「direction of travel」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The road conditions can be accurately judged since the judgment of the road conditions does not differ depending on a travel direction.例文帳に追加

走行方向によって道路状況の判定が異なることがなくなるので、道路状況を正確に判定することができる。 - 特許庁

The counter stream is directed reverse from a fiber travel direction and the tube stream is directed toward the inside of the irradiator tube in a laminar fashion.例文帳に追加

逆流れはファイバの進行方向と逆に向けられ、チューブ流れは層流の形で照射装置チューブ中に向けられる。 - 特許庁

To provide a travel device capable of instinctively recognizing running direction easily and hard to cause a failure.例文帳に追加

進行方向向きが直感的に容易に認識でき、また故障も起こりにくい走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep an attitude of a conveying body in the direction orthogonal to the travel direction, because the stability in the orthogonal direction is reduced to charge a conveying body operating load on a conveying person when interval between two wheels is reduced, and the steering performance in the travel direction is further reduced when one wheel constitution is employed.例文帳に追加

２輪の間隔を狭める場合においては、直交方向への安定が悪くなり、搬送者に搬送体を操作する負担を課してしまい、また、１輪車構成とする場合には、加えて走行方向の操舵性能が劣るため、搬送体における走行方向と直交する方向における姿勢の維持を図る。 - 特許庁

Moreover, when a direction that the robot device 403 faces moves from attitude information indicating the direction that the robot device faces from a predetermined direction, a travel amount of a difference is inputted to update the attitude information.例文帳に追加

また、所定の方角からロボット装置が向く方角を示す姿勢情報からロボット装置４０３が向く方角が移動した場合に、その差分移動角が入力され姿勢情報を更新する。 - 特許庁

An arrow mark 311 is also displayed on the magnified map 310 to indicate the advancing direction of each lane along a current travel direction branched in the lane branch object position.例文帳に追加

拡大地図３１０には、車線分岐物位置で分岐する現在走行している方向の各車線の進行方向を示す矢印３１１も表示するようにする。 - 特許庁

The display direction of the road map changes when the vehicle travel direction changes along the road 20 in (b), and does not change up to reaching the point (1) in (a).例文帳に追加

（ｂ）では車両の走行方向が道路２０に沿って変化すると、道路地図の表示方向も変化するけれども、（ａ）では、地点 に到達するまでは変らない。 - 特許庁

The material 10 is pulled out from the discharge part 21 of the magazine 20 in an oblique direction and made to travel in the oblique direction so as to be smoothly pulled out.例文帳に追加

マガジン20の排出部21から斜め方向に画像記録材料10を引き出して斜方向に走行させて、円滑に該画像記録材料10を引き出せるようにする。 - 特許庁

To prevent that a seedling-planting position is shifted in the right or left direction of a ridge, even when a travel vehicle body travels in a state slightly shifted in the right or left direction in a sloping land or the like.例文帳に追加

傾斜地等において、走行車体が左右方向に多少ずれて走行しても苗の植付位置が畝の左右方向にずれることを防止することにある。 - 特許庁

Pressure acts in the direction remote from the center most by change of centrifugal force, and a rail base can rotate in the direction in which linear travel of the device itself is possible.例文帳に追加

遠心力の変化により中心から一番離れた方向に圧力が働き装置自体の直線移動を可能とする方向は、レール基盤を回転させる事が可能である。 - 特許庁

To provide a device and a method for tape traveling direction detection that can easily detect the traveling direction of a tape without influencing the travel of the tape.例文帳に追加

テープの走行に影響を与えることなく簡易にテープの走行方向を検出することができるテープ走行方向検出装置及び走行方向検出方法を提供する。 - 特許庁

The diffraction grating width of this chirped grating is the shortest on the side close to the semiconductor light emitting element and gradually increases in the travel direction of laser light (in light waveguide direction).例文帳に追加

また、このチャープトグレーティングの回折格子幅は、半導体発光素子に近い側が最も短く、レーザ光の進行方向（光導波方向）に沿って格子幅が順次拡大している。 - 特許庁

A plurality of charged particle beams 21 are supplied to a beam transforming device 1 so as to travel along a first direction in a state of being shifted from each other.例文帳に追加

複数の荷電粒子ビーム２１を第１の方向に沿って互いにずれて進入するようにビーム変形装置１に供給する。 - 特許庁

Thus, the headlight 21 rotates following the rotation of the steering handle 19, and can certainly irradiate the travel direction of the vehicle body.例文帳に追加

これにより、前照灯２１がステアリングハンドル１９の回転に伴って回転し、車体の進行方向を確実に照射することができる。 - 特許庁

By giving a control command from a controller 12 to the travel drive part of the welding head 2 according to the quantity ΔP of the positional deviation, the moving direction is controlled.例文帳に追加

位置ずれ量ΔＰを基に制御器１２から溶接加工ヘッド２の走行駆動部に制御指令を与えて、移動方向を制御する。 - 特許庁

The storage shelf 12 includes a travel space 16 extending along an extending direction of the storage shelf 12, below a storage part 13 of a lowermost stage.例文帳に追加

格納棚１２が最下段の格納部１３の下方に、格納棚１２の延在方向に沿って延びる走行用スペース１６を有している。 - 特許庁

The output of the array is cut out at specified intervals by using a time window in a noise component matrix calculation part 122, and the direction of a noise source for vehicle travel direction and lane direction in each time window is estimated by an α-direction calculation part 410 and a β-direction calculation part 417.例文帳に追加

その出力を、雑音成分行列算出部１２２で時間窓を用いて周期的に切出し、α方向算出部４１０、β方向算出部４１７でそれぞれの時間窓における車両進行方向と車線方向についての音源方向を推定する。 - 特許庁

To surely judge a travel direction intended by a driver to surely prevent erroneous start of a vehicle with an erroneous start prevention device for the vehicle by which the travel direction intended by the driver is discriminated based on images picked up by imaging apparatuses and start of the vehicle is permitted or prevented by coincidence/noncoincidence between the discriminated travel direction and a gear switching position.例文帳に追加

撮像装置によって撮像された画像に基づいて運転者の意図する進行方向が判別され、判別された進行方向とギア切替位置の一致、不一致によって車両の発進が許可、又は阻止される車両の誤発進防止装置において、運転者の意図する進行方向を正確に判断して車両の誤発進を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a working machine capable of preventing travel in an erroneous direction in the case where the relation between the operation direction of an operating body and the traveling direction of the lower traveling body, generated by the revolved position of the superstructure to the lower traveling body is not clear.例文帳に追加

下部走行体に対する上部旋回体の旋回位置によって操作体の操作方向と下部走行体の走行方向との関係が明確でない場合の誤った方向への走行を防止できる作業機械を提供する。 - 特許庁

Therefore when the traveling direction of the vehicle coincides with down direction of the road camber, a timer threshold value is elongated when it is determined that the travel line of the vehicle coincides after and before the lane keeping control is interrupted.例文帳に追加

ここで、車両の通行方向とロードキャンバの下り方向が一致する場合には、車両の走行ラインが車線維持制御の中断前後で一致すると判断する際のタイマしきい値を長くする。 - 特許庁

The travel-operating tools 23L, 23R are moved to the side of the seat 6 in such a state that the relationship between a traveling direction of the traveling machine body 1 to the forward and backward rocking direction and the increase/decrease of speed is maintained.例文帳に追加

走行操作具２３Ｌ，２３Ｒは、前後揺動方向に対する走行機体１の走行方向と速度の増減の関係を維持した状態で座席６の側方に移設される。 - 特許庁

Therefore, the traveling force of the drive screw shaft 51 is canceled out by the torque in the direction reverse to the rotational direction of the nut 52 applied to the helical gear 91, and the excessive travel of the drive screw shaft 51 is restricted.例文帳に追加

そのため、駆動ねじ軸５１の移動力はヘリカルギア９１に加わるナット５２の回転方向と逆方向のトルクによって打ち消され、駆動ねじ軸５１の過剰な移動は制限される。 - 特許庁

To control the unexpected lift of a work machine by the operation of an operation means for lifting the work machine, when a vehicle body travels in a prescribed direction on the basis of a travel direction detecting means.例文帳に追加

進行方向検出手段に基づいて車体を所定方向へ走行させている場合に、作業機上昇操作手段の作動によって作業機が不慮上昇することを規制する。 - 特許庁

To inexpensively detect a travel distance of conveyed paper in a direction perpendicular to a conveying direction or a rate of inclination of the conveyed paper in saved space by scanning light output from a light emitting section in the direction perpendicular to the paper conveying direction without scanning the output element itself of the light emitting section in the direction perpendicular to the paper conveying direction.例文帳に追加

発光部出力素子自体を用紙搬送方向に対して垂直方向に走査することなく、発光部の出力光を用紙搬送方向に対して垂直方向に走査することで、低コスト、省スペースで、搬送用紙が搬送方向に対して垂直方向に移動した量もしくは搬送用紙の斜行量を検知する。 - 特許庁

A control part 25 computes the traveling direction, distance, moving speed, etc., of an in-bay travel vehicle 12 according to the internal command and moves the object of the in-bay travel vehicle at a display part 23 according to the computation results.例文帳に追加

制御部２５は、内部コマンドに基づいて、ベイ内走行車１２の進行方向、距離、移動速度等を算出し、この算出結果に基づいて表示部２３のベイ内走行車１２のオブジェクトを動かす。 - 特許庁

A street construction machine F is provided with a travel device R and at least one of material deflector M which is arranged in front of the travel device R in the advance direction and which can rise and drop.例文帳に追加

本発明は、走行装置Ｒと、進行方向において走行装置Ｒの前方に配置され、上昇及び下降が可能である、少なくとも一つの材料ディフレクタＭと、を備えた道路形成機械Ｆに関する。 - 特許庁

To control an assist for driving force of a vehicle by a motor according to gradient information of a road in the advancing direction of the vehicle for maintaining smooth travel of the vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向での道路の勾配情報に応じて、モータによる車両の駆動力のアシストを制御して、車両の円滑な走行を維持する。 - 特許庁

The cursor 33 in the direction of width is provided with the sheet pressing member 40 for regulating travel of the bundle of sheets energized upward and determining an upper face position of the sheet at the uppermost layer.例文帳に追加

幅方向カーソル３３には、上方に付勢されるシート束の移動を規制して、最上層のシートの上面位置を決定するシート押さえ部材４０が設けられる。 - 特許庁

Since the length of the platform used to be equal to seven cars, inbound and outbound trains comprised of eight cars had to keep the doors of the last car closed at the station in the direction of travel. 例文帳に追加

かつてはホーム長が7両だったため、8両編成の電車は上り・下りとも進行方向最後尾1両のみドアを閉じ客扱いするドアカットを実施していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a car washing machine capable of improving washing effect and shortening required washing time by setting an angle of the direction of travel of a washing body provided on a top brush relative to the direction of advance of the top brush for a vehicle to be washed to a predetermined angle.例文帳に追加

トップブラシの被洗浄車両に対する進行方向に対してトップブラシに設けられる洗浄体の移動方向角度を所定の大きさに設定することにより、洗浄効果を向上でき、洗車時間を短くできる。 - 特許庁

The arm is driven in a way that an angle to an arm-rotating surface is fixed based on the calculated travel direction and the travel speed of the arm tip part and a detecting signal from each detecting means.例文帳に追加

算出結果であるアーム先端部の移動方向と移動速度と、前記各検出手段からの検出信号とから、アームの旋回面に対する角度を一定に保持して変えないように駆動する。 - 特許庁

To promptly increase the speed of a vehicle body to the reverse direction and improve working efficiency in such a working form that forward working travel and reverse non-working travel are repeated, e.g.例文帳に追加

車体を後進方向へ機敏に増速させることができ、例えば前進による作業走行と後進による非作業走行とを繰り返すような作業形態において作業能率を向上させる。 - 特許庁

An inclination angle θ of the induction heating coil 30 and the spaced distance L between the induction heating coils 30 in the travel direction P are set so that the adjacent coils 30-30 are partially overlapped viewed from the travel direction P.例文帳に追加

隣り合う誘導加熱コイル同士３０−３０が、進行方向Ｐから見て部分的にオーバーラップするように、進行方向Ｐに対する誘導加熱コイル３０の傾斜角度θ及び誘導加熱コイル３０相互の離隔距離Ｌを設定する。 - 特許庁

While idle stop treatment is being executed, a controller 22 controls the valve travel of the air pressure regulator 6 in a closed direction until it is limited by a total closing limiting means, and sets the valve travel of the air pressure regulator 6 detected by a valve travel sensor 11 at that time as a total closed position in control.例文帳に追加

アイドルストップ処理を実行している際、コントローラ２２が、全閉制限手段により制限されるまで空気調圧弁６の開度を閉方向に制御し、その時に開度センサ１１により検出された空気調圧弁６の開度を制御上の全閉位置として設定する。 - 特許庁

The prioritization to the arrow direction shown by each arrow light unit is performed based on lighting conditions of the plurality of arrow light units, a peripheral situation of an intersection installed with the traffic signal, and a travel direction or the like of one's own vehicle.例文帳に追加

各矢灯器が示す矢印方向に対する優先順位付けは、複数の矢灯器の点灯条件、信号機が設置された交差点の周辺状況及び自車両の走行方向等に基づいて行う。 - 特許庁

In a movement of a slung load by the crane with a trolley traversing across a travel direction of the crane, a moving device attached, for example, to the trolley offers at least either a movement of the slung load in the traverse direction relative to the trolley or a movement of the slung load in the travel direction relative to the trolley.例文帳に追加

クレーンの走行方向に対し横行するトロリーを有するクレーンによる吊り荷の移動において、例えばトロリーに付設する移動装置により、（１）当該吊り荷を当該トロリーに対し横行方向に移動することと、（２）当該吊り荷を当該トロリーに対し走行方向に移動することとの少なくともいずれか一つを実行する。 - 特許庁

If the ferry reaches the planed arrival place, the current position and direction of the vehicle are compensated, based on a position and a direction of the vehicle stored when turning off the power supply of the vehicle, and based on ship navigation data of the ferry including a travel distance, a travel azimuth and a relative azimuth which are stored in a memory of the controller 2.例文帳に追加

フェリーが到着予定地に到着した場合、車両電源をオフした時に記憶された車両の位置および向きと、制御装置２のメモリに記憶されたフェリーの移動距離、移動方位および相対方位を含む船舶航行データとに基づいて、車両の現在位置および向きを補正する。 - 特許庁

A heat exchange part 27 in a fuel supply pipe 24 is arranged along the rear side of an intercooler 12 in relation to a travel wind direction A.例文帳に追加

燃料供給管２４における熱交換部２７を、走行風方向Ａに関してインタークーラ１２の後方側に沿って配置する。 - 特許庁

To provide an image generation system and the like capable of presenting a content in an intuitive manner based on user information and road travel direction information.例文帳に追加

ユーザ情報と、道路進行方向情報とに基づき、直感に合わせてコンテンツを提示できる画像生成システム等の提供。 - 特許庁

The rear projection screen is equipped with a 1st sheet and a 2nd sheet which are arranged in the travel direction of image light.例文帳に追加

本発明の背面投写型スクリーンは、画像光の進行方向に沿って配置された第１のシート及び第２のシートを備えている。 - 特許庁

A bottom face of the frame body 2 is provided with rollers 7 through supporting legs 6 for its autonomous travel in the horizontal direction.例文帳に追加

また、枠体２の底面には、支持脚６を介してローラー７が取り付けられており、水平方向に自律走行することができる。 - 特許庁

To provide a distance recognition system obtaining a distance to a stop line ahead in the travel direction of a vehicle with improved accuracy.例文帳に追加

車両走行方向前方の停止線までの距離について精度を高めて求めることができる距離認識システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, many nobles were seen to travel from one direction to another here and there in Kyoto on the Vernal Equinox Day and then every fifteen days (that is, 24 divisions of the old calendar). 例文帳に追加

そのため、春分とそこから15日単位の日（すなわち二十四節気）には京都のあちこちで貴族の大移動が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the subject regulator intended to prevent warp tension from partially loosening in the direction of weave width on a warp travel pathway from a feed beam to a tension roll.例文帳に追加

送り出しビームからテンションロールに至る経糸経路上で、織り幅方向での経糸張力の部分的な緩みを防止する。 - 特許庁

A grating moving counter 19 counts up-/down of the moving unit number according to the moving direction to obtain the travel distance equal to an integer multiple of the grating pitch length, and, from the sum of both, the travel distance of a moving scale 11 is obtd.例文帳に追加

更に、格子が移動を開始した位置と停止した位置の近傍で、格子の１ピッチ長以下の距離を移動した時の第２の点灯パルス数と基準点灯パルス数との比例関係から格子の１ピッチ長以下の移動距離を検出する。 - 特許庁