「decision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The second deciding section 41 decides in which image region a pixel to be processed belongs on the basis of the result obtained at the first deciding section and considering the information about the surrounding pixels, and carries out the original document type decision in regard to an input image.例文帳に追加

第２判定部４１は、第１判定部の結果を基に、周辺画素の情報を考慮に入れて処理対象画素がどの画像領域に属するかを判定し、入力画像に対する原稿種別の判定を行う。 - 特許庁

When a menu/decision button 42 is depressed and the date selection mode (mode of selecting date-imprinting) is selected by a selection button 40 after the battery is replaced, the mode is automatically shifted to the date correction mode, and then, date information setting is enabled.例文帳に追加

電池交換後、メニュー／決定ボタン４２を押し、選択ボタン４０により日付セレクトモード（日付写し込みの形態を選択するモード）を選択すると、自動的に日付修正モードとなり日付情報の設定が可能となる。 - 特許庁

Also, the failure information of the column and row addresses that are not the relief decision line which is read from the failure memory 2a is set to be a relief judgment object fail address 3c, which is subjected to operation processing for allocating the remaining redundancy spare lines.例文帳に追加

また、不良メモリ２ａから読み出される救済確定線でない行，列アドレスの不良情報が救済判定対象フェイルアドレス３ｃとなり、これを演算処理して残りの冗長予備線の割付けがなされる。 - 特許庁

The operation mode decision results and the abnormality diagnosis results are received with a remote controller receiver 210, and necessary information is abstracted with a remote controller received signal processor 211, and it is indicated in the indicator 112 through a remote controller control section 110.例文帳に追加

運転モード決定結果及び異常診断結果はリモコン受信部２１０で受信され、リモコン受信信号処理部２１１で必要な情報が抽出され、リモコン制御部１１０を介して表示部１１２に表示される。 - 特許庁

However, when sufficient information on the intake or the like in the human death case is not available, and the above concept cannot be applied, the substance is classified as "Categories 1 to 5", and a description that this decision was made例文帳に追加

ただし、人での死亡例で摂取量等の十分な情報がなく、上記の考えが適用できない場合は、「区分１～５」とし、そのような判断をした旨（例えば「経口摂取で死亡の報告あるも曝露レベル不明」等）を明記する。 - 経済産業省

* When the substance is applicable to the following [Substance requiring caution on classification], and information sufficiently proving that the substance falls under Category 1A is not obtained as a result of investigating documents based on the classification manual, an expert’s decision shall be sought.例文帳に追加

※ 下記の【分類に当たって注意を要する物質】に該当する場合であって、分類マニュアルに基づく文献調査の結果、区分１Ａに該当するだけの情報が得られなかった場合は、専門家の判断を仰ぐこと。 - 経済産業省

The image processing apparatus includes: a storage means for storing image formation information where print setting information is associated with an index as decision material of prevention of a consumed recording material; and an execution means for executing processing of displaying one or more pieces of the image formation information stored in the storage means on a display means in association with the print data to be printed.例文帳に追加

画像処理装置は、印刷設定情報と記録材の消費の抑制に関する判断材料となる指標とが対応付けされた画像形成情報を記憶する記憶手段と、印刷対象の印刷データに対応して前記記憶手段に記憶されている一つ以上の前記画像形成情報を表示手段に表示させる処理を実行する実行手段と、を備える。 - 特許庁

The decision means 27 checks the apparatus 1 in a replacement information memory means 23 when notified the entry of the apparatus 1 from the detection means 26, and decides the replacement of the apparatus 1 when the record of an apparatus 1 which has the same type information of apparatus as the type information of the apparatus 1 in the residence 10 detecting the entry of the apparatus is existing and the apparatus 1 is eliminated.例文帳に追加

判断手段２７は、検知手段２６から機器１の参入が通知されたときに、当該機器１を交換情報記憶手段２３に照合し、当該機器の参入を検知した住居１０で当該機器１の機器種別情報と同じ機器種別情報を持つ機器１の記録が存在し、その機器１が削除されている場合には、機器１の交換と判断する。 - 特許庁

The toilet set with a sound output function comprises an action input means through which a user inputs a desired request, a deciding means of deciding the desired request or external conditions, a sound information extracting means of extracting or generating sound information corresponding to the decision result, and a sound output means of outputting the sound information.例文帳に追加

使用者が所望の要求を入力する行為入力手段、所望要求または外部条件を判断する判断手段、該判断結果に応じた該当の音響情報を抽出または形成する音響情報抽出手段、当該音響情報を出力する音響出力手段を備えたことを特徴とする音響出力機能付き化粧用品。 - 特許庁

When the program is changed, a notification part calculates the influencing place of change from the reference place between symbols extracted by the symbol information analyzing part, and decides whether or not the influencing place is included in every program site designated by the notification information designation part, and when the decision result is positive, the notification part notifies the notification destination designated by the notification user information designation part.例文帳に追加

そして、通知部は、プログラムが変更された際に、シンボル情報解析部にて抽出したシンボル間の参照箇所から変更の影響箇所を算出し、前記通知情報指定部にて指定したプログラム部位ごとに影響箇所が含まれるか否かを判定し、含まれた場合には通知ユーザ情報指定部により指定された通知先に通知をおこなう。 - 特許庁

A server 20 connected to a vehicle position recognizing means 19 which recognizes the existing position of the vehicle, via a communication network N is provided, and the server 20 is provided with a database 24 storing traffic regulation information and a decision control means 22 for deciding on a traffic violation by comparing the vehicle positional information received from the vehicle position recognizing means 19 with the traffic regulation information.例文帳に追加

車両の存在位置を認識する車両位置認識手段１９と通信ネットワークＮを介して接続されるサーバ２０を備え、サーバ２０は、交通規制情報を記憶したデータベース２４と、車両位置認識手段１９から受信した車両位置情報を交通規制情報と比較して交通違反を判断する判断制御手段２２とを備えている。 - 特許庁

The dangerous state decision part 52 decides that it is a dangerous state by wire drawing-out information that a wire from a limit switch 37 is drawn out, wheelchair non-fixing information indicating that the wheelchair is not fixed because the wire drawn out from an operation switch 12 is not wound, and closing information indicating a closing state of a back door from a limit switch 13 for a door.例文帳に追加

危険状態判定部５２では、リミットスイッチ３７からのワイヤが引き出されているというワイヤ引出情報と、操作スイッチ１２から引き出されたワイヤが巻き取られずに車椅子が固定されていないことを示す車椅子未固定情報と、ドア用リミットスイッチ１３からのバックドアの閉止状態を示す閉止情報とにより、危険状態であると判定する。 - 特許庁

(i) Problems under the Premiums and Representations Act When information that concerns a product or service contents or terms of sale is available through a link, for example, when by clicking on text, you can receive more information about the product (collectively referred to below as "hyperlink text"), yet is not clearly disclosed, consumers may overlook the hyperlink text. The result is that the consumer may not be exposed to information which may be material to his product decision. 例文帳に追加

ａ）景品表示法上の問題点リンク先に商品・サービスの内容又は取引条件についての重要な情報を表示する場合、例えば、リンク先に移動するためにクリックする色文字や下線付き文字（ハイパーリンクの文字列）が明瞭に表示されていなければ、消費者はこれを見落とし、重要な情報を得ることができないという問題がある。 - 経済産業省

From information about the kind, amount and service life of the food inside the refrigerator stored in a data storage part 1 and the information stored in a database storage part 2, the number of the food near the service life, which is usable for the respective means, and the amount are digitized and inputted to a menu decision part 8.例文帳に追加

献立決定部８には、データ記憶部１に記憶されている冷蔵庫内の食料品の種別、量、賞味期限についての情報と、データベース格納部２に格納されている情報とから、各献立に使用できる賞味期限に近い食品の数と、その量とが数値化されて入力される。 - 特許庁

When a decision result thereof shows discordance, discordance information is generated, is sent out to an electronic mail address of a cellphone 5 or a personal computer 7 via the Internet NT together with the positional information, and is received by the cellphone 5 through a radio base station 4 or is received by the personal computer 7 through a provider 6.例文帳に追加

この判定結果が不一致を示す場合に不一致情報が生成されて位置情報と共にインターネットＮＴを介して携帯電話機５又はパソコン７の電子メールアドレスに送出され、無線基地局４を介して携帯電話機５に受信されるか又はプロバイダ６を介してパソコン７に受信される。 - 特許庁

When the user makes an operation while reproducing, it is recognized by the user operation recognizer, and the yes/no decision means checks whether or not it is prohibited by the user operation control information included in the control information navigation pack on the optical disk.例文帳に追加

再生中にユーザ操作があった場合、当該ユーザ操作がユーザ操作認識手段により認識され、前記認識された当該ユーザ操作が光ディスク上の制御情報のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報により禁止されているか許可されているかが操作禁止／許可判定手段により判定される。 - 特許庁

An integrated type information terminal device performing cooperative operation by a plurality of the information terminal devices comprises: a storage control part storing and managing its operation history or operation result; a comparison part comparing the operation history or the operation result; and a decision part deciding possibility/impossibility of the cooperative operation from output of the comparison part.例文帳に追加

複数台による協調動作を行う集合型の情報端末装置を、その操作履歴または操作結果を保存管理する保存制御部と、操作履歴または操作結果を比較する比較部と、この比較部の出力から協調動作の可否を判断する判断部とから構成する。 - 特許庁

When a service start side information communication apparatus 2 sends a service start request, a service control server 4 inquires a service execute decision server 5 about the execute permission/non-permission of a service and, if being the execute permission, informs a service start side information communication apparatus 3 of the effect, thereby setting a communication data transfer unit 6 to a communication data transfer enable state.例文帳に追加

サービス制御サーバ４は，サービス開始元情報通信機器２からサービス開始要求が送られると，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可を問い合わせ，実施許可であればサービス開始先情報通信機器３へその旨通知し，通信データ転送装置６を通信データ転送可能状態にする。 - 特許庁

If an input supervision unit 11 accepts the locus of a handwritten input, an input position decision unit 12 decides whether or not an input start position coincides with a portion of the locus indicated by locus information stored in a locus table 2a or a preserved locus indicated by the locus information stored in a preservation locus table 2b.例文帳に追加

手書き入力された軌跡を入力監視部１１が受け付けた場合、入力位置判断部１２は、入力開始位置が、軌跡テーブル２ａに格納されている軌跡情報が示す軌跡又は保存軌跡テーブル２ｂに格納されている軌跡情報が示す保存軌跡の一部に一致するか否かを判断する。 - 特許庁

The method includes: a step 210 of receiving a request for obtaining the discount coupon; a step 211 of determining whether to provide the discount coupon on the basis of information included in the request; and a step 212 of providing the discount coupon corresponding to the information included in the request when a decision result of the step 211 is affirmative.例文帳に追加

割引券を取得する要請を受信するステップ２１０と、前記要請に含まれた情報に基づいて、割引券を提供するか否かを判断するステップ２１１と、前記ステップ２１１の判断結果が肯定的であるとき、前記要請に含まれた情報に応じた割引券を提供するステップ２１２と、を含む。 - 特許庁

A subtracter 39 calculates vertical correlation according to vertical pixel information, a subtracter 40 calculates horizontal correlation according to horizontal pixel information, and a adder 41 adds a threshold K1, and then a comparator 42 outputs the vertical and horizontal correlation results as a signal C to a decision circuit 38.例文帳に追加

減算器３９は垂直方向の画素情報に基づいて垂直相関を算出し、減算器４０は水平方向の画素情報に基づいて水平相関を算出し、加算器４１によってしきい値Ｋ１を加算した後、比較器４２によって垂直、水平の相関結果を判別回路３８に信号Ｃとして出力する。 - 特許庁

Information of a packet communication physical channel of a zone shifted by using an idle time of packet communication is acquired and stored in advance, and when a zone shift decision condition is established, the zone is directly switched to a packet communication physical channel of a shift destination zone on the basis of the stored information of the packet communication physical channel.例文帳に追加

パケット通信の空き時間を利用してゾーン移行可能なゾーンのパケット通信物理チャネルの情報を予め取得して保持し、ゾーン移行判定条件が成立する場合に保持しているパケット通信物理チャネルの情報に基づいて、移行先ゾーンのパケット通信物理チャネルに直接切替を行なう。 - 特許庁

Rain probability information during stay time in the destination starting from desired arrival time is acquired from a weather information center through a communication means to judge at start propriety decision time whether there is a time zone, where the rain probability corresponds to that for stopping start during the stay time in the destination.例文帳に追加

到着希望時刻から始まる目的地滞在時間中の降雨確率情報を通信手段を通じて気象情報センターより取得し、目的地滞在時間中において降雨確率が出発中止降雨確率に該当する時間帯が存在するか否かを出発可否判定時刻に判定する。 - 特許庁

Upon receiving a registration request from the terminal #1, the connection controller #1 makes a decision whether connection processing of the registration request source terminal #1 is permitted or not, and if it is permitted, delivers communication information including its own identification information to the registration request source terminal #1 (S2, S3).例文帳に追加

接続制御装置＃１は端末＃１からの登録要求を受信すると、自身が有する許容端末管理テーブルを参照して、登録要求元の端末＃１との接続処理を許容するか否かを判定し、許容するならば、自身の識別情報を含む通信情報を登録要求元端末＃１に送出する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

When sheets run out from a sheet feed stage under use, a decision is made based on information obtained from two tables at which sheet feed stage a scheduled processing can be executed on the sheet and the information of that sheet feed stage is displayed.例文帳に追加

そして、使用中の給紙段が用紙なしを検出したら、前記２つのテーブルから得た情報を基にどの給紙段に装着されている用紙に対してなら施す予定の用紙加工処理を実行できるかを判断して、用紙加工処理を実行できる給紙段を決定し、その給紙段情報を表示する。 - 特許庁

A transmitter 47 adds precedence information which is a result determined by the precedence decision unit 46 to a header of the waveform data and transmits the waveform data with higher precedence among the waveform data stored in the memory 43 to a waveform data server device ahead of other waveform data based on the precedence information.例文帳に追加

上記伝送部４７は、優先順位判定部４６による判定結果である優先順位情報を波形データのヘッダー部に付加して、その優先順位情報に基づいて、記憶部４３に記憶された波形データのうちの優先順位の高い波形データを他の波形データよりも先に波形データサーバー装置に伝送する。 - 特許庁

This authentication section decision method contains a step, which induces network constitution information showing address of a node or a node identifier which have the possibility that an authentication control server which received a packet is connected, and a step where a section where authentication is necessary approves a previously determined connection form, on the basis of the induced information.例文帳に追加

前記パケットを受信した認証管理サーバが接続する可能性のあるノードのアドレスまたはノード識別子を示す網構成情報を導出するステップと、前記導出された情報に基いて、認証を必要とする区間が予め定められた接続形態を認定するステップとを含む。 - 特許庁

According to the information on the periphery of the vehicle obtained as discrete information and the decision result of driving behavior, a basic running measure for running the vehicle along the road, a right or left turn running measure for turning the vehicle right or left, or a lane changing running measure for changing the lane of the vehicle is selected.例文帳に追加

一方、離散的な情報として取得された車両の周囲の情報及び運転行動の判断結果に基づき、車両を道なりに走行させる基本走行策，車両を右左折させる右左折走行策，又は車両を車線変更させる車線変更走行策が選択される。 - 特許庁

To provide a soft decision Viterbi decoder capable of generating a suitably weighted metric value of a receiving signal having reliability when a transmission signal parameter is switched or when power level information of low reliability is continuously generated or the information is generated at high frequency by the influence of a multi-pass or the like.例文帳に追加

伝送信号パラメータが切り替わる場合やマルチパス等の影響により、信頼度の低い電力レベル情報が連続して発生される場合や高頻度で発生される場合に、信頼度を有する受信信号については適切に重み付けされたメトリック値を発生できる軟判定ビタビ復号装置を提供する。 - 特許庁

A decision part 160 acquires stock balance information of the account of the customer from a customer account database 200 when the stock trading order is a sell order, collates name identification information and an amount of the stock, and decides whether all the stocks of the customer are a target of the sell order or not.例文帳に追加

判断部１６０は、株式売買注文が売注文である場合に顧客口座データベース２００から顧客の口座の株式残高情報を取得して株式の銘柄識別情報及び数量を照合し、顧客の有する株式が全て売注文の対象となっているか判断する。 - 特許庁

As a gesture command to be input to a navigation system, a user sets different information for an input crossing line drawing and a non-crossing line drawing drawn on a screen as commands, and decides whether or not input lines are crossing, and selects information corresponding to the decision result of crossing as commands.例文帳に追加

ナビゲーションシステムに入力するジェスチャコマンドとして、使用者が画面上に描いた入力交差線画と非交差線画に対して異なる情報をコマンドとして設定しておき、入力された線画が交差しているか否かを判定し、交差の判定結果に対応する情報をコマンドとして選択する。 - 特許庁

When a fading timing estimate device 115 of a transmission power decision device 116 discriminates that a level decrease timing of a received signal is coincident with a reception timing of transmission power control information 6, transmission power Pt calculated by the transmission power control information 6 is disregarded and the signal is transmitted with a preceding transmission power Ppre.例文帳に追加

送信電力決定器１１６はフェージングタイミング推定器１１５により受信信号のレベル低下タイミングと送信電力制御情報６の受信タイミングとが一致したと判定された場合、送信電力制御情報６で計算した送信電力Ｐｔを無視し、前回の送信電力Ｐｐｒｅのまま送信する。 - 特許庁

A safety factor decision means 24 decides a safety factor matching detection accuracy of the print contents and the residual quantity information, while a safety sheet number finding means 25 finds a safety sheet number allowing an error due to prediction for each of the printers by multiplying a printable sheet number predicted from the residual quantity information by the safety factor.例文帳に追加

安全係数決定手段２４は、印刷内容や残量情報の検出精度に応じた安全係数を決定し、安全枚数導出手段２５は、残量情報から予測される印刷可能枚数に安全係数を乗じることで、予測に伴う誤差を見越した安全枚数を印刷装置別に導出する。 - 特許庁

A copying machine 101 continuously acquires reuse decision information (such as, the number of cumulative image forming sheets) used for determining whether or not the machine satisfies a predetermined reuse impossible condition for deciding not to use the machine as a copying machine, and transmits the information to a managing device 104 via a communications network.例文帳に追加

複写機１０１は、これを複写機として再使用しないことを決定するための所定の再使用不可条件を自己が満たすか否かを判断するために用いられる再使用判断情報（累積画像形成枚数等）を継続的に取得し、通信ネットワークを介して管理装置１０４へ送信する。 - 特許庁

The vehicular display input device determines a regular operational system intended for the command execution by a switch allocated to the coordinates or an operational system not related to information displayed on a screen based on the number, the interval and the coordinates of the touches as information for making a decision, and allows both operational systems to be coexistent.例文帳に追加

座標に割り当てられたスイッチによるコマンド実行を目的とした通常の操作系か、画面に表示されている情報とは無関係な操作系かを、タッチの回数、間隔、座標を判断材料に判断し、両操作系を共存させる車両用表示入力装置として提供可能である。 - 特許庁

The printer comprises a means for performing retrieval of the information processor periodically, specifying the print profile of the information processor utilizing a line feed command if the results of retrieval are present, and actuating a power supply when a decision is made that its own printer is compatible based on the specified print profile.例文帳に追加

定期的に情報処理装置の検索を行い、検索結果が有りの場合に更に改行コマンドを利用して情報処理装置の印刷プロファイルを特定し、特定された印刷プロファイルによって自装置が対応すると判断された場合に電源を起動させる手段を備えて印刷装置を提供する。 - 特許庁

An interaction scope degree decision part 12 of a state management part 3 calculates the degree of user's scope to interaction (interaction scope degree) by using a speech recognition rate and a noise level in speech recognition, answer response in interaction, information showing whether or not an interaction is established, etc., in addition to information on the travel position, travel speed, etc., of the vehicle.例文帳に追加

状態管理部３の対話余裕度判定部１２は、車両の走行位置や走行速度等の情報の他、音声認識率や音声認識時のノイズレベル、対話時の応答レスポンスや対話が成立しているか等の情報も利用して利用者の対話に対する余裕度（対話余裕度）を算出する。 - 特許庁

A purchase processing part records purchase state information by every license in a purchase state storage part, a purchase state decision part refers to the purchase state information recorded in the purchase state storage part to decide a server to be accessed first and to instruct processing to the purchase processing part when purchase restart processing is executed.例文帳に追加

購入処理部はライセンスごとの購入状態情報を購入状態記憶部に記録しておき、購入再開処理実行時には購入状態判断部が購入状態記憶部に記録されている購入状態情報を参照して、最初にアクセスすべきサーバを判断して購入処理部に処理を指示する。 - 特許庁

This system has a structure information input part 11 for inputting structure information on an object to be analyzed, an arithmetic part 77 which performs arithmetic operations according to meshes dividing the object to be analyzed, and an inadequate mesh decision part 15 which extracts inadequate meshes from the meshes.例文帳に追加

解析対象物の構造情報を入力するための構造情報入力部１１と、前記解析対象物を分割するメッシュに基づいて演算を行う演算部７７と、前記構造情報に基づいて、前記メッシュのうちの不適メッシュを抽出する不適メッシュ判定部１５とを有する。 - 特許庁

A stylist ST notifies, with images, a costume and an article whose use is a final decision out of costumes and articles rented from a costume sponsor corporation CP, and the costume sponsor corporation CP accordingly registers detailed information on the costume and article in a server SC of an information providing company NG.例文帳に追加

衣裳協力企業ＣＰから借りた衣裳及び物品のうち最終的に使用が決定した衣裳及び物品をスタイリストＳＴが画像で知らせ、これを受けた衣裳協力企業ＣＰがその衣裳及び物品に関する詳細情報を情報提供会社ＮＧのサーバＳＣに登録する。 - 特許庁

The location registration area decision apparatus 30 receiving the location registration request decides an optimum location registration area to which the mobile station 10 is to be registered on the basis of the history information in the history information database 40, specifically, the position registration area wherein the total number of control signals per unit time is minimized.例文帳に追加

位置登録要求を受信した位置登録エリア決定装置３０は、履歴情報データベース４０内の履歴情報に基づいて、移動局１０が登録されるべき最適な位置登録エリア、具体的には、単位時間当たりの総制御信号数が最小になる位置登録エリアを決定する。 - 特許庁

The control device (C2) performs processing (S7) for determining the authentication device which is likely to perform the authenticating operation of the user the next, based on the history information, or the like, according to the authentication and permission decision of the user, and for distributing the user data including the identification information of the user to the authentication device for registration.例文帳に追加

制御装置（Ｃ２）は、利用者の認証及び許可判定に伴い、当該利用者が次に認証操作を行う可能性のある認証装置を、履歴情報等に基づき判断し、当該利用者の識別情報を含む利用者データを、当該認証装置へ配信して内部に登録させる処理（Ｓ７）を行う。 - 特許庁

Then, when a business process execution control section 132 executes the business process, in regard to the object service 134 at that time, an adaptor execution control section 133 refers to the format conversion decision definition information 127, and omits the format conversion when the information indicating that the format conversion is unnecessary is stored.例文帳に追加

そして、ビジネスプロセス実行制御部１３２がビジネスプロセスを実行したときには、アダプタ実行制御部１３３は、そのときの対象のサービス１３４についてフォーマット変換決定定義情報１２７を参照し、フォーマット変換不要を示す情報が格納されていたときには、フォーマット変換を省略するようにした。 - 特許庁

In this history generation system 100, a history generation device 104 generates a care history of the carer according to information acquired from a getting-up and physical condition decision device installed to a bed 106 of a cared person, or an information acquisition device 101 installed in the vicinity of an entrance of a living room of the cared person.例文帳に追加

履歴生成システム１００によると、履歴生成装置１０４は、被介護者の居室入り口付近に設置された情報取得装置１０１、被介護者のベッド１０６に設置された離床及び体調判定装置から取得した情報に従って介護者の介護履歴を生成する。 - 特許庁

Corporations naturally want to know confidential information such as the production volumes of competitors and the prospects for supply and demand, but when exchanging confidential information with competitors, there is a possibility that an unspoken joint decision will be reached on cooperative action, which may be recognized as a cartel.例文帳に追加

企業が、競合他社の生産量、需給見通しといった機微情報を知りたいと思うことは自 然な姿だが、競合他社間で機微情報を交換すると、それにより暗黙のうちに協調的行動 をとる共同意思が形成されたものであるとして、カルテルと認定されるおそれがある。 - 経済産業省