「deformation layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case, a grain element layer is provided on the back surface of the skin layer 13, and the deformation degree of grain elements structuring the grain element layer is changed to adjust the permeability of the skin layer 13.例文帳に追加

この場合、表皮層１３の裏面に粒体層を設け、その粒体層を構成する粒体の変形度合いを変化させることにより、表皮層１３の通気度を調整する。 - 特許庁

To mount an annular thermal expansion joint to the end face of an outer layer of a fire resistant two-layer pipe joint so as to be prevented from fall-off and deformation.例文帳に追加

耐火二層管継手の外層の端面に、環状の熱膨張性目地を脱落変形しないように取り付ける。 - 特許庁

To provide a seismically isolated structure of an intermediate layer of a building, which can reduce the story deformation δ of an intermediate seismically-isolated layer.例文帳に追加

中間免震層の層間変形δを低減することが可能な、建築物の中間層免震構造を実現する。 - 特許庁

To control a height of a protection layer for a bonding wire and to prevent undesired deformation of a heating element substrate caused by the protection layer.例文帳に追加

ボンディングワイヤの保護層の高さを制御でき、また保護層に起因する発熱素子基板の不所望な変形を防止する。 - 特許庁

The pressure body 1 is reinforced by the reinforcing layer 9, and proof against deformation such as warping and deflection.例文帳に追加

受圧体１は、補強層９により補強されており、反りや撓みなどの変形が起こりにくい。 - 特許庁

SURFACE-COATED CERMET CUTTING TOOL WITH HARD COATING LAYER HAVING SUPERIOR HEAT-RESISTING PLASTIC DEFORMATION CHARACTERISTIC例文帳に追加

硬質被覆層がすぐれた耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具 - 特許庁

A waterproof treatment part 40 has a structure where a deformation layer 41 (41a and 41b), a shape stable layer 42 (42a, 42b and 42c), an insulating layer 44, a waterproof layer 45 (45a and 45b) and a water shut off layer 46 are laminated.例文帳に追加

防水処理部４０は、変形層４１（４１ａ、４１ｂ）と形状安定層４２（４２ａ、４２ｂ、４２ｃ）と絶縁層４４と防水層４５（４５ａ、４５ｂ）と遮水層４６とが積層された構造である。 - 特許庁

The shock recording layer has a deformation-holdable heat insulation material layer 14 having the heat insulation function, and a colored layer 22 arranged just under the heat insulation material layer 14 and colored in a color different from a color of the heat insulation material layer 14.例文帳に追加

衝撃記録層が、断熱機能を有し変形保持可能な断熱材層１４と、断熱材層１４の直下に設けられ断熱材層１４の色と異なる色に着色された着色層２２とを有する。 - 特許庁

Consequently, even in the occurrence of the repeated bending deformation in the fixing belt 1, cracks and permanent deformation can be prevented from being generated in the conductive layer 1b.例文帳に追加

このため、定着ベルト１に繰り返し曲げ変形が生じても、導電性層１ｂにクラックや永久変形が生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The deformation state of the tire reinforcement layer 5' is detected by the bonded deformation detecting element 23, in respective processes until manufacturing the pneumatic tire.例文帳に追加

その貼着した変形検出素子２３により空気入りタイヤを製造するまでの工程においてタイヤ補強層５’の変形状態を検出する。 - 特許庁

The coated layer 23 is composed of a material in which the elongation is equivalent to or larger than that in deformation in an elastic deformation area of the core material 22.例文帳に追加

被覆層２３は、芯材２２の弾性変形領域内における変形時の伸び率と同等又はそれ以上である材料で構成される。 - 特許庁

The value of stress causing plastic deformation of an electrode 2 is set to be not larger than that causing plastic deformation of the junction layer 4 at the same temperature.例文帳に追加

電極２の塑性変形が生じる応力の大きさが同一温度において接合層４の塑性変形が生じる応力の大きさ以下になっている。 - 特許庁

A laminated preform having an outer layer and an inner layer which are made of mutually non-adhesive synthetic resins respectively is blow-molded so that the inner layer is subjected to plastic deformation, and a void is formed between the outer layer and the inner layer by the post-shrinkage of the inner layer after molding.例文帳に追加

相互に非接着性の合成樹脂からなる外層と内層を有する積層プリフォームを内層が塑性変形状になるようにブロー成形し、成形後の内層の後収縮により外層と内層の間に空隙を形成する。 - 特許庁

The deformation suppressing effect of the spiral belt layer 22 by the inclined belt layer 24 can be obtained, and the steering stability when making a turn can be reliably obtained.例文帳に追加

傾斜ベルト層２４によるスパイラルベルト層２２の変形抑制効果が得られ、旋回時の操縦安定性が確実に得られる。 - 特許庁

To attempt to implement blocking avoidance of a toner printing layer, inhibition of curvature deformation of a backlight display board and reduction of the internal stress of the toner printing layer.例文帳に追加

トナー印刷層のブロッキング回避と、バックライト型表示板の反り変形抑制と、トナー印刷層の内部応力低減とを図る。 - 特許庁

To provide a coaxial cable of a small diameter, wherein an adhesion between an insulating layer and a conductive layer is improved, and an intensity against bending deformation is raised.例文帳に追加

絶縁層と導電層との密着性を向上させ、曲げ変形に対する強度を高めた細径の同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

This electrophotographic photoreceptor is configured such that elastic deformation workloads We in surface indenting tests of a surface layer and an undercoat layer of the photoreceptor are made 35-60% of workloads Wt in total deformation, respectively.例文帳に追加

感光体表面層と下引き層に対する表面押し込み試験の際の弾性変形仕事量Ｗｅが、それぞれの変形全体での仕事量Ｗｔに対して３５〜６０％である。 - 特許庁

Consequently, the deformation of the lower surface edge of the Si layer 2 due to the oxidation hardly occurs, so that generation of leakage current caused by the defect generated by the deformation of the lower surface edge of the Si layer 2 can be suppressed.例文帳に追加

そのため、Ｓｉ層２の下面エッジ部の酸化による変形が起こりにくくなり、Ｓｉ層２の下面エッジ部が変形して欠陥が生じることによるリーク電流の発生を抑制できる。 - 特許庁

The core layer 1 is formed within a substantial plane formed by the clad layer 2 and is provided in part with a U-shaped section, while the shape deformation of the core layer 1 is suppressed.例文帳に追加

コア層１がクラッド層２の形成する略平面内に形成され、Ｕ字形状部を一部に有し、かつ、コア層１の形状変形が抑制されている。 - 特許庁

Since the metal layer 5 can be layered on the electroformed layer 2 at low temperature, heat is not transferred to the electroformed layer and a bad influence such as deformation of a designed surface is not exerted.例文帳に追加

低温度で電鋳層２上に金属層５を積層できるので、電鋳層へ熱を伝えることもなく、意匠面の歪み等の悪影響を及ぼすこともない。 - 特許庁

First, the resin molded article 2 is manufactured by forming a front layer 22 having a lower thermal deformation temperature than that of a base layer 21 on the front surface 21a of the base layer 21.例文帳に追加

まず、ベース層２１の表面２１ａ上に当該ベース層２１よりも熱変形温度が低い表層２２を形成して樹脂成形品２を製造する。 - 特許庁

Furthermore, the thermal deformation prevention layer and the surface layer of the diffraction grating are removed (step 5), and then the buried layer of the diffraction grating is formed (step 6).例文帳に追加

さらに、この成長装置内で、熱変形防止層および回折格子の表層部を除去した後（ステップＳ５）、回折格子の埋め込み層を形成する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To easily form a resin layer without causing deformation of a sheet for forming the resin layer and projection from a base material for an information recording medium and exposure from the resin layer of the information layer on outer edge part side.例文帳に追加

樹脂層形成用シートの変形や情報記録媒体用基材からのはみ出し、および外縁部側における情報層の樹脂層からの露出を招くことなく樹脂層を容易に形成する。 - 特許庁

In the base material, a front surface layer having a prescribed bulk density and prescribed elastic deformation and an inner layer which is inserted between the front surface layers, whose bulk density is smaller than that of the front surface layer and whose elastic deformation is larger than that of the front surface layer and which elastically deforms when a weight is added.例文帳に追加

ベース材は、所定のかさ密度と所定の弾性変形量を有する表面層と、その表面層間に挟まれて、表面層よりかさ密度が小さく弾性変形量が大きい内層とが形成されて、加重が加えられると弾性変形するクッション性を有する。 - 特許庁

The cushion material 2 comprises a first cushion layer 3 as a base and a second cushion layer 4 joined on the first cushion layer 3, while the second cushion layer 4 has a smaller deformation degree to an equal pressure than the first cushion layer 3.例文帳に追加

クッション材２は、ベースとなる第１のクッション層３の上に第２のクッション層４を接合して成るもので、第２のクッション層４には、同じ加圧力に対する変形度合が第１のクッション層３よりも小さいものが用いられる。 - 特許庁

The carbon compound layer consists of a chromium metal layer, an inclined layer which is a composite layer consisting of chromium and carbon, and plastic deformation hardness by the microhardness test of the carbon compound layer is set to 15-58 GPa.例文帳に追加

この炭素化合物層は、クロム金属層と、クロムと炭素とから成る複合層である傾斜層と、炭素から成る炭素成分層とにより構成し、この炭素化合物層の微小硬さ試験による塑性変形硬さを、１５〜５８ＧPaとする。 - 特許庁

A second substrate layer 6 having thermal deformation temp. higher than that of the first substrate layer 4 is formed on the rear surface of the first substrate layer 4 through a self-adhesive layer 5 and a surface layer 1 containing photocatalyst particles is formed on the surface of the first substrate layer 4 through a primer layer 3 and an intermediate layer 2 and shows hydrophilicity corresponding to light excitation.例文帳に追加

第１の基体層と第２の基体層を有する多層フィルムであって、前記第１の基体層の表面には、光触媒粒子を含有する表面層を備えてなり、該表面が前記光触媒の光励起に応じて親水性を呈することを特徴とする光触媒性親水性フィルム - 特許庁

Pencil hardness of the coating layer 19 is at least F and elastic deformation rate is not lower than 70%.例文帳に追加

被覆層１９の鉛筆硬度はＦ以上であるとともに弾性変形率は７０％以上である。 - 特許庁

A VUL-CO tape having self-fusion property is wound and the deformation layer 41 (41a and 41b) is formed.例文帳に追加

自己融着性を有するバルコテープを巻き付けて変形層４１（４１ａ、４１ｂ）が形成されている。 - 特許庁

SURFACE COAT GEAR CUTTING TOOL MADE OF CEMENTED CARBIDE HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT, THERMOPLASTIC DEFORMATION RESISTANCE例文帳に追加

硬質被覆層がすぐれた耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆超硬合金製歯切工具 - 特許庁

When the heat treatment is continued, thermal deformation is advanced and the recesses 17 are buried by the cap layer 16.例文帳に追加

そして、この熱処理を継続すると、熱変形が進み、凹部１７がキャップ層１６により埋め込まれる。 - 特許庁

To prevent deformation of an image of the coating film layer deposited on the surface of the panel substrate by hydraulic pressure transfer.例文帳に追加

水圧転写によりパネル基材の表面に形成される塗膜層の絵柄が乱れないようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which suppresses deformation of its optical layer.例文帳に追加

光学部材層の変形を抑制することができる液晶表示装置を提供することを提供すること。 - 特許庁

SURFACE-COATED CEMENTED CARBIDE CUTTING TOOL WITH HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT HEAT-RESISTANT PLASTIC DEFORMATION CHARACTERISTIC例文帳に追加

硬質被覆層がすぐれた耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁

The slip stress is exerted on the recording layer 4 by conducting a bending deformation treatment continuously in a state of the base 2, the recording layer 4 and the protective body 5 being laminated.例文帳に追加

基体２、記録層４、保護体５を積層した状態で、連続的に曲げ変形処理を行って記録層４にずれ応力をかける。 - 特許庁

Further the external layer 13 has a recessed groove 18 formed in a rear end face 17 thereof on an insertion rear end side, for allowing deformation of the external layer 13.例文帳に追加

そして、外層１３における挿入方向後端側の後端面１７に、外層１３の変形を許容する凹溝１８を形成する。 - 特許庁

Dielectric constant and dielectric dissipation factor are lowered by providing an inner layer of the printed board with an air layer (3), thereby reducing deformation of waveform and signal transmission loss.例文帳に追加

プリント基板内層に空気層（３）をもうけ誘電率、誘電正接を低下させ、波形の変形、信号伝送損失を減少させる。 - 特許庁

The peeling of the polishing layer 13 from the backing layer 14 due to the deformation of the inside wall portion facing the first through-hole 16 is thereby prevented.例文帳に追加

したがって、第１貫通孔１６を臨む内壁部の変形による研磨層１３と下地層１４との剥離を防止することができる。 - 特許庁

To provide a door lock bracket which efficiently copes with partial deformation or inter-layer deformation thereof, is applicable to a hook-shaped dead bolt, and earthquake-resistant.例文帳に追加

局部変形や層間変形に良好に対応できるものでありながら、鎌式のデッドボルトに対しても対応可能な、耐震の扉錠の受金具を提供する。 - 特許庁

To provide a tie which prevents its deformation and torsion-deformation in the vertical and horizontal directions of the tie and prevents collapse of a ballast layer to facilitate the maintenance and management of a ballast railway track.例文帳に追加

まくらぎの鉛直方向、水平方向の変形およびねじり変形を抑制し、バラスト層の崩壊を防止し、バラスト軌道の保守管理を容易にする。 - 特許庁

Consequently, when the green sheets are stacked and baked, deformation by the wiring pattern 41 and deformation by the dummy pattern 60 cancel each other in the sixth-layer green sheet 56.例文帳に追加

そのため、グリーンシートを積層して焼成するとき、第六層グリーンシート５６は配線パターン４１による変形とダミーパターン６０による変形とが互いの変形を相殺する。 - 特許庁

To provide a deformation working method for a metal glass composite material where the formation of defects, fractures or the like in a metal glass layer upon deformation working are extremely reduced.例文帳に追加

金属ガラス複合材料の変形加工方法において、変形加工時の金属ガラス層の欠陥形成や破損等が極めて少ない変形加工方法を提供する。 - 特許庁

The piston rod 28 is thereby returned to the initial position under the condition where the residual deformation is generated in the layer 18, when the residual deformation is generated in the layer 18 between the first structure 12 and the second structure 16.例文帳に追加

よって、第１構造体１２と第２構造体１６との間の層１８に残留変形が生じた場合、この層１８に残留変形が生じている状態で、ピストンロッド２８を初期位置に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a magnetic head having electric-magnetic conversion characteristics improved by preventing the formation of a machined deformation layer or the like in the electric-magnetic conversion element of the magnetic head, or eliminating the formed machined deformation layer.例文帳に追加

磁気ヘッドにおける電気−磁気変換素子において加工変質層等の発生を防止し、あるいは発生した加工変質層の除去することとし、電気−磁気変換特性に優れた磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The drive unit includes an elastic force applying layer having a deformation reference part and a deformation part disposed in the deformation reference part, for continuously applying elastic force in a direction opposite to the predetermined direction to the driven body corresponding to the elastic deformation in the predetermined direction.例文帳に追加

そして、この駆動装置が、変形基準部と該変形基準部に設けられ且つ所定方向への弾性変形に応じた該所定方向とは反対方向の弾性力を被駆動体に対して付与し続ける変形部と有する弾性力付与層とを備えるようにした。 - 特許庁