「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

When a change in a direction of centrifugal force imposing to the inspection chip 1 is required, a stepping motor 51 is rotated by predetermined rotation, and a protrusion 70 of a cam plate 59 slides a groove section 80 of a T type plate 48 to vertically move the T type plate 48.例文帳に追加

検査チップ１に対してかかる遠心力の方向を変更する場合には、ステッピングモータ５１が所定回転だけ回転して、カム板５９の突起７０がＴ型プレート４８の溝部８０を摺動してＴ型プレート４８が上下動する。 - 特許庁

In this way, the engagement of the member 73 is released by making the body rotate, and further the rotation of the rotating body is restricted after changing the direction of a changing shaft, and thus mark detecting work can be carried out easily.例文帳に追加

従って、回転体を回転させることで係合部材の係合が解除され、また、変更軸方向を変更させた後は再び係合部材により回転体の回転が規制されるので、マーク検出作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Air is whirled inside the first can body part 3f by the rotation of the rotor 3 in a prescribed direction, and the air pressed to the inner face of the first can body part 3f by the centrifugal force of the whirl is pushed to the opening part 3a.例文帳に追加

回転子３が所定の方向に回転すると、第一筒体部３ｆの内部に空気の渦が発生し、この渦の遠心力により第一筒体部３ｆ内面に押しつけられた空気が、開放口３ａに向かって押し出される。 - 特許庁

The first scraping piece 40a on the downstream side in the progressing direction is oscillated in each pitch in accordance with the progress of the phase of the spiral blade 23b with the rotation of the carrier spiral 23, and, a little later, the second scraping piece 40b at upstream side is oscillated.例文帳に追加

搬送スパイラル２３の回転に伴う螺旋羽２３ｂの位相の進行により、各ピッチにおいて進行方向下流側の第１掻き払い片４０ａが揺動し、少し遅れて上流側の第２掻き払い片４０ｂが揺動する。 - 特許庁

The cylindrical cam 67 is provided with a means (slant face 74) for blocking lockup of a stopper 86 which stops rotation of the wiper in the retracting direction even if the slider 80 has descended already after end of wiping and the stopper 86 is located at the locking position.例文帳に追加

ワイピング終了後に既にスライダ８０が下降してストッパ８６が係止位置にあっても、ワイパを退避させる方向への回動を妨げるストッパ８６の係止を阻止する係止阻止手段（斜面７４）が円筒カム６７には設けられている。 - 特許庁

A housing-side wall door 1 and an intrusion-preventive side wall door 10 are mounted in a form inscribed (or circumscribed) to both side walls 2, while a wing door 4 in a width at the stopping distance adding an allowance in the direction of rotation of the outer end of the revolving door body 3 is provided.例文帳に追加

両側壁２に内接する（又は外接する）形で収納側壁扉１と侵入阻止側壁扉１０を設け、回転扉体３の外端部の回転方向に余裕を加えた停止距離の幅の袖扉４を備える。 - 特許庁

The shading lid 3 is arranged so as to be rotatable along the tray surface making the center axis O of the tray surface as the axis and the storing part 7 is arranged directly under a moving path of an opening 8 in the peripheral direction on the tray surface being accompanying rotation of the shading lid 3.例文帳に追加

遮光蓋３はトレイ面の中心軸Ｏを軸心としてトレイ面に沿って回動可能に配設され、遮光蓋３の回動に伴う開口８のトレイ面の周方向への移動経路の直下に、収容部７を配置するようにした。 - 特許庁

The U-shaped groove 10 is firmly fixed in a state of holding the shaft 3 by taper effect, whereby the formation of the clearance in the circumferential direction of the rotation on the axis is surely prevented, and the center alignment can be accurately performed with the specific fastening torque.例文帳に追加

テーパ効果によりＵ字溝１０はシャフト３を挟接した状態でしっかりと固定し、軸線を中心とした回転周方向の隙間を確実になくすとともに、所定の締め付けトルクにより正確に心合わせを行うことができる。 - 特許庁

For the link member, a counter weight 52 for making a centrifugal force accompanying the rotation of the rotating body act in the direction of obstructing turning by the chuck spring is attachable and detachable, and the centrifugal force is adjusted by making the weight of the counter weight different.例文帳に追加

リンク部材は、チャックバネによる回動を妨げる方向に回転体の回転に伴う遠心力を働かせるカウンタウェイト５２が着脱可能になっており、カウンタウェイトの重量を異ならせてこの遠心力を調整可能になっている。 - 特許庁

The winding reel 50 has a winding surface for winding up the veneer 1 in the width direction thereof, provided at the central part of a reel shaft 51 as the center of rotation, and bearings 14 are provided rotatably at both end parts of the reel shaft 51.例文帳に追加

巻取りリール５０は、ベニヤ単板１をその幅方向に渡って巻取る巻取り面がリール軸５１を回転中心としてその中央部に設けられ、また、リール軸５１の両端部にはベアリング１４が回転可能に設けられている。 - 特許庁

A CIS unit 15 for reading an original image is fixed to a part of an endless belt 9 engaged between a driving pulley 7 and a driven pulley 8, and is moved in a sub scanning direction accompanying the circulating movement of the endless belt 9 accompanying the rotation of the motor 5.例文帳に追加

原稿画像を読み取るＣＩＳユニット１５は、駆動プーリ７と従動プーリ８との間に係回される無端ベルト９の一部に固定され、モータ５の回転に伴う無端ベルト９の周回移動に伴い、副走査方向に移動する。 - 特許庁

When correcting edge bending, the shaft of rotation 13 is rotated for feeding the sheet 12 and the sheet 12 is put at its front end in elastic contact with the surface of the uppermost document 11 for robbing against the surface of the uppermost document 11 in a document feeding direction A.例文帳に追加

耳折れ修正時には、シート１２を送り出すように回転軸１３が回転し、シート１２は、先端から最上部の原稿１１の表面に弾性的に接し、最上部の原稿１１表面を原稿送出方向Ａに向かって擦る。 - 特許庁

Since dimension of a capillary seal 6 in the axial direction can be made short without changing volume of the cavity 6, it is possible to have long bearing span of the radial bearing to improve bearing rigidity and rotation accuracy.例文帳に追加

これにより、空隙６の体積を変えずにキャピラリシール６の軸方向寸法を短く構成することができるために、その分ラジアル軸受の軸受スパンを長く取ることができるので、軸受剛性及び回転精度を向上させることができる。 - 特許庁

The fixing means fixes a rotation of the lock ring 104, for example, with a friction force induced by a thin wall section 104b contacting with spaces 310 and 320 along with moving of the lock ring 104 in the direction of the optical axis.例文帳に追加

固定手段はたとえば、光軸方向におけるロックリング１０４の移動にともなって肉薄部１０４ｂおよび空間３１０，３２０を接触させ、この接触によって作用する摩擦力を用いてロックリング１０４の回転を固定する。 - 特許庁

The main ornament 3414 of the movable ornament is turnably attached to another member constituting the game machine by a rotation axis 3414d in the longitudinal direction set at a position as an inner peripheral edge of the play area at the upper end of the movable ornament.例文帳に追加

可動装飾体の装飾体本体３４１４はその上端部であって遊技領域の内周縁部となる位置に設定した前後方向の回動軸３４１４ｄにより遊技機を構成する他の部材へ回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a camshaft apparatus hardly receiving an influence of a linear expansion coefficient difference between a camshaft and a shaft case, by largely reducing the rotational torque of the camshaft, particularly, the rotational torque in starting and low speed rotation, while regulating movement in the axial direction of the camshaft.例文帳に追加

カムシャフトのアキシャル方向移動を規制しつつもカムシャフトの回転トルク、特に、始動時や低速回転時の回転トルクを大幅に低減でき、かつ、カムシャフトとシャフトケースとの線膨張係数差の影響も受けにくいカムシャフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating machine for vehicle which cuts cost by making assembling operation of an electric motor part to a main body of the rotating machine for vehicle easy, and reduces its size in an axial direction of a rotation axis.例文帳に追加

車両用回転機械本体に対して電動モータ部を組み付ける作業が簡単になるようにすることでコストダウンを図ることが可能であるとともに、回転軸の軸線方向についての小型化が容易な車両用回転機械を提供する。 - 特許庁

To make it easy to learn dances by providing information required for guiding the action of a dancer such as the position of the body, a moving direction, the length of stride and a rotation angle.例文帳に追加

体の位置、移動方向、歩幅及び回転角度などダンサーの動作を誘導するために必要な情報を提供し、容易にダンスを習得ことが可能なダンサー誘導表示具、ダンス用教本、ダンス教示用システム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When turning a knob 83 for rotation while the knob 79 for slide is slid to the maximum in the lens-side direction, the rotary box 8 is rotated, and an angle made by the optical axis of the light source 5 and the normal of the opening surface of the reflecting mirror 6 is changed.例文帳に追加

スライド用ツマミ７９をレンズ側方向に最大限スライドさせた状態で、回動用ツマミ８３を回すと、回動筐体８が回動して、光源５の光軸と反射鏡６の開口面の法線との成す角が変化する。 - 特許庁

The direction controller 22 is equipped with a delay measuring means 120 to measure the delay from operating the stop switch 50 to the stop of rotation of the rotary reel 40 and a delay display means 130 to display a result of measurement by the measuring means 120.例文帳に追加

演出制御装置22は、ストップスイッチ50の操作から回転リール40の回転停止までの遅れを計測するための遅れ計測手段120と、この遅れ計測手段120による計測結果を表示するための遅れ表示手段130とを備える。 - 特許庁

The material guide surface 100 is formed to be an arc shaped curved surface along an area over a screw side 40a disposed at a front side in the rotation direction and a screw bottom 40b with respect to the upper part of the screw 40 of the outer peripheral surface of the screw 40.例文帳に追加

材料案内面１００は、スクリュー４０の外周面のうち、スクリュー４０の上部に対し、回転方向前側に位置するスクリュー側部４０ａと、スクリュー底部４０ｂとにわたる領域に沿って、円弧状の曲面をなしている。 - 特許庁

To provide a ratchet fitting capable of being fixed at a required opening angle while rotating a rotation fitting to an open direction, and being used as a support mechanism for rocking eaves of a store or a rocking foot rest of a passenger seat in an airplane and the like.例文帳に追加

回動金具を開方向に回動させながら、所望の開き角度に固定することができ、商店の揺動式庇や、飛行機における客室座席の揺動式フットレスト等の支持機構として使用できるラチェット金具を提供する。 - 特許庁

The transmission belt 43 is rotated between the belt pulley 40 and the belt groove 42 by the rotation of the belt pulley 40 by the transmission from the motor 3, and the steering shaft 1 is moved in the shaft length direction by an operation of axial component force generated by the tilting of the belt groove 42.例文帳に追加

モータ３からの伝動によるベルトプーリ４０の回転によりベルト溝４２との間にて伝動ベルト４３を回転させ、ベルト溝４２の傾斜により発生する軸方向分力の作用により操舵軸１を軸長方向に移動させる。 - 特許庁

A substantially annular ring member 34 is disposed in a recessed part 20a formed in a boss 20 in the center of the vane rotor 17 to be rotated in a body with the cover 15 concentrically with the axis of rotation and be movable in the direction of the rotary shaft.例文帳に追加

ベーンロータ１７中央のボス２０に形成された凹部２０ａ内には、略円環形状に形成されたリング部材３４が、回転軸心と同心をなしてカバー１５と一体回転可能、且つ回転軸方向へと移動可能にに配設される。 - 特許庁

This case attaches a flat plate to one side of the side edge orthogonal in the light receiving direction of a lower case 2 as a seating 20 free of rotation and detachably with a bolt 17 alone, and at the point midway in the rotational range, it is made securable tight to a case 10 with the bolt 17.例文帳に追加

ロワーケース２の受光方向に直交する側縁の一方に台座２０として一枚の平板を回動自在、かつ、取り外し可能に一本のボルト１７で取り付け、回動範囲途中で、そのボルト１７でケース１０に固定可能とする。 - 特許庁

To prevent an end part 5a in the circumferential direction of a snap ring 5 from interfering with a projection 102 formed on a cancel plate 10 to regulate diametrical deformation of the snap ring 5 and dropping by relative rotation of the snap ring 5 and the cancel plate 10.例文帳に追加

スナップリング５とキャンセルプレート１０との相対回転によって、スナップリング５の円周方向端部５ａが、このスナップリング５の拡径変形を規制するためにキャンセルプレート１０に形成した突起１０２に干渉して脱落するのを防止する。 - 特許庁

When rotation positions in a peripheral direction of the locking protrusion part 4a of the high voltage terminal 2 and a groove part 10 of the plug pipe 6 match, the high voltage terminal holding mean 50 goes down to the lower slide position, and the high voltage terminal 2 is inserted into the plug pipe 6.例文帳に追加

高圧端子２の係止凸部４ａとプラグパイプ６の溝条部１０との周方向の回転位置が一致すると、高圧端子保持手段５０が下スライド位置に向けて下降し、高圧端子２がプラグパイプ６内に挿入される。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device capable of preventing undesired displacement of a rotating base body against external force working at a position in the specific angular direction against an axis of rotation, a rotational drive furnished with it and a recording device furnished with it.例文帳に追加

回転軸線に対して特定角度方向の位置で作用する外力に対して、回転基体の不所望な変位を防止することができる動圧軸受装置、これを備える回転駆動装置およびこれを備える記録装置を提供する。 - 特許庁

The draw bar 14 and the springs 17, 18 are provided at a side of the spindle unit 2, and the draw bar driving device 20 moving the draw bar 14 in the unclamping direction by using the rotation of the main spindle 4 connected is provided at the side of the machine main body 1.例文帳に追加

主軸ユニット２側にドローバー１４およびばね１７，１８が設けられ、機械本体１側に連結された主軸４の回転を利用してドローバー１４をアンクランプ方向に移動させるドローバー駆動装置２０が設けられている。 - 特許庁

The respective pawls 30 are supported in a peripheral direction by stand wall parts 21a to 21d formed in the guide 20 and the relative rotation of both of them is locked by meshing the outer peripheral tooth faces 30a with the inner peripheral tooth faces 12a of the ratchet 10.例文帳に追加

各ポール３０・・は、ガイド２０に形成された立壁部２１ａ〜２１ｄよって円周方向に支持されており、それらの外周歯面３０ａ・・をラチェット１０の内周歯面１２ａ・・と噛合させることで両者の相対回転をロックする。 - 特許庁

When the wire 8 is reversely wound on the drum 13, it is slid and abutted on an operation shaft 30, and a locking lever 22 is displaced to a control position by the tension of the wire, engaged with an engagement part 21 of a rotary plate 17, and controls the rotation in the reverse direction of the drum 13.例文帳に追加

ドラム13に対しワイヤ８が逆巻きされた場合、操作軸30にワイヤが摺接しその張力により係止レバー22が規制位置に変位して回転板17の係合部21に係合しドラム13の逆方向への回転を規制する。 - 特許庁

When turning the wheelchair in the direction opposed to the arrow, on the other hand, the ratchet pawls 4 pressed on the ratchet wheels 2 by the operation of the spring 5 are engaged with the pawls of the ratchet wheels 2 such that the rotation of the wheels is disturbed to prevent the wheelchair from reversing.例文帳に追加

反対に矢印と反対の方向に回転する場合は、スプリング５の作用によりラチェットホイール２に押し付けられたラチェット爪４は、ラチェットホイール２の爪と噛合う事により、車輪の回転は妨げられ車椅子の後退は防止される。 - 特許庁

A rotor 20 including blades 22 is rotatably provided inside of a pump casing 10 of the electric pump 1, and a stator 30 is provided opposedly to the rotor 20 in a rotation direction of the rotor 20 to construct, so called, an axial gap type motor.例文帳に追加

電動ポンプ１のポンプケーシング１０の内部に羽根２２を有するロータ２０を回転可能に配設し、このロータ２０に対してロータ２０の回転軸方向に対向するようにステータ３０を配設し、いわゆるアキシャルギャップタイプのモータを構成する。 - 特許庁

For this purpose, the rotation shaft 7 of the belt 6 used in the final stage is suitably arranged nonparallel (an angle θ of intersection is 1-179°) to the carrying direction 21 of the bar material 8 circumferentially rotating 20 and being longitudinally carried 21.例文帳に追加

そうするには、最終段階で用いるベルト６の回転支軸７を、周方向回転２０かつ長手方向搬送２１されているバー材８の搬送方向２１と非平行（交差角度θ＝１〜１７９°）に配置することが好適である。 - 特許庁

The mat set plate 8 is fitted to a fixing member 6, which is fitted to a rear end of a floor panel 4, freely to turn in the back and forth direction of the vehicle 1, and the mat set plate 8 is energized backward by spring force of a rotation spring 9.例文帳に追加

フロアパネル４の後端部に取り付けられた固定部材６には、マットセットプレート８が車両１の前後方向に回動可能に取り付けられ、マットセットプレート８は、ローテーションスプリング９からのバネ力により後方へ向けて付勢されている。 - 特許庁

The rotation center of the seat 3 is eccentric by a certain degree of dimension in a horizontal direction from the axis of a post (gas cylinder 1), and the seat 3 is turned to a horizontal attitude to sit and is turned to a longitudinal attitude to sit in a riding state.例文帳に追加

座３の回転中心は、脚柱（ガスシリンダ１）の軸心から水平方向にある程度の寸法だけ偏心しており、座３を横向きの姿勢にして腰掛けたり、縦向きの姿勢にして跨がった状態で腰掛けたりすることができる。 - 特許庁

A belleville spring 3 applying energizing force by straddling both of the annular grooves 12, 22 is fitted into both of the annular grooves 12, 22 to allow rotation in the circumferential direction of the seat ring 1 with respect to the cylinder head 2 when an internal combustion engine reaches a predetermined operating condition.例文帳に追加

両環状溝に、内燃機関が所定の運転条件に達したときにシリンダヘッドに対するシートリングの周方向への回転を許容するように両環状溝間に跨って付勢力を付与する皿ばね３を装着している。 - 特許庁

A gear machining apparatus includes a skiving mechanism positioning a workpiece to be machined and a pinion type cutter 3 on axes displaced from each other, and manufacturing the gear from the workpiece by feeding the cutter 3 while rotating in a direction of a tooth trace of a gear to be formed at the workpiece synchronously to the rotation of the workpiece.例文帳に追加

ワークとピニオン型のカッター３とを食い違い軸芯上に配置し、ワークの回転と同期してカッター３を回転させながらワークの歯すじ方向に送ることによりワークから歯車を作り出すスカイビング加工機構を備えている。 - 特許庁

To form an optical scanner in which light beam which is made incident to a rotating polygon mirror and emitted is turned up, a mounting structure of turning up mirrors is simple and accurately supported, and the dimension in the direction of a rotation axis of the rotating polygon mirror is composed to be thin.例文帳に追加

回転多面鏡に入射出する光ビームを折り返す光走査装置において、折り返しミラーの取付け構造が簡単で精度良く支持可能で、かつ、回転多面鏡の回転軸方向の寸法を薄く構成可能にすること。 - 特許庁

A ball 33 is loaded between a guide 23 of the caliper body 4, a ball guide groove 28 of the sleeve 24 and a ball groove 32 of the piston 9, and the piston 9 is supported movably in an axial direction by rolling the ball 33 while stopping rotation around the axis.例文帳に追加

キャリパ本体４の案内部２３と、スリーブ２４のボール案内溝２８と、ピストン９のボール溝３２との間にボール３３を装填し、ボール３３の転動によってピストン９を軸方向に沿って移動可能に支持し、また、軸回りに回り止めする。 - 特許庁

At a top of the nut 2, an engaging ratchet 12 made of an elastic metal sheet for preventing the rotation toward the loosening direction L of the nut 2 by engaging with the engaging groove 6 is set projecting radially inward before screwed into the bolt 1.例文帳に追加

ナット２の頂面部には、係合溝６に係合してナット２の緩み方向Ｌへの回転を阻止する弾性金属板製の係合爪１２が、ボルト１との螺合前においては半径内向きに突出するように取付けられている。 - 特許庁

One of the first and second members includes an engaging part 11b, and the other member includes a stopper 12b engaged with the engaging part to prevent the rotation of the eyepiece ring in a return direction of the cam follower part to the lead-in groove part side from the cam groove part side.例文帳に追加

第１及び第２の部材のうち一方の部材は係合部１１ｂを有し、他方の部材は、係合部に係合して、カムフォロア部がカム溝部側から導入溝部側に戻る方向への目当て環の回転を阻止するストッパ１２ｂを有する。 - 特許庁

The rotational cam operates on the shaft to move it proximally or distally depending on the direction of rotation which in turn rotates the pulley to draw or release a puller wire to change the configuration of the distal member of the medical device.例文帳に追加

回転カムは、シャフトに対して動作し、回転方向に応じて、近位又は遠位にシャフトを移動させ、このことが同様に滑車を回転させて、医療デバイスの遠位部材の構成を変化させるように牽引ワイヤーを引き出すか又は解放する。 - 特許庁

When the input rod 12 is retreated by an excessive external force from the front direction caused by a front-end collision, the protrusion volume toward the cabin 3 side can be constrained by curbing the rotation of the brake pedal 16 with the shape of an area B of the cam 18.例文帳に追加

前面衝突等によって前方からの過大な外力が作用して、入力ロッド12が後退しても、カム18の領域Bの形状によって、ブレーキペダル16の回動を抑制して、車室3側への突出量を小さく抑えることができる。 - 特許庁

The input plate 46 has a plurality of engaging projections 61 to be engaged with the engagement part 51 provided in the fixation part of a front cover 11 to the impeller shell 26 of an impeller 21 in such a way as not able to make relative rotation and movably in the axial direction.例文帳に追加

入力側プレート４６は、フロントカバー１１及びインペラー２１のインペラーシェル２６の固定部分に設けられた係合部５１に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合する複数の係合突起６１を有している。 - 特許庁