「direction of travel」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately teach an occupant within a vehicle the travel direction of an own vehicle.例文帳に追加

車室内の乗員に対して自車両の進行方向をより的確に教示する。 - 特許庁

Data is recorded onto the tape in tracks parallel to the direction of travel (just like QIC tapes). 例文帳に追加

データは (QICテープのように) テープの走行方向と平行に複数あるトラックへ記録されます。 - FreeBSD

Because there are many one-way streets around the station, a bus stop site for a route bus is provided, depending on the bus's direction of travel. 例文帳に追加

周辺道路の一方通行規制により、方面ごとにのりばが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high lift work vehicle capable of avoiding run-away on a sloping road, and capable of securing the safety of work in an attitude of floating one wheel by being held so as not to rotate in the inverse direction of the travel direction of a travel motor by constituting a travel control valve for controlling the flowing direction of a hydraulic fluid according to the operation direction of an operation lever.例文帳に追加

操作レバーの操作方向に応じて作動油の流れ方向を制御する走行制御弁を構成することにより、走行モータの走行方向と逆方向に回転しないように保持され、片輪が浮いてしまう姿勢で、坂道での逸走の回避および作業の安全を図ることができる高所作業車を提供する。 - 特許庁

Thereby, the attention state determining part 33 can determine whether the attention direction is adequate or not with respect to the state of the travel direction from a state of the vehicle travel direction detected by the travel direction imaging camera 11 and the attention direction of the driver detected by the driver imaging camera 13, and the travel safety part 20 can be operated in response to the determination.例文帳に追加

これにより、走行方向撮像カメラ１１で検出した車両の走行方向の状態とドライバ撮像カメラ１３で検出したドライバの注意方向とから、走行方向の状態に対して注意方向が適切であるか注意状態判定部３３で判定することができ、この判定に応じて走行安全部２０を作動させることができる。 - 特許庁

A travel track analysis part 404 implements processings of travel track analysis and estimates the raveling position of a vehicle 100 in a road width direction on the basis of variations of measuring position data of the travel track reception information.例文帳に追加

走行軌跡解析部４０４は、走行軌跡解析の処理を実現し、走行軌跡受信情報の計測位置データのばらつきに基づいて、車両１００の道路の幅方向の走行位置を推定する。 - 特許庁

To provide optical equipment capable of reducing quantity of light in a region around an imaging face in a well-balanced manner irrespective of the direction of the travel of a vibration proof lens.例文帳に追加

防振レンズの移動方向にかかわらず撮像面の周辺領域の光量をバランス良く低下させる。 - 特許庁

In a loading position 11, a braking region X1 is set in the front side region in the travel direction F of a carriage 13, and a rotating and driving region X2 is set in the rear side region in the travel direction F.例文帳に追加

荷積み位置11には、キャリッジ13の進行方向Ｆ前側域にブレーキ領域X1を設定し、進行方向Ｆ後側域に回転駆動領域X2を設定する。 - 特許庁

Small crawlers lateral to the travel direction are provided in the respective crawler of the crawler travel device.例文帳に追加

無限軌道走行装置のそれぞれの履帯内に、走行方向に対して横方向の小型の無限軌道を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A support plate 17 is provided with a first regulation part 18 for regulating the travel of the recording paper 25 in the axial direction and a second regulation part 19 for regulating the travel of the support shaft 30 in the axial direction.例文帳に追加

支持板１７に、記録紙２５の軸方向の移動を規制する第１の規制部１８と、支持軸３０の軸方向の移動を規制する第２の規制部１９とが設けられている。 - 特許庁

According to a lens drive device 2, a lock member 42 is movable at a second end part 42B around a first end part 42A as a supporting point in a first direction of travel (A1) and a second direction of travel (A2).例文帳に追加

レンズ駆動装置２では、ロック部材４２は、第１の端部４２Ａを支点として、第２の端部４２Ｂが第１の移動方向（Ａ１）、及び、第２の移動方向（Ａ２）に移動可能である。 - 特許庁

To solve the following problem: in a technique for road learning based on a travel locus calculated by dead reckoning navigation, the travel locus is calculated based on a vehicle travel distance and a vehicle travel direction, thereby the smooth travel locus like a road is obtained, but an error of the travel locus is accumulated with an increase in the travel distance due to the influence of voltage offset generated from a gyro sensor for detecting the vehicle travel direction.例文帳に追加

推測航法により算出された走行軌跡に基づいて道路学習する技術においては、車両の走行距離及び車両進行方向に基づいて走行軌跡を算出するため、その形状は道路らしく滑らかな軌跡となるものの、車両進行方向を検出するためのジャイロセンサから発生する電圧オフセットの影響により、走行距離が長くなればなるほど、その誤差が累積されてしまう。 - 特許庁

When the vertical direction of a screen of the display 10 attached at an inclination angle θ in the horizontal plane is considered as the reference indication direction, the map is rotated and displayed in the surface of the screen so as to cause the travel direction Ad on the map to approach the actual travel direction of the vehicle.例文帳に追加

平面内傾角θを生じて取り付けられるディスプレイ１０の画面の上下方向を基準指示方向としたとき、地図上進行方向Ａｄが車両の実進行方向へ近付くように、地図を画面面内に回転させて表示する。 - 特許庁

Packets including frame information, travel direction information, speed information indicating communication states by a plurality of slots are received from the surrounding communication terminals, the travel direction of a self-terminal is acquired by a direction acquisition part 20, and travel speed of the self-terminal is acquired by a speed acquisition part 19.例文帳に追加

周辺の通信端末装置から、複数のスロットによる通信状況を示すフレーム情報、移動方向情報、速度情報を含むパケットを受信し、方向取得部２０によって、自装置の移動方向を取得すると共に、速度取得部１９によって自装置の移動速度を取得する。 - 特許庁

The striker 44 and the latch mechanism part 43 are provided with parts for regulating travel in the vertical direction of the door panel integrally in parts for regulating travel in the opening and closing directions of the door panel.例文帳に追加

ストライカ44およびラッチ機構部43は、ドアパネルの開閉方向の動きを規制する部分に、上下方向の動きを規制する部分を一体に設ける。 - 特許庁

In this invention, a travel speed V_R and a travel direction θ_R of people in an ordinary state under a circumstance where an unspecified number of people (moving bodies) comes and goes are previously evaluated.例文帳に追加

不特定多数の人（移動体）が往来する環境下での、通常状態での人の移動速度Ｖ_Rおよび移動方向θ_Rを予め求めておく。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary to ensure a travel space of the back plate 41 in the direction of turn of the bracket 7 to miniaturize the direction indicating device in the direction of turn of the bracket 7.例文帳に追加

これにより、ブラケット７の回動方向にバックプレート４１の移動スペースを確保する必要がなく、ブラケット７の回動方向についてコンパクト化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The guidance section 81 supports the tip of the guidance pins 22 and guides the travel direction of the tip.例文帳に追加

ガイド部８１は案内ピン２２の先端部を支持して当該先端部の移動方向を案内する。 - 特許庁

An x-axis slider 20 is formed between the pair of guide rails 10, and admitted to travel in the direction of the x-axis along the guide grooves 11 but is restrained to travel in the direction of the y-axis.例文帳に追加

一対のガイドレール１０の間に平板状のＸ軸スライダ２０を設けて、ガイド溝１１に沿ってＸ軸方向の移動が許容され、Ｙ軸方向の動きが規制されるようにする。 - 特許庁

The overlapping part 26 is arranged so as to overlap on the guide channel 36 in the axial direction to regulate the travel of an outer cylinder 32 of the ball spline mechanism 30 in the axial direction by exceeding a predetermined scope of travel with respect to the inner cylinder 31.例文帳に追加

重合部26は、軸方向で案内溝36と重なるように配置されて、ボールスプライン機構30の外筒32が内筒31に対して所定の移動範囲を越えて軸方向に移動するのを規制する。 - 特許庁

The grooves 9 are formed to cross each other obliquely to the travel direction of a light beam.例文帳に追加

溝９は光線の進行方向に対して斜め方向で相互に交差するよう形成される。 - 特許庁

The sliding part 12 of a carriage 1 is fixed to a horizontal guide shaft 3 such that it can travel in the lateral direction.例文帳に追加

キャリッジ１の摺動部１２を水平なガイドシャフト３に横方向走行可能に取り付ける。 - 特許庁

The steered wheels 14L and 14R are held parallel to a traveling direction, namely the direction of an arrow 9 during a straight-line travel of the vehicle 10.例文帳に追加

車両１０の直進時は操舵輪１４Ｌ、１４Ｒは進行方向、すなわち矢印９の方向と平行に保たれている。 - 特許庁

To provide a forklift truck having a traversing system, capable of changing its traveling direction during normal travel and traversing travel, although it is a four-wheel car.例文帳に追加

４輪車タイプでありながら、通常走行時および横行走行時の換向を可能とした横行システムを持ったフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To reduce burden for an operator by automatically generating a travel path regardless of travel direction in a work area.例文帳に追加

作業エリアにおける走行方向に拘わらず、走行経路を自動的に生成することにより、オペレータの作業負担を軽減することである。 - 特許庁

Preferably, sideway dislocation of the vehicle from the travel path, the direction of a vehicle line and inclination of the direction of the vehicle are detected, the shape of the white line is corrected and the shape of the white line is displayed.例文帳に追加

好ましくは、走路に対する車両の横ずれ、および、車線の向きと車両の向きの傾きを検出して、白線形状を補正してから表示する。 - 特許庁

A deviation of the amount of travel following the eccentricity of the turntable is detected from the amount of travel in the turntable and signals of a position detection sensor, the direction and the amount of the eccentricity are calculated, and a deviation by the eccentricity is corrected by correcting the amount of travel in the turntable.例文帳に追加

ターンテーブルの移動量と位置検出センサの信号からターンテーブルの偏心に伴う移動量のずれを検知し、偏心方向及び偏心量を算出し、またターンテーブルの移動量を補正することで偏心によるずれを補正する。 - 特許庁

The optical gyro has a plurality of annular resonator type semiconductor lasers, each having asymmetrical tapered parts in one travel direction of laser light and the travel direction of laser light reverse to the mentioned travel direction, in part of an optical waveguide, and the plurality of annular resonator type semiconductor lasers have tapered parts 13 and 14 which tilt differently from each other.例文帳に追加

光導波路の一部に、レーザ光の一進行方向と、一進行方向と反対のレーザ光の進行方向とで非対称なテーパ部を有する、複数のリング状共振器型半導体レーザを有し、複数のリング状共振器型半導体レーザはそれぞれ傾きの異なるテーパ部１３、１４を有する光ジャイロ。 - 特許庁

To easily calculate travel speed, travel direction and position of a featured area by detecting motion of the feature area such as a contour of an object, etc. in continuous images.例文帳に追加

連続する画像において対象物の輪郭等の特徴領域動きを検出して、特徴領域の移動速度、移動方向及び位置を容易に算出する。 - 特許庁

The output shaft 6a of the engine 6 is disposed in the longitudinal direction of a travel machine frame, and the rotation shaft axes of the winnower 16, the first screw conveyer 17, and the second screw conveyer 18 in the thresher are also disposed in the longitudinal direction of the travel machine frame.例文帳に追加

エンジン６の出力軸６ａを走行機体前後向きにし、脱穀装置１０の唐箕１６、一番スクリュコンベア１７、二番スクリューコンベア１８それぞれの回転軸芯を走行機体前後向きにしてある。 - 特許庁

The sign database part 15 inputs the position measurement information from the position measuring part 13 and the travel direction information from the travel direction detecting part 14 and extracts the sign information of the relevant position measuring point and travel direction from previously stored sign information.例文帳に追加

標識データベース部１５は、測位部１３からの測位情報と進行方向検出部１４からの進行方向情報とを入力し、予め格納されている標識情報から、該当する測位点と進行方向の標識情報を抽出する。 - 特許庁

The longitudinal directions of louvers are directed in parallel to the travel direction (x direction) of a vibration conveyer, and downward zigzag routes are widely distributed in the width direction of the final end side of the vibration conveyer.例文帳に追加

ルーバーの長手方向が振動コンベヤの進行方向（ｘ方向）に平行になるようにし、下向きの蛇行経路が振動コンベヤ終端辺の幅に広がって分布するようにする。 - 特許庁

When the number of vehicles ahead which exist in the direction of travel of its own vehicle is a predetermined value or more of at least two (YES in S1), a road traffic prediction part estimates an optimal travel speed of its own vehicle based on the travel speed of the vehicle ahead (S2).例文帳に追加

自車両の進行方向に存在する複数の前走車両の数が所定値以上である場合（Ｓ１のＹＥＳ）、道路交通予測部は、前走車両の走行速度に基づいて自車両の最適な走行速度を推定する（Ｓ２）。 - 特許庁

In addition, if the front piston 170 and the needle 150 travel together in the direction of moving away from the paint ejection hole, the front piston 170, the needle 150, and the rear piston 180 travel together in the direction of moving away from the paint ejection hole.例文帳に追加

さらに、フロントピストンがニードルとともに塗料噴出孔から遠ざかる方向に移動すると、フロントピストンとニードルとリヤピストンは一緒になって、塗料噴出孔から遠ざかる方向に移動する。 - 特許庁

In the sheet feeding device, a lock claw 27b constituting a lock mechanism 2c for regulating the travel of side regulation plates 22, 23 is supported on the side regulation plate 22 to turn along the direction of travel of the side regulation plate 22 to make the direction of unlocking agree with the direction of regulation plate sliding.例文帳に追加

サイド規制板２２，２３の移動を規制するロック機構２ｃを構成するロック爪２７ｂを、サイド規制板２２に、サイド規制板２２の移動方向に沿って回動可能に支持することにより、ロック解除方向と規制板スライド方向を一致させる。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of regulating travel of a pad receiving base in the direction crossing an axial line of the center of turn of the pad receiving base orthogonally (radial direction) and preventing vibration.例文帳に追加

パッド受台の回動中心の軸線に直交する方向（ラジアル方向）の移動を規制し、振動を防止することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To securely suppress rotation around a shaft of the steering shaft without preventing travel in the direction of shaft length of the steering shaft.例文帳に追加

操舵軸の軸回りの回転を、該操舵軸の軸長方向の移動を阻害することなく確実に抑制する。 - 特許庁

To machine a workpiece accurately even when changing the direction of travel of an end part of a robot arm comparatively greatly.例文帳に追加

ロボットアーム先端部分の移動方向を比較的大きく変化させる場合であっても、ワークをより正確に加工する。 - 特許庁

The state of a game element may include momentum, speed, and direction of travel (14), velocity and/or team association of the game element.例文帳に追加

ゲーム要素の状態は、モーメント、スピード、移動の方向（１４）、速度、および／またはゲーム要素のチーム関連性を含み得る。 - 特許庁

In this case, the suction pad 36 can travel in the horizontal direction of a travel plate 26, and can travel by the rotation of a rotary arm 28 to the travel plate 26, and the rotation of the suction pad 36 to the rotary arm 28, thus increasing the movable region of the suction pad 36 especially in upper and lower directions.例文帳に追加

ここで、吸着パッド３６は、移動プレート２６の左右方向への移動、移動プレート２６に対する回動アーム２８の回動及び回動アーム２８に対する吸着パッド３６の回動により移動できるため、吸着パッド３６の移動可能領域が特に上下方向に大きくなる。 - 特許庁

From the close-up of the car radio in the wagon, dollied out, to the shot of the direction of travel from the back of Odaka. 例文帳に追加

ワゴン車内のカーラジオ付近のアップから後部座席へドリーアウトして小高の背後から車の進行方向を映すショット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately operate a safety device when a vehicle passes a curve existing ahead of the travel direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向前方に存在するカーブを通過する際において、適切に安全装置を作動させる。 - 特許庁

The 1st travel body 4 and driving means are connected closer to on the return side than the gravity center position F0 of the 1st travel body in a vertical scanning direction.例文帳に追加

また、第１走行体４と駆動手段とを、副走査方向において第１走行体の重心位置Ｆ０よりも復動側で連結するようにした。 - 特許庁

A current position detection section 14 calculates the current position and the travel direction of the vehicle based on the calculated azimuth change amount and the travel distance.例文帳に追加

現在位置検出部１４は、算出される方位変化量および移動距離に基づいて車両の現在位置や進行方向を算出する。 - 特許庁

For notifying the right direction to travel to a user, a geomagnetic sensor calculates an azimuth direction for which the portable terminal is heading and a direction of indication arrow pointing the right direction to travel on the display screen, so that the indication arrow is shown on the display.例文帳に追加

進行すべき方向をユーザーに告知するにあたっては、地磁気センサによって携帯端末が向いている方位を求め、進行すべき方向を表示画面上で表す表示矢印の向きを求め、この表示矢印を表示部に表示させる。 - 特許庁