「decision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the event that a decision is made not to disclose all or part of information for which disclosure has been requested, the research subject or donor, or the surrogate thereof, must be notified to that effect without delay.例文帳に追加

また、開示を求められた保有個人情報の全部又は一部について開示しない旨を決定したときは、当該被験者等又は代理人に対し、遅滞なく、その旨を通知しなければならない。 - 厚生労働省

The embedding arithmetic section 57 generates a code Y, on the basis of MSB side 4 bits of a VQ code supplied from a VQ-code decision section 55 and information in 4 bits comprising the preliminary coefficient D, and supplies the code Y to a composite section 60.例文帳に追加

埋込み演算部５７は、VQコード決定部５５より供給されたVQコードのMSB側４ビットと予備係数Dからなる４ビットの情報からコードYを生成し、合成部６０に供給する。 - 特許庁

To provide configuration by which a wrong decision due to the influence of the traffic of a communications network is prevented, when active/inactive states of a plurality of information processors connected via the communications network are monitored.例文帳に追加

通信ネットワークで接続された複数の情報処理装置の死活状態を監視する際、通信ネットワークのトラフィックの影響によるご判断を防止し得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case when the other mobile communication terminal precedes the mobile communication terminal to go to the destination, a first decision means 1061 stores sequentially the second current position information, as the route of movement, in a storage part.例文帳に追加

第１の判断手段１０６１は、他の移動通信端末が移動通信端末よりも目的地に先行する場合に、第２の現在位置情報を経路情報として記憶部に順次格納する。 - 特許庁

To provide a code deciding device, etc., surely deciding the presence of identification information ought to be recorded in an area excepting a data area and reflecting the decision result to following recording processing.例文帳に追加

データエリア以外の領域に記録されているはずの識別情報の有無を確実に判定し、その判定結果を以後の記録処理に反映させることが可能なコード判定装置等を提供する。 - 特許庁

The ID chip management center 3 registers ID numbers given by branch articles 5 and makes a matching decision on the ID information read out of the ID chip 6 of the brand article 5.例文帳に追加

ＩＤチップ管理センタ３がブランド品５毎に付加されたＩＤ番号を登録すると共に、登録されたＩＤ番号とブランド品５のＩＤチップ６から読取られたＩＤ情報をマッチング判定する。 - 特許庁

A curtailment analyzing part 1C obtains curtailment information of the facility environment equipment and the energy equipment, by analyzing and simulating a facility environment situation and an operating situation of the energy equipment through a decision-making approach.例文帳に追加

節減分析部１Ｃは、意志決定法により施設環境状況またはエネルギー設備の運転状況の分析とシミュレーションにより施設環境設備およびエネルギー設備の節減情報を得る。 - 特許庁

Also, the control section 40 performs the decision of the rear end position based on the sensor sensing result and layout information, and the calculation of the recordable region, and performs a control for not recording the image in regions other than the recordable region.例文帳に追加

また、制御部４０は、センサ検知結果とレイアウト情報に基づいて後端位置の確定、記録可能領域の算出を行い、該可能領域以外へ画像を記録しない制御を行う。 - 特許庁

When the decision indicates that the mobile terminal ID is already registered, the control section adjusts various settings to a setting value corresponding to the mobile terminal ID on the basis of the registration information in a step S4.例文帳に追加

登録済の携帯端末ＩＤであると判定された場合、ステップＳ４において、制御部は、登録情報に基づいて各種の設定を携帯端末ＩＤに対応する設定値に調整する。 - 特許庁

Information related to a person is stored in association as a customer DB 121 for each account, and information about the person is presented to a transferor (S102), and the selection of the validity/invalidity of transfer is accepted, and the image information of an account holder including the face image is included as information for executing the decision of the success/failure of whether the possibility of the bank transfer scam is high (S150).例文帳に追加

口座毎に人に関する情報を対応付けて顧客ＤＢ１２１として格納しておき、振込者に対してこの人に関する情報を提示し（Ｓ１０２）、振込みの適否の選択を受け付けて、その合否、つまり、振込め詐欺の可能性が高いかの合否判定（Ｓ１５０）を実行する情報として、顔画像を含む口座所有者の画像情報が含まれる。 - 特許庁

When the storage event of a Web page including a plurality of frames displayed in the display area of information communication terminal equipment, is generated accompanying the operation of an operation part 12, an identification information collation decision part 36 acquires display page identification information necessary for specifying a route page including the configuration information of frame display and a Web page displayed in each frame.例文帳に追加

情報通信端末装置の表示領域に表示された複数のフレームを含むウェブページの保存イベントが操作部１２の操作に伴って発生した場合に、識別情報照合判定部３６が、フレーム表示の構成情報を含むルートページ及びそれぞれのフレーム内に表示されているウェブページを特定するために必要な表示ページ識別情報を取得する。 - 特許庁

The base station 12 further includes: an interference channel information acquisition unit 40 which acquires the interference channel information and discriminates whether the interference channel information is addressed to the base station 12 itself; an in-use channel decision unit 42 which decides whether the channel that the interference channel information addressed to the base station itself indicates is used; and a channel assignment unit 44 which changes assignment of channels.例文帳に追加

また、基地局１２は、干渉チャネル情報を取得するとともにその干渉チャネル情報が自局宛てであるか否かを識別する干渉チャネル情報取得部４０と、自局宛ての干渉チャネル情報が示すチャネルを使用しているか否かを判定する使用チャネル判定部４２と、チャネルの割り当てを変更するチャネル割当部４４と、をさらに含む。 - 特許庁

A gateway connection decision section 34 decides the propriety of communication between the gateway apparatus 30 and information providing apparatus 70, when the communication between the gateway apparatus 30 and the information providing apparatus 70 is disabled, the gateway connection discrimination section 34 transmits at least either of an ID to specify the information providing apparatus 70 and an ID to specify the proxy apparatus 60 and charging information to the charging apparatus 40.例文帳に追加

ゲートウェイ接続判断部３４で、ゲートウェイ装置３０と情報提供装置７０との間の通信の可否を判断し、ゲートウェイ装置３０と情報提供装置７０との間の通信が不可能な場合に、情報提供装置７０を特定するＩＤ及びプロキシ装置６０を特定するＩＤの少なくとも一方と、課金情報とを課金装置４０に送信する。 - 特許庁

This system is provided with a three-dimensional characteristic information storing and managing means 1 for generating and managing three- dimensional characteristic information 11 indicating the characteristics of three- dimensional shape data and three-dimensional shape restoration guide information 12 from the three-dimensional characteristic information 11 and a user precision decision means 2 for deciding the precision of the shape requested by a user.例文帳に追加

このため、本発明では、３次元形状データの特徴を示す３次元特徴情報１１と、この３次元特徴情報１１からの３次元形状復元指針情報１２を作成管理する３次元特徴情報記憶管理手段１と、ユーザの要求する形状の精度を判定するユーザ精度判定手段２を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The device is provided with a storage unit, a base line generator which generates statistical information by address blocks and stores the information in the storage unit, a main component analyzer which analyzes a main component from the statistical information in the storage unit and traffic information on the network, and a decision unit which detects abnormality of the network from the analysis result of the main component analyzer.例文帳に追加

本装置は、記憶部と、アドレスブロックごとに統計情報を生成し、記憶部に格納するベースライン生成部と、記憶部の統計情報と前記ネットワークのトラフィック情報とから主成分分析を行なう主成分分析部と、この主成分分析部の分析結果からネットワークの異常を検出する判定部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The authentication system comprises a public charge account information managing means 42 which manages electric charge withdrawal account information of a consumer and an authentication decision means 43 which authenticates identity and/or commerce adequacy by referring to the electric charge withdrawal account information managed by a member information managing means at an authentication request.例文帳に追加

認証システムは、消費者の電気料金引落口座情報を管理する公共料金口座情報管理手段４２と、認証要求があったとき、当該会員情報管理手段で管理している電気料金引落口座情報を参照して、本人同一性の認証および／または商取引適合性の認証をする認証判定手段４３からなる。 - 特許庁

The predicted probability of a pixel under consideration is stored in a predicted probability storage part 302 for the respective plural kinds of the surrounding pixel information of the pixel under consideration and a surrounding pixel information decision part 301 decides the surrounding pixel information based on the surrounding pixel state of the pixel under consideration and selects the predicted probability of the pixel under consideration corresponding to the surrounding pixel information from the predicted probability storage part 302.例文帳に追加

予測確率記憶部３０２には注目画素の複数種類の周囲画素情報毎に注目画素の予測確率が記憶され、周囲画素情報決定部３０１は注目画素の周囲画素状態に基づいて周囲画素情報を決定し、その周囲画素情報に対応する注目画素の予測確率を予測確率記憶部３０２から選択する。 - 特許庁

In the method where signals carrying flexible decision information in respective reception paths are picked up, coupled signals carry the flexible decision information and used for other signal processing in order to simply carry out diversity reception of a DVB-T digital television signal in a form of the MRC(maximum ratio coupling) diversity, the signals are weighted and then coupled.例文帳に追加

ＭＲＣダイバーシチ（最大比率結合）の形態におけるＤＶＢ−Ｔデジタルテレビジョン信号のダイバーシチ受信を簡単に実施するために、それぞれの受信通路中の柔軟な決定の情報を支持する信号をピックアップし、結合された信号が、また、柔軟な決定の情報を支持しかつさらに他の信号処理として使用されるような方法においてこれらの信号を加重（ウェイト）し、かつ結合する。 - 特許庁

Article 18 When there is an objection to a Disclosure Decision, etc. pursuant to the provisions of the Administrative Appeal Act (Act No. 160 of 1962), the head of the Administrative Organ who is expected to make a determination or decision on the objection, except the cases that fall under any of the following items, shall consult the Information Disclosure and Personal Information Protection Review Board (When the head of the Administrative Organ who is expected to make a determination or decision on the objection is the head of the Board of Audit, a review board separately provided for by an Act.) 例文帳に追加

第十八条　開示決定等について行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）による不服申立てがあったときは、当該不服申立てに対する裁決又は決定をすべき行政機関の長は、次の各号のいずれかに該当する場合を除き、情報公開・個人情報保護審査会（不服申立てに対する裁決又は決定をすべき行政機関の長が会計検査院の長である場合にあっては、別に法律で定める審査会。）に諮問しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case that the Third Party who was granted an opportunity to submit a written opinion pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs submits a written opinion manifesting the intention of opposition to disclosure of the information concerning the Third Party, the head of the Administrative Organ, when making a Disclosure Decision, shall place at least two weeks between the day of the Disclosure Decision and the day that disclosure will be implemented. In this case, upon making the Disclosure Decision the head of the Administrative Organ shall immediately notify the Third Party who submitted the written opinion (referred to as a "Written Opposition Opinion" in Articles 42 and 43) in writing to the effect that the Disclosure Decision was made and the grounds for its decision, and the date of implementation of disclosure. 例文帳に追加

３　行政機関の長は、前二項の規定により意見書の提出の機会を与えられた第三者が当該第三者に関する情報の開示に反対の意思を表示した意見書を提出した場合において、開示決定をするときは、開示決定の日と開示を実施する日との間に少なくとも二週間を置かなければならない。この場合において、行政機関の長は、開示決定後直ちに、当該意見書（第四十二条及び第四十三条において「反対意見書」という。）を提出した第三者に対し、開示決定をした旨及びその理由並びに開示を実施する日を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A main control section 1 detects country information set in a communication procedure signal sent from a destination facsimile terminal and makes reference to the communication condition decision table 7b, on the basis of the detected country information to decide the communication condition with the destination facsimile terminal and to conduct communication.例文帳に追加

主制御部１は相手先のファクシミリ装置から送出される通信手順信号に設定された国情報を検出し、検出された国情報に基づいて上記通信条件決定テーブル７ｂを参照して相手先のファクシミリ装置との通信条件を決定して通信を行う。 - 特許庁

The schedule preparation device has a tool difference decision means 63 for deciding whether or not a tool 8 of the punch press is different from a tool necessary for the processing, and a difference information communication means 64 for transferring difference information to the processing machine control device if different as the result of determination.例文帳に追加

スケジュール作成装置は、パンチプレスの有する工具８が加工に必要な工具と相違するか否かを判定する工具相違判定手段６３、およびその判定の結果、相違する場合に、相違情報を加工機制御装置に伝える相違情報連絡手段６４を有する。 - 特許庁

This vehicle information control device 1 has: a decision means 2b deciding that a rainfall amount is a prescribed one or larger; and an acquisition means 2c acquiring the traffic restriction information from a storage means 3 when the rainfall amount is the prescribed one or larger.例文帳に追加

本発明による車両情報制御装置１は、降雨量が所定量以上であることを判定する判定手段２ｂと、降雨量が所定量以上である場合に、記憶手段３から前記交通規制情報を取得する取得手段２ｃを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A fingerprint data inputting/collating part 2 calculates matching level information showing the matching level of the input fingerprint image and registered fingerprint image of the person to be authenticated, and decides whether or not the input fingerprint image is the same as the registered fingerprint image based on the matching level information and the calculated decision level.例文帳に追加

指紋データ入力・照合部２は、被認証者の入力指紋画像と登録指紋画像との一致度を示す一致度情報を算出し、その一致度情報とその算出された判定レベルとに基づいて、入力指紋画像が登録指紋画像と同じであるか否か判定する。 - 特許庁

Concretely, at the time of executing credit card settlement, authentication decision is made based on purchase information on a store, merchandise or the like acquired from a POS terminal by using a communicating means such as the mail of a portable telephone or the portable telephone number and purchase information from the POS terminal or user ID.例文帳に追加

より具体的には、クレジットカード決済時に、携帯電話のメール等の通信機能を利用してＰＯＳ端末から入手した店舗や商品などの購入情報や携帯電話番号とＰＯＳ端末からの購入情報やユーザＩＤをもとに認証判断をおこなう。 - 特許庁

A decision unit 204 decides whether an image corresponding to the identification information is stored in an image storage device 202 for tracking, and when the image is stored, an image data writing unit 206 includes the identification information in a log record and stores them in a log data storage device 209.例文帳に追加

データ判定部２０４は、該識別情報に対応する画像が追跡用画像記憶装置２０２に格納されているか否かを判定し、格納されていれば、画像データ書き込み部２０６が該識別情報を履歴レコードに含めて、履歴データ記憶装置２０９に格納する。 - 特許庁

In the digital camera 100, when an angular velocity sensor part 40 detects a shaking of the digital camera 100, a shaking decision part 30 detects a change of brightness information acquired by a brightness information processing part 20 targeting at all blocks B constituting a digital image D (brightness change detection process).例文帳に追加

デジタルカメラ１００では、角速度センサー部４０がデジタルカメラ１００の揺れを検出したときに、揺れ判断部３０は、デジタル画像Ｄを構成する全ブロックＢを対象に、輝度情報処理部２０で取得された輝度情報の変化を検出する（輝度変化検出処理）。 - 特許庁

The route calculation device 856 includes a calculation unit 857, which acquires route information transmitted from other routers from the decision unit and calculates a route table, based on the route information, and a database update unit 858, which reflects the route table calculated by the calculation unit 857 on the database.例文帳に追加

経路算出装置８５６は、他のルータから送信された経路情報を判定部から取得し、経路情報に基づいて経路表を算出する算出部８５７と、算出部８５７により算出された経路表をデータベースに反映させるデータベース更新部８５８とを備える。 - 特許庁

The necessity decision is performed on the basis of priority of information, requirement freshness of the information, a time to redownload completion or the like, and the resumption of the download is not performed about the data having no necessity because utility value of the downloaded data deteriorates even if the download is resumed.例文帳に追加

必要性判断は情報の優先度、情報の要求鮮度、再ダウンロード完了までの時間などに基づいて行い、ダウンロードが再開されたとしてもダウンロードされたデータの利用価値が低くなってしまうため必要性がないものについてはダウンロードの再開を行わないものとした。 - 特許庁

To provide a game machine in which interest in a game is enhanced by a correlative relationship between variable display of identification information for decision and variable display of identification information for decoration and a control load to a game control means is reduced.例文帳に追加

判定用識別情報の可変表示と装飾用識別情報の可変表示との相関関係により遊技の興趣を向上させることが可能となるとともに、遊技制御手段の制御負担を軽減することが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide an article information providing method using a personal digital assistant capable of acquiring information about a sales price of an article for quickly performing an order/purchase procedure even when the article is not prepared at the point of decision of the article requested for purchase.例文帳に追加

購入を希望する商品が決定した時点で商品が存在しない場所であっても商品の販売価格の情報を取得することを可能とし迅速な発注・購入手続きを行うことができる携帯情報端末を用いた商品情報提供方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Then extraction information regarding the first specified area is compared with extraction information regarding the second specified area to decide whether the show-through effects occur (S108 and S110), and density conversion is performed based upon the decision result (S112 to S116).例文帳に追加

そして、第１の特定の領域に関する抽出情報、及び第２の特定の領域に関する抽出情報の両者の比較から裏写りの有無を判定され（Ｓ１０８及びＳ１１０）、この判定結果に応じて濃度変換が行なわれる（Ｓ１１２〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

The route calculating device 856 includes a calculation unit 857, which acquires route information transmitted from other routers from the decision unit and calculates a route table, based on the route information, and a database update unit 858, which reflects the route table calculated by the calculation unit 857 on the database.例文帳に追加

経路算出装置８５６は、他のルータから送信された経路情報を判定部から取得し、経路情報に基づいて経路表を算出する算出部８５７と、算出部８５７により算出された経路表をデータベースに反映させるデータベース更新部８５８とを備える。 - 特許庁

A vicinity coincidence decision section 101 generates information 105 denoting whether or not pixels whose color is the same as that of an elementary pixel exist in vicinity pixels a, b, c, and information 106 denoting whether the pixels with the same color as that of the elementary pixel exist and specifying the vicinity pixels when exist.例文帳に追加

近傍一致判定部１０１は着目画素と同じ色の画素が近傍画素ａ，ｂ，ｃに存在するか否かを示す情報１０５と、着目画素と同じ色を持つ画素が存在するか否か、及び、存在する場合には近傍画素を特定する情報１０６を生成する。 - 特許庁

A vehicle existence position decision part 60 decides, when a vehicle is identified by a vehicle presence identification part 51 in a detection range, whether the vehicle exists within the detection range based on location information of the vehicle included in vehicle information received from the vehicle via a communication part 14.例文帳に追加

車両存在位置判定部６０は、検出範囲において車両有無識別部５１で車両が識別された場合、通信部１４を介して車両から受信した車両情報に含まれる車両の位置情報に基づいて、該車両が検出範囲内に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Thereafter, the skill level decision device 10 decides the skill level of the worker based on a ratio of the extracted movement information wherein the specific movement is indicated occupying all pieces of the movement information when the farmwork specified by the work history in the specific farm field state is executed.例文帳に追加

その後、熟練度判断装置１０は、特定圃場状態時の作業履歴により特定される農作業が実施されたときの全動作情報中に占める、抽出された特定の動作が示される動作情報の割合に基づいて、作業者の熟練度を判断する。 - 特許庁

To improve the precision of collation decision and to keep sufficiently high principal permission rate and sufficiently high other person refusal rate in a personal identification device and a personal identification method for identifying an individual by collating biological information acquired from an individual with registered biological information.例文帳に追加

個人から取得した生体情報を登録された生体情報と照合することにより個人の認証を行う個人照合装置、及び個人照合方法において、照合判定の精度を向上し、十分に高い本人許容率と十分に高い他人拒否率とを保持する。 - 特許庁

An application program execution method includes the steps of: deciding whether log information exists for a resource used by an application program before; requesting the resource indicated by the log information on the basis of the decision; and executing the application program using the resource corresponding to the response to the request.例文帳に追加

応用プログラムが以前に使用した資源のログ情報の存否を判断するステップと、判断に基づいてログ情報が表す資源を要請するステップと、要請に対する応答に該当する資源を利用して、応用プログラムを実行するステップと、を含む応用プログラムの実行方法である。 - 特許庁

The projector 1 includes: a history storage part 23 in which setting history of past set values of an operation mode is stored as history information; and an operation mode decision part (controller 20) which decides a next set value of the operation mode based on the history information stored in the history storage part 23.例文帳に追加

プロジェクタ１は、動作モードの過去の設定値の設定履歴を履歴情報として記憶する履歴記憶部２３と、履歴記憶部２３に記憶された履歴情報に基づいて、動作モードの次期設定値を決定する動作モード決定部（制御部２０）と、を備える。 - 特許庁

A support decision part 14 decides whether support information including an alarm to the driver is necessary or not on the basis of the determination result of the confirmation action timing and the detection result of driver's confirmation action, and a warning or support information by voice or the like is output via an output part 15 when necessary.例文帳に追加

そして、支援判断部１４で、確認行動タイミングの判定結果とドライバの確認行動の検出結果とに基づいて、ドライバに対する警報を含む支援情報の要否を判断し、必要に応じて音声等による警告や支援情報を出力部１５を介して出力する。 - 特許庁

Further, the decision unit 15 detects a waveform part which corresponds to the shape of the waveform part detected from the normal-time measurement information in a waveform of measurement information to be monitored, and performs abnormality detection based upon the shapes of the two detected waveform parts without depending upon values of distances.例文帳に追加

また、判定部１５は、監視対象の測定情報の波形の中で、正常時測定情報から検出した波形部分の形状に相当する波形部分を検出し、検出した２つの波形部分の形状に基づいて、距離の値に依存せずに異常検出を行う。 - 特許庁

Besides, the accent to be imparted to the synthesized voice is determined by estimating the accent class of each morpheme with high accuracy in accordance with a accent class decision rule 104 obtained by statistically learning the relation between the attribute information of each morpheme and the attribute information of morphemes adjacent to before and behind each morpheme.例文帳に追加

また、各形態素の属性情報と各形態素の前後に隣接する形態素の属性情報との関係を統計的に学習して求めたアクセントクラス決定規則１０４に従って、各形態素のアクセントクラスを高精度に推定し、合成音声に付与するアクセントを決定する。 - 特許庁

A distortion amount calculation section 13 uses information such as the quantization step size D13 to calculate a distortion amount D14 by each code block, and a threshold value decision section 14 uses information such as the distortion amount D14 by each code block to calculate a threshold value D15 for the post filter processing.例文帳に追加

歪み量算出部１３は、量子化ステップサイズＤ１３等の情報を用いて、コードブロック毎の歪み量Ｄ１４を算出し、閾値決定部１４は、コードブロック毎の歪み量Ｄ１４等の情報を用いてポスト・フィルタ処理のための閾値Ｄ１５を算出する。 - 特許庁

The disaster risk degree and the disaster prevention/reduction transmission information are read from the disaster risk degree decision result table, and a provision destination of the disaster prevention/reduction transmission information according to the disaster risk degree in each the target position and necessity of the equipment 22 operation are derived and delivered to a distribution system 18.例文帳に追加

災害危険度判定結果テーブルから災害危険度・防減災伝達情報を読み出し、対象位置毎の災害危険度に応じた防減災伝達情報の提供先と防減災設備・機器２２作動の要否を導出して配信システム１８に渡す。 - 特許庁

The mobile terminal station 1 acquires information on the receiving power of beacons transmitted from each of the radio base stations, which the mobile terminal station 1 itself can receive, and on the number of terminals belonging to each radio base station, and performs decision control to switch to a radio base station to be an attribution destination, on the basis of the information.例文帳に追加

移動端末局１は自分が受信できる全無線基地局から送信されるビーコンの受信電力と各無線基地局の帰属端末数との情報を取得し、その情報に基づき帰属先とする無線基地局への切替の判断制御を行う。 - 特許庁