「decision instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A controlled apparatus 3 performing power control in accordance with an instruction from a control apparatus 2 connected to a network 1 is provided with a command transmission/reception block 4R, a power supply control decision block 8 and a power supply control block 9.例文帳に追加

ネットワーク１に接続され、制御機器２からの命令で電源制御を行う機制御対象機器３において、コマンド送受信部４Ｒ、電源制御判定部８、電源制御部９を設ける。 - 特許庁

Upon ascertaining that there are no grounds for refusal of registration of the design, referred to in Article 9 of this Law, or when the appeal is granted pursuant to the procedure established by Article 20 of this Law, the State Patent Bureau shall adopt a decision to register the design and shall, within ten days from the date of adoption of the decision, send to the applicant or his representative this decision and instruction to pay the fee fixed for registration, publication of the design, and the issuance of a registration certificate.例文帳に追加

第9条にいう意匠登録の拒絶の理由がないことを確認した上で，又は第20条に定める手続に従って審判請求が認められたときは，国家特許庁は，意匠登録を決定し，決定日後10日以内にその決定並びに意匠の登録，公告及び登録証交付のための所定の手数料納付の指示を出願人又はその代理人に送達する。 - 特許庁

When such a decision is made at a step S1 that the disk is loaded, the standby state for instructing the start of video recording is considered at a step S2, and video data and audio data are acquired by an input of the instruction for the start of video recording and held in a buffer memory.例文帳に追加

ステップＳ１でディスクが装着されたと判定された場合、ステップＳ２で録画開始指示待機状態とされ、録画開始指示の入力により、ビデオデータおよび音声データが取得されてバッファメモリに保持される。 - 特許庁

An operator selects a choice from the displayed choices by specifying the display position by speech instruction using a prescribed number of instructing words (up, down, go... and the like) meaning vertically or laterally relative movement or selection decision.例文帳に追加

操作者は、表示された選択肢の中から、上下左右への相対的な移動や選択確定などを意味する所定数の指示語（「アップ」、「ダウン」、...、「ゴー」など）を用いた音声指示により、その表示位置を特定して選択肢を選択する。 - 特許庁

On the other hand, the time when the offside decision is carried out is instructed by an image acquisition instruction input device 4 and the video on the offside line picked up by the imaging device 11 at this time is sent as an image from an image transmitter 21.例文帳に追加

一方、画像取得指示入力装置４によりオフサイド判定を行う時刻を指示し、その時刻に撮像装置１１で撮像されたオフサイドライン上の映像を画像として画像送信装置２１から送信する。 - 特許庁

A power supply disconnection decision means 13 issues a power supply disconnection instruction to the target equipment of power supply control corresponding to the job table of planned execution when the job table of planned execution in which the number of registered job names becomes zero is generated.例文帳に追加

電源断判定手段13は、登録ジョブ名の数が０になった実行予定ジョブ表が発生すると、その実行予定ジョブ表に対応する電源制御対象機器に対して電源切断命令を発行する。 - 特許庁

When a server 40 for authentication performs electronic decision normally, a server 20 for distribution, that receives a contents transmission instruction from a user terminal 30, confirms authentication information and subsequently transmits the contents to the user terminal 30.例文帳に追加

認証用サーバ４０において電子決裁が正常に行われた場合には、ユーザ端末３０からコンテンツの送信指示を受けた配信用サーバ２０は、認証情報を確認した後、コンテンツをユーザ端末３０に送信する。 - 特許庁

Then, a use area to be image picked-up by the monitor camera 1 is switched by an area switching part 4 according to the switching instruction 3A from the control part 3 so that it is possible to save any unnecessary switching for the total decision of a whole parking lot 11.例文帳に追加

そして、制御部３からの切替指示３Ａに応じてエリア切替部４で監視カメラ１で撮像する利用エリアの切り替えを行うことにより、駐車場１１全体の総合判定に不要な切り替えを省く。 - 特許庁

A test execution control means 1 instructs a test information input means 2, a test instruction sequence generating means 3, an expected value generating means 4, and a test execution result decision means 5 to perform processings and performs execution control over the whole test.例文帳に追加

試験実行制御手段１は、試験情報入力手段２と試験命令列生成手段３と期待値作成手段４と試験実行結果判定手段５とに対して処理を指示し、試験全体の実行制御を行う。 - 特許庁

If the data from the sensor level determination part 55 indicates a decision result deciding that it is equal to or above the prescribed level value, the instruction output part 54 decides that the shock is applied and executes the processing of inhibiting the activation of a drive or the like.例文帳に追加

指示出力部５４は、センサレベル判定部５５からのデータが、所定のレベル値以上であると判断した判断結果を示している場合、ショックが加えられたと判断し、ドライブの起動の禁止などの処理を実行する。 - 特許庁

When the image forming apparatus receives the information acquisition instruction (S103), the image forming apparatus decides whether the reception is reception by power line communication (S104), and reads information stored in a RAM (Random Access Memory) based on a decision result (S105, S106).例文帳に追加

画像形成装置では、情報取得命令を受信すると（Ｓ１０３）、電力線通信による受信か否かを判断し（Ｓ１０４）、判断結果を基に、ＲＡＭに保存されている情報を読み出す（Ｓ１０５，Ｓ１０６）。 - 特許庁

Furthermore, the printer driver comprises a color and monochrome decision part 25 for deciding whether the print data are of color or monochrome, and rejects transmission of the print data to the color printer when the printing instruction has a color output authority and print data are of monochrome.例文帳に追加

さらに印字データのカラー及びモノクロの別を判定するカラーモノクロ判定部２５を有し、印字の指示がカラー出力権限を有し且つ印字データがモノクロである場合に、カラープリンタへの印字データの送出を拒否するものとする。 - 特許庁

In a printer driver 14, three kinds of information of print settings of a printer, a decision condition indicating whether the print settings are applied to a print instruction from an application or not, and a flag indicating whether the registered print settings and decision condition should be deleted after the end of print or not are held in a print setting table 16.例文帳に追加

本発明におけるプリンタドライバ１４は、印刷装置の印刷設定と、アプリケーションからの印刷命令に対して同印刷設定を適用するかの判定条件と、印刷終了後に登録した同印刷設定および同判定条件を削除するかのフラグとの３種類の情報を印刷設定テーブル１６で保持する。 - 特許庁

When commodities arrive, the arrival information is written in the portable recording medium by an IC card issue machine 23, and this portable recording medium is attached to the corresponding commodity, and an instruction to the worker and a notice to the server are done by communicating with the server 21 in each process of decision of storage, decision of delivery and shipping inspection when carrying out the commodity with a truck.例文帳に追加

そして商品入荷時には携帯用記録媒体に入荷情報をＩＣカード発行機２３でライトしてその携帯用記録媒体を当該商品に貼付し、以後の入庫確定、出庫確定、トラック搬出時の出荷検品等の処理過程ではサーバ２１との交信により作業員への指示や確認結果のサーバへの通知を行う。 - 特許庁

The radio communication terminal is provided with a communication quality decision means that decides the requirement communication quality in communication with other radio communication terminal, a communication quality notice means that informs the other radio communication terminal about the requirement communication quality decided by the communication quality decision means and a role revision means that changes roles between a master terminal and slave terminals according to a master instruction signal.例文帳に追加

無線通信端末は他の無線通信端末との間の通信における要求通信品質を決定する通信品質決定手段と、通信品質決定手段で決定した要求通信品質を通知する通信品質通知手段とマスター指示信号に従ってマスターとスレーブの役割を変更する役割変更手段とを備える。 - 特許庁

The writing processor 40 comprises a section 41 for making a decision whether writing attributes pertaining to an inputted figure writing instruction can be omitted or not based on the writing attributes of the figure pertaining to the figure writing instruction, and a selecting section 42 for invalidating the part of the figure writing instruction which can be omitted and validating other parts.例文帳に追加

描画処理装置４０に、入力される図形描画命令についてその図形描画命令に係る描画を省略できるか否かの描画省略判定を、上記図形描画命令に係る図形の描画属性によって行う描画省略判定部４１と、上記図形描画命令のうち描画省略判定部４１によって省略できると判定された部分を無効にし、それ以外の部分を有効にする選別部４２とを設ける。 - 特許庁

In this printing control method, a host device (1)2a decides whether the confirmation of paper is necessary when printing process is performed by a printing device (1)3a based on the printing instruction of the user and creates a printing job based on the decision and sends it to the printing device (1)3a.例文帳に追加

上位装置（１）２ａは、ユーザの印刷指示に基づき印刷装置（１）３ａでの印刷処理に際して用紙確認が必要か否かの設定を行い、その設定に基づく印刷ジョブを生成して印刷装置（１）３ａに送信する。 - 特許庁

To provide a support system for helping a person having visual difficulty in which a remote helping supporter can give instruction on advice that is necessary to movements such as decision, action and danger avoidance to a person having visual difficulty by voice by utilizing a telecommunication network.例文帳に追加

電気通信網を利用することによって視認困難者に対して判断・行動・危険回避等の動作に必要となるアドバイスを遠隔地に居る介助支援者から音声指示することができる視認困難者介助支援システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 18 controls an image signal processing circuit 12 to display a mark at the position shown by the input positional information and, when the decision instruction is input, to fix the position of the displayed mark, and also, to display the following mark.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、入力された位置情報が示す位置に目印を表示し、確定指示が入力された場合には表示中の目印の位置を固定すると共に次の目印を表示するように映像信号処理回路１２を制御する。 - 特許庁

An operation data decision part 105 compares a calculated gray level average with a prescribed threshold and gives an instruction to switch/output data which is filter-operated or data which is not filter-operated to an output data selector 104 in a accordance with a compared result.例文帳に追加

演算データ判定部１０５は、算出した濃度平均を所定の閾値と比較し、比較した結果に応じ、前記フィルタ演算したデータまたはフィルタ演算しないデータのいずれかを切り替え出力するように出力データ・セレクタ１０４に指示する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the stall of a pipe line by controlling a thread in a step earlier than a conventional manner by operating operand cache mistake/hit prediction prior to the decision of the read destination memory address of the read instruction of a pipe line in a multi-thread processor.例文帳に追加

マルチスレッドプロセッサにおけるパイプラインのリード命令の読み込み先メモリアドレスの決定前にオペランドキャッシュミス／ヒット予想を行う事で従来よりも早い段階でスレッドの制御を行い、パイプラインのストールを解消する為の方法を提供する。 - 特許庁

After that, when an instruction (such as specification of a person for examination/final decision) of the electronic circulation is inputted from the input part 13 (YES in S640), the electronic circulation of the deliberation document data having this deliberation document number is requested to a sales office server 40 (S650).例文帳に追加

その後、入力部１３から電子回付の指示（審査・決裁者の指定など）が入力されたならば（Ｓ６４０でＹＥＳ）、営業店サーバ４０に対してこの協議書番号を持つ協議書データの電子回付を要求する（Ｓ６５０）。 - 特許庁

In the game machine, when a game ball gets into a normal electric accessory, after a symbol to be decision-displayed is determined, a main controller 17 transmits a "sound effect command" including an instruction to select a "sound generation pattern" to a sound effect controller 19.例文帳に追加

パチンコ機は、普通電動役物に遊技球が入賞した場合に、メイン制御装置１７が、確定表示する図柄を決定した後、効果音制御装置１９に、「音発生パターン」を選択すべき旨を含めた「効果音コマンド」を送信する。 - 特許庁

A first communication unit comprises a means for transmitting a first echo transmission instruction including no transmission timing correction amount or a second echo transmission instruction including a transmission timing correction amount to each second communication unit, and a synchronism decision means for forming a transmission timing correction amount in each second communication unit from the timing of a received echo and the timing in a station.例文帳に追加

第１の通信装置は、送信タイミングの修正量を含まない第１のエコー送信命令又は送信タイミングの修正量を含む第２のエコー送信命令を各第２の通信装置に送信するエコー送信命令手段と、受信エコーのタイミングと局内タイミングとから、各第２の通信装置における送信タイミングの修正量を形成する同期判定手段とを備える。 - 特許庁

The decision is made by a recording compensation control part 1 on whether the recorded data are inputted to adjust the pulse timing or not, and in the case of performing the adjustment, instruction for timing adjustment is given to an APC 3 to quicken the pulse start timing of laser beams and/or to delay the pulse finish timing.例文帳に追加

記録補償制御部１は記録データが入力されてパルスタイミング調整を行なうか否かを判定し、行なう場合はＡＰＣ３にタイミング調整を指示してレーザ光のパルス開始タイミングを早める、及び／又は、パルス終了タイミングを遅らせる。 - 特許庁

An execution machine cycle correction part (41) calculates the number of execution machine cycles of the instruction group based on the result of the concurrent execution condition decision part (31) and the number of execution machine cycles of each of a plurality of instructions preliminarily stored in an execution machine cycle number storage part (42).例文帳に追加

実行マシンサイクル補正部（４１）は、同時実行条件判定部（３１）の結果と、実行マシンサイクル数格納部（４２）に予め記憶された複数の命令の各々の実行マシンサイクル数とに基づいて、命令群の実行マシンサイクル数を算出する。 - 特許庁

When an operation instruction is received from a user (step S53), operation contents are decided according to an operation contents decision rule stored in a database (step S34), a control signal for the installation device is generated and transmitted via a communication channel (step S35).例文帳に追加

ユーザからの操作指示を受け付けた場合（ステップＳ３３）、データベース内に格納された操作内容決定ルールにしたがって操作内容を決定し（ステップＳ３４）、設備機器に対する制御信号を生成してこれを通信回線を介して送信する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

When a certain candidate is selected and an instruction of "decision" is input, the Kana/Kanji conversion part 11 determines whether the decided candidate is display data or control data, and when the candidate is display data, integrates the display data into a text document.例文帳に追加

そして、かな漢字変換部１１は、候補が選択され「確定」の指示を入力すると、確定した候補が表示用データであるか、または制御用データであるかを判定し、候補が表示用データである場合、その表示用データをテキスト文書に組み込む。 - 特許庁

A plurality of stream output circuits 1031 and 1032 separately receive an instruction about an outputting method in a packet unit from the packet discrimination decision circuit 101, and output a stream for viewing and listening or recoding while performing processing such as packet discarding and replacing.例文帳に追加

複数のストリーム出力回路１０３１、１０３２は、前記パケット識別回路１０１からパケット単位での出力方法の指示を個別に受けて、パケットの破棄や置き換えなどの処理を行いながら、視聴用又は記録用のストリームを出力する。 - 特許庁

When the operation panel 5 receives an instruction to start a second print processing which is independent of the first print processing, after completing the first print processing, the decision section 45a decides whether the operation panel 5 has received the setting of the second function which is independent of the first function.例文帳に追加

判断部４５ａは、操作パネル５が、第１印刷処理の終了後に第１印刷処理とは別の第２印刷処理の開始指示を受け付けた時、更に操作パネル５が第１機能とは別の第２機能の設定を受け付けたか否かを判断する。 - 特許庁

In the flight control support device, a comparison decision part 15 in an ECU (Electronic control unit) 1 compares instruction content of the air traffic controller and repetition content of the pilot of an airplane body, and classifies the repetition content of the pilot into a category when the content of the air traffic controller and the repetition content of the pilot discord.例文帳に追加

ＥＣＵ１における比較判定部１５は、管制官の指示内容と、機体の操縦者の復唱内容とを比較し、管制官の内容と操縦者の復唱内容が不一致である場合に、操縦者の復唱内容をカテゴリーに分類する。 - 特許庁

When a receiving mail processing section 12 makes a decision that the content of an e-mail returned back from the portable information terminal 300 of the user is an instruction to operate an air conditioner 100, or makes a decision that the current time is a specified time before a set homecoming time, the air conditioner 100 is operated through an air conditioner operating section 13 and a conduction unit 37.例文帳に追加

その電子メールに対する利用者の携帯情報端末３００からの返事の電子メールの内容が空調機器１００を稼動させる命令であると受信メール処理部１２が判断すると、または、現在時刻が設定された帰宅時刻の所定時間前であるとシステム部１０が判断すると、空調機器稼動部１３,通電装置３７により空調機器１００を稼動させる。 - 特許庁

A loan decision index management server 1000 accesses a loan customer company management server 2000 to acquire trade attribute data of the loan customer company and retrieves an instruction operation command given by a system user and received from a terminal device 4000 to digitize the trade attribute data.例文帳に追加

融資判断指標管理サーバ１０００が、融資先企業管理サーバ２０００にアクセスし、融資先企業の取引属性データを取得し、端末装置４０００より受領する当該システム利用者の指示操作命令を取り込んで取引属性データを数値化する。 - 特許庁

A control section 12 allows a tuner not used for reproduction in tuners 2a, 2b to select a channel to which a cursor moves in the electronic program guide as a different channel, and to display the program of the different channel by changing the selection by a selector 6 when an instruction for viewing decision is inputted.例文帳に追加

制御部１２は、チューナ２ａ，２ｂのうち再生に用いていないチューナにより、電子番組表におけるカーソルの移動先のチャンネルを裏チャンネルとして選局させ、視聴決定の指示が入力されたときに、セレクタ６による選択の切り替えにより裏チャンネルの番組を表示させる。 - 特許庁

The set associative type cache memory device equipped with a memory cell part which holds data and tags, an LRU memory part representing reference history information on cache blocks, and a circuit which makes a hit/miss decision has an instruction for changing the LRU of a corresponding cache block to the block which was referred to in the remote past.例文帳に追加

データとタグを保持するメモリセル部と、キャッシュブロックの参照履歴情報を表すＬＲＵメモリ部と、ヒット／ミスを判定する回路を具備するセットアソシアティブ方式のキャッシュメモリ装置において、該当キャッシュブロックのＬＲＵを最も遠い昔に参照したブロックに変更する命令を備える。 - 特許庁

A mobile terminal device includes: a Web page obtaining part obtaining a Web page from a server by a user instruction; a font storage part storing a plurality of first fonts; and a font decision part deciding whether a second font of a first character and a second character included in the Web page is included in the plurality of first fonts.例文帳に追加

ユーザ指示によりサーバからウェブページを取得するウェブページ取得部と、複数の第１フォントを格納するフォント格納部と、ウェブページに含まれる第１文字及び第２文字の第２フォントが、複数の第１フォントに含まれるか否かを判定するフォント判定部とを具備する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of selectively reproducing old recording information not reproduced yet, easily carrying out decision or instruction as to whether or not recording information once reproduced is to be overwritten next and executing switching in accordance with a viewing state by reproduction of the recording information.例文帳に追加

未再生の古い記録情報を選択的に再生でき、一旦再生済みの記録情報を次回に上書きするか否かの決定や指示を容易に行えるようにし、記録情報の再生による視聴状況に応じた切り替えを行えるようにした記録再生装置を構成する。 - 特許庁

The device is configured to decide whether or not the current date of the order information has reached the ordering request date, and to, only when the decision result is positive, decide whether or not an order shown by the order information can be ordered, and to transmit the order information to an exchange system, and to perform transaction ordering instruction.例文帳に追加

注文情報の現在日時が発注希望日時に達したか否かを判定し達した場合にのみ、注文情報で示される注文が発注可能か否かを判定し、その注文情報を取引所システムに送信して取引発注指示を行う。 - 特許庁

Next, the system waits for an instruction as to whether to proceed to the next step (S26), and when a user selects to proceed to the next step here, decision as to whether to finish at that point of time is made (S27), a return is made to S25 to proceed to the next step, and the same processing is repeated.例文帳に追加

次にシステムは先のステップに進むかどうかの指示を待つ状態となり（Ｓ２６）、ここで、ユーザーが先のステップに進むことを選択した場合は、その時点で終了するかどうかの判定（Ｓ２７）を経て、Ｓ２５に戻って先のステップに進んで同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

In any of cases of facsimile transmission and printing of image data from the PC 20 by the facsimile equipment 30, only facsimile transmission, and only printing, an instruction is sent by the common printer driver and a decision on the facsimile transmission or printing is made with PJL data.例文帳に追加

ＰＣ２０からの画像データを、ファクシミリ装置３０にて、ファクシミリ送信及びプリントを行う場合、ファクシミリ送信のみを行う場合、プリントのみを行う場合の何れの場合でも、共通のプリンタドライバにて指示を送り、ファクシミリ送信かプリントかの判断はＰＪＬデータにて行う。 - 特許庁

When the application processing part 120 accepts an application instruction to specify the place holder to be processed and a substance file, an application condition decision part 132 decides whether or not the application conditions about the place holder to be processed are satisfied by referring to the application condition DB 140.例文帳に追加

充当条件判定部１３２は、処理対象のプレースホルダ及び実体ファイルを特定する充当指示を充当処理受付部１２０が受け付けた場合に、充当条件ＤＢ１４０を参照し、処理対象のプレースホルダについての充当条件が満たされるか否かを判定する。 - 特許庁

When a channel switching response reception part 315 receives a channel switching response to the channel switching instruction, a channel switching part 316 switches a channel used in the radio communication part 311 to a switching destination channel decided by a channel switching destination decision part 313.例文帳に追加

チャンネル切替応答受信部３１５がチャンネル切替指示に対するチャンネル切替応答を受信すると、チャンネル切替部３１６は無線通信部３１１において使用するチャンネルを、チャンネル切替先決定部３１３により決定された切替先チャンネルに切り替える。 - 特許庁

To parallelize processing by the unit of a program block constituted of several instruction sentences regardless of whether or not inter-program block dependency is put in a stand-by status for the decision of condition branching, and to realize high speed processing by the unit of the program block.例文帳に追加

プログラムブロック間における依存関係が、条件分岐の判定待ちであるかないかに関わらず、いくつもの命令文からなるプログラムブロックの単位での処理を並列化することができ、プログラムブロックの単位での処理の高速化を実現することができるようにする。 - 特許庁

When the processing of a certain DMA transfer instruction is completed, the circuits 171 to 17n which are preliminarily decided as having sufficient empty capacity are selected without performing processing such as to discriminate the existence of empty capacity according to the decision of the circuit 130 and DMA transfer is started.例文帳に追加

あるＤＭＡ転送命令の処理が完了すると、バッファメモリ判定回路１３０の判定に従って、空き容量の有無の判別等の処理を行うことなく、十分な空き容量があると予め判定されていたバッファメモリ回路１７１〜１７ｎを選択し、ＤＭＡ転送を開始する。 - 特許庁

Drawing data (for driving a printer engine) is generated by performing writing in a page memory 23 according to a drawing instruction, a drawing abbreviation processing section 3 makes a decision whether drawing can be abbreviated or not prior to the drawing processing and the drawing processing is performed at a high speed through abbreviation.例文帳に追加

描画命令に従いページメモリ２３に書き込み処理を行って描画データ（プリンタエンジンを駆動するためのデータ）を生成するが、この描画処理に先立ち、描画省略処理部３で描画が省略できるかを判定し、省略によって描画処理を高速化する。 - 特許庁