「decision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In decision of emotional attribute of the written work, information expressing emotion is decided from profile information in usage of the written work, for example, from a list of broadcasted music or circumstances and a background of selection of the broadcasted music without evaluating contents of the written work.例文帳に追加

著作物の感情属性決定に際して、著作物の内容を評価することなく、著作物が利用された時の外形情報、例えば、放送された楽曲のリスト、放送に用いる楽曲が選曲された際の状況や背景などから感情を表す情報を決定するようにした。 - 特許庁

When the networked home electrical appliance 210 requests the display 220 to display the information together with the desired display conditions, the display 220 decides whether or not the display conditions are within the range of the display right description authenticated by using the display region management device 230, and when the decision result is positive, the display 220 displays the information.例文帳に追加

ネット家電２１０は所望の表示条件と共にディスプレイ２２０に表示を要求すると、ディスプレイ２２０は表示領域管理装置２３０を用いて、表示条件が認証した表示権利記述の範囲内かどうか判定し、範囲内であれば表示を行う。 - 特許庁

When a decision is made that the set information in at least one of the backup memories 24 and 26 is not up to date, a control section 27 determines which of the backup memories 24 and 26 is used, by analyzing reset occurring in the transmitter 10 and uses the set information stored to the backup memory thus determined.例文帳に追加

バックアップメモリ24, 26のうち少なくとも一方の設定情報が最新でないと判断されるときに、制御部27は、伝送装置10内に生じうるリセットについて分析して、バックアップメモリ24, 26のうち、いずれを使用するかを決定し、いずれかに記憶されている設定情報を使用する。 - 特許庁

Next, in cases where it is decided by a decision part 107 that the present point of the movable body is situated within limits corresponding to the accuracy of the position information from a guidance point, guidance information related to a guidance point corresponding to the limits is outputted by a control part 108 to an output part 102.例文帳に追加

つぎに、判断部１０７によって、移動体の現在地点が案内地点から位置情報の精度に応じた範囲内に位置すると判断された場合、制御部１０８によって該範囲に対応する案内地点に関する案内情報を出力部１０２に出力する。 - 特許庁

At a setting/registering section 106, e-mail address of a destination is registered on a destination information table 110 and when a call is received from an intercommunication slave unit during absence, a decision is made whether the call is from a visitor to be transferred or not based on visit purpose information inputted from the intercommunication slave unit.例文帳に追加

設定登録部１０６において、転送先の電子メールアドレスを転送先情報テーブル１１０に登録し、留守中にドアフォン子機から呼び出しがあった場合に、ドアフォン子機から入力された来訪目的情報から転送対象の来訪者か否かを識別する。 - 特許庁

To solve the problem that it is not attainable to transmit information as necessary to a consumer or a patient by replacing a technical term with a simple word from a drug maker or a medical institute, and that it is difficult for the patient or consumer to acquire information for self-decision before he purchases drug.例文帳に追加

医薬品メーカまたは医療機関から専門用語を平易な言葉に置き換えて消費者または患者へ必要なときに情報を伝達することができず、医薬品を入手する前に患者や消費者が自己判断する情報が得られにくいのが現状である。 - 特許庁

To provide a content use tabulation system, a server, a terminal, a content use tabulation method and a program, allowing tabulation of an actual use situation of a content, and allowing decision of use frequency or the like by position information and time information from a use history in each area, at each time.例文帳に追加

実際のコンテンツの使用状況を集計するとともに、地域ごと、時間ごとの使用履歴から位置情報、時間情報別の使用頻度などを判定することができるコンテンツ利用集計システム、サーバ、端末、コンテンツ利用集計方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Concretely, the driver or a fellow passenger of the vehicle makes a decision about, as a reference, whether or not it is possible to maintain a distance between the obstacle and the vehicle so than the driver or the fellow passenger of the vehicle feels safe by using the obstacle information and vehicle relevant information acquired from the various radars or the like.例文帳に追加

具体的には、各種レーダ等から取得した障害物情報および自車両関連情報を用いて、自車両の運転者や同乗者が、安全と感じる程度以上の距離を障害物と自車両との間で保てるか否かを基準とした判定を行う。 - 特許庁

To provide a real One for One information and professional bench marking service for customers individualized by merging management knowledges basically through the Internet by using IT(information technology) for intention decision support and electronic transaction technique by on-line bench marking.例文帳に追加

本特許申請の発明であるオンラインベンチマーキングによる意思決定支援と電子商取引手法はＩＴを用いてインターネットをベースにし、マネジメントノーレジを融合して個性化される顧客に対しリアル的Ｏｎｅ ｆｏｒ Ｏｎｅの情報やプロフェションナルベンチマーキングサービスを提供する。 - 特許庁

A two-dimensional code reading apparatus includes: an imaging means for imaging a two-dimensional code including a color reference pattern; and a color decision means for determining the display color of each cell image based on color information to be obtained from each cell image and color information to be obtained from the image of the color reference pattern.例文帳に追加

二次元コード読取装置は、色参照パターンを含んだ二次元コードを撮像する撮像手段と、各セル画像の表示色を、各セル画像から得られる色情報と色参照パターンの画像から得られる色情報とに基づいてそれぞれ判別する色判別手段とを備えている。 - 特許庁

At the time of receiving an information transmission request, an IC card program provided inside the terminal equipment 22 authenticates an individual information acquirer 38, then decides whether the transmission is allowed according to a decision program inside the IC card 20' and transmits a result to an IC card management program inside the terminal equipment 22.例文帳に追加

端末装置２２内にあるＩＣカードプログラムは情報発信依頼を受けると、個人情報取得者３８の認証を行った後、ＩＣカード２０'内の発信可否判断プログラムにのっとって発信の可否を判断し、結果を端末装置２２内のＩＣカード管理プログラムに送信する。 - 特許庁

A radio base station eNB includes a transmission timing decision unit 11 which shifts a start position of a transmission window of other system information SI-n by a predetermined interval Y when a plurality of other system information items SI-n are mapped for one radio frame.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ｅＮＢは、１つの無線フレームに対して複数の他システム情報ＳＩ-ｎをマッピングした場合、所定間隔Ｙずつ、他システム情報ＳＩ-ｎの送信ウィンドウの開始位置をずらすように構成されている送信タイミング決定部１１を具備する。 - 特許庁

Then, a drawing result decision means acquires the information of a drawing result block from the definition data by prescribed arithmetic processing using the acquired drawing data and decides one drawing result on the basis of the information of the acquired drawing result block.例文帳に追加

そして、抽選結果決定手段は、取得した抽選データを用いた所定の演算処理により定義データから抽選結果ブロックの情報を取得し、該取得された抽選結果ブロックの情報に基づいて一つの抽選結果を決定するように構成されている。 - 特許庁

The reception stability decision part 6 decides the reception stability of the first front end part 1 and the second front end part 2, based on tuning state information outputted from the first front end part and the second front end part 2, and on the reception state information output from the data separation part 4.例文帳に追加

受信安定度判定部６は、第１フロントエンド部１及び第２フロントエンド部２から出力された選局状態情報と、データ分離部４から出力された受信状態情報とに基づいて第１フロントエンド部１及び第２フロントエンド部２の受信安定度を判定する。 - 特許庁

To provide a stock price information provision device useful to a security investor, which provides the security investor with processed information based on news for allowing rapid decision when the security investor selects a stock to be traded, and to provide a terminal device connected to the same.例文帳に追加

証券投資家が売買する銘柄を選択する際に迅速な判断を可能にするための、ニュースに基づく加工情報を証券投資家に提供する、証券投資家にとって有用な株価情報提供装置と、これに接続される端末装置を提供する。 - 特許庁

The route calculating device 856 includes a calculation unit 857, which acquires route information transmitted from other routers from the decision unit and calculates a route table, based on the route information, and a database update unit 858 which reflects the route table calculated by the calculation unit 857 on the database.例文帳に追加

経路算出装置８５６は、他のルータから送信された経路情報を判定部から取得し、経路情報に基づいて経路表を算出する算出部８５７と、算出部８５７により算出された経路表をデータベースに反映させるデータベース更新部８５８とを備える。 - 特許庁

In addition, greater emphasis on information disclosure will have the effect of encouraging managers, including company presidents, to perform management more attentive to the outside perspective of the recipients of information disclosure and contribute to appropriate management decision-making by strengthening discipline in the exercise of corporate management.例文帳に追加

また、情報開示への積極的な取組は、代表者を含む経営者が情報開示先の外部の目を気にした経営に取り組むようになるという効果があり、企業経営の規律強化を通じて適切な経営判断が行われるのに資する面もある。 - 経済産業省

This portable telephone terminal is used to communicate with an ECU loaded on an automobile, and to collect information of the driving conditions of the automobile, and to decide the dangerous driving state of the automobile on the basis of the collected information, and to quickly notify predetermined destination of this decision result.例文帳に追加

携帯電話端末を用いて、自動車に搭載されたＥＣＵと通信を行ない、自動車の運転状況の情報を収集し、収集した前記情報に基づき自動車の危険運転状態を判定し、この判定結果を所定の宛先に速やかに通知する。 - 特許庁

An information processing server 2 utilizes the information stored in each database 3a, 3b, 3c, decides a pick-up route in a pick-up route decision part 12, and calculates estimated time when the pick-up car arrives near the house of each user in an estimated arrival time calculation part 13.例文帳に追加

情報処理サーバ２は、これら各データベース３ａ，３ｂ，３ｃに格納された情報を利用して、送迎ルート決定部１２にて送迎ルートを決定し、到着予定時刻算出部１３にて送迎車が各利用者の自宅付近に到着する予定時刻を算出する。 - 特許庁

In the moving picture compressing apparatus 1 of this invention, a property decision section 14 decides rapidness of a motion of a moving picture in moving picture data being a compression processing object on the basis of genre information and a keyword included in a title in program information data included in broadcast data.例文帳に追加

本発明の動画像圧縮装置１においては、性質判定部１４が、放送データに含まれる番組情報データのうち、ジャンル情報とタイトルに含まれるキーワードとに基づいて、圧縮処理対象の動画像データにおける動画像の動きの激しさを判定する。 - 特許庁

A virtual camera position/direction decision unit 204 of the recipient side forms control information from intelligence on the visual point position/direction of the line of sight of the virtual camera input from an input device 206 and the acquired above-mentioned limiting/permission information, and sends to an arbitrary visual point image formation 203.例文帳に追加

受信側の仮想カメラ位置・方向判定部２０４は、入力装置２０６より入力された仮想カメラの視点位置・視線方向の情報と、取得した上記制限・許可情報とから制御情報を生成し、任意視点映像生成部２０３に送る。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute the acquisition of information necessary for more improving the reliability of the inspection result under the consideration of the confidentiality of the personal information of a subject by storing the past inspection data or inspection result (evaluation decision) using this in a database part for use.例文帳に追加

過去の検査データやそれを用いた検査結果（評価判定）をデータベース部に蓄積して利用することで、検査結果の信頼性をさらに向上させていくために必要な情報の取得を被験者の個人情報の守秘に配慮して実施することが可能である。 - 特許庁

The addresses of branch instructions which were executed in the past and a history counter are recorded in a branch information RAM 13 and when a branch instruction is detected at instruction fetch time, a predicted branch-destination address is set in a program fetch counter 8 by the branch information RAM 13 and a large/small decision circuit 17.例文帳に追加

過去に実行された分岐命令のアドレスと履歴カウンタを分岐情報ＲＡＭ１３に記録し、命令フェッチ時に分岐命令を検出したときに、予測された分岐先アドレスを分岐情報ＲＡＭ１３と大小判定回路１７でプログラムフェッチカウンタ８に設定する。 - 特許庁

A volume synchronization means compares the storage content of two volumes about a range shown by the comparison range information, and when they are matched, that is, when the identity decision information of the two volumes is matched, the volume synchronization means ends the synchronization processing without performing data replication between those volumes.例文帳に追加

ボリューム同期化手段は、比較範囲情報に示される範囲について二つのボリュームの記憶内容を比較し、これらが一致する場合、すなわち二つのボリュームの同一性判断情報が一致する場合には、ボリューム間のデータ複製を行うことなく同期化処理を終了する。 - 特許庁

In addition, hard decision thresholds of each bit value of communication quality information which the receiving side measures and transmits from a receiving result of a pilot signal in a CQI demodulation part 13 are adjusted by predicting each bit value of the communication quality information based on its result of the calculated packet error rate.例文帳に追加

また、その結果に基づいて、受信側がパイロット信号の受信結果から計測して送信した通信品質情報の各ビット値を予測することにより、ＣＱＩ復調部１３における当該通信品質情報の各ビット値の硬判定しきい値を調整する。 - 特許庁

The connection destination repeater decision processing part 9 of the communication terminal equipment 2 decides the repeater 1 to be the connection destination by referring to the priority chart 8 storing the priority information delivered by a priority information delivery processing part 7 at the time of connecting the repeater 1.例文帳に追加

通信端末装置２の接続先中継器決定処理部９は、中継器１に接続する際、優先度情報配送処理部７によって配送された優先度情報を記憶した優先度表８を参照することにより接続先となる中継器１を決定する。 - 特許庁

A vehicle position decision part 60 decides whether the vehicle is present inside the detection range or not based on position information of the vehicle included in vehicle information received from the vehicle through a communication part 14 when the vehicle is identified in the detection range.例文帳に追加

車両存在位置判定部６０は、検出範囲において車両が識別された場合、通信部１４を介して車両から受信した車両情報に含まれる車両の位置情報に基づいて、該車両が検出範囲内に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The character quantity of an input pattern is extracted from time-series information and the character quality information and the distance values of the recognition result are used in combination for decision making, thereby actualizing a device and a method for character recognition which can decide the likelihood of the recognition result with high precision.例文帳に追加

時系列情報から入力パターンの文字品質を抽出し、その文字品質情報と認識結果の距離値を併用して判別することにより、高精度に認識結果の確からしさを判別できる文字認識装置および文字認識方法を実現する。 - 特許庁

These indicated reasons are consistent with the facts that flexible and quick decision-making and acquiring local site-specific business information are becoming increasingly important, and information gathering and quick response are keys to operating successfully in emerging countries’ markets.例文帳に追加

これは、現地経営においては「柔軟・迅速な意志決定の重要性」及び「現地特有のビジネス情報取得の重要性」が高くなっていることと整合的であり、新興国市場における事業展開では現地情報の取得とそれに対する迅速な対応が求められることを裏付けている。 - 経済産業省

It is decided whether or not acquisition of definition information for an entire page, for displaying the page as intended, is completed in the page acquisition processing, and switching from display in the text browse mode to display reflecting the definition information, depending upon a decision result.例文帳に追加

そして、ページの取得処理において、該ページの本来意図された表示を行なう為のページ全体に対する定義情報の取得が完了しているか否かを判定し、該判定の結果に依存して、テキストブラウズモードでの表示から、定義情報を反映させた表示への切り替えを行なう。 - 特許庁

The sound adjustment console 2 includes: a playback device control unit controlling the music playback device; a broadcast information detection unit detecting whether it is during the broadcast based on input broadcast information; and a use decision unit for output of a music use notification based on results of the playback device control unit and the broadcast information detection unit.例文帳に追加

音声調整卓２は、前記楽曲再生装置の制御を行う再生装置制御部と、入力した放送情報に基づいて、放送中であるか否かを検出する放送情報検出部と、再生装置制御部と放送情報検出部との結果に基づいて、楽曲使用通知を出力する使用判定部とを備える。 - 特許庁

A weekday/holiday decision processing apparatus PS reads map information wherein position data are mapped in each time section from a database server DSV, divides the map information into a plurality of areas in a mesh state, and calculates a distribution of a stay probability density of the user to each divided area of each time section based on the area-divided map information.例文帳に追加

平日／休日判定処理装置ＰＳにおいて、データベースサーバＤＳＶから上記時間区間ごとに位置データがマッピングされた地図情報を読み込んでこの地図情報を複数のエリアにメッシュ状に分割し、このエリア分割された地図情報をもとに時間区間ごとの上記各分割エリアに対するユーザの滞在確率密度の分布を算出する。 - 特許庁

The ATM 121 is provided with a card reading part 123 for receiving the inserted IC cash card 124, and for reading information in an IC chip, an ATM transmitting/receiving part 125 for transmitting user information read from the IC cash card, and for receiving changeover decision information and a control part 122 for controlling the update processing or transaction processing.例文帳に追加

ＡＴＭ１２１は、挿入されたＩＣキャッシュカード１２４を受け取り、ＩＣチップ内の情報を読み取るカード読取部１２３、ＩＣキャッシュカードから読み取られたユーザ情報などを送信して切り替え判定情報などを受信するＡＴＭ送受信部１２５、および本発明の更新処理や取引処理を制御する制御部１２２を備える。 - 特許庁

The use permission decision part 300 retrieves the schedule information at present time corresponding to the user ID from the schedule management system 100, and instructs the apparatus 200 to recognize the use request of the user when the information about the place included in the retrieval schedule information shows a place 250 installed with the apparatus 200.例文帳に追加

利用許可判定部３００は、そのユーザＩＤに対応する現在時刻における予定情報を予定管理システム１００から検索し、検索された予定情報に含まれる場所の情報が、機器２００の設置された場所２５０を示すものである場合に、機器２００に対してユーザに利用要求を認めるよう指示する。 - 特許庁

The on-board device 2 has an on-board controller 28, which generates measurement information 36, regarding a communication range in the vehicle traveling direction in the communication area (a range in the vehicle traveling direction, wherein the on-board device 2 can actually receive downlink information 44), and a communication unit 29 for transmitting the measurement information to the decision device 3.例文帳に追加

車載機２は、通信領域の車両進行方向における通信範囲（ダウンリンク情報４４を車載機２が実際に受信できた車両進行方向の範囲）に関する実測情報３６を生成する車載制御機２８と、その実測情報３６を判定装置３に送信するための通信部２９とを有する。 - 特許庁

This image evaluation system 12 is configured of an image information storage part 13 for storing an evaluation object image and the attribute information of the evaluation object image by associating those images; and an image evaluation part 14 for selecting an evaluation object image 100 from the image information storage part 13, and for performing exposure decision to the evaluation object image 100.例文帳に追加

評価対象画像及び当該評価対象画像の属性情報を対応付けて記憶する画像情報記憶部１３と、画像情報記憶部１３から評価対象画像１００を選択し、当該評価対象画像１００に対して露出判定を行う画像評価部１４とから画像評価システム１２を構成する。 - 特許庁

Application software of a PC decides whether image information is transferred from a digital camera to the PC or not based on operation for any one of the digital camera and the PC (step S405), and controls information concerning transfer processing of image information from the digital camera to the PC to be outputted from the digital camera or the PC based on the decision results (step S406/S407).例文帳に追加

ＰＣのアプリケーションソフトは、デジタルカメラ及びＰＣの何れに対する操作に基づき、デジタルカメラからＰＣへ画像情報が転送されたかを判断し（ステップＳ４０５）、その判断結果に基づいて、デジタルカメラからＰＣへの画像情報の転送処理に係る情報をデジタルカメラ又はＰＣで出力させるように制御する（ステップＳ４０６／ステップＳ４０７）。 - 特許庁

While referring a machine possession die information file 35 and a turret information file 37 which sets the information of a die station of the object machine, an automatic programming work is executed based on a forming program, a turret station number to automatically install a die is decided by a station decision processing part 47, a NC data is prepared.例文帳に追加

この機械保有金型情報ファイル３５と当該機の金型ステーションの情報を設定したタレット情報ファイル３７とを参照しながら加工プログラムに基づいて自動プログラミングの作業が行われるので、ステーション決定処理部４７によって自動的に金型１７を装着するタレットステーション番号が決定され、ＮＣデータが作成される。 - 特許庁

An arbiter part 5 selects the logical link which outputs a packet the next, and makes a variable length packet buffer part 1 output the packet to the logical link based on packet presence/absence information EX showing whether or not any packet exists in the variable length packet buffer part 1, counter value information BSIZE showing the count value and threshold excess information BP showing the result of decision.例文帳に追加

アービタ部５は可変長パケットバッファ部１にパケットが存在するか否かを示すパケット有無情報ＥＸと、カウント値を示すカウンタ値情報ＢＳＩＺＥと、判定の結果を示す閾値超過情報ＢＰとに基づいて、つぎにパケットを出力する論理リンクを選択して論理リンクへのパケットを可変長パケットバッファ部１に出力させる。 - 特許庁

When a printer device (30) connected to the communication network notifies the server device of the user information acquired from the user, the server device decides the authentication of the user by using the notified user information, and when the decision of authentication is successful, the server device transmits predetermined document data corresponding to the user information to a printing device.例文帳に追加

その後、通信ネットワークに接続されたプリンタ装置（30）が、ユーザから取得したユーザ情報をサーバ装置へ通知すると、サーバ装置が、通知されたユーザ情報を用いて当該ユーザについての認証判定を行い、該判定において認証に成功したとき、ユーザ情報に対応する所定の文書データをプリンタ装置へ送信する。 - 特許庁

In a game machine including a plurality of kinds of bonus winning combinations, when a bonus winning combination is internally won, a bonus decision presentation is performed at a predetermined probability to inform a player that the bonus winning combination is won, and further a bonus information presentation is performed for information about a symbol combination corresponding to the won bonus winning combination at a predetermined information rate.例文帳に追加

複数種類のボーナス役を備えた遊技台において、ボーナス役に内部当選したときは、所定の確率でボーナス確定演出を行って、ボーナス役に当選していることを遊技者に報知し、さらに、所定の報知割合で当選したボーナス役に対応する図柄組合せに関する情報を報知するボーナス告知演出を行う。 - 特許庁

In this on-vehicle machine transmitting a present position of the vehicle to a management system, criterion values such as a preset time or a travel distance are compared and observed with progress information at a prescribed period, and position information is automatically transmitted to the management system when it is decided that they satisfy decision conditions and when the position information transmission is not operated.例文帳に追加

車両の現在位置を管理システムに送信する車載機において、予め設定された時間、走行距離など判定基準値を所定の周期で経過情報と比較観測し、判定条件を満たしたと判定され且つ位置情報送信の操作がされていない場合には、位置情報を管理システムに自動送信する。 - 特許庁

A similarity decision means 1605 calculates the similarity between each document and an input intention by using statistic information on words previously gathered in a word statistic information storage means 1604 when the input character string from the user is a word or by dynamically generating statistic information by using a full-text retrieving means 1606 when the input character string is not a word.例文帳に追加

類似度判定手段1605は、利用者からの入力文字列が単語である場合には単語統計情報格納手段1604に予め収集された当該単語の統計情報を利用し、当該入力文字列が単語でない場合は全文検索手段1606を用いて動的に統計情報を求めて各文書と入力意図との類似度を計算する。 - 特許庁

When the target information is located by the sensors 4 under a state where an immediate shooting task of a designated area is imparted to the sensors 4 and the firearms 5, the situation decision unit 3 receives the target information and selects an appropriate firearm corresponding to the target information among the firearms 5 before imparting a shooting task.例文帳に追加

すなわち、センサ装置４および火器装置５に指定地域に対する即時射撃任務が付与された状態で、センサ装置４にて目標情報が標定された際に、状況判断装置３はこの目標情報を受けて、各火器装置５の中で上記目標情報に対応した適切な火器装置を選択して射撃任務を付与する。 - 特許庁

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5.例文帳に追加

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。 - 特許庁