量に応じてＮＨ_3注入量を調整するフィードバック制御を行う。 - 特許庁

As this motor torque, a torque command value being obtained by an adjustment action of zeroing the deviation of the speed actual value detected from the motor concerned 17 from a speed command value, which changes according to a predetermined speed change rate is used.例文帳に追加

この電動機トルクとしては、当該電動機１７から検出される速度実際値と予め定めた速度変化率に従って変化する速度指令値との偏差を零にする調節動作より得られるトルク指令値を使用する。 - 特許庁

When valve timing is held, a deviation of a response characteristic of valve timing is learned according to the rate of change in valve timing under a slight change in the duty valve D from within the holding dead band to the outside of the band.例文帳に追加

バルブタイミングが保持されている場合に、上記保持不感帯領域内から同領域外へとＤｕｔｙ値Ｄを微小変化させる際のバルブタイミングの変化速度に基づき、バルブタイミングの応答特性のずれ量を学習する。 - 特許庁

To provide a wide dynamic range imaging apparatus which reduces deviation for each synthetic image when synthetic processing of a plurality of images is performed even when a mobile object is picked up, without deteriorating an imaging frame rate even under environment of low illuminance.例文帳に追加

低照度の環境においても撮像フレームレートを低下させず、移動体を撮像する場合であっても複数の画像の合成処理を行う際の合成画像毎のズレを小さくする広ダイナミックレンジ撮像装置の提供。 - 特許庁

In the program control, the target steering torque is calculated based on the yaw rate γ and the vehicle speed V, the detected actual steering torque MT is input, and the deviation thereof ΔMT*=ΔMT-MT is calculated (S11-S13).例文帳に追加

プログラム制御においては、ヨーレートγおよび車速Ｖに基づいて目標操舵トルクが計算されるとともに、検出された実操舵トルクＭＴが入力され、これらの偏差ΔＭＴ＊＝ΔＭＴ−ＭＴが計算される(Ｓ１１〜Ｓ１３)。 - 特許庁

To provide a consumer panel data collection system and a program appropriately disposing panelists and collecting consumer panel data rightly reflecting purchase inclination of the consumer without any deviation in a sufficient rate of the data.例文帳に追加

適正にパネラーを配置し、データの充足率に偏りのない正しい消費者の購買動向を反映した消費者パネルデータを収集できる消費者パネルデータ収集システムおよび消費者パネルデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁

The larger the misfire rate and the higher the response speed (a response speed Vlean in shifting to a lean state) when the output of the upstream air-fuel ratio sensor varies to the lean state of the air-fuel ratio, the larger the deviation degree of the integral term to a lean state becomes.例文帳に追加

ここで、積分項のリーン方向への偏移程度は、失火率が大きいほど、上流側空燃比センサ出力がリーン空燃比方向へ変化する場合の応答速度（リーン応答速度Vlean）が大きいほど、より大きくなる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor, the whole reflection rate in an undercoat layer of exposure light of 390-450 nm is 20-80%, and the deviation of the total film thickness of a charge-transporting layer and a surface-protecting layer is 0.3-2.5 μm.例文帳に追加

下引き層における３９０ｎｍ〜４５０ｎｍの範囲にある露光光の全反射率が２０％〜８０％、電荷輸送層と表面保護層の合計膜厚の偏差が０．３μｍ〜２．５μｍである電子写真感光体。 - 特許庁

A controller 32 estimate the deviation from the standard value of the oxygen flow rate and the oxygen partial pressure of the air fed to a fuel cell 11 with signals of a current sensor 24 and a voltage sensor 25 of the fuel cell 11 as the input.例文帳に追加

コントローラ３２は、燃料電池１１の電流センサ２４及び電圧センサ２５の信号を入力として、燃料電池１１に供給している空気の酸素流量及び酸素分圧の標準値からの偏差を推定する。 - 特許庁

The standard deviation of the yen rate is 14.7, which is larger than those of the euro (7.2) and the dollar (9.4). It is even larger than that of the won (13.2), despite the fact that the won fluctuated considerably during the examined period due to the Asian financial crisis and the global financial crisis.例文帳に追加

円レートの標準偏差は14.7 となり、ユーロ（同7.2）やドル（同9.4）よりも大きく、さらにアジア通貨危機や世界経済危機等での大きな通貨変動を期間内に含んでいるウォンレートの標準偏差（同13.2）よりも値が大きかった。 - 経済産業省

The vital information processing circuit 3 calculates fluctuating components from the reference values of the detected data, fluctuating components from the reference values of standard deviation of the detected data and differential components of the detected data regarding the heart rate and the respiration rate and transmits these results of calculations to the sleeping depth estimating circuit 4 as the basic data of the sleeping depth.例文帳に追加

生体情報処理回路３は、心拍数及び呼吸数のそれぞれについて、検出データのリファレンス値からの変動成分と、検出データの標準偏差のリファレンス値からの変動成分と、検出データの微分成分とを算出し、これらの算出結果を睡眠深度基礎データとして、睡眠深度推定回路４へ供給する。 - 特許庁

At such a time, a transmission bit rate such as a modulation scheme or an encoding rate is adjusted in accordance with an SDMA environmental parameter variation such as the number of multiplexing SDMA, beam formation updating frequency in transmission and variation status of propagation path characteristics, thereby a problem is absorbed of a deviation from an optimal transmission bit pattern that changes with the passage of time.例文帳に追加

このとき、ＳＤＭＡの多重数、送信時のビーム形成更新頻度、伝搬路特性の変動状況などのＳＤＭＡ環境パラメータの変動に応じて、変調方式や符号化率などの送信ビットレートを調整することで、時間の経過とともに変化する最適な送信ビットパターンとのずれの問題を吸収する。 - 特許庁

A correction torque Tac is calculated based on a deviation between a target yaw rate calculated by using a lateral acceleration Gy and a vehicle speed Vb and an actual yaw rate, and while the side slip of the vehicle is increasing in a spinning direction or tends to increase, a motor drive torque for supplementing the steer torque of a steering wheel is corrected by a correction torque Tac in a direction for suppressing a turning.例文帳に追加

横加速度Ｇｙと車速Ｖｂより算出した目標ヨーレートと実ヨーレートの偏差に基づいて補正トルクＴacを算出し、車両の横滑りがスピン方向に増大中もしくは増大する傾向にある間は、補正トルクＴacにより、ステアリングハンドルの操舵トルクを補助するためのモータ駆動トルクを旋回を抑制する方向へ補正する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring a water temperature, a water flow rate equivalent to a load change, and disturbance such as change of an ambient temperature for predicting their influence and taking measures before occurrence of deviation in clean humidity control.例文帳に追加

クリーン湿度制御に際して水温度、負荷変動に相当する水流量、外気温度の変化などの外乱を測定し、その影響が予め予測し偏差が生じる以前に対策を講ずるようにした方法・装置を提供する。 - 特許庁

The diameter deviation of the rod wire can be improved and the deformation resistance of the rod wire can be reduced by applying a drawing rate controlled to as low as 3 to 20% to the titanium alloy rod wire of a base material for the coil spring, when cold-drawing the titanium alloy rod wire.例文帳に追加

コイルばねの素材となるチタン合金棒線に付与する冷間伸線の伸線率を３〜２０％と低く抑えることによって棒線の直径偏差を改善するともに、棒線の変形抵抗を低く抑えることができる。 - 特許庁

In a side adjacent to the blue organic EL element 10B, ununiformity of a drying rate of a coating liquid in manufacturing processes is suppressed, so that deviation of the film thicknesses of the red light emitting layer 16CR and the green light emitting layer 16CG after drying can be reduced.例文帳に追加

青色有機ＥＬ素子１０Ｂに隣接している辺では、製造工程における塗布液の乾燥速度の不均一が抑えられ、乾燥後の赤色発光層１６ＣＲおよび緑色発光層１６ＣＧの膜厚の片寄りが低減される。 - 特許庁

On the other hand the yaw rate deviation Δω for starting the behavior control is monitored, and when the detected maximum value is smaller than a designated value, the absolute value of threshold for determining the end of behavior control is varied and set larger.例文帳に追加

このように、車両が不安定状態ではないにもかかわらず挙動制御が開始された場合、挙動制御終了時のしきい値を開始時よりも変えることによって、開始された不要な挙動制御を速やかに終了させる。 - 特許庁

To uniformize the filling rate of feathers as the inner cotton in a feather bed pad surface fabric and to prevent moving of the feathers, downs in particular, between quilt grids and consequently deviation of the feathers in being used and in cleaned.例文帳に追加

羽毛敷パッド側地内における中綿としての羽毛充填量の均一化であり、更に使用中において及び洗濯中において羽毛特にダウンのキルト桝間の移動及びそれに伴なう羽毛の偏在を防止することが課題である。 - 特許庁

To accurately learn the controlled variable of a fuel pressure control valve of a high-pressure pump, in a fuel pressure feedback control system which feedback-controls the fuel delivery rate (fuel pressure on a high-pressure side) of the high-pressure pump according to deviation between fuel pressure detected by a fuel pressure sensor and target fuel pressure.例文帳に追加

燃圧センサで検出した燃圧と目標燃圧との偏差に応じて高圧ポンプの燃料吐出量（高圧側燃圧）をフィードバック制御する燃圧フィードバック制御システムにおいて、高圧ポンプの燃圧制御弁の制御量を精度良く学習する。 - 特許庁

To manufacture a spiral electrode body of high volume efficiency at high productivity by preventing the generation of winding deviation and by reducing a short circuit generation rate when manufacturing the spiral electrode body for an alkaline secondary battery using a film type separator.例文帳に追加

フィルム状セパレータを用いてアルカリ二次電池用の渦巻状電極体を作製する際に、巻ズレの発生を防ぐことによってショート発生率を低減し、それによって体積効率の高い渦巻状電極体を生産性よく製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform having a good remnant rate of rare earth elements and aluminium, capable of easily regulating to a required amount of doping, and capable of enabling a dopant to exist uniformly without a deviation to the core portion even if the doped amount is increased.例文帳に追加

希土類元素及びアルミニウムの残存率が良好で、ドープ量を所定量に容易に調整でき、ドープ量を増加させてもコア部分に偏析することなく均等にドーパントが存在する光ファイバープリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

A mean weight Ω of one piece in the fed materials and a standard deviation δ value thereof are measured based on the working condition, and the optimum combination of the LL, UL and UUL optimal to bring the combination weight W and the return rate Re within a terget value is read to be controlled.例文帳に追加

また実働条件から投入材料一片の平均重量Ωと標準偏差σ値を測定して、組合せ重量Ｗとリターン率Ｒｅを目的の数値に入れるために最適な（ＬＬ，ＵＬ，ＵＵＬ）の組合せを読み込んで制御する。 - 特許庁

Furthermore, standard deviation of the yen and these major currencies is calculated in order to confirm trends in the real effective exchange rate of these currencies and the dispersion of exchange rates from January 1994, which is just before the yen began to appreciate in 1995, to the present (as of March 2012) (see Figure 2-4-3-7).例文帳に追加

さらに、1995 年の円高局面の直前（1994 年1 月）から足元（2012 年3 月時点）までの各通貨の実質実効為替レートの推移と、為替水準のばらつきを確認するためにこの期間の標準偏差を算出した（第2-4-3-7 図参照）。 - 経済産業省

The allocation calculation part 40 calculates, when the degree of change in prediction load is below the switching parameter value, the resource request quantity based on an average resource usage and resource usage deviation calculated respectively based on the resource usage, and a resource competition value calculated based on an average usage rate of resources and a resource usage deviation in a physical server.例文帳に追加

また、配分計算部４０は、予測負荷の変化度合いが切替パラメータの値未満である場合は、リソース使用量に基づきそれぞれ計算される平均リソース使用量およびリソース使用量偏差と、物理サーバにおけるリソースの平均使用率およびリソース使用量偏差に基づき計算されるリソース競合値とに基づいてリソース要求量を算出する。 - 特許庁

The ECU controls a throttle opening in the intake air amount rotational speed control and an ignition timing in the ignition timing rotational speed control by a feedback control based on a deviation between the target rotational speed and an actual rotational speed, and sets feedback control constants in the feedback control according to the deviation of the rotational speed and a time change rate.例文帳に追加

ＥＣＵは、上記吸気量回転数制御におけるスロットル開度と点火時期回転数制御における点火時期とを、目標回転数と実際の回転数との偏差に基づくフィードバック制御により制御するとともに、これらのフィードバック制御におけるフィードバック制御定数を上記回転数の偏差とその時間変化率とに応じて設定する。 - 特許庁