「direction of travel」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a driver to easily confirm on a monitor an obstacle in the direction of travel even at nighttime.例文帳に追加

運転者が夜間でも走行方向の障害物をモニタ上で容易に確認できるようにする。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL, PROGRAM AND METHOD FOR DETERMINING TRAVEL DIRECTION OF PEDESTRIAN USING ACCELERATION DATA IN SWING PHASE例文帳に追加

遊脚期の加速度データを用いて歩行者の進行方向を決定する携帯端末、プログラム及び方法 - 特許庁

The trains arriving at and departing from Toyooka Station change their direction of travel at Miyazu Station, and those arriving at and departing from Higashi-Maizuru Station change at Ayabe Station. 例文帳に追加

豊岡発着便は宮津駅で、東舞鶴発着便は綾部駅で進行方向が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The orientation aligning device is equipped with a travel mechanism 2 which rolls the supplied tapered component 1, and a guide wall 3 which is arranged to cross the movement direction of the travel mechanism 2 where the tapered component 1 rolled by the travel mechanism is stopped from being carried in the carrying direction of the travel mechanism 2.例文帳に追加

方向整列装置は、供給されたテーパー部品１を転動させる走行機構２と、この走行機構２で転動されるテーパー部品１が走行機構２の移送方向に移送されるのを阻止する位置に、走行機構２の移動方向と交差する方向に配設してなるガイド壁３とを備える。 - 特許庁

The member 61, capable of abutting on the door D in the opened state, is mounted in the position of the lift 4a and the travel cart 5 in the lateral direction of a vehicle V in such a manner as to extend in the longitudinal direction of the lift 4a and the travel cart 5.例文帳に追加

この閉扉部材６１は、リフト４ａと走行台車５の車両Ｖ側方となる位置に、リフト４ａと走行台車５の前後方向に延びて設けられ、開扉状態にあるドアＤに当接可能とされている。 - 特許庁

The travel control part 28 of the travel control device 100 stops the drive part when there is a low-temperature part in an advancing direction or when the distance of the boundary between the drive part and the low-temperature part is within the constant range regardless of the change of a direction.例文帳に追加

走行制御装置１００の走行制御部２８は、進行方向に低温部分がある場合、または、転舵しても駆動部と低温部分の境界の距離が一定範囲以内になる場合には、駆動部を停止させる。 - 特許庁

This tractor is constituted to start the machine body by operating a toroidal transmission 5 to gradually increase a speed from a stop speed to the direction of switching operation on the basis of the switching operation to a forward travel position or a backward travel position of the forward/backward travel switching lever 26.例文帳に追加

前後進切換レバー２６の前進位置または後進位置への切換操作に基づいて、トロイダル変速機５を停止速から切換操作の方向に徐々に増速作動させて機体を発進できるように構成したものである。 - 特許庁

To provide a travel support device that can support travel on the basis of signal cycle information, without causing confusion or bother to a driver, even in a state where the direction of travel of own vehicle cannot be specified.例文帳に追加

自車両の進行方向が特定できない状態であっても、運転者を混乱させ、煩わしさを感じさせることなく、信号サイクル情報に基づいて走行支援を行うことが可能な走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tension adjustment device of a travel belt capable of adjusting so that the tension applied to the travel belt stretched along the traveling track is uniformly pulled in the belt width direction and the torsion does not generated in the travel belt during traveling of the travel cart.例文帳に追加

走行台車を駆動するために走行軌道に沿って張られた走行用ベルトに与える張力が、ベルト幅方向で均一となるように引っ張り、走行台車の走行中に走行用ベルトに捩れが生じないように調整する張力調整装置を提供する。 - 特許庁

To improve the consistency between the travel direction on a map viewed on a screen and the actual travel direction of a vehicle, and prevent uncomfortable feeling derived from a difference between both travel directions in a map display device having a display inclined and attached in a horizontal plane.例文帳に追加

ディスプレイを水平面内に傾けて取り付けた地図表示装置において、画面上で視認される地図上進行方向と車両の実進行方向との整合度を高め、両者のずれに由来した違和感を生じにくくする。 - 特許庁

The light control means 5 is disposed in front of the light-emitting elements 4a in its direction of light emission and controls the direction of travel of light emitted from the light-emitting elements 4a.例文帳に追加

また、光制御手段５は、複数の発光素子４ａの照射方向の前方に配置され、複数の発光素子４ａの照射光の進行方向を制御する。 - 特許庁

The forward/reverse switching controller determines whether switching of the direction for transmitting rotation of a forward/reverse switching means will be performed, depending on whether the number of revolution of the motor generator exceeds a predetermined value when the present travel direction of the vehicle is different from a direction indicated by a vehicle travel direction indicating means.例文帳に追加

本発明の前後進切換制御装置は、車両の現在の進行方向と車両進行方向指示手段の示す方向が異なるとき、電動発電機の回転数が所定値を超えるか否かで前後進切換手段の回転の伝達方向の切換を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

To cooperatively and appropriately control a fixed speed travel controller and a safety device when a vehicle passes a curve existing ahead of the traveling direction of the vehicle during carrying out of fixed speed travel control.例文帳に追加

定速走行制御の実行時に車両の進行方向前方に存在するカーブを通過する際に、定速走行制御装置と安全装置とを協調的に適切に制御する。 - 特許庁

This lever is connected to a travel lever 45 moving in a longitudinal direction of the housing, and the travel lever moves between a position for blocking pivotal movement of the hinge plate and a position for allowing the pivotal movement of the hinge plate.例文帳に追加

このレバーはハウジングの長手方向に動くトラベルバー４５に連結されて、トラベルバーはヒンジプレートの枢動をブロックする位置およびヒンジプレートの枢動を許容する位置の間で動く。 - 特許庁

To provide a piston type compressor capable of improving wear resistance of a slide-contact part and a travel regulating part for regulating travel possible amount of a rotary shaft in the axial direction to predetermined amount.例文帳に追加

回転軸の軸方向への移動可能量を所定量に規制する摺接部及び移動規制部の耐摩耗性を向上させることができるピストン式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

This wind power generator is provided with a compact guide vane 3 changing the direction 7 of wind into the opposite direction to the direction of travel of an inner peripheral side vane 12 and a wind mill 10 arranged on the lee side of the guide vane 3.例文帳に追加

風の風向７を内周側翼１２が移動する方向の反対方向に変更する小型ガイドベーン３と、ガイドベーン３の風下に配置される風車１０とを具備している。 - 特許庁

A operating part 33 of the degree of risk of the driving behavior decides a travel direction of one's own vehicle on the basis of a steering angle detected by a steering angle sensor.例文帳に追加

運転行動危険度演算部３３は、操舵角センサで検出された操舵角に基づいて自車の進行方向を判断する。 - 特許庁

The carrier bracket 7 includes a roller 76 whose central axis is vertical to the direction of travel of the belt 8 in a partial region.例文帳に追加

キャリアブラケット７は、一部の領域におけるベルト８の移動方向に垂直の中心軸のローラ７６を有する。 - 特許庁

The control section also calculates a travel distance of the chuck in the Z axial direction on the basis of a preset level difference size.例文帳に追加

一方、制御部は、設定された段差寸法に基いて、チャックのｚ軸方向への移動距離を演算する。 - 特許庁

When a determination is made that position control is selected, the control device 800 controls the amount and direction of travel of a spindle based on the amount of rotation and direction of rotation of the rotary handle.例文帳に追加

制御装置８００は、位置制御が選択されたと判断した場合、回転ハンドルの回転量と回転方向とに基づき、主軸の移動量と移動方向とを制御する。 - 特許庁

The pressure applying direction of a pressing member of the fixing unit is slanted from a curved surface of a nip part toward a direction against the travel of an endless belt with respect to the axial direction of a heat roller and pressure is applied.例文帳に追加

本発明の電子写真装置は、定着器の加圧部材の加圧方向を、ニップ部の曲面から、加熱ローラの軸心方向に対して、エンドレスベルトの走行に逆らう方向に傾けて加圧する様に配置した。 - 特許庁

A stage 10 is placed on the table 6, and is supported so that it can freely travel in a direction for orthogonally crossing the traveling direction of the table 6.例文帳に追加

テーブル６上にステージ１０を配置し、そのステージ１０をテーブル６の移動方向に対して直交する方向に移動自在に支持する。 - 特許庁

Travel of a guide member 101 for pressing document is automatically adjusted in the direction of document conveyance and the vertical direction in accordance with size of the document set on a document tray 8.例文帳に追加

原稿トレイ８にセットされた原稿のサイズに応じて、原稿搬送方向と垂直の方向に原稿押さえ用のガイド部材１０１を自動的に移動調整する。 - 特許庁

Acoustic waves travel in one direction (propagation direction T) along with the surface of the board 2 at a wide-angle side in an inclined angle of the axis P against the surface of the board 2.例文帳に追加

音響波は、圧電基板の表面に対する分極軸の傾斜角のうち広角側の圧電基板表面に沿って一方向（伝播方向Ｔ）に進行する。 - 特許庁

Since a driver does not become careless in front by looking aside from the front glass, and the travel direction is guided by superposing the moving image of the guide material on the actual image itself, the driver easily recognizes the travel direction, and a possibility of erroneously understanding the travel route to the destination is reduced.例文帳に追加

運転者はフロントガラスから目を離して前方不注意とならず、実画像そのものに誘導体の動画を重畳させて進行方向を誘導するため、容易に進行方向を認識することができ、目的地までの走行経路を誤って理解する可能性を低下させることができる。 - 特許庁

A front caster 21 traveling on a travel rail 2 is installed on a front side in the traveling direction of the carrier cart body 13.例文帳に追加

台車本体13の移動方向前側には、走行レール部２上を走行する前側キャスタ21を設ける。 - 特許庁

The fare collection box, the card reader and the numbered ticket issuing machine are all installed beside the door on the left side toward the direction of travel. 例文帳に追加

運賃箱やカードリーダー、整理券発行器は進行方向左側のドア横のみに設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more exactly manage entrance or exit in a management area by detecting the travel direction (positional information) of a person.例文帳に追加

人の移動方向（位置情報）を検出して管理区域への入場又は退場をより正確に管理する。 - 特許庁

`That shall travel indifferently in any direction of Space and Time, as the driver determines.' 例文帳に追加

「運転手の決めたとおり、時間でも空間でも構わずにどんな方向へも旅行する機械の着想を得たのです」 - H. G. Wells『タイムマシン』

Thus, it is possible to suppress output of a driving force to the driving shaft in a direction where the vehicle is made to travel forward, and to allow the vehicle to more smoothly travel backward.例文帳に追加

これにより、車両を前進させる方向の駆動力が駆動軸に出力されるのを抑制でき、よりスムーズに後進方向へ走行させることができる。 - 特許庁

To allow a moving device to more certainly travel along a moving route by considering a set travel direction change speed of the moving device, in search for the moving route.例文帳に追加

移動経路の探索において、移動装置の設定進行方向変化速度を考慮することで、移動装置が、より確実に移動経路に沿って走行できるようにする。 - 特許庁

Since the MD direction fiber materials 21 comprise the first twisted yarns 21A having torques in one direction and the second twisted yarns 21B having torques in the direction opposite to the direction of the first twisted yarns 21A, the slip of the felt in the CMD direction on the transfer of the felt in the MD direction can be prevented to stabilize the travel attitude.例文帳に追加

また、その撚糸を、一方の方向にトルクを有する第１の撚糸と、第１の撚糸とは逆方向のトルクを有する第２の撚糸とで構成することで、フェルトがＭＤ方向に移動するときのＣＭＤ方向へのずれを防ぎ、走行姿勢を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a travel support system capable of clearly warning a driver of direction of danger being predicted and degree of danger according to the travel environment of an own vehicle, and stabilizing a posture of the driver at the time of danger being predicted.例文帳に追加

自車両の走行環境に応じて危険が予測される方向および危険の度合いを明確に運転者に警告でき、かつ危険が予測される際の運転者の姿勢の安定化を図った走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the length of a magnetic path that passes through a main pole and a shield disposed forward of the main pole along the direction of travel of a recording medium.例文帳に追加

主磁極に対して記録媒体の進行方向の前側に配置されたシールドと主磁極とを経由する磁路の長さを短くする。 - 特許庁

The lower face of a case body 24 of a suction port body 14 is provided with a plurality of recessed groove parts 40 positioned on the front side of a suction port 30, along a travel direction.例文帳に追加

吸込口本体14のケース体24の下面に、吸込口30の前側に位置し走行方向に沿って凹溝状の溝部40を複数設ける。 - 特許庁

A rail 62 of the glass channel 6 is restrained to allow rotation of the roller 76 and prevent its relative travel in the direction of Z-axis.例文帳に追加

また、ガラスチャンネル６のレール６２は、ローラ７６の回転が可能に、かつ、Ｚ軸方向に相対的に移動しないように拘束する。 - 特許庁

Platens opposite to the printing heads are set to satisfy a diameter of the leading platen in the travel direction of the printing medium ≥ a diameter of the next platen.例文帳に追加

印字ヘッドに対向するプラテンの径を印字媒体の走行方向の先頭のプラテンの径≧次のプラテンの径としたことを特徴とする。 - 特許庁

The travel motor 4, the one side inclined rotation type variable displacement pump 12 delivering working fluid for driving the travel motor 4, and a direction control valve 40 put between the variable displacement pump 12 and the travel motor 4 and controlling direction of flow of working fluid circulating between the variable displacement pump 12 and the travel motor 4 are provided.例文帳に追加

走行モータ４と、この走行モータ４を駆動するための作動油を吐出する片傾転型の可変容量型ポンプ１２と、この可変容量型ポンプ１２と走行モータ４との間に介在し、可変容量型ポンプ１２と走行モータ４との間で循環する作動油の流れの方向を制御する方向制御弁４０とを備えている。 - 特許庁

The rotation locus 118 is moved in the direction of the width of the female screw groove 94 in accordance with the travel of the end mill 116 in the lead direction of the female screw groove to form a first gradual change groove 120 (c), (g).例文帳に追加

エンドミル１１６の雌ねじ溝リード方向への移動に伴って、回転軌跡１１８を雌ねじ溝９４の幅方向に移動させて第１徐変溝１２０を形成する(c),(g)。 - 特許庁

The contents indicated by operating the lever 11 are directions related to various actions performed by an object to be operated, for example, direction of travel of an operating player and direction of flying of a kicked ball.例文帳に追加

レバー１１を操作して指示する内容は、操作対象が行う各種動作に関連する方向、例えば操作している選手の移動方向や蹴ったボールの飛ぶ方向などである。 - 特許庁

In this initialization process for controlling travel of the electric roller shutter, travel of the shutter between two limit positions is divided into different segments, and continuation time of shutter travel in a first direction between a segment end part and a first reference position and continuation time of shutter travel in a second direction between a segment end and a second reference position are alloted to respective segment end parts.例文帳に追加

電動式ローラーシャッタの移動を制御するための初期化プロセスにおいて、２つの限界位置間におけるシャッタの移動を異なるセグメントに分割し、それぞれのセグメント端部に対して、当該セグメント端部と第１基準位置間の第１方向におけるシャッタ移動の持続時間と、当該セグメント端部と第２基準位置間の第２方向におけるシャッタ移動の持続時間を割り当てる。 - 特許庁

This crawler type travel device for the working vehicle is provided with a pair of track frames 12a, 12b arranged in the longitudinal direction of a vehicle body, and crawler driving wheels 17a, 17b.例文帳に追加

車体前後方向に並ぶ一対のトラックフレーム１２ａ，１２ｂ及びクローラ駆動輪１７ａ，１７ｂを備えてある。 - 特許庁

To provide a gear support structure of a transmission for a vehicle capable of preventing travel of a gear in the direction of thrust and preventing worsening of noise due to change of tooth hit of the gear.例文帳に追加

歯車のスラスト方向移動を防止して、歯車の歯当たりが変わってノイズが悪化することを防止する車両用変速機の歯車支持構造を提供する。 - 特許庁

This method finds preliminarily frequency distributions of respective accelerations along a lateral direction and a longitudinal direction in test course travel, and an external condition generated under a specified travel condition as to the tire attached to a specified wheel of a testing vehicle.例文帳に追加

試験コース走行時の横方向及び前後方向のそれぞれの加速度の頻度分布と、試験車両の特定車輪に装着されたタイヤについての特定の走行状態で生じる外的条件とを求めておく。 - 特許庁

Whether a forward mode state of performing reproduction by allowing a tape to travel in a forward direction or a reverse mode state of performing reproduction by allowing the tape to travel in a reverse direction is displayed as an 'F' or 'R' on a display region AR 2.例文帳に追加

テープをフォーワード方向に走行させて再生を行うフォワードモード状態であるか、リバース方向に走行させて再生を行うリバースモード状態であるかを表示領域ＡＲ２に「Ｆ」あるいは「Ｒ」として表示する。 - 特許庁