「direction of travel」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Folding panels 3a, 3b are folded by folding belts 26 while allowing the driving side and operating side folding belts 26 to travel in a direction of an arrow mark synchronously with the conveying speed of the corrugated cardboard sheet 3.例文帳に追加

駆動側及び操作側折り畳みベルト２６を段ボールシート３の搬送速度に同期させて矢印方向に走行させながら、折り畳みベルト２６で折り畳みパネル３ａ、３ｂを折り畳む。 - 特許庁

The electromagnets further have a second coil 230 and a rebounding board 233 for forcing the plungers and the first movable core in the direction of the travel of the plungers immediately after a break command or a throwing-in command is given.例文帳に追加

電磁石はさらに、遮断指令または投入指令が指令された直後にプランジャと第１の可動鉄心とをプランジャの移動方向に加力する第２のコイル２３０や反発板２３３を有する。 - 特許庁

To easily remove indication coating, simplify construction, reduce the weight of car body and the cost by enhancing the ability to travel straight and suppressing a force in a lateral direction generated by the rotation of a cutter.例文帳に追加

カッターの回転により発生する横方向への力を抑えることができ、直進性を高め、軽く且つ楽に表示塗料を削除でき、しかも構造の簡単化、車体の軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To allow driving wheels to be steered to turn just besides, and easily change the direction of a body at the time of transverse travel, while having a type to allow usual forking work.例文帳に追加

通常のフォーク作業が可能な形式でありながら、駆動輪を真横に向くように操舵でき、横行走行時には車体の換向を容易に行える横行システムを持ったフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To achieve route guidance and point guide in the travel direction of a user or by an easily visually recognized landmark at destinations, intersections, interchanges of highways, junctions, or points or the like on the traveling road.例文帳に追加

目的地、交差点、高速道路のインターチェンジ、分岐、あるいは、通過中の道路上の地点等において、ユーザユーザの進行方向、あるいは、視認しやすい目印による経路誘導、地点案内を実現する。 - 特許庁

When an automatic travel switch is switched on, the CPU determines the distance between the center of a line displayed on a displaying portion and the row of seedlings in the lateral direction, and calculates the steering quantity in response to the determined distance.例文帳に追加

ＣＰＵは、自動走行スイッチがオンになっている場合に、左右方向において、表示部に表示された線の中央と苗の列との距離を求め、求めた距離に応じた操舵量を演算する。 - 特許庁

With this configuration, even if the tip side of the molding part 100 is extended toward the inside in the vehicle width direction for securing the travel wind straightening action of the outer molding 70, since the outside of the vehicle can be visually conformed from the cabin through the transparent part 104, securement of the travel wind straightening action by the outer molding 70 and securement of visibility from the cabin, can be made compatible.例文帳に追加

この構成によれば、アウタモール７０の整流作用を確保するために、モール部１００の先端側が車両幅方向内側に延長されていても、透明部１０４を通じて車室から車両外側を視認することができるので、アウタモール７０による整流作用の確保と車室からの視界の確保とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a start assisting device for a vehicle capable of assisting the avoidance of collision between an obstacle and the vehicle, when the obstacle exists in a direction in which the vehicle intends to travel upon starting of the vehicle.例文帳に追加

車両の発進時において該車両の進行を予定している方向に障害物があった場合に、該障害物と車両との衝突の回避をアシストすることができる車両の発進補助装置を提供する。 - 特許庁

A flasher device flickers and drives the lamps 12a to 12c sequentially and periodically so that the irradiation region by the lamps 12a to 12c on the external wall face of the railing panel 6 moves forward in the direction of travel of the step.例文帳に追加

そして、フラッシャ装置が、ランプ１２ａ〜１２ｃを順次、かつ、周期的に点滅駆動し、欄干パネル６の外壁面のランプ１２ａ〜１２ｃによる照射領域がステップの移動方向前方に移動するようにしている。 - 特許庁

When a hand cart 1 is allowed to travel forward while placing a load on a deck plate 6, direction of a wheel of a turning caster 10 and a wheel of a turning caster 9 is naturally changed to the condition expressed with a figure 3.例文帳に追加

荷台板６に荷物を載せた後、手押し台車１を前方に向かって走行させると、旋回キャスター１０の車輪１９及び旋回キャスター９の車輪が自然に向きを変え、図３の状態となる。 - 特許庁

To provide an opening and closing type tent capable of eliminating twisting of a frame and three-dimensional entanglement of joint parts caused by travel in the horizontal direction when opening and closing the opening and closing type tent to improve its functionality and durability.例文帳に追加

開閉式テントの開閉時に、フレームのよじれや水平方向の移動により発生する接合部の三次元的なこじれを解消し、機能性及び耐久性の向上を可能とする開閉式テントを提供する。 - 特許庁

One control block is planned, on the basis of the reference point and the first and second axial direction travel distances, the end side of the control block is defined as another reference point, and another control block is planned on the basis of the method.例文帳に追加

基準点、第一及び第二軸方向走行距離に基づき一つの管制ブロックを企画し、該管制ブロックの端辺をその他の基準点と定義し、前記方法に基づき、他の管制ブロックを企画する。 - 特許庁

To provide a sheet joining device capable of inhibiting thermoplastic resin sheets from being separated from each other when weld joining width direction ends of the thermoplastic resin sheets while making them travel in a plurality of strips.例文帳に追加

複数の帯状の熱可塑性樹脂シートを走行させながら幅方向の端部同士を溶着して接合する際に熱可塑性樹脂シート同士が離れることを防止できるシート接合装置を提供する。 - 特許庁

When the pressing belt 204 is biased to one side in the width direction of the belt during travel, a spring member 209b is deformed in response to heat of the pressing belt 204 which is heated by having the end part of the belt come close.例文帳に追加

走行中、加圧ベルト２０４がベルト幅方向の一方側に片寄りすると、そのベルト端部が近接したことで熱せられている加圧ベルト２０４の熱にばね部材２０９ｂが感応して変形する。 - 特許庁

In this door device, a striker 44 is provided by protruding from a frame of a side door of a hydraulic shovel, and a latch mechanism part 43 engaged with the striker 44 to regulate travel of the door panel in the opening and closing directions and the vertical direction and release its engagement is provided on the door panel.例文帳に追加

油圧ショベルのサイドドアのフレームよりストライカ44を突設し、ドアパネルに、ストライカ44と係合してドアパネルの開閉方向および上下方向の動きを規制する係合解除可能なラッチ機構部43を設ける。 - 特許庁

A switch contact part 145 being a part of the back-up lamp switch 144 is engaged with a gate channel 110 of the gate plate 109 to regulate travel in the select direction of the shift select lever 103 at each gear stage.例文帳に追加

バックアップランプスイッチ１４４の一部分であるスイッチ接触部１４５がゲートプレート１０９のゲート溝１１０に係合することで、各変速段におけるシフトセレクトレバー１０３のセレクト方向の移動を規制する。 - 特許庁

(1) A light direction conversion element for making light get out of total reflection repeating state at inside a light guide body and making the light travel toward a light emitting face is arranged at neighborhood of a focus of a cylindrical lens or at a position distant therefrom.例文帳に追加

１）円筒レンズの焦点位置近傍、またはそれよりも離れた位置に、導光体内部での全反射反復状態を脱して、出射面へ向かわせるための、光方向転換要素を配置する。 - 特許庁

When an occupant steps a brake to decelerate the vehicle body 11, the plate-like member 12 movably supported in the vertical direction of the vehicle body moves to the lower part of the vehicle body to block the radiator air input port 14, which makes the travel wind 18 from ahead of the body be hardly guided to the radiator air input port 14.例文帳に追加

乗員がブレーキを踏み車体１１が減速すると、車体上下方向に移動可能に支持された板状部材１２は車体下方へ移動し、ラジエータ取風口１４を閉塞する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system which can display, on a display part, only a landmark of a facility selected among those present in the vicinity of a guide course by considering the travel direction of a car.例文帳に追加

誘導経路周辺に存在している施設の中から、自車両の進行方向を考慮して選択した施設のランドマークのみを表示部に表示することのできる車載ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for a wing door capable of locking the wing door even when travel in the vertical direction of a lower end part is very small when the wing door is closed or opening and closing locus of the wing door gets in an unexpected condition.例文帳に追加

ウイング扉の閉鎖時における下端部の上下方向の移動が微少である場合、または、ウイング扉の開閉軌跡が予定しない状態となる場合であっても係止し得る係止装置を提供する。 - 特許庁

To reliably detect the breakage of a label of a container to be inspected without the occurrence of a shadow of a container in front of the container in a surface of the container in the direction of travel even in the case where the pitch between containers being transferred by a conveyor is narrow.例文帳に追加

コンベヤによって搬送される容器の容器間のピッチが狭い場合にも、検査対象の容器の前方にある容器によって検査対象の容器の進行方向の面に影が生じることがなく、検査対象の容器のラベルの破れを確実に検出する。 - 特許庁

A molded product is released at a molded product releasing position set on the longitudinal direction end side of the resin molding machine by controlling the movement of a chuck, at least in the longitudinal and the vertical direction, which is provided at a lower part of a lift frame liftably supported to a vertical travel body moving on the vertical frame extending in the longitudinal direction of the resin molding machine.例文帳に追加

樹脂成形機の長手方向に延出する縦フレーム上を移動する縦走行体に昇降可能に支持された昇降フレームの下部に設けられたチャックを、少なくとも長手方向及び上下方向へ移動制御して樹脂成形機の長手方向端部側に設定された成形品解放位置に成形品を取出す。 - 特許庁

Next, an absolute value of a difference between the inspection luminance and the reference luminance of the same pixel is sequentially found, a sum total of the absolute value is found in each the detection line, and that the vehicle 12 travels, and a travel direction thereof are detected on the basis of the sum total value.例文帳に追加

次に、検査輝度と同一画素の基準輝度との差の絶対値を順次求め、検知ライン毎に絶対値の総和を求め、この総和値に基づいて車両１２が走行していること及びその走行方向を検知する。 - 特許庁

To provide a turn-over preventing device for a train from a strong wind at a bridge by arranging a rail extending in a direction of travel on the upper part of a diagonal or a vertical member of the bridge corresponding to a pole plate of a railway vehicle.例文帳に追加

鉄道車両の軒けたに対応した橋梁の斜材または垂直材の上部に走行方向に延びるレールを配置することにより、強風による橋梁における列車転覆防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving a display section of a movable meter which allows a driver to recognize that displayed information is related to which of the left or right of a vehicle or a travel direction and enables information display with high visibility.例文帳に追加

表示される情報が車両または進行方向の左右いずれに係る情報であるかを運転者に認識させ、視認性の高い情報表示を行うことができる可動式メーターの表示部駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color electrophotographic image forming apparatus capable of improving ease of operation including mounting and removing of a cartridge positioned on the upstream side in the direction of travel in which a cartridge tray moves from an inner side position to an outer side position, on/from the cartridge tray.例文帳に追加

本発明の目的は、カートリッジトレイが内側位置から外側位置に移動する移動方向において、上流側に位置するカートリッジのカートリッジトレイに対する装着、取り外しの操作性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a torque transmission mechanism capable of reducing cost by facilitating the machining of a guide channel formed in an inner cylinder of a ball spline mechanism and regulating travel in the axial direction of a driving sprocket by a simple structure.例文帳に追加

ボールスプライン機構の内筒に形成される案内溝の加工を容易にすることによるコストの削減が可能であり、しかも簡単な構造により、駆動スプロケットの軸方向での移動を規制するトルク伝達機構を提供する。 - 特許庁

Next, circular saw blades 4a and 4a arranged interval-adjustably in the second press body 1a are made to travel perpendicularly to the traveling direction of the circular saw blade 4, and the belt-like plates are cut selectively into plate pieces.例文帳に追加

次に第２押え体1aに間隔調整可能配備した丸鋸刃4a、4aを前記丸鋸刃４の走行方向と直交して走行させ、帯状板を板片に切り分ける。 - 特許庁

A linear motor is divided into individual motor regions (A3, A4) in the longitudinal direction of a track, and usually only one vehicle (7e, 7f) at one time can travel in the individual motor region.例文帳に追加

リニアモータは軌道の長手方向に個別のモータ領域（Ａ３、Ａ４）に分割され、通常、個別のモータ領域では一度に１つの車両（７ｅ、７ｆ）だけが走行可能になっている。 - 特許庁

The worker M riding on the travel machine body 80 watches the mark 64 and operates the actuator-operating device 67 to set the working portion 30 to the setting position and set the direction of the working portion 30 approximately in parallel to the side Fa.例文帳に追加

走行機体８０に搭乗した作業者Ｍは、マーカ６４を目視して作業部３０の向きが一辺Ｆａと略平行になるようにアクチュエータ操作装置６７を操作する。 - 特許庁

To provide a transplanter which can well make a rotary marker to follow in the travel direction of a machine frame to simplify the structure and lower the cost, without turnably supporting a marker arm through a rotation shaft.例文帳に追加

回動軸を介してマーカアームを回動自在に支持することなく、回転マーカを機体の進行方向に良好に追従させることにより、構造の簡略化やコストダウンを図る。 - 特許庁

Next, when reaching the corner 36 of the room, the vacuum cleaner moves a pre distance along a wall surface 22 at a right angle, and thereafter additionally turns to a right angle to travel according to the reference direction set in advance.例文帳に追加

次いで、部屋の角部３６に達したら直角に壁面２２に沿って所定距離進んだ後さらに直角に曲がり、先に設定した基準方向に従って走行する。 - 特許庁

The blocking plate is taken in and out the paint curtain at an arbitrary position in a travel direction of the coating object, by which a coating start or coating stop can be carried out at the arbitrary position to allow a partial coating.例文帳に追加

被塗装物の進行方向の任意の位置で遮蔽板を塗料カーテンに出し入れすることによって任意の位置で塗装開始もしくは停止ができ、部分塗装が可能となる。 - 特許庁

The rail 11 comprises a linear carry-in rail 12 and a main rail 13 in a circular ring shape along the circumferential direction of the caisson, and the main trolley is made to travel over them.例文帳に追加

レール１１は直線状の搬入用レール１２とケーソンの周方向に沿う円環状の主レール１３とにより構成して主トロリをそれらの間にわたって走行させる。 - 特許庁

To provide a ropeway equipment that experiences less rolling by a crosswind on a ropeway, and no interference with stays even on pitching in the direction of travel resulting from sudden braking.例文帳に追加

索道のロープウェイで横風による横振れを減少し、かつ、急制動時に搬器の進行方向に揺動しても支索と干渉しないようにした搬器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To adjust the position for hanging a door panel from an upper guide rail in the lengthwise-thickness direction of the door panel in a runner unit for hanging the door panel from the upper guide rail in such a manner as to be free to travel.例文帳に追加

上側ガイドレールに戸パネルを走行自在に吊り込むランナユニットにおいて、上側ガイドレールに対する戸パネルの吊り位置をこれの前後厚み方向へ調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a patrol robot system capable of conducting a predetermined patrol activity allowing a robot to safely and surely travel even when a rail is steeply inclined or drawn in a vertical direction.例文帳に追加

レールが急傾斜していたり垂直方向に延伸している場合にも、ロボットが安全で確実に走行し、所定の監視活動ができるような巡視ロボットシステムを提供する。 - 特許庁

A cover that can travel in the axial direction of a bobbin roll frame is provided at a winding device for mounting the bobbin for guiding so that a conductor does not come off normal coil winding section when performing secondary coil winding.例文帳に追加

ボビンを取り付ける巻線装置に、ボビン巻枠の軸方向に移動可能なカバーを設け、二次巻線を行なう際に、導体が正規の巻線部分から外れないように誘導する。 - 特許庁

Then, this controls MG torque to a value which is smaller by the amount of maximum assist torque than the torque upper limit value TL in advance, when the driver's direction for acceleration is in a certain stationary travel state before.例文帳に追加

そして、運転者の加速指示がある前の定常走行状態のときに、予めＭＧトルクを、トルク上限値ＴＬよりも最大アシストトルク分だけ小さな値に制御しておく。 - 特許庁

A 1st electromagnet 1 and a 2nd electromagnet 2 apply a magnetic field having a component parallel to the travel direction of light transmitted through the Faraday element 1 and a magnetic field having a vertical component.例文帳に追加

第１の電磁石１と第２の電磁石２とでファラデー素子１を透過する光の進行方向に平行な成分を有する磁場と垂直な成分を有する磁場とを印加する。 - 特許庁

This lighting system 3 for an automobile is provided with irradiating direction change mechanisms 15 for inclining the optical beam irradiating direction of headlights 14a, 14b forward in the turning direction of an automobile body 13 turned by a steering mechanism 1 for changing a travel direction by turning the automobile body 13 by steering steered wheels 6, interlockingly with the driving of the steering mechanism 1.例文帳に追加

操向輪６の操向によって車体１３を旋回させることで走行方向を変更するステアリング機構１の駆動に連動して、ヘッドランプ１４ａ、１４ｂの光ビームの照射方向を前記ステアリング機構１による車体１３の旋回方向前方へ向けて傾斜させる照射方向変更機構１５を備える自動車用照明装置３を提供する。 - 特許庁

To safely and quickly decelerate and stop a vehicle to prevent an abrupt change in the behavior of the vehicle and damage to the vehicle and a transmission device during the travel of the vehicle when a shift lever is operated to be at a selection position in the opposite direction with respect to the travelling direction of that time.例文帳に追加

車両の走行中にシフトレバーがその時点の走行方向と逆方向の選択位置に操作された場合に、この車両の挙動の急変化やこの車両や変速装置の損傷を防止すべく、安全且つ迅速に、この車両を減速、停止させる。 - 特許庁

Then, the cut-out image of the license plate part is rotated in response to the travel direction of the vehicle with respect to the imaging region of the imaging device 10, correction for expansion in the width direction is performed, the corrected image is processed, and the license plate number is recognized.例文帳に追加

そして、撮像装置１０の撮像領域に対する、この車両の走行方向に応じて、切り出したナンバープレート部分の画像を回転させるとともに、幅方向に拡大する補正を行い、補正した画像を処理して、表記されているナンバープレート番号を認識する。 - 特許庁

Positions of light emission parts 12 of the semiconductor laser array 10 by respective laser groups in the long-axis direction and laser travel direction to a reference position which are unique to laser groups by short-axis directions are previously measured and according to the positions, the positions of the 1st lenses are set.例文帳に追加

そして、予め半導体レーザアレイ１０の複数の発光部１２を短軸方向毎のレーザグループ毎に固有の、基準位置に対する各レーザグループ毎の発光部１２の長軸方向の位置及びレーザ進行方向の位置を計測し、当該位置に基づいて、各第１レンズの位置を設定する。 - 特許庁

Further, a plurality of microwave irradiators 4 are disposed in a direction orthogonal to the travel direction with intervals from each other, and the asphalt road surface G having a predetermined width is divided into a plurality of strips for softening, and the strips of the asphalt layer A having the predetermined width are simultaneously peeled off.例文帳に追加

また、マイクロ波照射器４を進行方向に直交する方向に相互間隔をおいて複数配置することにより、所定幅のアスファルト路面Ｇを複数条に分けて軟化させ、押し切り刃５で所定幅のアスファルト層Ａを同時に剥離する方法を採用した。 - 特許庁