「direction of turning」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

By turning the farm implement, the curved members 19b, 19b of each crawler plate 19 are prevented from cutting into mud of a farm field even when the crawler 17 skids in the lateral direction of an implement body with respect to the farm field.例文帳に追加

このように構成することで、農作業機を旋回させることで履帯１７が圃場に対して機体の左右方向に横滑りしても履板１９の屈曲部材１９ｂ・１９ｂが圃場の泥土にくい込まないようにする。 - 特許庁

A shield member of a surface potential sensor 10 has an extension part 26, which extends linearly or concentrically in the circumferential direction of a potential surface to be measured from the body part 16 of the shield member covering a detection electrode 20 and a turning fork 21.例文帳に追加

表面電位センサ１０のシールド部材は、検知電極２０と音叉２１を覆うシールド部材本体部１６より、被測定電位面の周方向に直線状または同心円状に延出させた延出部２６を有する。 - 特許庁

The guide member 34 is provided with first and second guide plates 41, 42 located at a lower part of a drain hole 37 and a third communicating hole 26 at a side of the exhaust pipe 17, for turning the coolant to the direction of the exhaust pipe 17.例文帳に追加

ガイド部材３４に、排水孔３７と第３の連通孔２６の下方であって排気管１７の側方に位置し、冷却水を排気管１７方向へ転向させる第１および第２のガイド板４１，４２を設けた。 - 特許庁

When fitted, a reaction force to press the outer periphery end of the flange 2 to a direction to approach the outer periphery end of the flange 2 to the support, so the outer periphery end of the flange 2 is prevented from turning up.例文帳に追加

取付け時においては、傾斜状となったフランジ部２に、フランジ部２の外周端部を前記支持部材に近づける方向に押圧する反力が発生するため、フランジ部２の外周側端部のめくれ上がりが防止される。 - 特許庁

When the installation of the boom 16 is detected, the turning of the cab 13 along with the support table 12 in an arrow mark C direction is prohibited and such inconvenience that the cab 13 is collided to the side surface of the boom 16 is dissolved.例文帳に追加

そして、ブーム１６が取付けられていることを検出したときには、キャブ１３が支持テーブル１２と共に矢示Ｃ方向に回動されるのを禁止し、キャブ１３がブーム１６の側面等に衝突する等の不具合を解消する。 - 特許庁

When the screw 220a is advanced into the depth direction of the screw hole 202, from this state, the first bent piece 310a is pushed by the tip end of the screw part 500 and an engaged member 310 is pivoted to the position of (B) by a turning axis 302b.例文帳に追加

この状態からネジ２２０ａがネジ孔２０２の奥行き方向に進行すると、第１の屈曲片３１０ａがネジ足５００に押されて、回転軸３０２ｂにより係合部材３１０は（Ｂ）の位置まで回動する。 - 特許庁

In a state where the metal terminal 40 is mounted in a connector housing 10, the arms 42 are arranged transversely in a width direction of a flat cable F so that the turning of the connector housing 10 can be reduced even when a height of the connector housing 10 is small.例文帳に追加

端子金具４０をコネクタハウジング１０に取り付けた状態では、一対のアーム部４２がフラットケーブルＦの幅方向に横並びするので、コネクタハウジング１０の高さ寸法が小さくて済み、低背化が可能となっている。 - 特許庁

This variable displacement compressor 10 has a thrust receiving mechanism 70 regulating the movement of a rotary shaft 16 in the direction turning to the rear end part side of the rotary shaft 16 from the control pressure chamber 15 side by a spring load of a disc spring 73.例文帳に追加

可変容量型圧縮機１０は、皿ばね７３のばね荷重によって制御圧室１５側から回転軸１６の後端部側に向かう方向への回転軸１６の移動を規制するスラスト受け機構７０を備えている。 - 特許庁

An outline 4 of the transmission element part comprising transmission elements 5 provided in a main body 1 of the remote control transmitter is separated into structures wherein a turning direction 7 can be freely turned within a range of 90° with a supporting point 6 as an axis.例文帳に追加

リモコン送信機本体１に具備する送信素子５が設けられている送信素子部外郭４を支点６を軸にして回動方向７を９０度の範囲内で回動自在な構造に分離させた構造とする。 - 特許庁

The Y-axis saddle 30 is vertically moved in conformity to the change of the turning angle of the wheel spindle stock 20 to perform machining in the state of a contact point between the workpiece W and the grinding wheel 22 being always positioned on a workpiece spindle 11 from the X-direction view.例文帳に追加

砥石台２０の旋回角度の変化に合わせて、Ｙ軸サドル３０を上下動させ、Ｘ方向から見た場合にワークＷと砥石２２の接点をワーク軸１１上に常に位置させた状態で加工を行う。 - 特許庁

For the calculation of the rotation angle, the rotation angle corresponding to the rotating direction of the original for turning the specified side to a reference side is calculated on the basis of the reference side set in a step S1 and the specified side determined in the step S7.例文帳に追加

この回転角度の算出は、ステップＳ１で設定された基準辺と、ステップＳ７で決定されて指定辺とに基づき、該指定辺が前記基準辺となるような原稿の回転方向に応じた回転角度を算出する。 - 特許庁

By turning the operation portion 42 in the closing direction, the male thread part 21 is screwed from a starting end FNc1 of the female thread part FNc, and a stopper 21d of the male thread part 21 abuts on the starting end FNc1 of the female thread part FNc to complete the tightening.例文帳に追加

操作部４２の閉じ方向への回転により雄ネジ部２１を雌ネジ部ＦＮｃの始端部ＦＮｃ１からネジ込み、雄ネジ部２１のストッパ２１ｄが雌ネジ部ＦＮｃの始端部ＦＮｃ１に当接して、締め込みが完了する。 - 特許庁

The clipping fittings 5 is installed in such a manner that a flange 1a of the supporting member 1 can be clipped to the supporting member 1 by turning in an upward direction a reaction supporting part 5a, as a fulcrum, brought into contact with the bottom surface plate 2a by means of a restoring force of the coil spring 9.例文帳に追加

挟持金具５はコイルスプリング９の復元力によって下面板２ａに当接した反力支点部５ａを支点に上方向に回転して受け部材１のフランジ１ａを挟み込むように取り付ける。 - 特許庁

To provide a driving attitude regulating device capable of holding stably the upper body attitude during driving by suppressing an attitude change of the driver in the vertical direction when a vehicle is turning and of enhancing the driving feeling.例文帳に追加

車両を旋回させる際に、運転者が上下方向へ姿勢が変動することを抑制して運転中の上体姿勢を安定に保持し、運転感覚を向上させることのできる運転姿勢調節装置を提供する。 - 特許庁

The method for adjusting the cutting blade 45 of the boring tool adjusts the projection amount t of the cutting blade 45 in the radial direction of a rotary holder 44 by turning an adjustment pin 49 that has an engaging portion 491 exposed from the rotary holder 44.例文帳に追加

回転ホルダ４４から露出する係合部４９１を有する調整ピン４９を回動することにより、回転ホルダ４４の径方向における切刃４５の突出量ｔを調整する中ぐり工具の切刃調整方法。 - 特許庁

Lighting and lighting-out of additional lighting lamps 4 and 5 for irradiating the turning direction of a light distribution pattern 6 by headlamps 2 and 3 in curve traveling of the vehicle 1 is controlled based on the output signal from an acceleration sensor 12.例文帳に追加

車両１のカーブ走行でヘッドランプ２、３による配光パターン６の旋回方向を照射する追加点灯用灯具４、５の点灯・消灯制御を加速度センサ１２からの出力信号に基づいて制御する。 - 特許庁

The optimum turning direction of the sewing margin formed between the pieces forming the patchwork can be instantaneously judged even if the pattern of the patchwork is formed by the original design of the worker.例文帳に追加

このため、たとえパッチワーク図柄が作業者のオリジナルで考案されたデザインにより構成されたものであっても、当該パッチワークを構成するピース間に形成される縫い代の最適な倒し方向を瞬時にして判定することができる。 - 特許庁

A plurality of nearest parts 14 are provided on an outer circumference surface 13B of the lap part 13 of a turning scroll 11 with keeping intervals in the scroll direction, and adjoining nearest parts 14 are connected with using a flat surface 14A.例文帳に追加

また、旋回スクロール１１のラップ部１３の外周面１３Ｂにも渦巻方向に間隔をもって複数の最接近部１４を設けると共に、隣合う最接近部１４の間を平坦面１４Ａを用いてつなぐ。 - 特許庁

A detecting part 11 of a moving amount at an examination site measures the moving amount of the examination site in each various direction along with collecting mask image data and contrast image data while renewing a turning angle of an imaging system.例文帳に追加

検査部位移動量検出部１１は、撮像系の回動角度を更新しながら行なわれるマスク画像データ及びコントラスト画像データの収集と並行して検査部位の移動量を各種の方向に対して計測する。 - 特許庁

The gate 36 selectively takes a closed state stopping an intrusion of a pedestrian near the closed position located in a turning direction of the arcuate panels 10a and 10b and an open state permitting the entry of a pedestrian near the closed position.例文帳に追加

ゲート３６は、円弧パネル１０ａ、１０ｂの回転方向側にある閉じ位置付近への通行者の侵入を阻止する閉状態と、前記閉じ位置付近への通行者の侵入を可能とする開状態とを選択的にとる。 - 特許庁

In the electric discharge machining device having a function of machining while swinging an electrode along the swing shape at variable turning speed within a plane perpendicular to the feed direction of the electrode, machining is performed while changing the turning speed by using a predetermined function corresponding to an optional point on the swing shape.例文帳に追加

電極の送り方向に垂直な平面内において可変な旋回速度で揺動形状に沿って電極を揺動させながら加工する機能を有する放電加工装置において、揺動形状上の任意の点に対応させた所定の関数を用いることにより旋回速度を変更しながら加工を行なう。 - 特許庁

A turning member with several movable lens group cam grooves is arranged on the outer periphery of the fixing member, and the fixing member where the movable lens group is held by the cam and roll of the turning member is provided with a flange part, and pieces for moving the whole projecting lens in the optical axis direction are arranged between the flanges.例文帳に追加

固定部材の外周には、複数のレンズ移動群用カム溝を有した回動部材を配しレンズ移動群が回動部材のカムとコロにより保持されている前記固定部材にはフランジ部を持ち製品フランジとの間に投写レンズ全体を光軸方向に移動させるコマ部品を配した構成としている。 - 特許庁

The shoe roller includes: a frame 11 attachable to the shoe 1; a pair of idle turning wheels 19, 20 freely rotatably supported by the frame 11 at right and left sides of the shoe 1; and an auxiliary wheel 24 in freely rotatable structure provided while shifting the shoe 1 in a longitudinal direction from the idle turning wheels 19, 20 in the frame 11.例文帳に追加

靴１に装着可能なフレーム１１と、靴１よりも右側および左側の位置においてフレーム１１に回転自在に支持された一対の遊転輪１９、２０と、フレーム１１において遊転輪１９、２０から靴１の前後方向に位置をずらせて設けられた回転自在構造の補助輪２４とを有する。 - 特許庁

When the first rotor 30 and the second rotor 40 are integrally turned, the turning trajectory of the magnet 3 is made to coincide with the turning trajectory of the magnetic body 41 in the radial direction so that magnetism arriving at a magnetic detection element 51 in a state affected by a magnetic body 41 is detected by the magnetic detection element 51.例文帳に追加

第１ロータ３０及び第２ロータ４０が一体的に回動されるとき、磁性体４１により影響を及ぼされた上で磁気検出素子５１に達した磁気が磁気検出素子５１により検出されるように、磁石３１の回動軌跡と磁性体４１の回動軌跡とを径方向において一致させている。 - 特許庁

A shaft hole 102 provided in the outside lever 10 is idly fitted into a shaft part 913 of the casing 9 while an operation part assembly 3 is not mounted in a meshing part assembly 2, and a turning part of the outside lever 10 enters the slit 916 to prevent the outside lever 10 from moving in the turning axis direction.例文帳に追加

操作部アッセンブリ３を噛合部アッセンブリ２に対して非取付状態で、アウトサイドレバー１０に設けた軸孔１０２をケーシング９の軸部９１３に遊嵌するとともに、アウトサイドレバー１０の回動部分をスリット９１６に進入させることによって、アウトサイドレバー１０の回動軸線方向への動きを阻止するようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester enabling an assistant conveying device to be turned in the upper and lower direction by synchronizing with the upper and lower turning of a pre-treating part by a simple structure while preventing grain culms from dropping from the clearance between a grain culm-conveying device and the assistant conveying device caused at the upper or lower turning of the pre-treating part.例文帳に追加

前処理部を上下に回動させた際に生じる穀稈搬送装置と補助搬送装置との間からの穀稈のこぼれを防止するものでありながら、簡単な構成でもって、補助搬送装置を前処理部の上下回動に連動して上下に回動させることが可能なコンバインを提供する。 - 特許庁

When the cover member 81 is opened excessively over a normal open position, the module 90 is moved in the X1 direction and the turning central shaft 92 projects from the recess part 107 to prevent application of an undue force to the part of the turning central shaft 92 thus protecting the cover mechanism 80 against damage.例文帳に追加

蓋部材８１が通常に開いた位置を越えて過剰に開かれるときに、モジュール９０がＸ１方向に移動されて、回動中心軸９２が凹み部分１０７から突き出して、回動中心軸９２の部分に過度な力が作用しないようになって、蓋機構８０が破損する不都合が回避される。 - 特許庁

Engaging pieces 18a, 18ba for turning are formed in a row, along the rotation direction of the operating lever 12 in the switch case 11, and engaged pieces 19a, 19b for turning which are respectively engaged by the above pieces 18a, 18b by the spring force of the spring 15 at their home position are formed in the operation lever 12.例文帳に追加

スイッチケース１１には、操作レバー１２の回動方向に並んで回動用係合子１８ａ、１８ｂが形成され、操作レバー１２には、そのホームポジションで回動用係合子１８ａ、１８ｂとばね１５のばね力によりそれぞれ係合する回動用被係合子１９ａ、１９ｂが形成されている。 - 特許庁

In a galvanometer mirror device 11X, the predetermined turning reference axis M is inclined by a predetermined deviation angle θoff with respect to the axis L of a convergent lens 15 in the turning direction of an X galvanometer mirror 12X, and the maximum irradiation area is deviated with respect to the convergent lens 15.例文帳に追加

ガルバノミラー装置１１Ｘは、所定の回動基準軸ＭがＸガルバノミラー１２Ｘの回動方向に沿って収束レンズ１５の中心軸Ｌに対して所定のずらし角度θｏｆｆ分だけ傾けて配置されているから最大照射領域が収束レンズ１５に対して偏って形成されることとなる。 - 特許庁

When the first rotor 30 and the second rotor 40 are integrally turned, a turning locus of the magnet 31 and a turning locus of the magnetic body 41 are coincident in the radial direction so that the magnetism influenced by the magnetic body 41 and reaching the magnetism detection element 51 is detected by the magnetism detection element 51.例文帳に追加

第１ロータ３０及び第２ロータ４０が一体的に回動されるとき、磁性体４１により影響を及ぼされた上で磁気検出素子５１に達した磁気が磁気検出素子５１により検出されるように、磁石３１の回動軌跡と磁性体４１の回動軌跡とを径方向において一致させている。 - 特許庁

While wheel operation devices 10 linked to the pushing-out turning operation of the operation handles 5 to the front side are provided respectively, the accessary wheels 2 of the carriage body 1 are linked indenpendently individually to the wheel operating device 10, so as to allow to turning drive in the pushing-out direction Y.例文帳に追加

これら各々の操作ハンドル５の前方への押出し回動動作に連動する車輪作動装置１０をそれぞれ設けるとともに、これら各々の車輪作動装置１０に台車本体１の各々の付随車輪２，２を個々に独立して連動させて押出し方向Ｙに回転駆動可能にする。 - 特許庁

When a vehicle travels while turning toward an opposite traffic lane side, an auxiliary light distribution pattern P(B) having an oblique cut-off line CLb is added to the further upper side than the oblique cut-off line CL2 of a low beam light distribution pattern P(L) by moving the movable shade to the shielding releasing position to enhance visibility of the front in the turning direction.例文帳に追加

そして、車両が対向車線側へ旋回走行する際には、可動シェードを遮蔽解除位置に移動させることにより、ロービーム配光パターンＰ（Ｌ）の斜めカットオフラインＣＬ２よりも上方側に斜めカットオフラインＣＬｂを有する補助配光パターンＰ（Ｂ）を付加し、旋回方向前方の視認性を高める。 - 特許庁

In the lock member 50, a lock claw 55 of a turning member 50b is turned around the center of turn L, which extends in the sliding direction, in response to operation of an operating lever, and the center of turn L is provided in a position separated from the lock claw 55.例文帳に追加

当該ロック部材５０は、操作レバーの操作に応じて回動部材５０ｂのロック爪５５が摺動方向に延びる回動中心Ｌを中心に回動しこの回動中心Ｌがロック爪５５から離間させた位置に設けられている。 - 特許庁

To obtain a high-quality color image where color slurring in a subscanning direction is moderated by restraining the torque fluctuation of a motor for driving a transfer belt or the like and restraining the fluctuation of the rotating speed of the belt without causing a cost rise at the time of turning on/off transfer bias.例文帳に追加

転写バイアスのオンオフ時に、コストアップを生じることなく、転写ベルト等の駆動用モータのトルク変動を抑制して、ベルトの回転速度変動を抑え、副走査方向の色ずれを緩和した高品質なカラー画像を得ることである。 - 特許庁

In this seat back structure of the vehicle seat, the support plate 26 elastically supporting the back of a seated person has frame bodies 26a extended in the vertical direction at its right and left ends, and upper ends and lower ends of the frame bodies are connected with the turning link and a bent central part 28a of a crankshaft, respectively.例文帳に追加

着座者背面を弾性的に支持する支持プレート２６は上下方向に延びた枠体２６ａをその左右端に有し、枠体の上端が回動リンクに、下端がクランク軸の折曲中央部２８ａにそれぞれ連結されている。 - 特許庁

Vanes 2 and 2 divided into a plurality are installed to a bottom portion of the pile main body 1; edges 3 and 3 extended downward are installed to the outer periphery of the vanes 2 and 2; and excavating blades 5 and 5 sloped downward are installed to the tip of the turning direction of the vanes 2 and 2.例文帳に追加

杭本体１の下端部には複数に分割した羽根２，２を取着し、この羽根２，２の外周には下方へ延びる縁３，３を設け、また羽根２，２の回転方向先端には下方へ傾斜した掘削刃５，５を有している。 - 特許庁

Further, by turning and arranging a longitudinal direction of the electronic ballast laterally at the side of the holder 11 of the luminaire, height of the fixture as a whole can be suppressed to correspond to a place for use where a protrusion from mounting faces 32, 33 should be lessened.例文帳に追加

また、照明器具のホルダー１１の側方に電子安定器の長手方向を横向きに回動配置することで、器具の構成全体の高さを抑えることができ、取付面３２，３３よりの張り出しを少なくしたい使用場所に対応できる。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and complete turning-off timing of additional lamps in dimmer turn-off state do not match when a driver starts to return a steering wheel in a certain direction.例文帳に追加

ドライバーがハンドルをある方向に切り戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと調光消灯状態の追加灯の完全消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

To provide an image pickup direction detecting and setting device for turning the main body of a camera so as to perform detection of an object and setting of an optimum image pickup azimuth at a detecting position through the operation of a remote control unit carried by a user who becomes the object.例文帳に追加

被写体となるユーザが携帯するリモコンユニットの操作によって、カメラ本体が、被写体の検出と検出位置での最適撮像方位の設定とを行なうように回動する撮像方向検出設定装置を提供する。 - 特許庁

When the size of the vehicular lateral acceleration Gy is large (S60), the inversion of the vehicular turning direction is judged, based on the code of a judged value Va which is the product of steering angles δ(n) and (0) at present and before n cycles respectively (S70 and 80).例文帳に追加

車輌の横加速度Ｇyの大きさが大きいときには（Ｓ６０）、現在の操舵角δ(n)とｎサイクル前の操舵角δ(0)との積である判定値Ｖaの符号に基づき車輌の旋回方向の逆転が判定される（Ｓ７０、８０）。 - 特許庁

The reclining device includes: a plate 41, which moves in a radial direction in association with the movement of the pole 33; and a guide surface 51a, which holds the pole 33 at the unlock position over a predetermined turning range in association with the movement of the plate 41.例文帳に追加

ポール３３の移動と連動して、径方向に移動するプレート４１と、プレート４１に連動して、所定の回動範囲にわたってポール４１をロック解除位置に保持するガイド面５１ａとを設ける。 - 特許庁

A yoke 312, a coil 311 provided in the middle of the yoke 312 and exciting the yoke 312, and a rotor 320 turning in a predetermined direction by excitation of the yoke 312 are disposed on the substrate 300.例文帳に追加

基板３００には、ヨーク３１２と、ヨーク３１２の途中に設けられヨーク３１２を励磁するコイル３１１と、ヨーク３１２が励磁されることによって所定方向に回動するロータ３２０とが配設されている。 - 特許庁

Long wires 21 fed from a feeding roller 24 of a wire feeding device 22 are brought over from a terminal end in a conveying direction of an upper conveyor belt 27a to a lower conveyor belt 28a through a turning route 33.例文帳に追加

電線送給装置２２の送給ローラ２４から送給される長尺電線２１を上段搬送ベルト２７ａの搬送方向終端から折返し路３３を通じて下段搬送ベルト２８ａに受け渡す。 - 特許庁

The name card holding part 3 is then turned to the clip part 1 via the turning part 2, such that the surface to be presented of the name card N may turns to the front side, thereby adjusting the direction of the name card holding part 3.例文帳に追加

そして、名札類Ｎの掲示しようとする面が正面側になるように、回動部２を介してクリップ部１に対し名札保持部３を回動させることにより、名札保持部３の向きを調節する。 - 特許庁

While, an optical sensor 15 combined with a light transmissive part 14 arranged in the peripheral circumferential direction of the housing part 4 detects a turning angle of the housing 4, and transmits a detecting result to the control unit via the electric circuit 12.例文帳に追加

一方、ハウジング部４の周囲の円周方向に設けた透光部１４と組み合わされた光センサ１５は、ハウジング部４の回転角度を検出し、検出結果を電気回路１２を経てコントロールユニットに送信する。 - 特許庁