「deformation layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical laminate having a polarizing film layer, being thin and moreover having little deformation such as curling due to variation in temperature and humidity, and to provide a method for manufacturing the same which is different from the conventional one.例文帳に追加

偏光フィルム層を有し、薄肉で、しかも温度や湿度の変化によるカールなどの変形が小さい光学積層体を提供し、また従来とは異なる方法でこれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board formed to enhance reliability of three- dimensionally laid conductors, so that vias and buildup layer are not stressed by deformation due to the thermal expansion difference between the metal of the vias and an insulating material.例文帳に追加

３次元的に配線されている導体の信頼性を高め、ビア部およびビルドアップ層がビアの金属と絶縁材との熱膨張差によって生じる変形によるストレスを受けないようにした回路基板を提供する。 - 特許庁

With this configuration, it is possible to provide an IC card that the hardening reaction of the isocyanate group in the layer 2 is stable and stable physical properties that are not subject to base deformation, sheet peeling, etc., are obtained.例文帳に追加

この構成によって、反応型ホットメルト接着剤層中のイソシアネート基の硬化反応が安定した、しかも、基板変形やシートはがれ等のない安定した物性のＩＣカードを提供することができる。 - 特許庁

To provide a new bonding method in which materials are bonded to each other without producing a defect such as local deterioration or deformation due to heat so that a bonded layer has electrical or optical functions such as light receiving properties.例文帳に追加

材料接合の際に、熱による局所的な変質や変形等の欠陥を生じさせず、かつ接合層が受光性など電気的あるいは光学的機能性を有するような、新規接合法を確立する。 - 特許庁

To provide a technique to perform insert molding to place in a cavity, a hollow shaped part on the surface of which a gas non-transmission layer is beforehand prepared by a simple mechanism, so that there may be no deformation of the part.例文帳に追加

簡単な機構により、予め表面に気体不透過層が設けられた中空形状の部品を、キャビティ内に設置したインサート成形を、当該部品の変形がないように行う技術を提供する。 - 特許庁

In the wave front aberration correction mirror for correcting aberration by displacing the mirror surface of a mirror substrate (6) by a piezoelectric material, a layer (21) for suppressing the deformation of the mirror substrate (6) by thermal expansion is provided.例文帳に追加

ミラー基板（６）のミラー面を圧電材料によって変位させることにより収差補正する波面収差補正ミラーにおいて、熱膨張によるミラー基板（６）の変形を抑制するための層（２１）が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated material for an insulating substrate, which has excellent solder bondability, and can prevent generation of a crack and peeling at a junction interface and generation of deformation on a surface of a Ni layer.例文帳に追加

はんだ接合性が良好であり、接合界面での割れや剥離の発生及びＮｉ層の表面の変形の発生を防止することができる絶縁基板用積層材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass-ceramic wiring substrate wherein deformation such as warpage or waviness of the substrate is very small, adhesive strength of a copper wiring layer is maintained highly, the elevation of a conductor resistance is suppressed, and plating property is good.例文帳に追加

基板の反りやうねり等の変形が極めて小さく、銅配線層の接着強度を高く維持すると共に、導体抵抗の上昇が抑制され、めっき性が良好なガラスセラミック配線基板を提供する。 - 特許庁

The resin layer 25 is furnished rigidly with a projection to make elastic deformation upon interfering with the peripheral surface of the engaging member 32 in a place on the hook member 23a restraining the peripheral surface of the engaging member 32.例文帳に追加

この樹脂層２５には、フック部２３ａの係止部材３２外周面を拘束する箇所において、この係止部材３２の外周面に干渉して弾性変形する突起が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a three-layer structure which has no problem of the unevenness and deformation of a molded surface by welding and is excellent in designability, lightweight properties, flexibility, cushioning properties, thermal insulation properties, touching properties, recycling properties, etc.例文帳に追加

ウェルドによる成形表面の凹凸や変形の問題がなく、さらに意匠性、軽量性、柔軟性、クッション性、断熱性、手触り性、リサイクル性等に優れた３層構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic capacitor capable of preventing a stress accompanying deformation and vibration of an external terminal from locally acting on a ceramic dielectric layer of a capacitor element to cause cracks in a ceramic element body.例文帳に追加

外部端子の変形や振動に伴う応力がコンデンサ素子のセラミック誘電体層に局部的に作用してセラミック素体にひび割れが生じるのを抑制することが可能なセラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic multilayer substrate which can reduce deformation and increase a dimensional accuracy by suppressing a shrinkage in a surface direction, and can inspect the location of an insulating layer in a thickness direction in an easy manner.例文帳に追加

面方向の収縮を抑制して変形を低減するとともに寸法精度を高精度化し、絶縁層の厚み方向の配置を容易な方法で検査することを可能にしたセラミック多層基板を提供する。 - 特許庁

An image formation device includes: electrostatic charge image development toner having a particular structure; and an electrophotographic photoreceptor in which an elastic deformation rate of the outermost surface layer of the photoreceptor is equal to or greater than 40%.例文帳に追加

特定の構造を有する静電荷像現像用トナーと感光体の最表面層の弾性変形率が４０％以上である電子写真感光体とを有する画像形成装置により解決した。 - 特許庁

The light diffusing layer 130 is composed of a raw material having good thermal insulation, and prevents the heat deformation and the heat deterioration of the frame due to heat generated during the connection of the flexible wiring board 140 with the circuit wiring board 150.例文帳に追加

光拡散層１３０は断熱性の良好な素材で構成され、可撓性配線基板１４０と回路配線基板１５０との接続時に生ずる熱によるフレームの熱変形や熱劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having a high-density electrode active material layer reduced in deformation such as a corrugation or wrinkles generated in an electrode plate to facilitate flattening of the electrode plate and in electrode plate resistance.例文帳に追加

電極板に生ずる波打ちや皺等の歪みを低減して、電極板の平坦化を促進し、かつ電極板の抵抗を低減した高密度の電極活物質層を有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a hologram recording medium, the substrate having low birefringence and high rigidity, and to provide a hologram recording medium comprising the above substrate and having excellent multiple recording performance and suppressed shrinking deformation of a recording layer.例文帳に追加

複屈折が低く、剛性が高いホログラム記録媒体用基板および該基板から構成される多重記録性能に優れ、且つ記録層の収縮変形を抑制したホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To manufacture a reliable semiconductor element and integrated device having high performance with improved yield by preventing fail, such as deformation in the shape of a single-crystal semiconductor layer and a glass substrate and film separation.例文帳に追加

単結晶半導体層及びガラス基板の形状の変形及び膜剥がれなどの不良を防ぎ、高信頼性及び高性能な半導体素子、及び集積回路を歩留まり良く作製することを目的とする。 - 特許庁

In this method for manufacturing a nitride semiconductor epitaxial wafer, an intermediate layer 2 obtained by implanting ions including hydrogen, nitrogen, oxygen, or etc., into the vicinity of the surface of a sapphire substrate 1 is formed as amorphous structures, thereby absorbing and relieving deformation to reduce cracks and warpage.例文帳に追加

サファイア基板１の表面近傍に水素や窒素、酸素等のイオンを打ち込むことにより得られる中間層２は、アモルファス的な構造となるため、歪みを吸収、緩和し、クラックや反り等が低減する。 - 特許庁

When the acoustic material is used for a long period of time in the state of the high temperature, the substrate 1 tends to be deformed but the deformation is suppressed by the film layer 2 which is joined to the substrate 1 and is bonded the companion member 6.例文帳に追加

温度が高い状態で長期間使用されたりした場合には、基体１は変形しようとするものの、基体１に接合されかつ相手部材６に接着したフィルム層２によって変形が抑制される。 - 特許庁

To provide an image protective film roll which can produce an overcoat recording object with feel of luster and high quality level without giving rise to deformation of a transfer layer and the formation of uneven pattern even under long-term storage, and an image protecting method.例文帳に追加

長期間保管しても転写層の変形、凹凸模様の形成が起こらず、光沢感のある高品位のオーバーコート記録物を提供し得る画像保護フィルムロール及び画像保護方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid a large deformation applied on a superconductive conductor layer when a cable is deformed, to make a winding core function as a reinforcement member, and to shunt short.例文帳に追加

ケーブルに曲げが加わっても超電導導体層に大きな歪みが加わらず、しかも、巻芯を強度メンバーとして機能させることができ、短絡事故が発生した場合には、短絡電流を分流できるようにする。 - 特許庁

To materialize a manufacturing method inhibiting heat treatment deformation of a rotation side flange 8 when a hard layer 14 by induction hardening is formed at a part near an outer diameter of an axial direction intermediate part of a hub body 9.例文帳に追加

ハブ本体９の軸方向中間部外径寄り部分に高周波焼入れにより硬化層１４を形成する際に、回転側フランジ８に熱処理変形が生じる事を抑制できる製造方法を実現する。 - 特許庁

As a result, even in rotation under pressure, shear deformation of the elastic layer 11a is regulated and distortion occurs hardly, so that it is made easy to smoothly rotate the sponge roll 11 without requiring large power.例文帳に追加

これにより、加圧下の回転であっても、弾性層１１ａのせん断変形が規制されて歪が生じ難くなるので、スポンジロール１１を回転させるために、大きな力を要することなく円滑に回転させ易くなる。 - 特許庁

Since the diameter of the softened region is smaller than a single bit size, even when distortion is generated in the magnetic layer associated with plastic deformation of the softened region, normal recording remains in a part of the single bit, thereby causing no magnetic recording error.例文帳に追加

軟化領域の径が単ビットサイズより小さいので、軟化領域の塑性変形にともない磁気層に生ずる歪みがあっても、単ビットの一部に正常な記録が残るので磁気記録エラーとならない。 - 特許庁

To provide a variable shape mirror in which deformation of a thin film structure body and a thin film mirror layer in an assembly process is prevented and variation in manufacturing is reduced, and to provide a method of manufacturing the variable shape mirror.例文帳に追加

組立て時における薄膜構造体及び薄膜ミラー層の変形を防いで、製造ばらつきが生ずるのを低減させることができる可変形状ミラー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit board wherein warp deformation is restrained, wettability to solder is excellent, and adhesion between a substrate and a surface conductor layer can be maintained high before and after soldering.例文帳に追加

本発明は、基体の反り変形を抑制し、半田の濡れが良好で、基体と表面導体層との接着強度が、初期状態及び半田付け後を行った後でも強固に維持できる回路基板を提供する。 - 特許庁

To efficiently improve peeling performance while reducing image shift and paper sheet load by causing local deformation of a heating roller elastic layer within a nip part region and optimizing a paper sheet protrusion posture of a nip output section.例文帳に追加

ニップ部領域内の加熱ローラ弾性層の局所的な変形を生み、ニップ出口部の用紙突出姿勢を適正化することで、画像ズレや用紙負荷を低減しつつ、効率的に剥離性能を向上する。 - 特許庁

As a result, the supporting substrate is formed to a columnar form to substantially prevent the occurrence of deformation when executing the photosensitive layer forming stage and therefore the electrophotographic photoreceptor having excellent cylindricitiy, etc., may be provided.例文帳に追加

これにより、感光層形成工程を実施する際に、変形の生じ難い円柱状の支持基体に形成しているので、円筒度等に優れた電子写真感光体を提供して上記した課題を解決する。 - 特許庁

To provide a multi-layer coreless wiring substrate and a manufacturing method thereof releasing stress applied to the wiring substrate to prevent a warpage and deformation of the wiring substrate while increasing the stiffness of the wiring substrate itself.例文帳に追加

配線基板自体の剛性を高めつつ、配線基板に応力が加わった場合には、これを逃がして配線基板の反りや変形を防ぐことができる多層コアレス配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pair of electrodes 3a, 3b containing an elastomer and conductive fillers filled into the elastomer are expandable and contractible in accordance with deformation of the dielectric layer 2, as well as exhibit little conductivity variation, even when the pair of electrodes expand and contract.例文帳に追加

一対の電極３ａ、３ｂは、エラストマーと、該エラストマー中に充填されている導電性フィラーと、を有し、誘電層２の変形に応じて伸縮可能であると共に、伸縮しても導電性の変化が小さい。 - 特許庁

To provide a plastic lens which has excellent scratch resistance without causing any local deformation in a lens base material even under a high humidity environment, and to provide a multilayer antireflection layer which imparts the characteristics to the lens base material.例文帳に追加

湿度の高い雰囲気中におかれても、レンズ基材の局所的変形を起こさず、優れた耐擦傷性を持つプラスチックレンズ、およびそのような特性をレンズ基材に付与する多層反射防止層を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a toner image having a good image quality can be formed stably by sustaining an uniform abutting pressure between a toner layer and a gap regulating means regardless of deformation of a toner flight control means.例文帳に追加

トナー飛翔制御手段の変形によらずトナー層とギャップ規定手段との当接圧を均一に保持し、画質が良好で安定したトナー像形成を行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe air bag cover for a vehicle provided by single layer injection molding, with excellent rigid feeling and thermal deformation resistance, developable without being ruptured or dispersed at the time of inflation of an air bag.例文帳に追加

単層射出成形によって得られ剛性感および耐熱変形性に優れる一方、エアバッグ膨張時に破壊・飛散することなく展開するという安全性の高い乗物用エアバッグカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a fitting piece for a vent construction method which ensures a vent layer having a sufficient thickness without using any vent furring strips and has less deformation caused by the board mass when fitting an external wall board by a hooking piece.例文帳に追加

外壁ボードの引掛け金具による取付において、通気胴縁を使用することなく充分な厚さを有する通気層が確保でき、ボード質量による変形の無い通気工法用取付金物を提供する。 - 特許庁

When the electrode layer 30 is applied with a voltage, while the electrode layers 20 and 40 are grounded, a pair of regions 310 are deformed outwardly into parallelogram shapes over the ink chamber, based on a thickness slip deformation effect, and the first region 300 deforms in vertical effect, to expand enhance the deformation of the second region 310.例文帳に追加

電極層２０と電極層４０とを接地し、電極層３０に電圧を印加すると、一対の領域３１０は厚みすべり変形効果によりそれぞれインク室の外側へ平行四辺形状に変形し、第１の領域３００は、縦効果変形して、第２の領域３１０の変形を助長するように伸張する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the liquid crystal panel, the height and extent of deformation of projections are managed by the height and extent of deformation of projections placed on the thickest color layer out of color filter color layers, on which projections are placed not only in the case projections are provided on the color filter substrate but also in the case projections are provided on a counter substrate.例文帳に追加

液晶パネルの製造方法では、突起をカラーフィルター基板上、および対向基板上に設置する場合のいずれの場合においても、突起と重なる位置にあるカラーフィルター色層のうちの、膜厚がもっとも厚い色層と重なっている突起の高さ及び、変形量によって、突起の高さ及び、変形量を管理する。 - 特許庁

Since the bending of the plastic molding 80 due to shrinkage is inhibited by the reinforcing member 83 while the deformation of the molding 80 in the main scanning direction X due to shrinkage is permitted by the adhesive layer 82 when the molding 80 cools and shrinks after injection molding, the deformation of the optical mirror face 8a-8d is prevented.例文帳に追加

プラスチック成形体８０が射出成形によって冷却収縮するとき、補強部材８３によってプラスチック成形体８０の収縮による曲げ変形を抑制し、接着層８２によってプラスチック成形体８０の収縮による主走査方向Ｘの変形を許容するので、光学鏡面８ａ〜８ｄの変形が防止される。 - 特許庁

To provide a scintillator panel which does not cause increase in deformation of a substrate and is easily handled even when a flexible and enlarged resin substrate is used, does not cause a problem of damage of a phosphor layer and deterioration of image quality due to increase in deformation of the substrate, and is formed by using a flexible resin substrate, and to provide a manufacturing method of the scintillator panel.例文帳に追加

大型化した可とう性を有する樹脂基板を用いても、基板の変形が大きくならず、ハンドリングがしやすく、基板の変形が大きくなることに起因する蛍光体層の破損、画質の劣化という問題のない、可とう性を有する樹脂基板を用いたシンチレータパネルおよび該シンチレータパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blanket used for printing a printing material particularly having a danger of a deformation and an advantageous surface structure given to be used for offset printing and the blanket of a format having a base layer 1 provided on a cylinder, a compressible intermediate layer 2 having a gas sealer 5 and an outside layer 3 existing at the outside and directed toward the material.例文帳に追加

本発明は、オフセット印刷に使用するための、有利には表面構造を与えられた、特に変形の危険のある印刷材料の印刷に使用するのためのブランケットであって、このブランケットが、胴に設けられた基礎層１、ガス封入体５を有する圧縮可能な中間層２、および外側に存在し印刷材料の方を向いた外側層３を有する様式のブランケットに関する。 - 特許庁

The lid material for forming and filling packaging comprises at least a printing layer, a base material layer and a heat seal layer, and is a laminated film substantially comprising only thermoplastic resin compositions, and is manufactured by drawing the laminated film by ≤10%, holding it for ≥15 sec after tensile force is removed, and making amount of plastic deformation remaining in the laminated film is ≥0.2%.例文帳に追加

少なくとも印刷層、基材層とヒートシール層を有し、実質的に熱可塑性樹脂組成物のみからなる積層フィルムであって、且つ該積層フィルムを１０％以下の延伸を加えその張力を除いた後１５秒以上経過した後に、該積層フィルムに残留する塑性変形量が０．２％以上である成形充填包装用蓋材である。 - 特許庁

The differential pressure sensor 12 also includes at least one resonating device 42, secured to the covered portion 38 of the membrane layer 36 and configured to oscillate at a desired frequency and a sensing circuitry 22, configured to a detect oscillation at least in one resonating device 42, indicative of the deformation in the membrane layer 36.例文帳に追加

差圧センサ（１２）はまた、隔膜層（３６）の被覆部分（３８）に固定され且つ所望の周波数で振動するように構成された少なくとも１つの共振装置（４２）と、隔膜層（３６）の変形を表す該少なくとも１つの共振装置（４２）における振動を検出するように構成された検知回路（２２）とを含んでいる。 - 特許庁

When a force for deforming the joining medium layer such as peeling the joined structure, etc., is applied, since the particles are separated from the component exhibiting the close adhesion to form gaps and lead a high freedom against the deformation of the joining medium layer, it becomes possible to obtain the joined structure having the high peeling strength.例文帳に追加

その接合構造体を剥離する等、接合媒体層を変形させようとする力が働いたときに、粒子が接合媒体中の密着性を発現する成分と離れ、隙間を生じることで接合媒体層の変形に対する自由度が高くなり、高い剥離強度を有した接合構造体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a high polymer molecule electrolyte fuel cell having a more homogeneous catalyst layer, hydrophilia property, and an adhesive property which, in a coating process of a catalyst layer, a film does not swell with a solvent in ink, therefore the coating process can be done without problems such as deformation of the film and wrinkles or the like.例文帳に追加

触媒層の塗工程において、インク中の溶媒によって膜が膨潤することがなく、従って膜の変形、シワの発生等の問題もなく塗工することができ、より均質な触媒層を有した、濡れ性、接着性が良好な高分子電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The adhesive layer 10 is formed by printing, this making the insulation tape 8 flat and straight, preventing bending and deformation of the leads 5, and furthermore, preventing short-circuitings among the leads due to metal migration since the adhesive layer 10 does not exist between the leads in the insulating tape 8 for interlocking the lead 5.例文帳に追加

印刷により接着剤層１０を形成しているため、絶縁テープ８を平坦かつ真直な状態に接着することが可能になり、リード５の曲げや変形を防止し、さらにリード５を連結する絶縁テープ８にはリード間に接着剤層１０が存在していないため金属マイグレーションによるリード間ショートが防止される。 - 特許庁

Since the outer layer 23 can be thinner than a conventional resin layer while the outside-diameter dimension of the main roller 2 remains almost the same as that of a conventional main roller, the amount of deformation by a pressing force of a wire can be small, thereby extending a period of time in which a single-crystal ingot can be cut without causing deterioration in quality.例文帳に追加

このため、メインローラ２の外径寸法を従来のメインローラの外径寸法とほぼ同じにしたまま、外側層２３を従来の樹脂層よりも薄くできるので、ワイヤーの押付力による変形量を少なくでき、品質を落とすことなく単結晶インゴットを切断できる期間を長くできる。 - 特許庁