「deformation layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Accordingly, deformation and residual deformation caused in a base isolation layer 18 can be reduced.例文帳に追加

これにより、免震層１８に生じる変形及び残留変形を低減することができる。 - 特許庁

The seat ring 5 is divided into a surface layer 17, a back layer 18, and a medium layer 19 for easy deformation.例文帳に追加

シートリング５を表層１７と裏層１８と中層１９に分割して変形しやすくする。 - 特許庁

Further, the deformation load reduction member can be a lamination layer rubber.例文帳に追加

また、上記変形荷重低減部材を積層ゴムとしてもよい。 - 特許庁

Further, since a constraint layer 3 is stacked on the damping layer 2, the deformation of the damping layer 2 is retrained by the restraint layer 3.例文帳に追加

また、制振層２に拘束層３が積層されているため、拘束層３によって制振層２の変形が拘束される。 - 特許庁

To reduce strain of a metallic layer in the occurrence of bending deformation and to prevent cracks and permanent deformation from being generated in the metallic layer, in a belt having the metallic layer and producing repeated bending deformation.例文帳に追加

金属層を有し、繰り返し曲げ変形が生じるベルトにおいて、曲げ変形が生じたときの金属層のひずみを低減し、該金属層にクラックや永久変形が生じるのを防止する。 - 特許庁

The rewritable optical recording medium has a deformation layer and a light absorption layer, uses a boundary between the deformation layer and an adjacent layer in contact with the deformation layer at a laser beam incident side for a principal reflecting boundary, and heat generated in the light absorption layer by emission of the laser beam deforms the deformation layer in the incident direction of the laser beam to form a recording mark.例文帳に追加

変形層と光吸収層を有し、該変形層と、該変形層と接するレーザ光入射側の隣接層との界面を主反射界面とし、レーザ光の照射による光吸収層の発熱によって、変形層がレーザ光の入射方向に変形することで記録マークが形成される追記型光記録媒体。 - 特許庁

To improve deformation efficiency in a piezoelectric element having a multi-layer structure.例文帳に追加

多層構造の圧電素子における変形効率を向上させる。 - 特許庁

Therefore, even if a chrome layer and a diamond-like carbon layer are deposited on the surface, deformation can be restricted.例文帳に追加

そのため、その表面にクロム層やダイヤモンドライクカーボン層を堆積しても変形が少なくなる。 - 特許庁

Thermal deformation is not generated in the compound semiconductor layer during a formation period of the first layer.例文帳に追加

前記化合物半導体層は、第１の層の形成期間中に熱変形を生じない。 - 特許庁

A compressive deformation amount in the lower layer part Pr increases in grinding.例文帳に追加

研磨加工時に下層部Ｐｒでの圧縮変形量が増大する。 - 特許庁

To provide a pressure-welding semiconductor device, in which the deformation of an electrode layer 33, and a surface processing layer 34 to be pressured-welded is within the range of elastic deformation.例文帳に追加

圧接される電極層３３と表面処理層３４の変形が弾性変形範囲内である圧接型半導体装置を提供する。 - 特許庁

The laminated body for transfer comprising at least a re- releasable substrate, a hard-coat layer, a cholesteric liquid crystal layer, a deformation preventing layer and an adhesive layer is used.例文帳に追加

少なくとも、再剥離性基板／ハードコート層／コレステリック液晶層／変形防止層／粘・接着剤層からなる転写用積層体を用いる。 - 特許庁

To provide a deformation behavior measuring method for a tire reinforcement layer, capable of measuring precisely a deformation state of the tire reinforcement layer deformed when manufacturing a tire.例文帳に追加

タイヤ製造時に変形するタイヤ補強層の変形状態を精度良く測定することが可能なタイヤ補強層の変形挙動測定方法を提供する。 - 特許庁

Deformation detection means 13 is buried in a rubber-like elastic layer 12.例文帳に追加

ゴム状弾性層１２に変形検出手段１３が埋設されている。 - 特許庁

This crack prevention layer prevents cracking and deformation of the optical compensation layer.例文帳に追加

このクラック防止層によって、前記光学補償層におけるクラックの発生および変形が防止される。 - 特許庁

This tire is so constituted that a tread rubber has a three-layer or more laminated rubber constitution, the laminated rubber has a deformation suppressing rubber layer of high modulus and a body rubber layer sandwiching the deformation suppressing rubber layer in the tire radius direction between the outside and the inside, and the body rubber layer has a lower modulus physical property compared with that of the deformation suppression rubber layer.例文帳に追加

トレッドゴムは３層以上の積層ゴム構成を有し、積層ゴムは高モジュラスの変形抑制ゴム層と変形抑制ゴム層をタイヤ半径方向に外側と内側とから挟む本体ゴム層とを有し、本体ゴム層は変形抑制ゴム層に比しより低モジュラスの物性を有するタイヤ。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium 1 is composed of a soft magnetic layer 3, an alignment controlling layer 4 for alignment control, a first recording layer 5 and a second recording layer 6, a deformation layer 9 susceptible to slip deformation caused by the first recording layer 5, and a protective layer 7 on a substrate 2 mainly composed of glass or aluminum.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体１は、ガラスまたはアルミを主とする基板２の上に、軟磁性層３、配向制御のための配向制御層４、第一の記録層５及び第二の記録層６、第一の記録層５より滑り変形を起こす変形層９、及び保護膜７から構成される。 - 特許庁

Since the layer 7a is made harder than the layer 7b, the deformation of the layer 7b is suppressed by the layer 7a.例文帳に追加

第１の潤滑層７ａを第２の潤滑層７ｂより硬くすることで、第２の潤滑層７ｂの変形を第１の潤滑層７ａにより抑制する。 - 特許庁

The nitriding quenching method comprises: a step of forming a plastic deformation layer by subjecting the surface of the steel member to plastic deformation; and a step of carrying out nitriding quenching by contacting at least the plastic deformation layer to a nitriding gas.例文帳に追加

鉄鋼部材の表層に塑性変形させた塑性変形層を形成する工程と、少なくとも該塑性変形層に、窒化処理ガスを接触させて浸窒焼入れを行う工程と、を含む。 - 特許庁

The tactile sensor 1 comprises an X-direction dielectric layer 2 having anisotropy in deformation in an X direction, a Y-direction dielectric layer 3 having anisotropy in deformation in a Y direction, and a Z-direction dielectric layer 4 having anisotropy in deformation in a Z direction or having isotropy in deformation.例文帳に追加

触覚センサ１は、Ｘ方向の変形に異方性を有するＸ方向用誘電層２と、Ｙ方向の変形に異方性を有するＹ方向用誘電層３と、Ｚ方向の変形に異方性を有する、または変形に等方性を有するＺ方向用誘電層４と、を備える。 - 特許庁

Therefore, when inter-layer deformation is caused in the floor 14, a shear deformation angle of a vibration control member 20 causing shear deformation becomes larger than an inter-layer deformation angle of the floor 14, so that tensile force (tensile axial force) is applied to the vibration control member 20.例文帳に追加

従って、階層１４に層間変形が生じたときに、せん断変形する制震部材２０のせん断変形角が階層１４の層間変形角よりも大きくなり、制震部材２０に引張り力（引張り軸力）が作用する。 - 特許庁

A submount comprises an insulating susbtance 1, a first thermal conduction layer 2 formed on the insulating substance 1, a deformation restraining layer 3 formed on the first thermal conduction layer 2, and a second thermal conduction layer 7 formed on the deformation restraining layer 3.例文帳に追加

絶縁基体１と、絶縁基体１上に形成された第１の熱伝導層２と、第１の熱伝道層２上に形成された変形抑制層３と、変形抑制層３上に形成された第２の熱伝導層７とを備えている。 - 特許庁

The optical information recording medium 1 has a structure wherein a recording layer 3, a semi-transparent reflection layer 4, a heat generating layer 5, a reflection layer 6, a deformation layer 7 and a protective layer 8 are sequentially formed on a first light transmissive substrate 2 and the reflection layer 6 and the deformation layer 7 are thermally deformed by irradiating the heat generating layer 5 with laser light to generate heat.例文帳に追加

光情報記録媒体１は、第一の透光性基板２上に記録層３、半透過反射層４、発熱層５、反射層６、変形層７及び保護層８を順次形成した構造を有し、発熱層６にレーザー光を照射して発熱させることにより、反射層６及び変形層７を熱変形させる。 - 特許庁

The transfer of heat generated at the time of curing of the resin concrete to the surface layer is prevented by forming the FRP layer between the surface layer and the backup layer to prevent the thermal deformation of the surface layer.例文帳に追加

表面層とバックアップ層との間にＦＲＰ層を形成したことにより、レジンコンクリート硬化時の熱が表面層へ伝わるの断熱して、表面層の熱変形を防止できる。 - 特許庁

The deformation of the upper layer is suppressed and the distribution of coating weight of a toning agent contained in the upper layer is made uniform.例文帳に追加

上層の変形を小さく抑えて、上層に含まれる色調剤の塗布量の分布を均一にする。 - 特許庁

The surface layer part of a steel material having a deformation-induced martensitic structure is induction-heated to reversely transform the deformation-induced martensitic structure of the surface layer part into an austenitic structure.例文帳に追加

加工誘起マルテンサイト組織を有する鋼材の表層部を誘導加熱して該表層部の加工誘起マルテンサイト組織をオーステナイト組織に逆変態させる。 - 特許庁

The reflection wave length of FBG is varied in response to deformation of the inner layer 3 of the tire 2.例文帳に追加

タイヤ２の内層３の変形に応じてＦＢＧの反射波長が変化する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device having a planarization layer whose deformation is prevented.例文帳に追加

歪みを防止した平坦化層を有する有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To suppress degradation of deformation efficiency of an individual active part in a piezoelectric layer for flashing.例文帳に追加

フラッシング用圧電層における個別活性部の変形効率悪化を抑制する。 - 特許庁

The polishing layer 13 is provided with a slit 16 formed in the central part, thereby preventing separation of the polishing layer 13 from the substrate layer 14 due to deformation of the polishing layer 13.例文帳に追加

研磨層１２は、中央部にスリット１６が形成されているので、研磨層１３の変形による研磨層１３と下地層１４との剥離を防止する。 - 特許庁

The polishing layer 13 is provided with a first through hole 16 formed in the central part, thereby preventing separation of the polishing layer 13 from the substrate layer 14 due to deformation of the polishing layer 13.例文帳に追加

研磨層１２は、中央部に第１貫通孔１６が形成されているので、研磨層１３の変形による研磨層１３と下地層１４との剥離を防止する。 - 特許庁

Because of keeping a through-hole 16 located at the central portion, the polishing layer 12 prevents the peeling of the polishing layer 13 from the backing layer 14 due to the deformation of the polishing layer 13.例文帳に追加

研磨層１２は、中央部に貫通孔１６が形成されているので、研磨層１３の変形による研磨層１３と下地層１４との剥離を防止する。 - 特許庁

Because of keeping a first through-hole 16 located at the central portion, the polishing layer 13 prevents the peeling of the polishing layer 13 from the backing layer 14 due to the deformation of the polishing layer 13.例文帳に追加

研磨層１２は、中央部に第１貫通孔１６が形成されているので、研磨層１３の変形による研磨層１３と下地層１４との剥離を防止する。 - 特許庁

An apparatus for preparing the deformation analysis model of an injection-molded product having a double layer structure comprising a base layer and a surface layer is embodied.例文帳に追加

本発明は、基材層と表皮層の二層構造を有する射出成形品の変形解析モデルを作成する装置に具現化される。 - 特許庁

The inner layer 12B and the inner layer 15B have the hardness higher than the outer layer 12A and the outer layer 15A so that they suppress the deformation of the first shield layer 12 and the second shield layer 15.例文帳に追加

内側層１２Ｂおよび内側層１５Ｂは、外側層１２Ａおよび外側層１５Ａよりも高い硬度を有しており、第１シールド層１２および第２シールド層１５の変形を抑制するようになっている。 - 特許庁

Elastic body layer deformation preventive members are provided at both flank portions of the pressure roller as well.例文帳に追加

また、前記弾性体層変形防止部材を、前記加圧ローラの両側面部にも設ける。 - 特許庁

The fiber layer is hydrodynamically entangled and the surface of the hydrodynamically entangled fiber layer is subjected to embossing deformation.例文帳に追加

この繊維層が流体力学的に交絡され、エンボス変形が流体力学的に交絡された繊維層の表面に施される。 - 特許庁

The seismic response control frame for the high-rise or super-high-rise building has dampers 4 installed at a core peripheral part frame in a lower layer part where shearing deformation exceeds flexural deformation, and dampers 5 installed at an outer peripheral part frame in an upper layer part where flexural deformation exceeds shearing deformation.例文帳に追加

高層ないし超高層建物を対象とする制震架構であって、曲げ変形よりもせん断変形が卓越する下層部にはコア周部架構にダンパー４を設置し、せん断変形よりも曲げ変形が卓越する上層部には外周部架構にダンパー５を設置する。 - 特許庁

Since the shearing deformation of the damping layer 2 is amplified and the internal loss of the damping layer 2 is amplified, the vibration damping capability of the damping layer 2 can be largely increased.例文帳に追加

このため、制振層２のせん断変形が増幅されて制振層２の内部損失が増幅され、制振層２の振動減衰能が大きく高められる。 - 特許庁

To prevent the thermal deformation of a surface layer in a resin molded product of which the surface layer comprises a thermoplastic resin and the backup layer on a rear surface side comprises a resin concrete.例文帳に追加

表面層が熱可塑性樹脂から成り、裏面側のバックアップ層がレジンコンクリートから成る樹脂成形品において、表面層の熱変形を防止する。 - 特許庁

The breaking preventing layer 11a is formed of a thin film made of a synthetic resin and suppresses the excessive deformation of the elastic layer 11 and the decorative layer 12.例文帳に追加

破断保護層１１ａは、合成樹脂製の薄膜より形成され、弾性層１１及び装飾層１２の過剰な変形を抑制している。 - 特許庁

To increase the number of layers of a recording/reproducing layer while suppressing warpage and deformation of a substrate in an optical recording medium having a servo layer and a recording/reproducing layer.例文帳に追加

サーボ層と記録再生層を備える光記録媒体において、基板の反りや変形を抑制しながらも、記録再生層の層数を増やす。 - 特許庁

By forming a deformation preventing layer 20 formed by an aluminum particle bond on the back of the surface layer 18, for example, the deformation of the surface layer 18 by heating when a molten metal of a low melting point is injected can be prevented.例文帳に追加

また表面層の内部が耐熱樹脂層を含浸した補強材で補強されているので、表面層を薄く形成できるため、表面層を容易に所望の温度に加熱することが可能である。 - 特許庁

This deformation behavior measuring method for the tire reinforcement layer of the present invention measures the deformation state generated in an unvulcanized tire reinforcement layer 5' when manufacturing the pneumatic tire having the tire reinforcement layer 5 with rubber-coated reinforcement code.例文帳に追加

補強コードをゴム被覆したタイヤ補強層５を有する空気入りタイヤを製造する際に、未加硫のタイヤ補強層５’に生じる変形状態を測定するタイヤ補強層の変形挙動測定方法である。 - 特許庁

To suppress deformation of an adhesive layer of a flexible printed circuit board during formation of a resin seal portion, and to suppress deterioration in the flexible printed circuit board caused by deformation of the adhesive layer.例文帳に追加

封止樹脂部の成型時におけるフレキシブル配線板の接着剤の層の変形を抑制すると共に接着剤の層の変形に起因したフレキシブル配線板の劣化を抑制する。 - 特許庁