「deformation layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A frame 1 is laid between the horizontal layers of the existing concrete building, the hysteresis type damper 6 provided to be deformable in the vertical direction is laid across the frame 1, and the horizontal deformation is converted to the vertical one by the frame 1 displaced by the inter-horizontal layer deformation in inputting the horizontal force and introduced into the hysteresis type damper 6.例文帳に追加

既存コンクリート系建物の水平層間にフレーム１を渡し、鉛直方向に変形可能に設けられた履歴型ダンバー６を前記フレーム１に渡し、水平力入力時の水平層間変形で変位するフレーム１により前記水平変形を鉛直方向に変換して前記履歴型ダンバー６に導入する。 - 特許庁

Mechanisms of the damage forms are clarified such as that there are two types of brinelling forms, and white layer flaking (brittle flaking) is a plastic unstable phenomenon appearing during high speed deformation, wherein a heat insulating shearing deformation state is caused, and a heat insulating shearing band (also called a white band) is produced in an interior as a result.例文帳に追加

ブリネリングの形態には２種類あること、また白層剥離（脆性剥離）は高速変形下で現れる塑性不安定現象であり、断熱せん断変形状態になり、その結果材料内部に断熱せん断バンド（ホワイト・バンドともいう）が生成されること、などの損傷形態のメカニズムを明確にした。 - 特許庁

The adhesive layer 230 has its upper side in Fig. made open after the second substrate 200 is removed, so gas discharged from the adhesion layer 230 to outside the microlens substrate 20 can uniformly be discharged to above the microlens substrate 20 and then the deformation of the adhesive layer 230 can be made less than the time when the gas is discharged only from an end surface side of the microlens substrate 20.例文帳に追加

接着層２３０は、第２基板２００が除去された後は図中上側が開放されているため、接着層２３０からマイクロレンズ基板２０の外部に抜けるガスをマイクロレンズ基板２０の上側に一様に逃がすことができ、マイクレンズ基板２０の端面側からのみガスを逃がす場合に比べて接着層２３０の変形を低減できる。 - 特許庁

A coefficient of linear expansion and a coefficient of humidity expansion of the first resin layer 50a are selected to set a neutral plane of deformation generated by temperature change in the second thin film layer 60a as the thin film layer including a thin film providing the largest product value of the Young's modulus of film material and the film thickness among the thin film layers.例文帳に追加

そして、第１樹脂層５０ａの線膨張係数および湿度膨張係数を選択して、温度変化によって生じる変形の中立面が、上記薄膜層のうち膜材料のヤング率と膜厚との積が最も大きな薄膜を有する薄膜層である第２薄膜層６０ａに存在するように設定されている。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which can provide an adhesive layer having excellent durability even under long-term severe conditions while maintaining good processability and easy handleability, and can suppress the deformation of an optical member; and to provide an optical member having the adhesive layer, and an image display device having the adhesive layer irradiated with an active energy ray.例文帳に追加

良好な加工性と取り扱い容易性を維持しつつ、長期の過酷条件下でも耐久性に優れ、且つ光学部材の変形を抑制することができる粘接着剤層を提供し得る粘接着剤組成物、粘接着剤層付光学部材、そのような粘接着剤層を活性エネルギー線照射して有する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior building material constituted by laminating a highly weatherable resin layer to a base material layer comprising a polyolefinic resin through a surface resin layer being an adhesive, having excellent weatherability, not generating the damage or deformation caused by thermal expansion and contraction due to a temperature change and capable of corresponding to an environmental problem.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる基材層に、接着剤としての表層樹脂層を介して高耐候性樹脂層を積層した外装建材において、優れた耐候性を有し、しかも温度変化による熱伸縮に起因して破損したり変形したりすることがなくかつ環境問題に対応できる低コストの外装建材を提供すること。 - 特許庁

The liquid ejection head comprises a diaphragm part for ejecting ink through resilient deformation, and an island part for deforming the diaphragm part resiliently wherein the diaphragm part comprises a gas shield layer for preventing the components in the liquid from permeating the diaphragm part, and a first adhesive layer provided between the island part and the gas shield layer in order to bond them.例文帳に追加

弾性変形することによりインクを吐出させるダイアフラム部と、ダイアフラム部を弾性変形させるアイランド部とを備える液体噴射ヘッドであって、ダイアフラム部は、液体中の成分がダイアフラム部を透過することを防ぐ遮気層と、アイランド部と遮気層との間に設けられ、アイランド部と遮気層とを接着する第１接着層とを有する。 - 特許庁

Even if evacuation is carried out from a non-adhesion surface side of the support plate 1 inside a grinding device and pressing force of grinding is applied; an intermediate adhesive layer is the solid adhesive layer 16, and resistance to deformation is strong, thus preventing the soft adhesive layer 18 from deforming to the through-hole 2 side as it is drawn or stuffed into the through-hole 2.例文帳に追加

また研削装置内でサポートプレート１の非接着面側から真空引きされても又研削の押圧力が加わっても中間の接着剤層が硬質接着剤層１６であり変形に対する抵抗が強く、軟質接着剤層１８が貫通孔２に引き込まれたり押し込まれるのに追随して貫通孔２側に変形することはない。 - 特許庁

When toners 6 are deposited and fixed to the front surface of the transfer layer 5 and this recording is unnecessary afterward, the temporal fixing segment 5b is peeled and is bent and deformed so as to gather wrinkles, by which the toners 6 solidified along the surface of the transfer layer 5 are stripped off from the surface of the transfer layer 5 by failing to follow up the bending deformation of the temporal fixing segment 5b.例文帳に追加

転写層５の表面にトナー６が付着させられて定着され、その後、この記録が不要になると、仮固定部分５ｂを剥離させ皺を寄せるように撓み変形させると、転写層５の表面に沿って固まったトナー６は、仮固定部分５ｂの撓み変形に追従できず、転写層５の表面から剥がれ落ちる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated electronic component that can inhibit a support sheet from being deformed due to heat during a drying step after printing, make lamination slippage of an internal electrode layer and/or of a margin patterned layer hard to happen no matter how much miniaturization or layer thinning advances, and inhibit delamination between sheets, deformation of a laminated body, etc., thus improving a manufacturing yield.例文帳に追加

印刷後の乾燥工程での熱による支持シートの変形を抑制し、小型化や薄層化が進んだとしても、内部電極層および／または余白パターン層の積層ズレが生じにくく、シート間のデラミネーションや積層体の変形などを抑制し、製造歩留まりを向上させることができる積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a process of manufacturing the optical semiconductor device, a diffraction grating is formed in an active layer, a wafer is placed in a growth device (steps S1 and S2), a thermal deformation prevention layer is formed on the surface of the diffraction grating at a first temperature (step S3), and then a temperature is raised to a second temperature for forming a buried layer of the diffraction grating (step S4).例文帳に追加

光半導体装置の製造過程において、活性層に回折格子を形成してウェハを成長装置内に配置し（ステップＳ１，Ｓ２）、この成長装置内で、第１の温度で回折格子表面に熱変形防止層を形成した後（ステップＳ３）、回折格子の埋め込み層を形成する第２の温度まで昇温する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Namely the rubber material layer 10 is molded in consideration of the mold strength of the rubber material preliminarily, and the tubular molded body 3 is expansion bonded on the layer within the elastic deformation scope of the resin material and the rubber material layer 10 is cured, and then the expansion of the tubular molded body 3 is released to make the residual stress generated by the molding strength of the rubber extremely small.例文帳に追加

予めゴム材料の成形収縮を見込んでゴム材料層１０を成形し、これに樹脂材料の弾性変形範囲内で管状成形体３を膨張密着させてゴム材料層１０を硬化させ、その後、管状成形体３の膨張を解除するので、ゴムの成形収縮による応力の残留がきわめて少なくなる。 - 特許庁

To realize stable processing for rough surface and prevent generation of deformation of a substrate due to defective close contact in order to improve electrical connection failure and defective external appearance of a via conductor through excellent close contact with a resin insulation layer, even when the wiring circuit layer is formed on the multilayer substrate.例文帳に追加

安定した粗面加工が可能であり、多層配線基板における配線回路層を形成した場合においても樹脂絶縁層との密着性に優れ、密着不良による基板の変形の発生を防止し、ビア導体の電気接続不良や外観不良を改善する。 - 特許庁

To provide a structure for connection between substrates, which makes characteristics of transmission of an electric signal between the substrates proper by preventing the deformation and breakage of a first substrate and a conductive layer, even when a second substrate is superposed on the first substrate and the conductive layer, having a fragile structure, and a package.例文帳に追加

脆弱な構造を有する第１基板や導電層に第２基板を積層した場合でも、第１基板や導電層の変形や破損を防止することによって、基板間での電気信号の伝送特性が良好な基板間接続構造およびパッケージを提供する。 - 特許庁

A part of a frame 5 where tail water is applied in the sprinkling is formed with a resin layer 13 to cover the outside face of the frame 5 composed of metal, so that the resin layer 13 is configured to correct the deformation and surface roughness liable to occur in manufacturing the frame by a sand mold.例文帳に追加

前記フレーム５の散水時に放水が当たる部分には、金属からなるフレーム５の外側面を覆うように樹脂層１３が形成され、砂型によるフレーム製造時に発生しがちな変形、表面の凹凸を樹脂層１３により補正するようになっている。 - 特許庁

Since longitudinal tensile force due to deformation is provided to the fuse part 2a with the copper alloy-plated layer 4 formed, the conductive pattern 2 is instantaneously cut off when the copper alloy-plated layer 4 is melted and copper foil is eroded, whereby the whole conductive pattern 2 can be prevented from being overheated.例文帳に追加

また、銅合金メッキ層４が形成されたヒューズ部位２ａに、変形による長手方向での張力が付与されるため、銅合金メッキ層４が溶融して銅箔を浸食すると、瞬時に導電パターン２が切断され、導電パターン２全体の過熱化を防止することができる。 - 特許庁

At least photochromic film 2 and a hard coat layer 5 are formed on one surface 1A of the substrate 1 for a plastic lens, and at least a stress reducing layer 3 for reducing the stress generated by thermal deformation in the lens manufacturing process of the photochromic film 2 is formed on the other surface 1B of the substrate 1.例文帳に追加

プラスチックレンズ用の基板１の一方の面１Ａに、少なくともフォトクロミック膜２と、ハードコート層５とが形成され、基板１の他方の面１Ｂに、フォトクロミック膜２の、レンズ製造工程中の熱変形により生じる応力を緩和する応力緩和層３が少なくとも形成されて成る。 - 特許庁

Elasticity of the ceramic green layer 5 for absorbing a step is made larger than that of the ceramic green sheet 2, to make the ceramic green layer 5 for step absorbing more resistant to deformation than the ceramic green sheet 2, when the raw laminate 3a is pressed, and thereby making the internal electrode 1 less likely to be deformed.例文帳に追加

段差吸収用セラミックグリーン層５の弾性率を、セラミックグリーンシート２の弾性率以上にし、生の積層体３ａのプレス時に、段差吸収用セラミックグリーン層５がセラミックグリーンシート２よりも変形しにくくし、それによって、内部電極１の変形を生じにくくする。 - 特許庁

When the insulation layer 13 is solidified, lower surface of the LED element 12 and the bumps 12a and 12b are secured by the insulation layer 13 and since the pressing force does not act on the bumps 12a and 12b when the sealing member 14 is sealed by press, the bumps 12a and 12b can be prevented from deformation.例文帳に追加

絶縁層１３が固化すると、ＬＥＤ素子１２の下面及びバンプ１２ａ，１２ｂが絶縁層１３によって固定され、封止部材１４が加圧プレスによって封止されても、その加圧力はバンプ１２ａ，１２ｂに及ばず、バンプ１２ａ，１２ｂに変形等が生じるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical filter for a display, which never causes failure such as softening, deformation, etc., to a conductive layer and other than regions to be removed such as a base film, etc., whatever conductive layer is formed, and also to provide an optical filter for a display manufactured by the same.例文帳に追加

どのような導電層が形成されていても、基材フィルム等の除去すべき領域以外の領域や導電層に軟化・変形等の不良が生じることのない、ディスプレイ用光学フィルタの製造方法及びその製造方法により製造されたディスプレイ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

Therefore, the plating sheet has enough elasticity in the thickness direction (the direction showed by a symbol z), and on the other hand, elastic deformation in the length direction (the direction showed by a symbol x) and the width direction (the direction showed by a symbol y) of the plating sheet 1 is suppressed by the skin layer 20a and the film layer 30.例文帳に追加

そのため、メッキシート１は厚さ方向（記号ｚで示した方向）には十分な弾性を有し、一方、メッキシート１の長手方向（記号ｘで示した方向）及び幅方向（記号ｙで示した方向）の弾性変形は、スキン層２０ａ及びフィルム層３０によって抑止される。 - 特許庁

To provide a conductive member which prevents deformation of a gap holding member, which is caused when the gap holding member is pressed to an end face of an electric resistance adjustment layer, to accurately keep a gap between the electric resistance adjustment layer and an image carrier fixed for a long period of time.例文帳に追加

空隙保持部材が電気抵抗調整層の端面に押し付けられることによって発生する空隙保持部材の形状変形を防止して、電気抵抗調整層と像担持体との間の空隙を長期にわたって精度よく一定に維持することができる導電性部材を提供する。 - 特許庁

By containing 9% or more Cr, the wear resistance of the Fe-N layer 20 and the nitrogen-diffused layer 21 is increased, and by setting the porosity 15% or less, the dimensional deformation is reduced, the possibility of occurrence of the lowering the the strength by nitriding is reduced, and the possibility of brittleness is also reduced.例文帳に追加

Ｃｒ量を９％以上としたことにより、Ｆｅ−Ｎ層２０、窒素拡散層２１の耐摩耗性が向上し、また空孔率を１５％以下にしたことにより、寸法歪みが小さくなり、窒化による強度低下の発生が低減され、脆化も低減される。 - 特許庁

To prevent deformation of a water cutoff body for a loose gap of a road furnished with a back-up layer 34, a waterproofing sheet 32 and a protective layer 31 filled in the loose gap 14 of the road and sequentially laminated from below so that a central part of the water cutoff body 21 for the joint opening at the time of compression drops.例文帳に追加

道路の遊間(14)に充填され且つ下方から順次積層されたバックアップ層(34)と防水シート(32) と保護層(31)を備えた道路の遊間用止水体に於いて、圧縮時における遊間用止水体(21)の中央部が落ち込むように変形するのを防止する。 - 特許庁

A high-quality multifunctional substrate layer can prevent the deformation and decomposition of the lower seed substance layer at high temperature and in a hydrogen atmosphere, and has a single crystal that is a hexagonal structure or a polycrystalline structure to grow the good-quality single-crystal nitride-based semiconductor substrate.例文帳に追加

高品質の多機能性基板層は高温及び水素雰囲気で下部のシード物質層の変形と分解とを防止することができ、良質の単結晶窒化物系半導体基板を成長するために六方晶構造である単結晶または多結晶構造を有する。 - 特許庁

To provide a conductor composition which is approximate in heat shrinking behavior to an LTCC green sheet, can lessen deformation or warpage of a circuit substrate in simultaneous calcination to the minimum, has sufficient adhesion to the substrate and can be used in both inner layer and surface layer electrodes.例文帳に追加

ＬＴＣＣグリーンシートと較べて熱収縮挙動が近似し、同時焼成における回路基板の変形や反りを最小限に抑えることができると共に、基板と十分な密着性を有し、内層及び表層電極のどちらにも使用することができる導体組成物を提供する。 - 特許庁

In the thermal transfer image receiving sheet with a paper composed mainly of a cellulose fiber as a base and an image receiving layer to be dyed as at least a resin layer on the base, the modulus of cushioning deformation of the sheet is 10-30%.例文帳に追加

セルロース繊維を主体とした紙を基体とし、該基材上に少なくとも樹脂層として染料を染着させる受像層を設けた熱転写受像シートにおいて、該熱転写受像シートのクッション変形率が１０％以上３０％以下であることを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

To relax a mechanical stress induced by the mismatch of a ceramic dielectric layer with an inner electrode layer and a mechanical deformation induced by an inverse piezoelectric effect, thereby providing a high-performance laminated ceramic capacitor superior in stability of electric characteristics and reliability.例文帳に追加

セラミック誘電体層と内部電極層の不適合により誘起さた機械的応力及び逆圧電効果により誘起された機械的歪みを緩和することにより、電気特性の安定性と信頼性に優れた高性能の積層セラミックコンデンサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a transdermal absorption type pharmaceutical preparation inhibiting causing adhesive transfer on the surface of the skin at the time of peeling thereof, capable of inhibiting swelling/deformation of the medicament- reserving layer-forming film due to a solvent for the medicament contained in the medicament-reserving layer, and moreover, having excellent transdermal absorbability of the medicament.例文帳に追加

剥離時に皮膚面に糊残りを起こすことが抑制され、また、薬物貯蔵層形成膜が、薬物貯蔵層内の薬物用溶媒によって膨潤・変形されるのを抑制することができ、しかも薬物の経皮吸収性に優れた経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

An intermediate base isolation layer 1 which has a relatively low rigidity than other layers and in which deformation in an earthquake is concentrated to absorb most of the earthquake energy is provided in an arbitrary layer of an extension section S or an existing section B, when a plurality of extension structures are erected on a plurality of existing buildings.例文帳に追加

複層の既存建物の上部に複層の増築を行うに際し、増築部分Ｓもしくは既存部分Ｂの任意の層に、他の層よりも相対的に低剛性とされて地震時の変形が集中し地震エネルギーの大半を吸収する中間免震層１を設ける。 - 特許庁

An elastic layer deformation suppression member 28c is provided on the end of an elastic layer 28B on the pressure roll 28 of the fixing device 22.例文帳に追加

例えば、電子写真用感光体１０と、帯電手段１２と、露光手段１４と、現像手段１６と、転写手段１８と、クリーニング装置２０と、定着装置２２と、を備えた画像形成装置において、定着装置２２の加圧ロール２８に、弾性層変位抑制部材２８Ｃを弾性層２８Ｂ端部に設ける。 - 特許庁

Furthermore, an pressing layer 162 is provided on the peripheral layer, on the surface opposite to the release direction of the solid electrolyte element, no only to suppress deformation of the peripheral part through thermal expansion but also to reduce the tensile force acting on the interface of a substrate and the solid electrolyte element to prevent generation of cracks.例文帳に追加

更に、固体電解質体の剥離方向とは反対面の周辺層上に抑圧層１６２を備えることにより、周辺部の熱膨張による変形を抑圧でき、基体と固体電解質体の界面に働く引っ張り力を低減してクラックの発生を防止できる。 - 特許庁

To obtain the subject preparation suppressed in causing adhesive transfer on the skin when peeled off, suppressed in the swelling/deformation of a medicament storage layer-forming film due to the solvent for the medicament in a medicament storage layer, and excellent in percutaneous absorbability of the medicament as well.例文帳に追加

剥離時に皮膚面に糊残りを起こすことが抑制され、また、薬物貯蔵層形成膜が、薬物貯蔵層内の薬物用溶媒によって膨潤・変形されるのを抑制することができ、しかも薬物の経皮吸収性に優れた経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a roller aluminum adhesive tape that efficiently attaches an aluminum layer through an adhesive layer to an adherend, suitably useful for a uniformly heating sheet especially on a heating floor since it hardly causes wrinkles, deformation, etc., and to provide a method for applying an aluminum adhesive tape.例文帳に追加

シワや変形等が生じ難くいため、効率よくアルミニウム層を粘着剤層を介して被着体に貼り付けることができ、特に暖房床における均熱シート用途に好適に用いることができるアルミニウム粘着テープ巻状体、及び、アルミニウム粘着テープの貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

A low-rigidity material is used for the structure layer for constituting the external form of the projection and a high-rigidity material is used for the reinforcing layer inside the projection to suppress the fracture and deformation of the projection caused by the force applied thereto in the puncture without lowering the puncture performance.例文帳に追加

突起部外形を構成する構造層に剛性の低い材料を用い、突起部内部の補強層に剛性の高い材質を用いることで、穿刺性能を低下させること無く、穿刺時に加えられる力による突起部の破壊および変形を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a membrane/electrode joint body for a solid polymer electrolyte type fuel cell preventing membrane crush at the end part of a catalyst layer and suppressing deformation and rupture of an electrolyte membrane based on the repeated change of temperature and humidity generated at the end part of the catalyst layer.例文帳に追加

触媒層端部における膜潰れを防止するとともに、触媒層端部で発生する温度・湿度の変化の繰り返しに基づく電解質膜の変形、破損を抑制することが可能な固体高分子電解質型燃料電池の膜・電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The compressible intermediate layer 2 and the outside layer 3 directed toward the printing material are selected so that a force operating at the blanket in the case of a printing step contacts the blanket in a complete flat surface state on the printing material and induces a deformation of a coupling of the layer 2 and the layer 3 to obtain a uniform distribution of the local pressure.例文帳に追加

本発明により、圧縮可能な中間層２、および印刷材料に向いた外側層３が、以下のように、即ち、印刷工程の際にブランケットに作用する力が、印刷材料上でブランケットの完全に平面状の当接が並びに局部的な圧力の一様な分布が得られるようにこの圧縮可能な中間層２および外側層３から成る結合の変形を誘起するように、選択されている。 - 特許庁

The heating toilet seat device includes a base material, a cushion provided on the base material and having flexibility and insulation performance, a skin layer for covering the cushion, a heating part provided between the base material and the skin layer, and a shielding layer provided between the skin layer and the heating part, formed by a material with stab resistance higher than that of the skin layer and stretchable along with compressive deformation of the cushion.例文帳に追加

基材と、前記基材の上に設けられ、弾力性および絶縁性を有するクッション部と、前記クッション部を覆う表皮層と、前記基材と前記表皮層との間に設けられた発熱部と、前記表皮層と前記発熱部との間に設けられ、前記表皮層よりも高い耐刃性を有する材料により形成され、前記クッション部の圧縮変形に追従して伸縮変形する遮蔽層と、を備えたことを特徴とする暖房便座装置が提供される。 - 特許庁

To provide a material which is excellent in adherence to a constituent base material for electronic parts, causes little deformation of an adhesive layer in thermal adhesion, is flexible before and after curing, and is excellent in handleability during processing.例文帳に追加

電子部品を構成する基材との接着性に優れ、熱接着時に接着層の形状変形が小さく、なお且つ硬化前後においてフレキシブル性があり、工程中取り扱いに優れる材料の提供。 - 特許庁

A magnetic layer 3 is formed by coating the base material 1 with a magnetic paint using, as a vehicle, a synthetic resin reinforced at a lower temperature to prevent thermal deformation even in the base material 1 of lower thermal resistance and then hardening such magnetic paint at a lower temperature.例文帳に追加

耐熱性の低い基体１でも熱変形しないように、低温で強化するような合成樹脂をビヒクルとして用いた磁性塗料を該基体１に塗布し、低温で硬化せしめて磁性層３を形成する。 - 特許庁

The structure is reinforced by the ground anchor 4, and the ground anchor 4 is surrounded by the diaphragm wall 1 embedded shallower than the bearing layer 3 to use the footing earthquake resistance reinforcing method forming the ground deformation controlling area.例文帳に追加

また、建造物を地盤アンカー４で補強し、該地盤アンカー４を支持層３より浅く根入れされた地中連続壁１で包囲して地盤変形抑制領域を形成する基礎耐震補強工法を用いる。 - 特許庁

A stress relaxing layer is disposed between a solar battery panel and a power conversion device, and the amount of stress generated in deformation of the solar battery panel to be transmitted to the power conversion device is reduced.例文帳に追加

太陽電池パネルと電力変換装置との間に応力緩和層を配置し、応力緩和層によって、太陽電池パネルが変形するときに発生する応力の電力変換装置へ伝達される量を低減する。 - 特許庁

With this configuration, the thermal stress generated in junction between a semiconductor laser array 20 and a base 10 can be absorbed and relaxed by elastic deformation by the stress relaxation layer 71 to improve reliability and efficiently execute heat radiation.例文帳に追加

半導体レーザアレイ２０とベース１０との接合時に発生する熱応力を応力緩和層７１の塑性変形により吸収、緩和して信頼性を高めると共に、熱放散を効率良く行う。 - 特許庁

The deformation is prevented by resisting the moment increased by supporting the mass of the external wall board at the position away from the thickness sufficient for the vent layer from the piece fitting position by a reinforcement member provided on the piece.例文帳に追加

金物が取付く位置から通気層として充分な厚さ分だけ離れた位置の外壁ボード質量を支えることによって増すモーメント力を、金物に設けた補強材で対抗し変形を防止した。 - 特許庁

The respective blocks are reinforced by the reinforced parts, and when the blocks are deformed to fall, the block abuts on the reinforced layer of the other adjacent block to be supported, so that even if the number of the lateral grooves is increased, fall deformation is restrained.例文帳に追加

各ブロックは補強部により補強され、また、倒れ込み変形しようとしたときに、隣接する他のブロックの補強層に当接して支えられるので、横溝数を増加しても倒れ変形は抑えられる。 - 特許庁