「decision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the performance parameter decision part 24, a performance parameter is decided according to the analysis result extracted by the information extraction analysis part 23, and a musical sound signal to be generated by a musical sound generation part 25 is controlled according to the performance parameter.例文帳に追加

演奏パラメータ決定部２４では、情報抽出解析部２３によって抽出された解析結果に応じて演奏パラメータが決定され、この演奏パラメータによって楽音発生部２５が生成する楽音信号が制御される。 - 特許庁

The DSP 101 decides abnormality in the revolution of the rotor, on the basis of rotor-rotation positional information, varies the PWM signal in response to the result of the decision, and controls the exciting current so as to inhibit the temperature rise of the stator-coil 133.例文帳に追加

ＤＳＰ１０１はまた、ロータ回転位置情報に基づきロータの回転異常を判定し、判定結果に応じてＰＷＭ信号を可変し、ステータ・コイル１３３の温度上昇を抑制するように励磁電流を制御する。 - 特許庁

If a broadcast channel belonging to the same category exists, the control section 9 makes a decision whether the information of that broadcast channel is under broadcast or not and controls the operation to receive that broadcast channel if it is under broadcast.例文帳に追加

同じカテゴリに属する放送チャンネルが存在する場合には、制御部９は、この放送チャンネルの配信情報が放送中であるか否かを判定し、放送中である場合にはこの放送チャンネルを受信する制御を行う。 - 特許庁

A conversion necessity decision part 52 decides whether or not the translation of language or the conversion of units are necessary by comparing the locale (area) of the image processor searched by a device locale information acquisition part 50 with the use language or units of the business form.例文帳に追加

変換要否判定部５２は、装置ロケール情報取得部５０が求めた画像処理装置のロケール（地域）と、帳票の使用言語や単位とを比べ、言語の翻訳や単位の変換が必要か否かを判定する。 - 特許庁

When this storage apparatus is connected with a processor 40 and the electronic endoscope apparatus operates, a control circuit 54 of the processor 40 transmits a signal for giving information that the electronic endoscope apparatus operates presently to a connection decision circuit 84.例文帳に追加

貯溜装置６０とプロセッサ４０とが接続し、かつ電子内視鏡装置が作動している場合、プロセッサ４０の制御回路５４が、電子内視鏡装置が作動中であることを伝える信号を接続判断回路８４に送信する。 - 特許庁

A user carries out pseudo turning operation for displaying a desired image on a display panel 32 based on the image map that is distributed to the cellular phone 31, and the position information of the image is transmitted to a monitoring control server 20 after decision.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話３１に配信された上記画像マップに基づき、擬似的な旋回操作を行なって所望の画像を表示パネル３２に表示させ、確定後、その画像の位置情報を監視制御サーバ２０に送信する。 - 特許庁

A decision part 113 for optimum load distribution calculates data dividing widths optimum for a run-time of the program by using the information 112 and an execution part 114 for load redistribution redistributes loads based on the calculated widths.例文帳に追加

モニタリング情報１１２を利用して最適負荷分散決定部１１３がプログラムの実行時に最適なデータ分割幅を算出し、算出したデータ分割幅に基づいて負荷再分散実行部１１４が負荷の再分散を行う。 - 特許庁

When a difference between a quantity of data not read yet and synchronization point information is deviated from a permissible range, a synchronization decision section 204 controls a read rate to bring the difference within the permissible range.例文帳に追加

同期判定部２０４は、バスクロックの発生タイミングにおいて読み出し未了のデータの量と同期点情報との差分が許容範囲から外れている場合にその差分を許容範囲内に収めるための読出レートの制御を行う。 - 特許庁

When it is decided that the customer has not purchased the grocery bag by that decision, the benefit processor provides a benefit to the customer according to a frequency of continuously not using the grocery bag stored correspondingly to customer information stored in a storage part.例文帳に追加

この判定によりレジ袋を購入していないと判定されると、記憶部に記憶されている前記顧客情報に対応して記憶される連続でレジ袋を使用しなかった回数に応じて特典を顧客に付与する。 - 特許庁

The settlement server 2 takes out the balance of the electronic money associated with the type peculiar information in reference to the electronic money database, compares the commodity price with the balance, decides settlement propriety, and transmits a decision result to the sales server 3.例文帳に追加

決済サーバ２は、電子マネーデータベースを参照して機種固有情報と対応づけられた電子マネーの残高を取り出し、この残高と商品価格を比較して決済可否を判定し、判定結果を販売サーバ３に送信する。 - 特許庁

Concurrently with final decision history information encrypted by the encryption portion 104, the file encrypted by the encryption portion 103 is outputted as an output file of the encryption apparatus 101 by an output unit 105.例文帳に追加

暗号化部１０３により暗号化されたファイルと決裁履歴情報暗号化部１０４により暗号化された決裁履歴情報を併せて出力部１０５により暗号化装置１０１の出力ファイルとして出力する。 - 特許庁

Next time when the same job ends abnormally forwarding the same return value, a job terminating processing part 17 executes the failure recovery program 52-1 automatically referring to registered procedure decision information and reexecutes the job afterwards.例文帳に追加

次回同じジョブが同じ返値を出して異常終了すると、ジョブ終了時処理部１７は、登録された処置判定情報を参照して障害回復プログラム５２—１を自動的に実行し、その後にジョブを再実行する。 - 特許庁

A WWW server part 101 receives a setting change request outputted from the WWW browser 201 and an influence decision part 102 decides the influence of a change in the setting information prior to the updating of a memory 107.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ２０１から出された設定変更要求をＷＷＷサーバー部１０１で受信し、メモリ１０７の更新に先立ち影響判定部１０２で設定変更を行った場合の影響を判定する。 - 特許庁

To maintain the latest information on the construction of the relation between product suppliers and consumers relating to the product suppliers at a plurality of decision making points (12, 13, 14 and 15) of the consumers at a physical sales facility (19).例文帳に追加

製品供給元に関する最新の製品供給元対消費者関係構築情報を、物理的な小売施設（１０）における複数の消費者購買意思決定地点（１２、１３、１４および１５）において維持する。 - 特許庁

A term extraction part 32 extracts keyword data from the consultation contents data and after a DB information decision part 33 judges whether the extracted data are already registered, the data are inputted as a keyword to a database 50.例文帳に追加

用語抽出部３２は相談内容データからキーワードデータを抽出し、抽出されたデータはＤＢ情報判定部３３において既登録データか否かを判断された後、データベース５０にキーワードとして入力される。 - 特許庁

An inference engine within the system receives the clinical data from the interface, the expert rules from the memory storing the medical rules and the information provided by the computer-aided detection unit, and provides recommendations for aiding decision-taking.例文帳に追加

システム内の推論エンジンは、インタフェースからの臨床データと、医用ルールを格納するメモリからのエキスパートルールと、コンピュータ援用検出ユニットによって提供される情報とを受取り、意志決定を助けるための推奨案を提供する。 - 特許庁

The movement instruction or character selection/decision instruction of a cursor 18 on a character pallet 17 of the monitor of an information processor 16 is assigned to the respective detection patterns of the RFID 11 and 12 of the right and left legs from the antennas 13 and 14.例文帳に追加

アンテナ１３、１４による左右の足のＲＦＩＤ１１、１２の各検出パターンに対して、情報処理装置１６のモニタの文字パレット１７上のカーソル１８の移動指示や、文字選択確定指示などを割り当てる。 - 特許庁

When a server 40 for authentication performs electronic decision normally, a server 20 for distribution, that receives a contents transmission instruction from a user terminal 30, confirms authentication information and subsequently transmits the contents to the user terminal 30.例文帳に追加

認証用サーバ４０において電子決裁が正常に行われた場合には、ユーザ端末３０からコンテンツの送信指示を受けた配信用サーバ２０は、認証情報を確認した後、コンテンツをユーザ端末３０に送信する。 - 特許庁

A setting performing part 407 uses the identifier of the low order side port of a protocol conversion type relay system 35 or a generated logical identifier for information setting instead of the network identifier of the computer according to the decision.例文帳に追加

設定実行部４０７は、この判定によりその計算機のネットワーク識別子の代わりにプロトコル変換型中継装置３５の下位側ポートの識別子又は生成した論理的識別子を情報設定のために利用する。 - 特許庁

At expiration of 18 months from the date of submitting the application that has passed the preliminary expertise at the results of which the positive decision is taken, the patent body published the information about it in its official issue (further, official bulletin). 例文帳に追加

特許庁は，予備審査を終え，予備審査の結果として肯定的な査定がなされた出願の提出日から18月の期間満了時に，当該出願の情報を特許庁の公報（以下「公報」という）により公開する。 - 特許庁

(e) information permitting a decision on whether or not the applicant can effect real and effective working of the patented invention and can offer the securities reasonably required by the owner of the patent for granting a license.例文帳に追加

(e) 申請人が特許発明を現実的かつ実際上の実施ができるか否か及び強制ライセンス付与に対し特許権者が合理的に要求する保証金を提供することができるか否かを判断するに足りる資料 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and program which can guide a user to a destination appropriately by allowing high-precision destination arrival decision by reducing the effect of errors possessed by current position information.例文帳に追加

現在位置情報が有する誤差の影響を抑制して高精度な目的地到着判定を行うことを可能とすることにより、ユーザを適切に目的地まで誘導することのできるナビゲーション装置及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving a request for the sharing of the virtual house of the user A from a PC 3, a virtual world management server 15 decides whether it is possible for the user B to share the information of the virtual house of the user A, and notifies the PC 3 of the decision results.例文帳に追加

仮想世界管理サーバ１５は、ＰＣ３からのユーザＡの仮想宅の共有の要求を受信した場合、ユーザＢがユーザＡの仮想宅の情報を共有できるか否かを判定し、ＰＣ３に判定結果を通知する。 - 特許庁

A display order decision means 17 decides the display order at display of the telephone directory on the basis of the setting of the learning function setting means 12, the information of the time dependent count storage means 15, and the setting of the display mode setting selection means 16.例文帳に追加

表示順決定手段１７は学習機能設定手段１２の設定と時間毎カウント記憶手段１５の情報と表示モード設定選択手段１６の設定とを基に電話帳表示時の表示順を決定する。 - 特許庁

When movement to a destination by the privately-owned vehicle is delayed, the server device 200 decides a state of the delay based on the position data, the route data, and the road traffic information data, and outputs delay certification data representing decision results thereof.例文帳に追加

サーバ装置２００は、自家用車による目的地までの移動が遅延した場合に、位置データと経路データと道路交通情報データとに基づいて遅延の態様を判定し、この判定結果を表す遅延証明データを出力する。 - 特許庁

To provide a digital signal recording device which automatically decide whether an inputted digital signal is of a CBR system or VBR system without providing any dedicated information amount decision circuit and can selects a proper recording mode.例文帳に追加

入力されたデジタル信号がＣＢＲ方式かＶＢＲ方式かを専用の情報量判別回路を設けることなく自動的に判別し、適切な記録モードを選択することが可能なデジタル信号記録装置を提供する。 - 特許庁

This is performed by taking into account the information contained in the echoes of the received audio signal in a decision metric and comparing it with the corresponding metric obtained from decoding a non-marked audio signal, on the basis of calculating the false positive detection rates of the reference sequences for multiple peaks.例文帳に追加

これは、複数のピークについての参照系列の偽陽性検出率の算出に基づいて、決定メトリックにおける受信オーディオ信号のエコーに含まれる情報を考慮に入れることによって行われる。 - 特許庁

Also, the electrical equipment being connected to the power-controlling device 102 stores the amount of power consumption of characteristic information and a decision response for an operation state when a power control request from the power-controlling device has been received.例文帳に追加

また、電力制御装置１０２に接続する電気機器は、固有情報である電力消費量と、電力制御装置から電力制御要求を受信したときの稼動状態に対する可否応答を格納する。 - 特許庁

A test execution control means 1 instructs a test information input means 2, a test instruction sequence generating means 3, an expected value generating means 4, and a test execution result decision means 5 to perform processings and performs execution control over the whole test.例文帳に追加

試験実行制御手段１は、試験情報入力手段２と試験命令列生成手段３と期待値作成手段４と試験実行結果判定手段５とに対して処理を指示し、試験全体の実行制御を行う。 - 特許庁

When it is decided that convergence is not finished by the convergence decision part 50, an assignment changing part 60 exchanges targets assigned to each cluster based on an assignment change rule, and creates assignment information indicating the target assignment of each new cluster.例文帳に追加

帰属変更部６０は、収束判定部５０で未収束と判定された場合に、帰属変更ルールによって各クラスタに帰属する対象を入れ替え、新たなクラスタ毎の対象の帰属を示す帰属情報を作成する。 - 特許庁

The VoIP-TA 3 starts up an inter-digit timer every time one digit of the telephone number of a call destination is input from a telephone terminal 4, and refers to the decision information of the final digit to determine whether the number of final digits is determined.例文帳に追加

ＶｏＩＰ−ＴＡ３は、電話端末４から着信先の電話番号が１桁入力される度に、桁間タイマを起動するとともに、最終桁判断情報を参照して最終桁数が決定したかを判断する。 - 特許庁

The edge information is data including the painting-out kind, edge characteristics, etc., then even if there coexists a figure having different dot position correspondence, an inside/outside decision on the figure can be unitedly made to generate output data.例文帳に追加

エッジ情報が塗りつぶし種別やエッジ特性等を含んだデータであるので、ドット位置対応が異なる図形が混在していても、容易に、しかも統一的に図形の内外判定を行って出力データを生成することができる。 - 特許庁

Then, based on the decision of winning or losing a prize carried out to the obtained holding information, a main display part 43 starts a picture pattern change display and a symbol display unit 41 starts a symbol change display.例文帳に追加

そして、その取得した保留情報に対して当否判定が行われたことに基づいて、メイン表示部４３における絵柄の変動表示が開始されるとともに、図柄表示装置４１における図柄の変動表示が開始される。 - 特許庁

The characteristic of a storage battery, the information of the storage battery voltage, in particular, can be used as a material for deterioration decision, by maintaining the discharge current of the storage battery at a constant value or optionally controlling the discharge current, without making the storage battery separate.例文帳に追加

蓄電池を切り離さない状態で、蓄電池の放電電流を一定値に維持し又は任意に制御することで蓄電池の特性、特に蓄電池電圧の情報を劣化判定の資料とすることができる。 - 特許庁

A diaphragm decision part 48 decides a diaphragm value obtained by the first information arithmetic part 48 as the diaphragm value of the diaphragm part 32 when imaging the subject by using the illuminator 106 irradiating the subject with irradiating light.例文帳に追加

絞り決定部４８は、被写体に照射光を照射する照明装置１０６を用いて被写体が撮像される撮像時に、絞り部３２の絞り値を第１情報演算部４８により求められた絞り値に決定する。 - 特許庁

A photographing propriety decision unit 110 decides photographing propriety by discriminating whether character lines more than a certain number are detected or not based on information obtained by the character cut-out unit 108 and the character recognition unit 109.例文帳に追加

撮影可否判定部１１０は、文字切り出し部１０８および文字認識部１０９から得られる情報に基づいて一定数以上の文字行が検出されたか否かを判別することにより撮影の可否を判定する。 - 特許庁

The article preparation system decides whether the information obtained based on the financial statement data fits the condition, and creates article data representing the article including the character string when the result of the decision is positive.例文帳に追加

そして、記事作成システムは、その決算書データを基に取得される情報が上記条件に適合するか否かを判断し、その判断の結果が肯定的の場合、上記文字列を含んだ記事を表す記事データを作成する。 - 特許庁

An information management device (server) 200 includes a presentation decision part 223 which uses a plurality of pieces of past operation history data of a user to determine whether a content list can be presented with respect to the content of the target of the output indication of the content list.例文帳に追加

情報管理装置（サーバ）２００は、ユーザの過去の複数の操作履歴データを用いて、コンテンツリストの出力指示の対象となったコンテンツについてコンテンツリストの提示可否を判定するための提示判定部２２３とを含む。 - 特許庁

The simple object generated according to a given specific division number and control points of the display body is prepared (read in from an information storage medium or generated in real time) and the prepared simple object is used to perform decision processing.例文帳に追加

所与の特定の分割数と表示物の制御点とに基づき生成される簡易オブジェクトを用意し（情報記憶媒体やネットワークから読み込む又はリアルタイムに生成する）、用意された簡易オブジェクトを用いて判定処理を行う。 - 特許庁

On the basis of information acquired with the sensor for measuring illuminance value and the head cleaning abnormality detecting means, a priority decision means decides the priority of printers to be used from among the plurality of connected printers.例文帳に追加

これらの照度値測定センサ及びヘッドクリーニング異常検出手段によって取得された情報をを基に、優先順位決定手段が、複数台接続されたプリンタのうち、使用するプリンタの使用優先順位を決定する。 - 特許庁

When inputting the identification number 501 of an automatic vending machine 500 to the terminal 100 in accordance with the decision, the server 300 transmits the identification number 501 and prize information to an automatic vending machine managing server 400.例文帳に追加

該決定に応じて自動販売機５００の識別番号５０１を携帯通信端末１００に入力すると、景品管理サーバ３００から自動販売機管理サーバ４００に該識別番号５０１及び景品情報が送信される。 - 特許庁

Whether or not to give a single advance notice announcing that control in a jackpot game condition is determined is decided on the basis of reservation and storage information and one-time advance notice is given on the basis of the decision.例文帳に追加

保留記憶情報に基づいて、大当り遊技状態に制御されることが確定したことを報知する一発告知予告を実行するか否かが決定され、その決定に基づいて一発告知予告が実行される。 - 特許庁

To provide a format converter, a layout decision device and a network system that decide the layout of format converters on the basis of statistic information of traffic or the like so as to realize efficiency of data transfer in the network at a low cost.例文帳に追加

トラフィックの統計情報などに基づきフォーマット変換装置の配置を決定し、ネットワークにおけるデータ転送の効率化、低コスト化を実現できるフォーマット変換装置、配置決定装置及びネットワークシステムを実現する。 - 特許庁

Article 39 (1) When implementing Suspension of Use of the Retained Personal Information pertaining to a Suspension of Use Request, the head of an Administrative Organ shall make a decision to that effect, and notify the Suspension of Use Requester to that effect in writing. 例文帳に追加

第三十九条　行政機関の長は、利用停止請求に係る保有個人情報の利用停止をするときは、その旨の決定をし、利用停止請求者に対し、その旨を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The decision circuit 4 determines the reduction rate of the image according to horizontal and vertical motion quantities inputted from the simple motion detecting circuit 3 and outputs information on it (image size parameter) to an image size converting circuit 5.例文帳に追加

判定回路４は、簡易動き検出回路３から供給された水平方向および垂直方向の動き量に基づいて、画像の縮小率を決定し、その情報（画像サイズパラメータ）を画像サイズ変換回路５に出力する。 - 特許庁