「direction of travel」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second auxiliary oil supply passages 39, 40 are opened or closed in accordance with travel of the shaft 17 (17a) in thrust direction.例文帳に追加

更に第１及び第２の副給油通路３９，４０をシャフト１７（１７ａ）のスラスト方向への移動に伴って開放したり閉鎖したりする。 - 特許庁

A probe 6 is made to travel on a ground surface along a longitudinal direction of the buried steel pipe 1 to detect a potential difference between wheel electrodes 6a, 6b.例文帳に追加

探査機６を埋設鋼管１の長手方向に沿って、地表面を走行させ、車輪電極６ａ、６ｂ間の電位差を検出する。 - 特許庁

When the user sits on the seat of the wheelchair, a travel shaft 43 shown in (a) moves in the arrow direction, and an entire one-way clutch 15 is moved rightward in the figure by a second driving pin 43 integral with the travel shaft.例文帳に追加

利用者が車いすの座席に着座すると、（ａ）に示す移動軸４３が矢印方向に移動し、移動軸と一体の第２駆動ピン４３によってワンウェイクラッチ１５全体が図中の右方に移動される。 - 特許庁

These traveling passages 4 are mutually separately arranged in the width direction of a device body 11, and are respectively extensibly and contractibly formed by connecting a first travel guide part 5a and a second travel guide part 5b.例文帳に追加

これらの走行路４は、装置本体１１の幅方向に沿って互いに離間されて設けられ、それぞれ、第１走行ガイド部５ａと第２走行ガイド部５ｂとを接続して伸縮可能に形成されている。 - 特許庁

For the plurality of intersections Ji, where the target vehicle 5A preferably restrained from traveling could travel, the control means 401A can perform split control for lowering the splitting of an incoming passage, corresponding to the direction of travel of the target vehicle 5A.例文帳に追加

制御手段４０１Ａは、走行を抑止させたい対象車両５Ａが走行する可能性がある複数の交差点Ｊｉについて、当該対象車両５Ａの走行方向に対応する流入路のスプリットを低下させるスプリット制御を実行可能である。 - 特許庁

A carbon film 12 formed of one or more layers of graphene is made of an active region where a carrier travels, and the width in a direction perpendicular to the travel direction of the carrier on the carbon film constituting the active region varies depending on places.例文帳に追加

一層以上のグラフェンからなる炭素膜１２をキャリアが走行する能動領域とするとともに、前記能動領域を構成する前記炭素膜のキャリアの走行方向に垂直な方向の幅を場所によって変化させる。 - 特許庁

The head cover has drain passages connecting to plug mounting holes and opening to the periphery of the head cover downstream of the holes in relation to the direction of travel of the hull.例文帳に追加

ヘッドカバーには、プラグ着脱用の穴に連なり、かつこの穴よりも、船体の進行方向に関して後方においてヘッドカバーの周面に開放された水抜き通路を形成する。 - 特許庁

Because the entire length of the effective platform was equal to only seven cars until the early 1980s, trains that consisted of eight cars (both inbound and outbound trains) had to keep the doors of the last car closed at the station in the direction of travel. 例文帳に追加

1980年代前半までホーム有効長が7両分しかなかったため、8両編成の列車は上り・下りとも進行方向最後尾1両のみドアカットを行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A focus of an incident-side cylindrical lens 5 is set at an internal back end face 7T of an ultramicro cell 7 in a travel direction of a measuring luminous flux L, or at a termination of an optical path length CL.例文帳に追加

入射側シリンドリカルレンズ５の焦点を測定光束Ｌの進行方向における超ミクロセル７の内側後端面７Ｔすなわち光路長ＣＬの終端に設定する。 - 特許庁

The direction (arrow 43) that is the main direction of travel electron for electrons in an n-type layer, that is, a collector layer 33, is set so as to substantially be the direction <111> of a GaAs semiconductor substrate 31, and in an HBT30, a collector breakdown voltage (collector withstanding voltage) is raised up.例文帳に追加

ｎ型層すなわちコレクタ層３３中の電子の主な走行方向（矢印４３）を、実質的にＧａＡｓ半導体基板３１の〈１１１〉方向となるようにし、ＨＢＴ３０において、コレクタ降伏電圧（コレクタ耐圧）を高くする。 - 特許庁

Map information including branch point positions of roads is stored in a map data base 4, a current position calculation part 3 detects the current position and travel direction of a vehicle to read the branch point position in the travel direction out of the map data base 4, and a distance calculation part 5 calculates the needed distance from the current position to the branch point.例文帳に追加

道路の分岐点位置を含む地図情報を地図データベース４に記憶しておき、車両の現在位置及び進行方向を現在位置算出部３で検出して進行方向の分岐点位置を地図データベース４から読み出し、現在位置から当該分岐点までの所要距離を距離算出部５で算出する。 - 特許庁

The image reader is provided with a detection pattern for detecting a home position of the travel object disposed in the home position of a reading auxiliary scanning direction in a part or a whole part in a reading main scanning direction and a detection means detecting the position of the travel object from the electric signal which optically reads the detection pattern.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、読取主走査方向のある一部もしくは全部に読取副走査方向のホームポジション位置に設けられた、走行体のホームポジションを検出するための検出パターンと、検出パターンを光学的に読み取った電気信号から走行体の位置を検出する検出手段とを有する。 - 特許庁

The ion implanter is provided with the beam deflector which deflects the ion beam by a magnetic field so that the whole shape of the ion beam with spread may be substantially parallel to X direction when the travel direction of the central orbit of the ion beam is denoted by X direction.例文帳に追加

このイオン注入装置は、イオンビームの中心軌道の進行方向をＸ方向とすると、広がりを有するイオンビームの全体形状をＸ方向に実質的に平行となるように磁界によってイオンビームを偏向させるビーム偏向器を備えている。 - 特許庁

The optical axes of four beams from the four projectors 33 are divided into prescribed interval positions in the car width direction of the travel area, two on outer sides in the car width direction are vertically located at the height of feet, and two at the center in the car width direction are located as high as waist.例文帳に追加

４つの投光器３３からの４本のビームＢの光軸は、走行エリアの車幅方向に所定間隔の位置に分かれ、上下方向には車幅方向外側の２本が足下の高さに位置し、車幅方向真ん中の２本は腰の高さに位置する。 - 特許庁

In a vehicle travel support device 10, a virtual travel area can be set as a travel area when a first condition is satisfied, that is, when the space between the right and left lane marks in a road width direction increases to an inappropriate extent from the viewpoint of demarcation of the travel area because the space therebetween gradually increases as the distance from the vehicle increases.例文帳に追加

本発明の車両走行支援装置１０によれば、第１条件が満たされている場合、すなわち、左側および右側レーンマークの道路幅方向の間隔が車両から遠くなるにつれて徐々に広がることにより、走行領域の画定の観点から不適当な程度に広がっている場合に仮想走行領域が走行領域として設定されうる。 - 特許庁

To prevent the scatter of grain straws and a danger that a reaper for reaping grain straws and a feed chain for nipping and conveying the grain straws into a thresher are not stopped, when the travel direction of a travel apparatus is changed to a backward travel during a grain straw-reaping work.例文帳に追加

穀稈を刈取作業中に、走行装置の走行方向を後進走行に変更操作しても、穀稈を刈取りする刈取機と、穀稈を脱穀機内へ挟持移送するフィードチェンとは、停止制御されないことにより、危険であったり、又、穀稈のこぼれが発生することがあったが、これらを防止しようとするものである。 - 特許庁

When the travel direction of the vehicle body is changed into the (+) or (-) direction of the average value and then turned in the reverse direction, the sensitivity of a work machine-lifting means for automatically lifting the work machine in interlock with the turn operation of the vehicle body is dulled to control the lift.例文帳に追加

車体の進行方向が該平均値に対して（＋）または（−）方向へ変化した後に、これとは逆方向に旋回操作されたときは、車体の旋回操作に連動して作業機が自動上昇する作業機上昇操作手段の感度を鈍くして上昇し難くする。 - 特許庁

In the crawler belt 54 for on-snow travel, a plurality of first transverse lugs 64 extending in the vehicle width direction are provided on a belt outer circumference 56 of a belt body 55, and the plurality of first transverse lugs 64 are projected in the longitudinal direction (the circumferential direction) of the crawler belt 54 at a predetermined spacing.例文帳に追加

雪上走行用クローラベルト５４は、ベルト本体５５のベルト外周５６に車幅方向へ延びる複数の第１横向ラグ６４が設けられ、複数の第１横向ラグ６４がクローラベルト５４の長手方向（周回方向）に所定間隔をおいて突出されている。 - 特許庁

An expansion boom 31 expandable and shrinkable in the vertical direction is fitted to the travel device 10, and an expansion arm 32 expandable and shrinkable in the horizontal direction is fitted to the end section in the extending direction of the expansion boom 31.例文帳に追加

走行装置１０には上下方向に伸縮自在な伸縮ブーム３１が取り付けられており、この伸縮ブーム３１の伸長方向の端部には水平方向に伸縮自在な伸縮アーム３２が取り付けられている。 - 特許庁

To rationally compose a rice transplanter capable of lifting a seedling planting device interlockingly with steering operations of front wheels and easily carrying out a correction of the travel direction of a traveling machine body in the lifted state of the seedling planting device.例文帳に追加

前車輪の操向操作と連動して苗植付装置を上昇させ、この上昇状態で走行機体の走行方向の修正を楽に行える田植機を合理的に構成する。 - 特許庁

This unmanned vehicle 1 is mounted with a vehicle speed detector 3 and a gyroscope 2 for detecting a traveling angle, travels on a commanded travel route while calculating its own position and traveling direction and corrects its own position and direction by detecting the signs provided at every fixed interval of the travel route.例文帳に追加

この無人搬送車１は、車速検知器３と移動角度を検知するジャイロ２を搭載して自らの位置と進行方位を算出しながら指令された走行経路を走行し、走行経路中の一定間隔毎に設けられた標識を検知して位置と方位を補正している。 - 特許庁

To provide a small-sized steering device damping the kickback force changing the direction of turning wheels by the road surface reaction during the travel of a vehicle and having a simple structure.例文帳に追加

車両走行中に路面反力より操舵輪の向きを変えさせようとするキックバック力を緩衝する小型にして構造簡易な操舵装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, regulation of downward travel in the axial direction X1 of an upper shaft 6 by the lower column 14 is released, and the upper shaft 6 moves further to absorb the shock.例文帳に追加

これにより、ロアーコラム１４によるアッパーシャフト６の軸方向Ｘ１下方への移動の規制が解除され、アッパーシャフト６がさらに移動し、上記衝撃が吸収される。 - 特許庁

The centering means 3 is displaced by elements 7a to 7c, 8a to 8c attached so as to slide freely and is arranged so as to form an angle for the direction of travel of the operation means 2.例文帳に追加

心出し手段３は、摺動自在に取着された素子７、８により変位され、作動手段２の移動方向に対して角度を形成するように配置されている。 - 特許庁

A change over position detection means 27 detects a change over position of a travel direction change over means capable of change over via a neutral position between an advance position and a reverse position.例文帳に追加

切換位置検出手段２７は前進位置と後進位置との間で中立位置を経て切り換え操作可能な走行方向切換操作手段の切換位置を検出する。 - 特許庁

The screw shaft 14 is rotated by the motor 12, and the shift lever 7 is made to swing by the travel of the nut 15 in the axial direction to be shift-changed by the turn of the gear shift operation shaft 6.例文帳に追加

モータ１２によってねじ軸１４を回転し、ナット１５の軸方向の移動によりシフトレバー７を揺動させ、変速操作軸６の回動によってシフトチェンジする。 - 特許庁

The retainer 70 is provided in the pipe insertion cylindrical part 11 so as to move and operate in the axial direction and restricts elastic deformation of the coming-off prevention piece 32 of the holder 30 by travel operation.例文帳に追加

リテーナ７０は、配管挿入筒部１１に軸方向に移動操作可能に設けられ、移動操作によりホルダー３０の抜け止め片３２の弾性変形を制限する。 - 特許庁

The travel of the forming rolls 24 in the orthogonal direction corresponding to the prescribed bending radii to the feed rate of the pipe P is beforehand inputted in a control part 30.例文帳に追加

パイプＰの送り量に対して所要の曲げ半径に対応する直交方向の成形ロール２４の移動量を制御部３０にあらかじめ入力する。 - 特許庁

A guide track 16 is covered by a cover belt 56 in the direction of the longitudinal axis 12 approximately over the whole remaining travel length on both sides of a slider assembly 14.例文帳に追加

ガイド軌道(１６)は、スライダアッセンブリ(１４)の両側において、走行可能な残りの長さのほぼ全体にわたってカバーベルト(５６)により縦軸線(１２)の方向で覆われている。 - 特許庁

This soil improving device comprises a chain type excavator 4 having a chain member 5 turned in a lateral direction of travel, provided at the tip part of an upper frame 3 constituting a base machine 1.例文帳に追加

ベースマシン１を構成するアッパーフレーム３の先端部に、走行横方向に回動するチェーン部材５を有するチェーン式掘削機４を設けてなる地盤改良装置。 - 特許庁

A rail for making a recording head travel is long extended and arranged in the crosswise width direction of a machine body 1, and a platen 3 is arranged below the rail over approximately the whole length of the rail.例文帳に追加

機体１の横幅方向に記録ヘッド走行用のレールが長く伸びて配置され該レールの略全長にわたって該レールの下方にプラテン３が配置されている。 - 特許庁

This boundary face 25 restricts the freedom of motion in the axial direction of the carrier 30 and is continuous with the first and second main faces through rounded travel fringes 27, 27'.例文帳に追加

この境界面２５はキャリヤー３０の軸方向への運動の自由を制限し、そして丸みを付けた移行縁２７，２７’を介して第一と第二の主面に連続している。 - 特許庁

The restricting means 12 is varied in opening width for restricting vapor- deposition area in the travel direction of the nonmagnetic base 2 traveling on the circumferential surface of a guide member.例文帳に追加

規制手段１２は、蒸着領域を規制する開口幅がガイド部材の周面上を走行する非磁性支持体２の走行方向において変化している。 - 特許庁

Because a travel direction acceleration α is α=0 in a halting state of a vehicle, the output value S1 of the acceleration sensor measured according to measurement indication is S1=gsinθ+εS1 (S150).例文帳に追加

車両停止状態では進行方向加速度α＝０であり、計測指示に応じて計測した加速度センサの出力値は、Ｓ_1＝ｇsinθ＋εＳ_1 となる（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The chain is provided with a plurality of link plates 2 arranged in a chain travel direction, and a plurality of connecting members connecting the link plates 2 in such a manner that the same can mutually bend.例文帳に追加

チェーンは、チェーン進行方向に並ぶ複数のリンクプレート２と、これらのリンクプレート２を互いに屈曲可能に連結する複数の連結部材とを備える。 - 特許庁

To provide an image display device that extracts an image of a moving body in a direction of travel from a picked-up image and displays the image with a simple configuration, and a navigation device.例文帳に追加

簡易な構成で、撮像した画像から移動体の進行方向の画像を抽出して表示することのできる画像表示装置およびナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of taking countermeasures against travel wind while meeting the need for making an irradiation direction of a headlight follow a handlebar operation.例文帳に追加

ヘッドライトの照射方向をハンドル操作に追従させるという要望を満たしながら、走行風に対する対策を可能とする自動二輪車を提供することを課題とする。 - 特許庁

As an elevator car 1 is guided along rails 15 by guide elements, a plurality of sensors 11 and 12 mounted on the car measure vibration transverse to a direction of travel.例文帳に追加

エレベータケージ（１）はガイドエレメントによってレール（１５）に沿って案内されるとき、ケージに取り付けられた複数のセンサ（１１、１２）が進行方向に横向きの振動を測定する。 - 特許庁

(b) indicates a state of displaying the road map with the vehicle travel direction in the present vehicle position 21 as the upper side, and a virtual line is indicated by superposing a display of the (a).例文帳に追加

（ｂ）は、現在の車両位置２１での車両の走行方向を上側に道路地図を表示する状態を示し、仮想線は（ａ）の表示を重ねて示す。 - 特許庁

A second locking mechanism locking the travel of the cover 1 in Y direction is provided on a side closer to an opening part 19 than the projection 12.例文帳に追加

突起１２よりも開口部１９に近い側では、カバー１がＹ方向へと移動することを係止する第２の係止機構が設けられる。 - 特許庁

While holding that condition, an electric motor M rotates the roller 22 outside the flange to travel the H-steel 11 in the longitudinal direction of the web 11a, through which the H-steel is straightened.例文帳に追加

これを維持し、電動モータＭでフランジ外側矯正ローラ２２を回転し、Ｈ形鋼１１をウェブ１１ａの長さ方向へ走行させて矯正する。 - 特許庁

To improve visibility from the side surface direction and the rear at nighttime travel by making a side surface contour part of a lamp shine in an annular shape.例文帳に追加

ランプの側面輪郭部を環状に光らせることにより、夜間走行に際して側面方向ならびに後方からの視認性を良好にする。 - 特許庁

In this case, during a section in front of an inclined slope, the support is performed in such a way as to permit a change in vehicle speed in a direction opposite to a change in vehicle speed caused by travel on the inclined slope.例文帳に追加

このとき、坂路の手前の区間において、坂路走行による車速変化と逆方向の車速変化を許容して支援を行う。 - 特許庁

To achieve stable travel by shortening convergence time of vibration in a guide direction for the LSM-type vehicle, and improve riding quality.例文帳に追加

ＬＳＭ式車両の案内方向の振動の収束時間を短縮して安定した走行を実現するとともに、その乗り心地を向上させる。 - 特許庁

The lower attaching member 48 is attached to the upper attaching member 49 in a state capable of being axially freely moved and rotated in the longitudinal travel direction.例文帳に追加

上取付部材４９に下取付部材４８が進行方向である前後方向に沿った軸回りに回転移動自在に取り付けられている。 - 特許庁