「direction of travel」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The attached information is encoded and the duty cycle of a control signal is modulated with the encoded attached information to record the attached information on the control track provided in parallel to the tape travel direction.例文帳に追加

前記付属情報を符号化し、その符号化付属情報でコントロール信号のデューティサイクルを変調することにより、テープ走行方向と平行に設けられるコントロールトラックに付属情報を記録する。 - 特許庁

This traffic flow measurement system is equipped with the lane marker 1 for a trigger for measurement as a measurement indication and lane markers 2 for measurement which are arranged at intervals in the travel direction of the lane marker 1.例文帳に追加

交通流計測システムにおいて、計測指示の計測用トリガ用レーンマーカ１と、この計測用トリガ用レーンマーカ１の走行方向に沿って離間して配置された計測用レーンマーカ２とを具備する。 - 特許庁

The optical pickup device 1 includes; a diffraction grating part 10 which diffracts light; a holder part 20 having a space part 25 through which light can travel straight; and a film 30 which changes the polarization direction of light.例文帳に追加

光を回折させる回折格子部１０と、光が直進可能な空間部２５を設けたホルダ部２０と、光の偏光方向を変化させるフィルム３０とを備えた光ピックアップ装置１に関する。 - 特許庁

A surface rainfall strength operation part 17 obtains a surface rainfall strength based on an amount-of-travel vector in a horizontal direction and the rainfall strength information that is stored at the rainfall strength storage part 11.例文帳に追加

地表降雨強度演算部１７は、この水平方向の移動量ベクトルと、降雨強度記憶部１１に記憶されている降雨強度情報とに基づいて、地表降雨強度を求める。 - 特許庁

Hereby the vehicle M can travel to the destination G along a guided route γ by the route information without executing the change of direction such as U-turn or the like which is troublesome to the driver.例文帳に追加

これにより、車両Ｍは、運転者にとって煩わしいＵターン等の方向転換をすることなく、経路情報による案内経路γに沿って目的地Ｇまで走行することができる。 - 特許庁

The floating travel device has at the submerged part 1 a traveling floating face 43 having on its inner surface an inclined face with an upgrade toward the traveling direction of the crawler 22.例文帳に追加

さらに、フローティング走行装置は、潜水部１に、クローラ２２の両側に突出して、クローラ２２の走行方向に向かって上り勾配な傾斜面を下面に有する走行浮上面４３を備える。 - 特許庁

The prescribed distance is determined according to the relative travel direction of the own crane and other crane, and non-interference control is performed as override control to a control command outputted from an automatic control panel 11.例文帳に追加

なお、所定距離は自クレーンと他クレーンの相対的な走行方向に応じて定められ、非干渉制御は自動制御盤１１から出力される制御指令に対しオーバーライド制御される。 - 特許庁

Additionally, a bias magnetic field nearly vertical to the relative travel direction of the medium to which the magnetic powder is adhered or the medium to which the magnetic film is adhered is given to the spin-valve-type magnetoresistance effect elements R1, R2.例文帳に追加

また、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子Ｒ１，Ｒ２に対し、前記磁性粉付着媒体又は磁性膜付着媒体の相対移動方向に略垂直なバイアス磁界が与えられる。 - 特許庁

The irradiating laser pulses travel in the sapphire in an optical-axis direction along a transient optical waveguide formed by self-channeling effect to form a stress-strain region of high aspect ratio in the sapphire.例文帳に追加

照射されたレーザパルスは、セルフチャネリング効果により形成される一過性の光導波路に沿ってサファイア内を光軸方向に伝播し、サファイア内にアスペクト比の高い応力ひずみ領域を形成する。 - 特許庁

A stroke expansion mechanism 50 which expands the travel stroke in the lengthwise direction of the operating handle 41, transmits to the lid body, and opens/closes the lid body 20 is disposed between the operating handle 41 and the lid body 20.例文帳に追加

操作ハンドル４１と蓋体２０との間には、操作ハンドル４１の前後方向の移動ストロークを拡大して蓋体２０に伝達し、蓋体２０を開閉するストローク拡大機構５０が配設されている。 - 特許庁

Every dry wind where a temperature is 50-160°C, and a wind speed is 5-20 m/s is sent away within each range substantially constantly from a second blowing wind vent 83a provided in a travel direction of the cast band 73.例文帳に追加

流延バンド７３の走行する向きに備えた第２送風口８３ａから、温度が５０〜１６０℃，風速を５〜２０ｍ／秒とした乾燥風を、いずれも各範囲内で略一定で送り出す。 - 特許庁

A travel direction detecting section 16 in a vehicle position calculation ECU 1 detects the travel direction of the vehicle in a receiving area based on the receiving area shape information output from a receiving area shape acquisition section 12, moving distance information output from a moving distance calculation section 13, and a route change information output from a route change action detecting section 14.例文帳に追加

車両位置算出ＥＣＵ１における進行方向検出部１６は、受信エリア形状取得部１２から出力された受信エリア形状情報、移動距離算出部１３から出力された移動距離情報、および進路変更行動検出部１４から出力された進路変更情報に基づいて、受信エリアにおける車両の進行方向を検出する。 - 特許庁

To provide a structure of a car body door part to be favorably applied for opening/closing a right and a left car body opening parts provided as a pair in a car body to the travel direction by driving doors with power around hinge shafts along the car body length direction.例文帳に追加

車体に走行方向に対し左右一対設けられた車体開口部を、車体前後方向に沿うヒンジ軸廻りに回動するドアを動力で駆動することで開放又は閉止するために好適に適用される車体ドア部の構造を得る。 - 特許庁

When a navigation apparatus determines U-turns, the navigation apparatus determines the turning of a self-vehicle as not a U-turn, when the self-vehicle turns to the left in a road 100 in which vehicles travel on the left side and enters a parking lot 102, since the traveling direction matches the turning direction.例文帳に追加

ナビゲーション装置においてＵターン判定をするとき、道路１００が左側走行であって、自車が左旋回により駐車場１０２に進入したときは、走行方向と旋回方向が一致するため、当該旋回をＵターンしていないと判定する。 - 特許庁

This imaging device includes: lens groups 11-14 moving in the optical axis direction; a cam cylinder 52 provided with a cam controlling the travel in the optical axis direction of the lens groups and rotating around the optical axis; and an inner rectilinear advance cylinder 53 for rectilinearly guiding the lens groups.例文帳に追加

光軸方向へ移動するレンズ群１１〜１４と、レンズ群の光軸方向への移動を制御するカムが形成され光軸中心に回転するカム筒５２と、カム筒５２と嵌合し、レンズ群を直進案内する内直進筒５３とを備える。 - 特許庁

In the ground contact shape in turning travel making the outer ground contact end Eo the turning outside, the non-linear rib 4 extends to the tire circumferential direction having the ground contact part on both sides of the maximum ground contact length position MC in turning wherein the ground contact length in the tire circumferential direction is made to be maximum.例文帳に追加

外の接地端Ｅｏを旋回外側とする旋回走行時の接地形状において、該非直線リブ４は、タイヤ周方向の接地長さが最大をなす旋回時最大接地長位置ＭＣの両側に接地部を有してタイヤ周方向にのびる。 - 特許庁

Outer cars 1, 3 exclusively used for elevating, which travel a hoistway 5 in the vertical direction are provided with inner cars 2, 4 for passengers moved in the horizontal direction, whereby in addition to the vertical transport movement of the elevator, the horizontal lateral transport function is given to form the transport apparatus having a function of traveling in the lateral direction in addition to the conventional simple elevating apparatus.例文帳に追加

昇降路５を垂直方向に走行する昇降専用外かご１，３に水平方向に移動できる乗降者用内かご２，４を設ける事で、エレベーターの上下搬送運動に加えて、水平方向の横搬送機能を持たせたため、従来の単なる昇降設備だけではなく、横方向の走行機能を持った搬送設備となる。 - 特許庁

During the travel of the vehicle, when the shift lever is operated to be at the selection position in the opposite direction with respect to the travelling direction of the time, the speed ratio of the continuously variable transmission device is changed from a value corresponding to the travelling state of the time along preset states until establishing the stopping state, in the state of connecting a clutch device.例文帳に追加

そして、上記車両の走行中に、シフトレバーがその時点の走行方向と逆方向の選択位置に操作された場合に、クラッチ装置を接続した状態で、無段変速装置の速度比を、その時点の走行状態に応じた値から、上記停止状態を実現できる０まで、予め設定した条件に沿って変化させる。 - 特許庁

This reboard system comprises a seat surface and a very flat but slightly inclined backrest, and is structured so that the length of the backrest can be changed in the direction of the backbone of the infant sitting in the reboard system while the child is in the reboard system and/or the reboard system is fastened to a seat of a car opposite the direction of travel thereof.例文帳に追加

座面とほんのわずかに傾斜しているが非常に平らな背もたれとからなり、背もたれの長さを、子供がリボードシステムに乗っているときおよび／又はリボードシステムが車のシートにその走行方向とは逆向き取り付けられているとき、リボードシステムに座っている乳児の背骨の方向に変えることができるようにする。 - 特許庁

The emission basic point of the sensor device 110b is positioned in a position distant from the passage road 801 on a side opposite to the emission basic point of the sensor device 110a in the passage road crossing direction crossing the passage road 801, and is positioned in the position distant from the emission basic point of the sensor device 110a in a vehicle travel direction to which a vehicle travels.例文帳に追加

センサ装置１１０ｂの放射基点は、通行路８０１を横断する通行路横断方向において、センサ装置１１０ａの放射基点とは反対側に通行路８０１から離れた位置にあり、車両が進行する車両進行方向において、センサ装置１１０ａの放射基点から離れた位置にある。 - 特許庁

The pieces L2 and L3 of luminous flux from the polygon mirror 4 travel in parallel to each other in a plane containing the second direction to impinge on the rear optical system PST and the pieces L1 and L4 of luminous flux impinge on the rear optical system PST at such angles of incidence that they gradually leave each other in a plane containing the second direction.例文帳に追加

ポリゴンミラー４からの光束Ｌ２，Ｌ３が、第２の方向を含む面内において互いに平行に進みながら後方光学系ＰＳＴに入射し、光束Ｌ１，Ｌ４が、第２の方向を含む面内において互いに漸次離れるような入射角で後方光学系ＰＳＴに入射するようにする。 - 特許庁

A driving means 14 for driving an object carriage table 13 to the longitudinal direction of a linear guide 12 is configured of an ultrasonic linear motor 15 fixed to the object carriage table 13 and a metal traveling plate 16 having a motor sliding face 16a for making the ultrasonic linear motor 15 travel to the moving direction of the object carriage table 13.例文帳に追加

物体搬送台１３をリニアガイド１２の長手方向に駆動する駆動手段１４を物体搬送台１３に固定された超音波リニアモータ１５と、この超音波リニアモータ１５を物体搬送台１３の移動方向に走行させるモータ摺動面１６ａを有する金属製走行用プレート１６とから構成する。 - 特許庁

Traveling direction target acceleration and deceleration of the own-car is computed so as to travel at the predetermined distance from all objects in front, and this traveling direction target acceleration and deceleration is multiplied with a coefficient of weighting based on a distance of the center lines between the object in front and the own-car traveling route so as to obtain the safe acceleration and deceleration.例文帳に追加

全ての前方障害物に対して所定の距離で走行するための自車の走行方向目標加減速度を演算し、この走行方向目標加減速度に前方障害物と自車走行経路の中心線との距離に基づく重み付け係数を掛けた値を安全化加減速度とする。 - 特許庁

The travel direction of a brake rod 13 engaged and disengaged between radial stopper blades 12 constituted integrally on a wheel of a rear wheel 8 is the axial direction, a brake lever 14 moving the brake rod 13 adopts a turn system, and constituent parts other than the brake lever 14 are stored in a step tube 5 of a frame constituting a tricycle.例文帳に追加

後車輪８のホイールに一体に構成した放射状のストッパ羽根１２相互間に嵌脱するブレーキ杆１３の移動方向を軸方向とし、そのブレーキ杆１３を移動させるブレーキレバー１４は回動方式にして、ブレーキレバー１４以外の構成部品を三輪車を構成するフレームのステップ管５中に収容した。 - 特許庁

In this hair line machining method, the hair lines are formed by allowing at least either one of a traveling abrasive band and the workpiece to follow a copy model specifying the surface shape of the workpiece, and relatively moving the abrasive band and the workpiece while bringing them into contact in a direction which intersects the travel direction of the abrasive band.例文帳に追加

ヘアラインの加工方法は、走行する研磨帯および被加工体の少なくとも何れか一方を、被加工体の表面形状を特定する倣いモデルに倣わせて、研磨帯の走行方向と交差する方向に研磨帯と被加工体とを接触させつつ相対移動させ、ヘアラインを形成する。 - 特許庁

When no abnormality is detected of the elevator in the abnormality detector 1a, a rescue operating device 1c, with an existing register call made as left, makes the elevator travel to the adjacent stop floor in a direction of running in the preceding time stored in the memory unit 1d for a direction of running in the preceding time, ordinary operation is restarted.例文帳に追加

異常検出装置１ａでエレベータの異常を検出しなくなったら救出運転装置１ｃは、既登録の呼びを残したままで、前回走行方向記憶装置１ｄに記憶されている前回走行方向の最寄りの停止階までエレベータを走行させて、通常運転を再開させる。 - 特許庁

This linear motor driving chain has a plurality of plates bendably connected so as to circularly travel along a predetermined travel passage; and solves the problem by providing a back iron 120 and N pole and S pole magnets juxtaposed in the orthogonal direction to the advancing direction of the chain in the respective plates 110, and forming a linear motor secondary side moving piece by alternately arranging magnets of opposite polality in the adjacent plates.例文帳に追加

所定の走行路に沿って循環走行するように屈曲可能に連結された複数のプレートを有するリニアモータ駆動チェーンにおいて、各プレート１１０内にバックアイアン１２０と、チェーンの進行方向に直交する方向に並置されたＮ極及びＳ極の磁石を有し、且つ、隣接する前記プレートには交互に異極の磁石を配置してリニアモータ二次側可動子を形成することによって、上記の課題を解決するものである。 - 特許庁

While riding on the riding type reaping apparatus 3, an operator manually steers a steering wheel 15c disposed in the steering section 15 of a travel vehicle 4 to travel the reaping apparatus 3 in a desired direction and at a desired speed, and front and rear wheels 8... are subjected to a four wheel steering operation to reduce a turning radius difference between the front and rear inner wheels 8....例文帳に追加

、乗用タイプの刈り取り装置３に乗車したままで、走行台車４の操舵部１５に設けたハンドル１５ｃを作業者の手で操舵し、刈り取り装置３を所望する方向及び速度で走行移動させながら前後車輪８…を４輪操舵して、前後の車輪８…間に生じる内輪差を小さくする。 - 特許庁

Then, the steering wheel of the vehicle is affected by the rut not a little, for example, is caught by the rut even during straight travel, so that swivel control of swivelling and adjusting the optical axis direction of the head light is stopped (step S109).例文帳に追加

すると、車両の操舵輪が、直進走行中であっても轍に捉えられたりして、その影響を少なからず受けることとなるため、ヘッドライトの光軸方向をスイブルさせ調整するスイブル制御が中止される（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

Then, a reference position mark 9 is formed in the center of the substrate placing stand 8, and by detecting the travel distance of the gantries 3L-3R to the reference position mark 9, the displacement of these gantries 3L-3R in an X axis direction can be detected.例文帳に追加

また、基板載置台８の中央部に基準位置マーク９が設けられ、ガントリ３Ｌ，３Ｒのこの基準位置マーク９への移動距離を検出することにより、これらガントリ３Ｌ，３ＲのＸ軸方向の位置ずれが検出される。 - 特許庁

When the obstacle is at a sop (S3 Yes), whether or not the obstacle continues to exist within a virtual one's own lane having a predetermined width with respect to the vehicle travel direction for a predetermined period of time on the basis of the measurement result of the radar (S4 to S7).例文帳に追加

障害物が停止してれば（Ｓ３ Ｙｅｓ）、レーダの測定結果に基づき障害物が車両進行方向に対し所定幅を有する仮想的な自車線内に所定時間存在し続けるか否かを判定する（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

The train sensing unit 1 updates on-rail information of security telegram 5 on the train sensing section, the travel path branch unit 2 updates branch direction information of security telegram 5, and the course instructive unit 4 updates reservation information of security telegram 5 on the train sensing section and branching.例文帳に追加

列車検知装置は保安電文の列車検知区間内在線情報を、走行路分岐装置は保安電文の分岐方向情報を、進路指示装置は保安電文の列車検知区間と分岐の予約情報を更新する。 - 特許庁

This automatic travel-controlling device is provided by installing a stereo camera 33 for taking an image of its front side part in progressing direction, on a tractor 1 and also a reverse rotation clutches 18L, 18R and normal rotation clutches 19L, 19R for the stepless transmission of traveling power of the tractor 1 over its advancing and retreating progresses.例文帳に追加

トラクタ１には進行方向前側部を撮像するステレオカメラ３３を設け、トラクタ１の走行動力を前後進にわたり無段変速する逆転用クラッチ１８Ｌ，１８Ｒ及び正転用クラッチ１９Ｌ，１９Ｒを設ける。 - 特許庁

A curved end is set so that the output side end surface in the curved end of the first optical waveguide can emit light which satisfies conditions on the first unit vector indicating a travel direction of light which passes through any of the first position on a route.例文帳に追加

第１光導波路の曲線端部における出力側端面が、経路上の任意の第１位置を通過する光の進行方向を示す第１単位ベクトルの条件を満足する光を出射するように、曲線端部が設定されている。 - 特許庁

To provide a headlamp for a two-wheeler constituted to change the low beam and the high beam which is capable of sufficiently irradiating a road surface forward of the turning direction during the turning travel in a low beam mode without complicating the constitution of a lighting fixture.例文帳に追加

ロービームとハイビームとのビーム切換えを行い得るように構成された二輪車用前照灯において、灯具構成を複雑化することなく、ロービームモードでの旋回走行時に、旋回方向前方の路面を十分に照射可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicular grille device capable of regulating an opening area of an opening part corresponding to a vehicular speed without using any electric equipment and capable of taking in travel air from the opening part evenly in a vehicular width direction.例文帳に追加

電動装置を用いることなく車速に応じて開口部の開口面積を調節することができると共に、開口部からの走行風の取り込みを車幅方向に均一化することができる車両用グリル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-load transmission belt prevented from swinging in the vertical direction when the belt goes out of a pulley in travel using the belt by avoiding a reverse-flexure, assuring a long life of the belt, and suppressing generation of noises.例文帳に追加

逆曲げを防止することによりベルト走行時のプーリから抜け出すさいのベルトの上下方向の振れを防止することができ、ベルトの長寿命化を図ると共に騒音の発生も抑えることができる高負荷伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

A mounting hole 8 of an attachment operating remote control valve disposed at the side of a travel pedal 6 is extended in a lateral direction, and fixing bolt holes are provided near both ends of the mounting hole so that the position of the remote control valve 10 can be fixed adjusted to left or right.例文帳に追加

走行ペダル6の横に配置されるアタッチメント操作用リモートコントロールバルブの取付け穴8を左右方向へ拡張し、取付け穴の両端近傍に固定用のボルト穴を設け、リモートコントロールバルブ10の位置を左または右に調節して固定できるようにする。 - 特許庁

So, the advancing direction of the moving member 2 in the speed control section Lx is decided correctly, without being affected by precision in assembling of a carriage and the layout of a travel track for accurate position control of a carriage 9 driven by a linear motor.例文帳に追加

従って、搬送台車の組み付け精度や走行軌道のレイアウト等に影響されることなく可動子２の速度制御区間Ｌｘへの進入方向を正しく判定でき、リニアモータにより駆動される搬送台車９を正確に位置制御することができる。 - 特許庁

The arm 2 can travel (drop) in a perpendicular direction along a guide rail 5 mounted to the exterior finish of the apparatus, and a magnetic material 10 mounted to the upper section is retained and released by the magnetic force of an electromagnet installed at the upper section of the exterior finish of the apparatus.例文帳に追加

アーム２は装置外装に取り付けられたガイドレール５に沿って鉛直方向に移動（落下）可能な構造となっており、その上部に取り付けられた磁性材料１０が装置外装の上部に設置された電磁石の磁力により保持／開放される。 - 特許庁

The corrugated cardboard sheet W1 is accumulated without a clearances in the direction toward the accepting wall 14 of the corrugated cardboard sheet established on the front of a feeding conveyor 11, since the runner of the feeding conveyor 11 always forced to travel is made to slide and touch the lower edge of the corrugated cardboard sheet W1.例文帳に追加

段ボールシートＷ１は、常に走行される供給コンベア１１の走行体が段ボールシートＷ１の下端を常に摺接するので、供給コンベア１１の正面に立設された段ボールシート受承壁１４に向かう方向に隙間無く集積される。 - 特許庁

To provide a slide door structure of a vehicle wherein even a slide door provided continuously over a roof part from a side panel to cover a door opening can be opened and closed without increasing travel amount in the direction of vehicle width.例文帳に追加

サイドパネルからルーフ部にわたって連続して設けられたドア開口を覆うべくスライドドアであっても、車幅方向への移動量を大きくすることなく開閉するこができる車両のスライドドア構造の提供を目的とする。 - 特許庁

This lawn mower is characterized by disposing a pair of right and left outriggers 45 which project to approach the ground in the travel direction of the lawn mower, before the lawn-collecting box 18 is lifted, or until the lawn-collecting box is lifted.例文帳に追加

集草ボックス１８の持ち上げ開始前から持ち上げ途中までの間のいずれかの時期において，地面に向かってこれに近接するように突出するアウトリガー４５を芝刈機の走行方向に対して左右一対に設ける。 - 特許庁

A ball screw shaft 45 is rotated by an electric motor 36 to rectilinearly travel a ball nut 46 in an axial direction to perform rotation control of a control shaft 32, and thereby to variably control a valve lift amount of an intake valve.例文帳に追加

電動モータ３６によってボール螺子軸４５を回転させて、ボールナット４６を軸方向へ直線移動させることによって制御軸３２を回転制御することにより、吸気弁のバルブリフト量を可変制御する。 - 特許庁

Cerebral aneurysm candidates are searched based on the computed travel direction vector e_f (step S6), and narrowing-down of candidate points (step S7) and elimination of false positive (step S8) are carried out to determine the cerebral aneurysm candidates (step S9).例文帳に追加

そして、算出した走行方向ベクトルｅ_fをもとに、脳動脈瘤候補の探索を行い（ステップＳ６）、候補点の絞り込み（ステップＳ７）および偽陽性の除去（ステップＳ８）により、脳動脈瘤候補を決定する（ステップＳ９）。 - 特許庁