「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

A cleaning means C1 which is arranged so as to come into contact with the fixing roll 2 and cleans the surface of the heat roll 6 is provided in a peripheral position which is nearest to a nip part N between the fixing roll 2 and the pressure roll 4 in the direction of rotation of the fixing roll 2.例文帳に追加

定着ローラ２と圧ローラ４とのニップ部Ｎから定着ローラ２の回転方向に最も近い周方向位置で定着ローラ２と接するよう配置された熱ローラ６の表面を清掃するためのクリーニング手段Ｃ１が備えられている。 - 特許庁

To provide a worm reduction gear, a revolvable camera using the same and a radio wave receiver, capable of increasing accuracy in controlling a rotation angle of a worm wheel, by regulating movement in the axial direction of a motor shaft coaxially fixed with a worm.例文帳に追加

ウォームが同軸に固定されたモータ軸の軸方向への移動を規制することにより、ウォームホイールの回転角度の制御の精度を上げることが可能なウォーム減速機、及びそれを用いた旋回型カメラ並びに電波受信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In an image forming apparatus in which an upstream developing unit and a downstream developing unit are disposed upstream and downstream respectively in the direction of the rotation of a photoreceptor, an amount of toner consumed upstream is larger than that consumed downstream when image formation (image output) is carried out.例文帳に追加

感光体の回転方向に沿っての上流側に上流現像器を、また下流側の下流現像器を配置した画像形成装置においては、画像形成（画像出力）時には、トナー消費量は、上流側の方が下流側よりも多い。 - 特許庁

A plurality of cutting blades 12e for cutting formed on the tapered face 12b of a plate-shaped head 12 are constituted by inclining them so that one end on a head large diameter end side is positioned on a preceding side in the direction of wooden-screw tightening and rotation more than the other end on a head small diameter end side.例文帳に追加

皿形頭部１２のテーパ面１２ｂに形成された切削用の複数の切り刃１２ｅを、頭部大径端側の一端が頭部小径端側の他端より木ねじ締め付け回転方向の先行側に位置するよう傾斜させた構成としたのである。 - 特許庁

For that reason, by utilizing notches of stator plates which are used for positioning and phase alignment of the stator plates layered to compose the stator, nails 28 formed in the frame are bent and engaged with the notches to prevent the stator 12 from rotating relative to the frame in the rotation direction of the apparatus.例文帳に追加

このため、ステータを構成するステータプレートを積層する際の位置決め位相合せ切欠を使用し、この切欠部にフレーム枠に形成した爪２８を折り曲げ、咬み込ませてフレーム１３に対するステータ１２の回転方向への回り止めを行う。 - 特許庁

The locking detector is composed of a key holder holding a key by fixing a key head 1Ab for the key holder and sensors detecting the direction of rotation of the key head 1Ab at a time when the key is installed to the key holder and locked by a user and generating a locking signal.例文帳に追加

施錠検出装置は、そのキーヘッド１Ａｂを固定してキーを保持するキーホルダーと、前記キーホルダーに取付けられて利用者が施錠したときの前記キーヘッド１Ａｂの回転方向を検出して施錠信号を発生する感圧センサとで構成されている。 - 特許庁

And the recording paper 2 is heated and pressurized at the nip part P2 formed by the pair of fixing rollers 5 so as to fix the toner image on the recording paper 2, thereafter, the fixed recording paper 2 is fed out toward the downstream side in the recording paper feeding direction with the rotation of the pair of fixing rollers 5.例文帳に追加

そして、この定着ローラ対５のニップ部Ｐ２で記録紙２を加熱・加圧して、トナー像を記録紙２に定着させた後、この定着済みの記録紙２を定着ローラ対５の回転によって記録紙搬送方向下流側へ向けて送り出す。 - 特許庁

As an outermost circumference of a rotatable cylindrical member, a second elastic body 5 is wound via a support, and on an outer circumference of the second elastic body 5, many grinding stone pieces 6 are arrayed at a given angle θ to a rotation axis direction of the cylindrical member.例文帳に追加

回転可能な円筒部材の最外周に支持体を介して設けられた第２の弾性体５を巻回して、該第２の弾性体５の外周に多数の砥石片６を該円筒部材の回転軸方向と所定の角度θをなすように配設する。 - 特許庁

To improve an outer appearance by devising it not to give an impression of a trim projected to the indoor side to the utmost concerning an automatic opening and closing device of a door for a vehicle suitable to use for the door having a center of rotation roughly in the horizontal direction and devised to move to open upward.例文帳に追加

略水平方向に回転中心を有し上方に向けて開動するようなドアに用いて好適の、車両用ドアの自動開閉装置に関し、トリムが車室内側に突出したような印象を極力与えないようして、見栄えの向上を図る。 - 特許庁

The groove of the flat belt 10 is formed as an oblique groove having a predetermined tilt angle to the rotation axis or a generating line of the rotating drive body, and the oblique groove has a lightning shape or a symmetrical shape with respect to the width direction center of the belt.例文帳に追加

平ベルト１０の溝を回転駆動体の回転軸線又は母線に対して所定の傾斜角度を持つ斜め溝として形成し、さらに該斜め溝が稲妻形状又はベルト幅方向中心線に対して対称形状である平ベルトである。 - 特許庁

To provide a seat reclining device which reduces driving force of an input member necessary for rotation of a wedge member without increasing machining accuracy and controls uneven wear due to offset load of a shaft direction component applied to the wedge member.例文帳に追加

徒に加工精度を増加することなく楔部材を回転させるために必要な入力部材の駆動力を低減でき、且つ、楔部材に加わる軸方向成分のオフセット荷重による偏磨耗を抑制することができるシートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

The movement of shaft direction is regulated by a nut 26 and a cam follower 22d of a lever 22 which is disposed between the attaching member 16 and a cam member 23 and is freely rotatably supported around a support shaft 20 is slidably brought into contact with a cam 24 of a cam member 25 whose rotation is stopped by a fixation pin 30.例文帳に追加

軸方向の移動がナット２６で規制され、固定ピン３０で回り止めされたカム部材２５のカム２４に、取付部材１６とカム部材２３の間に介装されて支軸２０の周りに回動自在に支持されたレバー２２のカムフォロア２２ｄが摺接する。 - 特許庁

Rotational speeds of form rolling tools 30, 32 are controlled to ≤ 1/10 of the rotational speeds when performing form rolling, a work 124 which is held freely rotatably is engaged with the form rolling tools 30, 32 by moving them in parallel in a direction perpendicular to their axial lines of rotation.例文帳に追加

転造用工具３０，３２の回転速度を転造加工時の回転速度の１０分の１以下に制御し、回転自在に保持されたワーク１２４と転造用工具３０，３２とを、それらの回転軸線と直角な方向へ平行移動させてかみ合わせる。 - 特許庁

The residual torsion measuring device 1 has at least three sheaves 2, 3 and 4 through which the stranded wire 20 is passed in a U shape, and measures the residual torsion of the stranded cable by measuring the rotation angle about the axis passing the diameter of the perpendicular direction of the sheave 4 arranged in the central lower part among the sheaves.例文帳に追加

撚線２０をＵ字状に通線する少なくとも３個のシーブ２，３，４を備え、シーブのうち中央下部に配置されたシーブ４の垂直方向の直径を通る軸周りの回転角度を測定することにより撚線の残留トーションを測定する。 - 特許庁

In order to fix the synchronizing ring in the fitted state in a cylindrical cavity part of the synchronizing ring hub, a rotation preventive means 11 is provided to be integrally connected to the ring body 3 and extended in the direction of separating from the gear wheel surface 7 of the ring body 3.例文帳に追加

同期リングを、取り付けられた状態で同期リングハブの円筒形の空洞部内に固定するために、リング本体３に一体的に連結され、リング本体３のギヤ・ホイール表面７から離れる方向に延在する、回転防止手段１１が設けられる。 - 特許庁

In another embodiment, the positioning portion is formed between the protruding portions of the lower magnetic pole piece and protrudes to the lower portion of the magnetic ring of the motor rotor, providing the suction force in the axial direction, with a stable rotation to the motor rotor.例文帳に追加

別の実施例においてポジショニング部は前記下部磁極片の延伸部間に形成され、且つモータの回転子の磁気リングの下部に延伸しており、軸向きの吸引力を提供することによりモータの回転子に安定した回転を提供することができる。 - 特許庁

Respective top ends of respective knurls 414, 514 of leading ends of the respective rotation bases 408, 508 have a shape being cut to form an inclined surface from a radial direction, and respective microphones 418, 518 are retained so that diaphragms 420, 520 are in consonance with the cut surface.例文帳に追加

各回転台４０８、５０８の先端の各ローレット４１４、５１４それぞれの上端は、半径方向から傾いた面で切断された形状であり、この切断面に振動板４２０、５２０が沿うようにそれぞれマイクロホン４１８、５１８が保持されている。 - 特許庁

At that time, by a speed-change control of the second troidal speed- change part 12, a transmission direction of the torque (driving force) is controlled by controlling it such that a rotation speed at a drive plate 45a side of the hydraulic multi-plate clutch 38 becomes higher than that at a driven plate 45b side.例文帳に追加

その際、第２のトロイダル変速部１２の変速制御によって、油圧多板クラッチ３８のドライブプレート４５ａ側の回転速度がドリブンプレート４５ｂ側の回転速度よりも高くなるよう制御することにより、トルク（駆動力）の伝達方向を制御する。 - 特許庁

Each of developing cartridges 5 has a second slide-contact part 33 including a second slide-contact surface 33E opposing to the first slide-contact surface 48D in the rotation axis direction of a photosensitive drum 12 before attachment of a tandem type photoreceptor unit 4 to the main body casing 2.例文帳に追加

現像カートリッジ５は、タンデム型感光体ユニット４が本体ケーシング２に装着される途中で、感光ドラム１２の回転軸線方向において第１摺接面４８Ｄと対向する第２摺接面３３Ｅを含む第２摺接部３３を有している。 - 特許庁

This assembly comprises a male screw 1 of a trapezoid screw and each small hole 3 drilled in a contact surface of each screw pitch of a female screw nut 2 that bites and engages with it during the rotation in a predetermined direction so as to selectively blowingly supply pressurized air from outside.例文帳に追加

このため、台形ねじのおねじ１と、その所定方向回転時に噛合い係合するめねじナット２の各ねじピッチの接触面に穿設された各小孔３より、選択的に外部より圧力空気を吹出し可能に供給するよう構成した。 - 特許庁

This belt device 5 is provided with a belt reel wound with a belt 10, a locking means driving a locking lever 61 with a solenoid 62, engaging it with and locking it to the belt reel and preventing the rotation of the belt reel in the direction of pulling out the belt, and a releasing knob 66 for driving the locking lever 61 in the direction of releasing the engagement with the belt reel.例文帳に追加

ベルト１０を巻回したベルトリールと、ソレノイド６２でロックレバー６１を駆動しベルトリールと係合させてロックすることによりベルトリールのベルト引き出し方向への回転を阻止するロック手段と、を備えたベルト装置５であって、ベルトリールとの係合を解除する方向にロックレバー６１を駆動するための解除ノブ６６を備える。 - 特許庁

In the lens barrel in which the linearly movable member holding an optical element is linearly moved in the optical axis direction by rotation of a rotatable ring, the range of movement is divided into different small areas, and the linear guide mechanism is formed from a plurality of partial linear guide members for linearly guiding the linearly movable member in the optical axis direction.例文帳に追加

光学要素を保持する直進移動部材を回転環の回転によって光軸方向に直進移動させるレンズ鏡筒において、異なる複数の移動範囲に分割して直進移動部材に対する光軸方向の直進案内を行う複数の部分直進案内部材で直進案内機構を構成したこと。 - 特許庁

A TIS-B device includes a determination means 213 for inputting rotation states of an antenna of a secondary surveillance radar from the secondary surveillance radar, and for determining whether the input antenna direction lies within a predetermined range; and a transmission control means 214 for limiting the signal distribution, when it is determined by the determination means that the direction of the antenna lies within the predetermined range.例文帳に追加

二次監視レーダから当該二次監視レーダのアンテナの回転状況を入力し、入力したアンテナの向きが所定の範囲内であるか否かを判定する判定手段２１３と、判定手段によってアンテナの向きが所定の範囲内であると判定されると、信号の配信を制限する送信制御手段２１４とを備える。 - 特許庁

The 90° hybrid for polarizing multiplex light coherent communication is miniaturized by inserting a photonic crystal polarizer having polarizing separation action capable of selecting the transmission axis direction for each region, and a photonic crystal wavelength plate having polarizing rotation action capable of selecting the slow phase axis direction for each region into a waveguide of a quartz-based optical waveguide chip.例文帳に追加

領域ごとに透過軸方向の選択可能な偏光分離作用のあるフォトニック結晶偏光子や、領域ごとに遅相軸方向の選択可能な偏光回転作用のあるフォトニック結晶波長板を、石英系光導波路チップの導波路上に挿入することで、偏光多重光コヒーレント通信用９０°ハイブリッドを小型にする。 - 特許庁

When an external dial 48 is rotated toward one stopper 35 (arrow C) by an excessive force, a restriction section 39 suppresses the deformation of one stopper 35 in a direction opposite an elastic deformation direction during assembling, thereby preventing a projection 33 from going over one stopper 35 and securing the continuous restriction of the rotation of the external dial 48.例文帳に追加

外ダイヤル（ダイヤル）４８を一方のストッパ部３５方向（矢印Ｃ）に過大な力で回動させたとき、抑止部３９が一方のストッパ部３５の組立て時の弾性変形方向とは反対の方向への変形を抑止することで、凸部３３が一方のストッパ部３５を越えることが避けられ、外ダイヤル４８の回動を確実に規制し続ける。 - 特許庁

Further, the brake current value ΔIbc produced by the brake current control part 34 is set by multiplying a basic brake current value Ibc corresponding to a motor speed N, with a vehicle speed correction coefficient corresponding to a vehicle speed V, and a torque coefficient value corresponding to a relationship between a direction of a torque applied to the steering wheel and a direction of rotation of the motor 4.例文帳に追加

そして、ブレーキ電流制御部３４が生成するブレーキ電流値ΔＩbcは、モータ回転数Ｎに対応したブレーキ電流基本値Ｉbcに、車速Ｖに応じた車速補正係数およびハンドルに作用する操舵トルクの方向とモータ４の回転方向との関係に応じたトルク補正係数を乗じることにより設定される。 - 特許庁

A toner case 60 is moved in an arrow A direction and inserted into a space 39 of a developing apparatus 30, and when the toner case 60 arrives at a prescribed distance, a rotary lever pushing-up rib 72 is brought into contact with a bolt butting part 52 of a rotary lever 50 in accordance with the rotation of the toner case 60 to push up the bolt abutting part 52 in an arrow M direction.例文帳に追加

トナー容器６０を矢印Ａ方向に移動させて現像装置３０の空間３９に挿入していき、所定の距離までトナー容器６０が到達したとき、トナー容器６０の回転に伴って回動レバー押上リブ７２が回動レバー５０のボトル突き当て部５２に接触してボトル突き当て部５２を矢印Ｍ方向へ押し上げる。 - 特許庁

The coating apparatus arranges two coating rolls at a distance that are contacted with each other or closely contacted with each other and that grips the sheet-like material to be coated so that the face to be coated becomes parallel to the gravity direction and of which the rotation shaft is parallel to the gravity direction and of which the surface is comprised of an elastomer in order to grip the material to be coated from both faces.例文帳に追加

板状の被塗布物を、その被塗布面が重力方向とほぼ平行になるように把持し、この被塗布物を両面から挟むように、回転軸が重力方向とほぼ平行で、表面が弾性体からなる２本の塗布ロールを、被塗布物を挟んでいない状態では互いに接触又は密着する間隔で配置する。 - 特許庁

After the stopper body 6 is squeezed at once by a wall part 22 of the door body 2 turning in a raised direction, when the door body 2 reaches an raised and closing position, again projects inside the rotation trajectory with energization of the coil spring 63 to fit in an engagement recess 221 for a stopper piece 64 to regulate a return turning of the door body 2 in an opening direction.例文帳に追加

ストッパ体６は起立方向へ回動する扉体２の壁部２２によって一旦押し込まれた後、扉体２が起立した閉鎖位置へ至るとコイルバネ６３の付勢力で再び回動軌跡内へ突出して、そのストッパ片６４が係合凹所２２１に嵌合し、開放方向への扉体２の戻り回動を規制する。 - 特許庁

This valve train drives a valve for opening and closing by transmitting rotation of an intake camshaft to the intake valve by a slider 48; and changes a valve characteristic of the intake valve by being displaced in the shaft direction while rotating the slider 48, by transmitting the movement in the shaft direction of the control shaft 36 to the slider 48 via an engaging projection part 35 and a peripheral groove 49.例文帳に追加

動弁機構は、スライダ４８により吸気カムシャフトの回転を吸気バルブに伝達して同バルブを開閉駆動するとともに、コントロールシャフト３６の軸方向の動きを、係合突部３５及び周溝４９を介してスライダ４８に伝達し、同スライダ４８を回転させながら軸方向へ変位させることにより吸気バルブのバルブ特性を変更する。 - 特許庁

The target marks 30 are formed primarily to improve precision in printing a circuit pattern, and are detected by an image processor 25 to detect not only a shift in the position of the board body A but also a shift in the direction of the board body A from a specified direction, which results from the rotation of the board body A with respect to the diagonal intersection P0.例文帳に追加

これにより、本来、回路パターンの印刷精度を向上させるために設けられているターゲットマーク３０を画像処理装置２５で検知することにより、基板本体Ａの位置がずれている場合のみならず、平面対角線交点Ｐ０を中心として基板本体Ａが回転して向きが規定の向きからずれている場合も検知できる。 - 特許庁

In this bumper face fitting structure having a bumper face 1 extended in the vehicle cross direction, an upper bumper stay 4 and a lower bumper stay 2 for connecting the upper part and the lower part of the bumper face to a car body, the lower part of the bumper face is fitted to the car body being free of rotation 12 in the vertical direction.例文帳に追加

車幅方向に延在するバンパフェース１と、上記バンパフェースの上部および下部を車体に連結する上側バンパステー４および下側バンパステー２とを有するバンパフェースの取付構造において、上記バンパフェースの下部が車体に対して上下方向に回転自在１２に取付けてあることを特徴とするバンパフェースの取付構造。 - 特許庁

A memory means 19 memorizing rotation amount in the belt winding direction of the spool to a ratchet gear 15 while energizing in the belt winding direction to the spool by the main spring 18 is impossible, is composed of a flange 12a of the bush shaft 12, a male screw 12b, and a stopper 16 screwed with the male screw 12b and integrally rotating with the ratchet gear 15.例文帳に追加

ブッシュシャフト１２のフランジ１２ａおよび雄ねじ１２ｂとこの雄ねじ１２ｂに螺合しかつラチェットギヤ１５と一体回転するストッパ１６とによって、メインスプリング１８によるスプールへのベルト巻取り方向の付勢の不能時におけるラチェットギヤ１５に対するスプールのベルト巻取り方向の回転量をメモリするメモリ手段１９が構成される。 - 特許庁

The steering information transmission device controller 8 receives the operation processing command, and changes a change actuator 1 so that the rotation of a steering wheel 4 is not transmitted to turning wheels WR, WL, and determines the vehicle turning direction (the turning direction of the steering wheel 4) based on the result of detection and physical information, and transmits the turning command to an EPS_ECU 7.例文帳に追加

ステアリング情報伝達装置コントローラ８は、作動処理指令を受けると、切替アクチュエータ１をステアリングホイール４の回転が転舵輪ＷＲ，ＷＬに伝達しないように切り替えさせると共に、検知結果や物理情報に基づいて、車両の旋回方向（ステアリングホイール４の回転方向）を決定し、ＥＰＳ＿ＥＣＵ７に回転指令を送る。 - 特許庁

A rotation sensor 15 includes: a magnet 21 in which N pole magnets 21a and S pole magnets 21b are alternately arranged in a ring shape and that rotates in association with rotation of a spool; and first and second Hall effect elements 20a and 20b that are arranged apart from the magnet 21 in the circumferential direction of the magnet 21 and detects the magnetic poles of the N pole magnet 21a and S pole magnet 21b.例文帳に追加

回転センサ１５は、Ｎ極マグネット２１ａおよびＳ極マグネット２１ｂが交互に円環状に配設されるとともに、スプールの回転に連動して回転するマグネット２１と、マグネット２１の円周方向に離間して配設されるとともにＮ極マグネット２１ａおよびＳ極マグネット２１ｂの各磁極を検知する第１および第２ホール素子２０ａ,２０ｂとを有する。 - 特許庁

The torque limiter is constituted by inserting and fitting a cylinder body part applied with slitting of a second rotation shaft 31 press-fitted with an annular spring 41 having a part cut in an axial direction and outwardly biased to a first rotation shaft 21 having a hollow part, and the torque limiter is fixed to the gear positioned at an end of power transmission of the power transmission device having the gear wheel row.例文帳に追加

中空部を有する第１の回転軸２１に、軸方向に一部を切断して外方に付勢した環状のバネ４１を圧入した第２の回転軸３１のすり割り加工がされた円筒体部を挿入・嵌合することによりトルク・リミッタを構成し、このトルク・リミッタを歯車の輪列を有する動力伝達装置の動力伝達の端部に位置する歯車に固着する。 - 特許庁

The pressure contact area A1 is held by transferring a movable shaft 23 with the energization force 25 of an actuating mechanism to transfer a rotation roller 24 in a closer direction to a fixed roller 22 when the diameter of the fixed roller 22 and movable roller 24 becomes small by continuous using.例文帳に追加

固定ローラ２２及び可動ローラ２４の径が継続使用により小さくなると、付勢機構２５の付勢力により、可動軸２３を移動させて回動ローラ２４が固定ローラ２２に近接する方向へ移動し、圧接領域Ａ１が保持される。 - 特許庁

Air flow through the air passage 5 is controlled, by advancing/retarding a valve element 8 in an axial direction based on normal/reverse rotation of an output shaft 11 of an actuator 10, and opening/closing a valve hole 7 on the air passage 5 inside the valve housing 11.例文帳に追加

アクチュエータ１０の出力軸１１の正逆回転に基づいて弁体８が軸方向に進退移動され、弁ハウジング１内の空気通路５上の弁孔７が開閉されることにより、その空気通路５を流れる空気量を制御する。 - 特許庁

A damper 70 absorbing the impact at a time when the latch 45 is turned in the door closing direction to the section more than the full-latch position is installed between a boss section 69 mounted on the casing 26, having an axis parallel with the axis of rotation of the latch 45 and the latch 45.例文帳に追加

ラッチ４５がフルラッチ位置よりもさらに閉扉方向に回動したときの衝撃を吸収するダンパ７０が、ラッチ４５の回動軸線と平行な軸線を有してケーシング２６に設けられるボス部６９と、ラッチ４５との間に設けられる。 - 特許庁

The blade is attached and fixed to a blade holding member 114, which is freely movable in a controlled moving direction for controlling the tensile force of an intermediate transfer belt 10 stretched around a tension roller 15 in the regulated state of rotation.例文帳に追加

ブレードをブレード保持部材１１４に固定して取り付け、このブレード保持部材１１４を回動を規制した状態でテンションローラ１５における中間転写ベルト１０の張力を調節する調節移動方向に移動自在な構造とする。 - 特許庁

A configuration width area Aowc of a one-way clutch 14 overlaps a meshing width area where torque is transmitted from a pinion gear 20 to a ring gear 12 at the time of start to confirm center positions in a rotation shaft direction.例文帳に追加

始動時にピニオンギヤ２０からリングギヤ１２へ回転力の伝達が行われる噛み合い幅領域Ａｇｇに、ワンウェイクラッチ１４の構成幅領域Ａｏｗｃが回転軸方向において中心位置が一致するようにして重複している。 - 特許庁

The spiral or concentric circular guide groove is meandered (wobble) in the direction of groove width in accordance with the frequency modulation signal, and a pre-pit is formed also on a land part so that a synchronizing signal of disk rotation or the address information is obtained by this pre-pit.例文帳に追加

スパイラルまたは同心円状案内溝が周波数変調信号に応じて溝幅方向に蛇行（ウォブル）していて、そのランド部にもプリピットが形成されていてそのプリピットによってディスク回転同期信号やアドレス情報を得るようにした。 - 特許庁

A second swing member 105 swings in a swing direction shown by a symbol N by energizing force of a coil spring 106, and a cog part 94a of a hopper driving gear 94 and the second planetary gear 103 are rotation- transmissively engaged with each other.例文帳に追加

第２の揺動部材１０５がコイルばね１０６の付勢力によって符号Ｎで示した揺動方向に揺動し、ホッパー駆動用歯車９４の歯部９４ａと第２の遊星歯車１０３とが回転伝達可能に係合する。 - 特許庁

The lighting fixture is provided with a fixture main body 1 fixed to a ceiling face CE, and a light guide body 3 optically coupled with light-emitting diodes 22 and linked in free rotation with the fixture main body 1 so as to change an irradiation direction of light of the light-emitting diodes 22.例文帳に追加

天井面ＣＥに固定される器具本体１と、発光ダイオード２２に光学的に結合し器具本体１に対して発光ダイオード２２の光の出射方向を変更するように回動可能に連結された導光体３とを備える。 - 特許庁

By the rotation of the ratchet wheel 260 in the braking direction, a pressing force acting on an engagement claw 261 is released, and an oscillation arm 262 is oscillated by an urging force of a torsion spring 272 to release a parking brake and move a vehicle temporarily.例文帳に追加

つめ車260の制動方向への回転により、係合つめ261に作用していた押付力が解放され、ねじりばね272の付勢力で揺動アーム262が揺動して、駐車ブレーキが解除され、車両の応急的な移動が図れることになる。 - 特許庁