「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the beams made incident on the deflector have predetermined angles in a main scanning direction not equal to zero with respect to the plane including the rotation shaft of the deflector and passing through the center of a face to be scanned, thus the plurality of incident beams and scanning beams are easily synthesized and separated.例文帳に追加

加えて、偏向器へ入射するビームは、偏向器の回転軸を含み被走査面の中心を通る平面に対して主走査方向に０でない所定の角度を持っているので、複数の入射ビームおよび走査ビームの合成分離が容易にできる。 - 特許庁

By connecting the member 262 to a rotating member 252 by an Oldham's coupling, the rotation of a nozzle selecting motor 282 can be transmitted while allowing the relative movement of the member 262 in a circumferential direction on a turning locus of the member 202.例文帳に追加

係合部材２６２と回転部材２５２とをオルダム継ぎ手３３０で連結することで、係合部材２６２の、ノズル保持部材２０２の旋回軌跡における周方向の相対移動を許容しつつノズル選択用モータ２８２の回転を伝達可能とする。 - 特許庁

The rack-and-pinion type steering device, which provides steering angles to the wheels by converting a rotation of a pinion to a linear motion of a rack in the vehicle-width direction, is provided with a variable rack-length mechanism which varies the length of the rack.例文帳に追加

ピニオンの回転運動をラックの車幅方向の直線運動に変換することによって、車輪に操舵角を付けるラックアンドピニオン式ステアリング装置において、ラック長を変化させるラック長可変機構を備えることを特徴とするラックアンドピニオン式ステアリング装置。 - 特許庁

Relative rotations of the pipes 2, 3 enable the lugs to be offset relatively and this offset is adjusted to vary the direction of water flow into the impeller 5, thus permitting the rotation characteristic of the impeller to be adjusted to the desired characteristic.例文帳に追加

双方の管２、３を相対回転させると、突起７、８を相対的にずらすことができ、このずれ量を調整することにより羽根車５に流入する水流の方向を変更して、羽根車の回転特性を所望の特性となるように調整できる。 - 特許庁

Additionally, the rotation transmission mechanism 18 allows revolution of only the valve stem 5 against the driven gear 16 as the engagement pin 20 moves in the inside of the fan type groove part 19 when the external force in the direction of valve opening is added to the valve stem 5 from the valve element 8 side.例文帳に追加

また、回転伝達機構１８は、弁体８側から弁軸５に開弁方向の外力が加わるときに、係合ピン２０が扇状溝部１９内を移動することにより、弁軸５のみが従動歯車１６に対して回動するのを許す。 - 特許庁

A rotor 3 is composed of plural magnets 15 having one magnetic pole and arranged in a circumferential direction of a rotor core 14 fixed to a rotation axis 11 made of a magnetic substance, and a pseudo magnetic pole formed integrally with the rotor core 14 and arranged between the magnets 15.例文帳に追加

ロータ３は、磁性体よりなる回転軸１１に固定されたロータコア１４に対して一方の磁極のマグネット１５が周方向に複数配置されるとともに、マグネット１５間にロータコア１４と一体に形成された擬似磁極が配置されて構成されている。 - 特許庁

By tilting a central line connecting the rotation centers of the plurality of hinge members 6, 7 to the direction in which the operating part side is raised by moving the operating part side of the manuscript pressure plate to the upper side through this abutting, a predetermined clearance gap is secured between the manuscript pressure plate and the operating part.例文帳に追加

この当接により原稿圧板の操作部側を上方へ移動させることで複数のヒンジ部材６、７の回転中心を結ぶ中心線を操作部側が高くなる方向に傾けることで、原稿圧板と操作部との間に所定の隙間を確保する。 - 特許庁

The nail part 27c makes contact with a tooth part of the internal gear 25 in a biasing state by the arm part 27b, allows the rotations of the internal gear 25 when the internal gear 25 rotates in one direction, and controls the reverse rotation of the internal gear 25 when the internal gear 25 makes reverse rotations.例文帳に追加

爪部２７ｃは、腕部２７ｂによって内歯車２５の歯部に附勢状態で接触して、内歯車２５の一方側の回転時に内歯車２５の回転を許容し、内歯車２５の逆回転時に内歯車２５の逆回転を規制する。 - 特許庁

As the pad 18 contacts an outer edge 13b of the disk 13 with small force, and as the outer edge 13b can be deformed in the axial direction of the rotary shaft 3, the contact between the disk 13 and the pad 18 does not influence on the original rotation of the rotary shaft.例文帳に追加

パッド１８はディスク１３の外縁部１３ｂに小さいな力で当接し且つ外縁部１３ｂが回転軸３の軸方向で変形可能なため、ディスク１３とパッド１８との当接が回転軸の本来の回転に影響を与えることはない。 - 特許庁

When changing a direction of a centrifugal force applied to the inspection chip 1 is changed, a stepping motor 51 is rotated as much as prescribed rotation, and a projection 70 of a cam plate 59 is slid along a groove part 80 of a T-shaped plate 48, to thereby move vertically the T-shaped plate 48.例文帳に追加

検査チップ１に対してかかる遠心力の方向を変更する場合には、ステッピングモータ５１が所定回転だけ回転して、カム板５９の突起７０がＴ型プレート４８の溝部８０を摺動してＴ型プレート４８が上下動する。 - 特許庁

The control device drives the crank shaft in a reverse direction by reversely directed constant torque-Tc (S15) and memorizes a reverse rotation stopping position θr of the crank shaft (S17) when the outer peripheral surface of the second roller turned by this is abutted on the outer peripheral surface of the first roller and the crank shaft is stopped (S16).例文帳に追加

クランクシャフトを逆向きの一定トルク-Tcで逆方向に駆動し（Ｓ15）、これにより旋回される第2ローラの外周面が第1ローラの外周面に当接してクランクシャフトが停止するとき（Ｓ16）、クランクシャフトの逆回転停止位置θrを記憶する（Ｓ17）。 - 特許庁

By way of an abutting process, a mobile body 52 is made to slide with respect to a housing 51 so that the location of a cutting tool 70 may be at a prescribed position in a direction moving away from a rotation shaft line, with the result that a reference section 52c of the mobile body 52 is made to abut on a position adjustment reference member 83.例文帳に追加

当接工程として、刃具７０の位置が回転軸線から遠ざかる方向の所定位置となるように、移動体５２をハウジング５１に対してスライドさせて、移動体５２の基準部５２ｃと位置調整用基準部材８３とを当接させる。 - 特許庁

Further, the guide plate (10) is formed to be almost a chevron shape when looking at the guide plate (10) from the rotation axis direction of the threshing cylinder (4), and one of two surfaces is formed to be almost chevron shape to serve as a resisting surface (13) and the attaching angle (α) of the guide plate (10) is made to be adjustable.例文帳に追加

また、ガイド板（１０）を扱胴（４）の回転軸芯方向から視て略へ字形状に形成し、該略へ字形状に形成された二面のうちの一面を抵抗面（１３）とし、該ガイド板（１０）の取り付け角度（イ）を調節可能に構成する。 - 特許庁

An eccentric plate 250 rotates around the axis in the same direction as a rotary shaft of the cam sprocket 211 by the rotation of the cam sprocket 211, and moves the axis to an eccentric position from an axial position of the rotary shaft via an eccentric boss 260 by a control part 150.例文帳に追加

偏心プレート２５０は、カムスプロケット２１１の回転によりカムスプロケット２１１の回転軸と同方向の軸を中心に回転すると共に、制御部１５０により偏心ボス２６０を介して軸が回転軸の軸心位置から偏心位置に移動する。 - 特許庁

Thus, a precise rotation mechanism, which rotates the laser beam scanning unit 12 in relation to the laser source 2 so as to keep an aligned state of optical axis, becomes unnecessary so that the emitting direction of the laser beam R can be changed with the simple structure without causing the deviation of optical axis.例文帳に追加

このため、レーザ走査部１２を光軸の整合状態でレーザ光源２に対して相対的に回動させる精密な回動機構が不要になるので、レーザー光Ｒの出射方向を光軸がずれることなく簡単な構成で変えることができる。 - 特許庁

A drive device includes a traverse having a rotation shaft at an end in a direction of insertion of an optical disk, and a driving unit that rotates the traverse to get close to the optical disk when the optical disk is inserted into a housing and places the optical disk on a turn table of the traverse.例文帳に追加

ドライブ装置は、光ディスクが挿入される方向の端部に回動軸を有するトラバースと、光ディスクが筐体に挿入されると、トラバースを光ディスクに近づけるよう回動させ、トラバースのターンテーブルに光ディスクを載置させる駆動部と、を備える。 - 特許庁

An image of an information entry area of an information input medium where information for specifying images which can be provided for a terminal device 1 as contents is entered as information encoded by the rotation direction of a prescribed image pattern is picked up by a CCD camera 3.例文帳に追加

端末装置１にコンテンツとして提供可能な画像を特定する情報が所定の画像パターンの回転方向により符号化された情報として記載された情報入力媒体４３の情報記載領域をＣＣＤカメラ３により撮像する。 - 特許庁

Furthermore, N magnetic poles and S magnetic poles are provided alternately for a plurality of times in the rotation direction A of a sleeve 14 at a part of a magnet roll 13 in the imaging agent conveyance roll 12 facing the electrode for forming a vibration electric field 30.例文帳に追加

しかも、画形剤搬送ロール１２における磁石ロール１３の振動電界形成用電極３０と対向する部分に、Ｎ極の磁極とＳ極の磁極をスリープ１４の回転方向Ａに対して交互に複数繰り返した状態で配置した。 - 特許庁

Besides, the centroid of the movable part 12 is nearly aligned with the rotation axis X of the movable part 12 so that a moment disturbing the vibration of the movable part 12 in the rocking direction R which is used for optical scanning may not be generated even in the case the disturbance acceleration is applied on the optical scanner 10.例文帳に追加

更に、当該光スキャナ１０に外乱加速度が作用しても、可動部１２の光走査に使用する揺動方向Ｒの振動を乱すモーメントが発生しないように、可動部１２の重心を、可動部１２の回転軸Ｘにほぼ一致させる。 - 特許庁

Engaging means 30 and 40 fitted with uneven surfaces arranged in the axial direction of the shaft 2 and stopping the shaft 2 in rotation in the service position and the accommodation position while the projections and recesses of the surface unevenness engage each other are provided on the mating surfaces of the shaft 2 and the mirror base 1.例文帳に追加

シャフト２の軸方向に沿った凹凸状となって相互に係合自在に噛み合うことによりシャフト２の回転を使用位置及び格納位置で停止させる係合手段３０，４０がシャフト２とミラーベース１との対向面に設けられる。 - 特許庁

Since the connecting member 1 is locked with a part of the dent part 24 at a part of head part 5 thereof and is adhered on one member 20 with the adhering member 12, rotation of the connecting member 1 relative to one member 20 is blocked and movement in an insertion direction thereof is blocked.例文帳に追加

連結部材１は、頭部５の一部が凹部２４の一部に係止されるとともに、固着部材１２によって一方の部材２０に固着されているので、一方の部材２０に対する相対的な回動が阻止され、挿通方向への移動が阻止される。 - 特許庁

Inside a housing arranged in a ring 4 of this bezel, a display body having display such as numbers and the like on the surface is arranged freely rotationally, and the display body is rotated according to the rotation of the bezel so that the display is directed in a fixed direction without respect to the rotational position of the bezel.例文帳に追加

ベゼルのリング（４）に設けたハウジング内に、表面に数字等の表示を有する表示体を回転自在に配置し、ベゼルの回転と共に表示体を自転させて表示がベゼルの回転位置に係わらず一定方向を向くようにしている。 - 特許庁

In the electric mouth cleaning tool, the implanting direction of the brush bristles or the angle of the cleaning surface of the cleaning part can be changed to a set angle conforming to a site to be cleaned or to a brushing method by an adjustable dial rotation grip, a support finger pad pedestal and a brush part pedestal.例文帳に追加

可調式のダイヤル回転グリップ、サポート指パッド台座、及びブラシ部台座によって、清掃部位あるいはブラッシング法に準じた設定角度にブラシ毛植毛方向又は清掃部品の清掃面角度を変更することが可能な電動口腔清掃器具。 - 特許庁

A direct moving stage 40 is thereby moved by a direct moving stage driving motor 50 in response to the quantity computed of eccentricity, and the work holding stage 20 is rotated using the work holding stage rotation motor 30 while being adapted to the direction of eccentricity, so that the center position of the work is thereby straightened.例文帳に追加

算出された偏心量に応じ直動ステージ駆動モーター５０により直動ステージ４０を移動し、偏心方向に合わせてワーク保持ステージ回転モーター３０を用いてワーク保持ステージ２０を回転させてワークの中心位置を矯正する。 - 特許庁

A pipe 10 for supplying a solidifying agent such as cement to a drum 1 is disposed so that its oblique part 10b runs along a tangential direction of a circular arc which is the rotation track of agitation vanes 2a, 2b, 2c, and 2d of this in-drum mixer 2 provided in the drum 1 with the liquid radioactive waste stored therein.例文帳に追加

液体放射性廃棄物を貯留しているドラム缶１内に設けられたインドラムミキサー２の攪拌羽根2a、2b、2c、2dの回転軌跡となる円弧の接線方向に、該ドラム缶１にセメント等の凝固剤を供給する配管10の斜行部10bを沿わせて配置する。 - 特許庁

To provide a fixing device for steel pipes force-fit pulling device capable of surely and easily preventing the rotation in the opposite direction of the steel pipes force-fit pulling device by reaction when the steel pipe is rotated even when a space capable of being used in a working site is narrow.例文帳に追加

工事現場にて利用できるスペースが狭い場合でも、鋼管を回転させる場合の反作用による鋼管類圧入引抜装置の逆方向の回転を確実かつ容易に阻止できるようにした鋼管類圧入引抜装置用固定装置を提供する。 - 特許庁

The pair of levers 70 arranged at left and right side has bearing parts 73 located at positions symmetrical about center axis in width direction of the female connection housing 60, of which rotation is supported by the connector housing 60, and follower parts are arranged in bilateral symmetry in correspondence with both levers 70.例文帳に追加

レバー７０は、雌側のコネクタハウジング６０の幅方向中心軸を挟んだ対称位置にこのコネクタハウジング６０に回動支持される軸受け部７３を有して、左右一対設けられ、フォロワ部は、両レバー７０と対応して左右一対設けられている。 - 特許庁

With this configuration, the guide skirt section 40 is placed on the scroll casing 30 side that does not rotate, that is, on a mounting flange 11, instead of placing on the fan 20 that rotates, which eliminates need for placing the section 40 on two types of flare-like guiding fans 20 in the direction of the rotation axis CL.例文帳に追加

これにより、案内スカート部４０を回転するファン２０ではなく、回転しないスクロールケーシング３０側、つまり取付フランジ１１に設けることとなるので、回転軸ＣＬ方向において、２種類のフレア状の案内部ファン２０に設ける必要がない。 - 特許庁

A shaft insertion hole 30 is formed in an eccentric position to the center of the bush 29, the upper part of the hanging shaft 24 is inserted in the shaft insertion hole 30 to prevent it from coming off, and the top-hinged swinging door 6 is made to adjust a position in the longitudinal direction by the rotation of the bush 29.例文帳に追加

ブッシュ２９の中心に対する偏心位置に軸挿入孔３０を形成し、その軸挿入孔３０内に吊り軸２４の上部を挿入して抜け止めし、ブッシュ２９の回転によって吊り戸６を前後方向に位置調整する。 - 特許庁

An operator M riding on the traveling machine 80 operates the actuator-operating device 67, while watching the first marker 62, and the controller controls the movement of the rotation cylinder 57 so that the direction of the working section 30 is approximately parallel to one side Fa of the old ridge UO.例文帳に追加

走行機体８０に搭乗した作業者Ｍは、第１マーカ６２を目視してアクチュエータ操作手段６７を操作し、コントローラは作業部３０の向きが旧畦Ｕ０の一辺Ｆａと略平行になるように回動シリンダ５７の作動を制御する。 - 特許庁

The development device is constructed so that counter charge generated in a developer by supply of toner to a first toner carrier upstream of the rotation direction of a developer carrier is not completely decreased but remains in the developer until the developer moves to a downstream second toner carrier.例文帳に追加

現像剤担持体の回転方向上流側の第１のトナー担持体へのトナー供給によって現像剤中に生じたカウンターチャージが、下流側の第２のトナー担持体に現像剤が移動するまで減衰しきらず、現像剤中に残留するように構成する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of precluding dielectric breakdown by forming a communication hole penetrating a rotor in its axial direction and circulating a gas in a motor chamber through utilization of the difference in the centrifugal force due to the rotation of a shaft so that a motor is cooled effectively.例文帳に追加

回転子に軸方向に貫通する連通孔を設け、シャフトの回転による遠心力の差を利用して、電動機室内のガスを循環させ電動機を効果的に冷却し、絶縁破壊を防止することができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

This bearing rotation detecting apparatus has a plurality of magnetic field detecting elements 51 and 52 arranged at mutually different angular positions in the circumferential direction of a pulsar ring 11, in the relation where phase difference smaller than 1/2-wavelength of a periodic waveform is generated between detection waveforms with respect to the same pulsar ring 11.例文帳に追加

同じパルサーリング１１に対し、検知波形間に周期的波形の１／２波長よりも小さい位相差を生ずる関係にて、パルサーリング１１の周方向にて互いに異なる角度位置に配置された複数の磁界検出素子５１，５２を設ける。 - 特許庁

The paddle rotation section 11 is arranged in the vertical direction in the container 18 and rotated, the driving torque of the motor 15 changed according to the level change of the object 21 to be measured is detected by the arithmetic device 16 to obtain the level of the object 21 continuously.例文帳に追加

パドル回転部１１を容器１８内に上下方向に配置して回転させ、測定対象物体２１のレベルの変化に伴い変化するモータ１５の駆動トルクを演算装置１６にて検出して物体２１のレベルを連続的に求めるようにする。 - 特許庁

To obtain targetful heating distribution by preventing or compensating effects of external causes relating to the heating distribution such as standing waves influenced by a shape of a heat chamber in a microwave heating apparatus for controlling the heating distribution by the facing direction of a rotation antenna.例文帳に追加

回転アンテナの向きにより加熱分布を制御するマイクロ波加熱装置において、加熱室形状に左右される定在波のような、加熱分布に関する外因を防ぐあるいは外因の影響を補正することにより、狙い通りの加熱分布を実現する。 - 特許庁

Supporting parts 50 to which the supporting ends 33 of the torsion beams 23 are connected are elastically deformed into a same direction accompanying the rotation of the torsion beams, thus bending moment acting on the mirror substrate is reduced, and the dynamic bending deformation of the mirror substrate is further suppressed.例文帳に追加

ねじり梁２３の支持端３３が結合した支持部５０が、ねじり梁の回転に伴って同じ方向に弾性変形することによりミラー基板に作用する曲げモーメントが減少し、これによってもミラー基板の動的撓み変形が抑制される。 - 特許庁

A handle comprises a head having a third contact surface 3 that surrounds a rotation shaft, can rotate in only one direction within 90°, and has a reseat spring 14, and teeth for covering over and engaging with a part of a circumference of the worm 11 of the sliding piece 12.例文帳に追加

（ハ）ハンドルは 回転軸を囲繞し、９０°以内の単一方向だけ回転できる且つ復位バネ１４が付く第三接触面３を設ける頭部と、滑り子１２のウォーム１１の円周の一部に被さって噛み合うような歯を持つ把持体で構成される。 - 特許庁

The following gear 6 is displaced along with movement of an ink head 1 in a thrust direction to selectively engage the paper supply gear 21 with the swinging gear 41 so that the rotation of the paper feed ear 2 is started after the recording papers P... are pressed against the paper feed roller 21 by the swinging movement of the swinging plate 4.例文帳に追加

インクヘッド１の移動により従動ギヤ６を軸長方向に変位させ、給紙ギヤ21と揺動ギヤ41に選択的に噛合させて、給紙ローラ２が、揺動板４の揺動により記録紙Ｐ，Ｐ…が押し付けられた後に回転を開始するように構成する。 - 特許庁

In addition, the polarity of the conveyance pole adjacent on the upstream side in the rotation direction of the development roller from the conveyance pole on the position opposed to the developer regulation member is preferably made to be the same polarity with the polarity of a conveyance pole on the position opposed to the developer regulation member.例文帳に追加

さらに、好ましくは、現像剤規制部材に対向する位置にある搬送極の、現像ロールの回転方向上流側に隣接する搬送極の極性を、現像剤規制部材に対向する位置にある搬送極の極性と同極性にする。 - 特許庁

The tablet container 9 is carried to the tablet cassette 12 by the carrying member 41, and in the case that the rotation of the rotor 13 is stopped in the middle of putting out the tablets, the worm gear 23 is moved in the axial direction by the drive shaft of the carrying member 41 and the rotor 13 is reversely rotated.例文帳に追加

搬送部材４１により錠剤容器９を錠剤カセット１２まで搬送し、錠剤の払出途中で、ロータ１３の回転が停止した場合、搬送部材４１の駆動軸によりウォームギア２３を軸方向に移動させてロータ１３を逆回転させる。 - 特許庁

Further the sheet shutter is formed of: a brake 25 connected to one end of the rotor pipe 5, opposite to the driving mechanism (anti-driving side end), for braking the rotor pipe 5; and a rotation sensor 31 arranged at the same anti-driving side end, for detecting the rotational speed and rotating direction of the rotor pipe 5.例文帳に追加

さらに、ロータパイプ５の反駆動機構側の端部（反駆動側端部）に接続されたロータパイプ５を制動するブレーキ２５と、同じく反駆動側端部に配置されたロータパイプ５の回転速度及び方向を検知する回転センサ３１と、をさらに具備する。 - 特許庁

This device has two holding devices 12, 13, 14, 15 which are arranged on the opposed end faces of the rolls 2, 3 as seen from the direction of the axial line of rotation and at least two clutch devices 6, 7, 8, 9 including respectively one connected state and one disconnected state.例文帳に追加

回転軸線の方向に見て、ロール２，３の対向する端面に配置された２つの保持装置１２，１３，１４，１５を有し、それぞれ１つの連結状態及び連結解除状態を含む少なくとも２つのクラッチ装置６，７，８，９を有している。 - 特許庁

To provide a preliminary delivery apparatus solving contamination of a washing liquid by a scraped off coating liquid, sufficiently performing scraping off of the coating liquid at a central part in an axial direction, making the dropping off state uniform and retaining a surface of a rotation roll in the cleaned and dried state.例文帳に追加

かきとられた塗布液による洗浄液の汚染を解消し、塗布液のかきとりを軸方向中央部において十分に行い、滴下状態を均一にして、回転ロールの表面を清浄且つ乾燥した状態に保つ予備吐出装置。 - 特許庁

Two worm gears 1a and 1b are fixed on the same worm shaft and the helical directions of the worm gears are reversed to each other so that the work wheel teeth of composite gears 2a and 2b with worm wheels engaged with each other are fed in a reverse direction to each other through rotation of the worm shaft.例文帳に追加

同一のウォーム軸３に２個のウォームギア１ａ、１ｂを固設し、これらが、それぞれに噛み合うウォームホイール付き複合ギア２ａ、２ｂのウォームホイール歯をウォーム軸３の回転によって互いに逆方向へ送るように螺旋方向を逆にして設ける。 - 特許庁

The tilling tine 30 is mounted to the tilling tine shaft 16 by engaging the concave 31 of the tilling tine 30 with the bolt 41 through the notched part 25 of the claw holder 20_1 and turning the tilling tine toward the upstream side of the normal rotation direction ω1 around the concave 31 as a center.例文帳に追加

耕耘爪３０は、爪ホルダ２０_１の切り欠き部２５を介して耕耘爪３０の凹部３１をボルト４１に係合させ、凹部３１を中心に正転回転方向ω１の上流側に向けて回動させることで耕耘爪軸１６に対して装着する。 - 特許庁