「direction of turning」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector for a card 10 is so made that an ejection mechanism is structured by an ejection rod 60 made free in movement in the insertion and removal direction of a car 1 and an ejection lever 61 turning according to the movement of the ejection rod 60 in the insertion and removal direction, so that the card 1 may be ejected outside with the ejection lever 61.例文帳に追加

カード１の挿抜方向で移動可能としたイジェクトロッド６０と、イジェクトロッド６０の挿抜方向の移動によって回動するイジェクトレバー６１とでイジェクト機構が構成され、イジェクトレバー６１でカード１を外部へイジェクトできるようにしたカード用コネクタ１０である。 - 特許庁

To provide a highly convenient portable terminal device by disposing an antenna in an operating section side casing including an operating section and making appropriate relationship among a position at which the antenna is disposed, a direction of turning a front/rear switchable display section side casing and a screen direction of a display section.例文帳に追加

本発明は、操作部を有する操作部側筐体にアンテナを配置するとともに、このアンテナの配置位置、表裏切換可能な表示部側筐体の回動方向、及び表示部の画面方向の関係を好適にすることで、利便性の高い携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The waste gate valve is constructed so that the communication valve 4 may be closed by turning the valve body 5 in a direction vertical to the direction of the exhaust flow passing through the communication hole 4 in the operation of fully closing the valve body 5 and bringing the valve body 5 into contact with the seat recessed part 6 in the curved surface.例文帳に追加

ウェイストゲートバルブは、バルブ本体５の全閉作動時に、連通孔４を流通する排気流方向に対して垂直な方向にバルブ本体５が回転して、バルブ本体５とシート凹部６とが曲面接触することで、連通孔４を閉じるように構成されている。 - 特許庁

The engagement relation between ratchet wheels G integrally provided in the pair of driving wheels 2 and claws P provided in the block 5 and turning only one of the pair of the driving wheels 2 makes only one of the pair of driving wheels 2 turnable only in one direction.例文帳に追加

一対の駆動輪２に各々一体的に設けられるラチェットホイールＧと、ブロック５に設けられ一対の駆動輪２の一方のみを回転可能にさせる爪体Ｐとの噛み合い関係で一対の駆動輪２を一方の回転方向にのみ回転可能にしている。 - 特許庁

The boarding bridge is furnished with a position sensor to detect the length of the tunnel part 5 and decides a direction of the driving wheels 9 after detecting the length of the tunnel part 5 by the position sensor and computing a radius R of a turning locus in accordance with the length of the tunnel part 5.例文帳に追加

ボーディングブリッジは、トンネル部５の長さを検出する位置センサを備えており、旋回の際、位置センサによってトンネル部５の長さを検出し、このトンネル部５の長さに基づいて旋回軌跡の半径Ｒを演算したうえで、駆動輪９の方向を決定する。 - 特許庁

The middle portion in the longitudinal direction of the body 100a of a pointer 100 is supported with the top end 102 of a support shaft 100b extending in an L-shape through the guide hole 43 from the top end periphery of a pointer shaft 92 of a turning inner machine 90.例文帳に追加

指針１００の指針本体１００ａは、その長手方向中間部位にて、回動内機９０の指針軸９２の先端外周部から案内穴部４３を通りＬ字状に延出する支持軸１００ｂの先端部１０２に支持されている。 - 特許庁

Since a T-rod 74 is engaged with a slide cam 76 so as to prevent relative turn around a shaft axis and move relatively in the direction vertical to the shaft axis and crossing a pressing face 110, the slide cam 76 is turned in the same direction R and brake shoes 14, 16 are pressed in the direction of enlargement and opening by turning the T-rod 74.例文帳に追加

Ｔ字ロッド７４がスライドカム７６に軸心回りの相対回動不能且つその軸心に垂直で押圧面１１０に交差する方向の相対移動可能に係合させられるため、Ｔ字ロッド７４を回動させるとスライドカム７６が同方向Ｒに回動させられブレーキシュー１４，１６を拡開方向に押圧する。 - 特許庁

A booklet is held by carrying members 19 and 20 located on the upstream side in the booklet carrying direction, and under a state wherein the tip end on the downstream side of the booklet has not yet reached carrying members 21 and 22 located on the downstream side, a page turning member 23 is moved in the direction being orthogonal to the booklet carrying direction for the constitution.例文帳に追加

冊子搬送方向における上流側に位置する搬送部材１９，２０で冊子１を押え、冊子１の下流側の先端が下流側に位置する搬送部材２１，２２に達する前の状態で、頁捲り部材２３を冊子搬送方向と直交する方向に移動させるように構成する。 - 特許庁

The AC servomotor 61 turns the bowl 11 at small acceleration in the transfer direction of parts P as they follow the turning movement, and at such larger acceleration in the opposite direction as overcomes the frictional resistance between the parts P and the bowl 11, so that the parts P are slid over the bowl 11 in the transfer direction.例文帳に追加

そして、ＡＣサーボモータ６１によって、ボウル１１を部品Ｐの移送方向へは部品Ｐと一体的に小さい加速度で回動させ、逆方向には部品Ｐとボウル１１との摩擦抵抗に打ち勝つ大きい加速度で回動させることにより、部品Ｐは移送方向へボウル１１上を滑るように移送される。 - 特許庁

In addition to a structure thus well-known, at least one arm head 10 next in a double acting direction of a front wipers in both sides is formed in a vertical long shape in a wiper arm direction, also a blade-shaped part 12 tapered toward the double acting direction to crush an accumulated snow in a turning range is formed in this arm head.例文帳に追加

このような周知構造に加えて、両側のフロントワイパのうち復動方向に隣の少なくとも一方のアームヘッド１０をワイパアーム方向へ縦長形状に形成すると共に、このアームヘッドに、復動方向へ向けて先細になって回動範囲の積雪を砕く刃形部１２を形成する。 - 特許庁

A method of conveying the pallet includes the steps of sequentially coupling the plurality of circulation belts in the longitudinal direction of the pallet rails via the rotating pulley, and turning at least one rotating pulley 27 among the rotating pulleys to circulate all of the plurality of circulation belts coupled via the rotating pulley.例文帳に追加

パレット搬送方法は、複数の循環ベルトを回転プーリを介してパレットレールの長手方向に順次連結し、回転プーリの内の少なくとも１つの回転プーリ２７を回転させて回転プーリを介して連結された複数の循環ベルトの全てを循環させる。 - 特許庁

When those two waveforms in which a detection time Tf of the light receiving waveform on the far distance side corresponds to a detection time To of the background waveform at the turning angle are detected, the length in the turning direction of the detection object detected depending on the light receiving waveform on the near distance side is operated and measured on the basis of the ratio of the light receiving waveform on the far distance side to the background waveform.例文帳に追加

そして、遠距離側の受光波形の検出時間Ｔｆがその回動角度における背景波形の検出時間Ｔｏに相当する、２つの波形が検出されるとき、この遠距離側の受光波形と背景波形との比率に基づいて、近距離側の受光波形に応じて検出される検出物体の回動方向長さが演算されて測定される。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process of forming grooves for housing and holding the transmission medium of the cable by freely rotatably mounting at least one of a laser beam oscillator concentrically turning along the top of an outer peripheral surface of a long-sized cord-like member to be molded by extrusion and irradiating the cord-like member with the laser beam while turning the laser beam oscillator in one direction or alternately laterally inverting the same.例文帳に追加

押し出し成形される長尺の紐状体の外周面上に沿って同心的に回動する少なくとも１基のレーザービーム発振器を回動自在に装着し、このレーザービーム発振器を一方向または左右交互に反転させながらレーザービームを照射してケーブルの伝送媒体を収納保持するための溝を形成する工程を含むように構成される。 - 特許庁

To provide a shaft member carrying out an image formation of high quality by eliminating the occurrence of turning up of a lip when a shaft member main body is inserted into a seal with lip by eliminating movement in the direction of turning up the lip, excelling in durability, preventing leaking and mixture of foreign matters.例文帳に追加

リップのめくれる方向への動きを無くして軸部材本体をリップ付きシールに挿入する際のリップめくれの発生をなくして耐久性も優れ、漏れや異物混入を防ぎ、高品質の画像形成が行われる軸部材、及びその軸部材挿入方法、軸部材挿入装置、軸部材を備える現像装置、プロセスカートリッジ、並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a transverse traveling mode is selected, the traveling driving means 30 is turned by the turning means 40 to change directions of the both driving wheels 2 just besides, and the steering wheel 50 is also direction-changed thereby to allow transverse traveling.例文帳に追加

横行モードを選択すると、回動手段４０により走行駆動手段３０を回動させて両駆動輪２を真横状に換向させ、かつ操舵輪５０も換向させて、横行走行できる。 - 特許庁

To provide a pin twister type false twisting machine that can do easy switchover between the S-twisting and the Z-twisting by turning the rotation direction of two rotary shafts in the yarn false twisting.例文帳に追加

糸条の仮撚加工において、二本の回転軸の回転方向を変更することにより容易にＳ撚りとＺ撚りの切替えが行なえるピンツイスター式仮撚装置を提供することである。 - 特許庁

The sill throating 20 has a part 37 to be supported by the bracket 21, and is turned to a mounted state by turning the throating surface 33 to a direction roughly in parallel with the outer wall surface of the outer wall material 15.例文帳に追加

土台水切２０は、ブラケット２１に支持される被支持部３７を有しており、その水切面３３を外壁材１５の外壁面と略平行となる向きにすることで装着状態とされる。 - 特許庁

It is preferable that the treatment method might include a reversal retention process (S2) for retaining the treatment surface of the object W to be treated in a state turning toward the perpendicular lower direction before processing the process (S3).例文帳に追加

更に、本発明の処理方法は、処理する工程（Ｓ３）の前に、被処理物Ｗの処理面を鉛直下方に向けた状態にて維持する反転維持工程（Ｓ２）を含むことが好ましい。 - 特許庁

Accordingly, a steering characteristic of the vehicle is changed in a direction reducing an over-steering tendency or increasing an under-steering tendency to secure the traveling stability when turning the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両のステア特性を、オーバーステア傾向を減少させる、或いは、アンダーステア傾向を増加させる方向へ変化させ、車両の旋回時の走行安定性を確保することができる。 - 特許庁

An output buffer circuit for outputting a signal from a main base board to a representation control board, is composed of a unidirectional circuit for not passing a signal only in the direction for turning to a centralized relay base board.例文帳に追加

また、主基板からの信号を演出制御基板に出力する出力バッファ回路が、集中中継基板に向かう方向にしか信号を通過させない単方向性回路で構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for information announcement and a program capable of accurately announcing both the guidance intersection, at which a driver should make a turn along a route, and the turning direction to the driver.例文帳に追加

運転者に対して経路上の曲がるべき案内交差点と曲がる方向を正確に報知することが可能となる情報報知装置、情報報知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Since there is a difference of 90 degrees in the electric angle, a magnet rotor 29 is arranged at the stopper position by further turning the magnet rotor 29 by 270 degrees in a lower-limit direction by the recovery control.例文帳に追加

電気角で９０度ずれているので、リカバリー制御にてマグネットロータ２９を下限方向にさらに２７０度回転させることによって、ストッパ位置にマグネットロータ２９が配置されることになる。 - 特許庁

In the bubble discharge device which discharges the bubbles T existing in the liquid chamber, a float housing inlet 1r is arranged in a position lower in the gravity direction than the turning axis part 1p of a float valve 1g.例文帳に追加

液体室の中の気泡Ｔを排出する気泡排出装置において、フロートハウジング流入口１ｒは、フロート弁１ｇの回動軸部１ｐよりも重力方向下側の位置に配置されている。 - 特許庁

A unit 1 for forming a magnetic flux circuit consists of a magnet 11 that comes close to the Z- and Y-axis directional parts to form a magnetic flux turning to the X-axis direction and a magnetic path forming body 13.例文帳に追加

磁束回路形成ユニット１は、Ｚ軸方向部分とＹ軸方向部分に近接しＸ軸方向に向かう磁束を生成する磁石１１と、磁路形成体１３とから構成されている。 - 特許庁

To provide a turning direction indicator device mainly employed for various controls of an automobile which suppresses a hitting noise produced by the cam body and a release element, and operates reliably.例文帳に追加

主に自動車の各種制御用に用いられる旋回方向指示装置に関し、カム体と解除体との衝突音が生じ難く、確実な動作が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a road rail working vehicle, configured so that turning operation can be safely performed by horizontally lifting up the road railer with a center-of-gravity position in the longitudinal direction as the center without tilting a turntable.例文帳に追加

転車台を傾けることなく軌陸作業車をその前後方向における重心位置を中心として水平に持ち上げて転車作業を安全に行い得る軌陸作業車を提案すること。 - 特許庁

By turning the adjust bolt 21 in a predetermined direction, the first horizontal portion 41 moved up and down relative to the grounding plate 27 placed on the supporting base portion 28, an the level of the side ditch 25 can be adjusted.例文帳に追加

調整ボルト２１を所定の方向に回転させることによって、第１水平部４１が支持基盤２８上に載置された接地板２７に対して上下動し、側溝２５のレベルが調整される。 - 特許庁

The vacuum cleaner has a push ring 79 disposed at the dust collecting cup 26, turning in a predetermined one direction along the outside of the dust collecting cup 26, and releasing the locking by the clamps 67, 75, and 77.例文帳に追加

電気掃除機は、集塵カップ26に配置され、集塵カップ26の外部に沿って所定の一方向へと回動することにより各クランプ67，75，77による係止をそれぞれ解除するプッシュリング79を有する。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a casing 11 storing an axial fan and opened at the upper face, and an outdoor unit 1 provided at the upper end of the casing 11 and having a hood 12 turning a blowoff direction sideward.例文帳に追加

空気調和機は、軸流ファンを収納し且つ上面に開口したケーシング11、およびケーシング11上端部に設けられて吹出し方向を横に向けるフード12を有する室外機1を備えている。 - 特許庁

Finally, the region which is the surplus length part 4y of the wrapping fabric 4 can be used as the wipe-off part 4x by changing the insertion position in a turning out direction.例文帳に追加

そして、挟み込む位置を繰り出し方向に変更することによって、張地４の余長部分４ｙであった部位を拭き取り部分４ｘとして使用することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a turning roll in liquid for changing a direction of a metallic foil tape in a noncontacting manner in a surface treatment liquid, and to provide a continuous surface treatment tank provided with the roll for the metallic foil tape.例文帳に追加

表面処理液中で金属箔テープを非接触的に方向転換することができる液中方向転換ロールと該ロールを備えた金属箔テープの連続表面処理槽を提供する。 - 特許庁

First and second guide members 22 and 23 are arranged in the annular space 15 for turning the exhaust gas to the downstream side catalyst 12 side by diffusing the exhaust gas in the peripheral direction of the annular space 15.例文帳に追加

環状空間１５には、当該環状空間１５の周方向に排気を拡散させて下流側触媒１２側へ向かわせるための第１、第２ガイド部材２２，２３が設けられている。 - 特許庁

As a result, moment around a king pin shaft corresponding to each wheel varies in response to the distribution of the braking force, and the turning to a specific direction is facilitated or blocked.例文帳に追加

この結果、制動力の配分に応じて各車輪に対応するキングピン軸周りのモーメントが変化し、特定の方向への旋回が促される、或いは特定の方向への旋回が阻害される。 - 特許庁

When a driver operates a lever member 30, a lever angle detection section installed to an image changeover section 8 determines a tilt angle (turning angle) of the lever member 30 in the vertical direction.例文帳に追加

運転者が、レバー部材３０を操作することによって、画像切替部８に設置されたレバー角度検出部が、垂直方向に対するレバー部材３０の傾斜角（回動角度）を判断する。 - 特許庁

The crankshaft 12 is rotated in the direction of an arrow W so as to make a part to be crossed with the reference surface RS move to the right from the left at a spot nearer to the piston 4 than the turning center C1.例文帳に追加

クランク軸１２は、その回転中心Ｃ１よりピストン４の近くにおいて参照平面ＲＳと交わる部分が左側から右側へと移動するように矢印Ｗの向きに回転する。 - 特許庁

At this historical turning point, President Mirow is showing strong leadership in setting the future direction and strategies of EBRD, by bringing forward the discussions on the fourth capital resource review. 例文帳に追加

ミロー総裁は、この転換点にあって、第四次資本財源レビューに関する議論の早期開始を進めるなど、今後のEBRDの進む方向性・戦略の策定に向け、リーダーシップを発揮しておられます。 - 財務省

During a spin turn, by turning of the support member 3, the small gears 5 rotate, the large gears 7a and 7b rotate in, different directions, and the tires 2a and 2b turn in an R direction while rotating in different directions.例文帳に追加

その場旋回時には、支持部材３の旋回により、小ギヤ５が自転して大ギヤ７ａ、７ｂが異なる方向に回転し、タイヤ２ａ、２ｂは異なる方向に回転しながらＲ方向へ旋回する。 - 特許庁

A robot arm is thereby driven with limiting movement to the object 4 so as to be equivalent to a limitation when the object 4 is supported by an imaginary wheel turning to the long axis direction of the object 4 at a point on the robot side.例文帳に追加

それにより、物体４に対してそれがロボット側の一点で物体長軸方向を向いた仮想的な車輪に支えられているのと同等な運動制限を与えてロボットアームを駆動する。 - 特許庁

A remote operation terminal 12 detects right and left turning amount with respect to the barrel direction of the remote operation terminal with a steering amount detecting means where a weight 16 is directly connected to a potentiometer 15.例文帳に追加

遠隔操作端末１２はポテンシオメータ１５に錘１６を直結した操舵量検知手段によって遠隔操作端末の銃身方向を中心にした左右の回動量を検知する。 - 特許庁

The compact clock movement, preferably, has a winding stem 28 for turning the hands and oriented in the longitudinal direction of the movement, and also has a relatively short portion within the movement.例文帳に追加

本発明は、計時器ムーブメントに関し、好ましくは針回し用巻真（２８）がムーブメントの長手方向に向けられ、ムーブメントの内側に比較的短い部分を有する小型の計時器ムーブメントに関する。 - 特許庁

In removing the clogging, the guide body 111 is moved to a turn-out position for turning aside from the top face side of the card feed part 32, and the card storage part 33 is allowed to move in the opposite side relative to the card feed direction.例文帳に追加

詰まり解除処理時には、案内体111をカード繰出部32の上面側から退避する退避位置に移動させ、カード収納部33のカード繰出方向に対して反対側への移動を許容する。 - 特許庁

When making the optical path of an incident side parallel to the central axis and turning the support body 15a with respect to the central axis, the inclination direction to the optical path is changed, and thus the emission position is changed.例文帳に追加

入射側の光路を前記中心軸と平行方向とし、支持胴体15a を中心軸に対して回動すれば、光路に対する傾き方向が変化して、出射位置が変更される。 - 特許庁

The lock piece 62 is set in an attitude turning in the longitudinal direction directly outside of the side plate 53 in an unfolding shape, and is bent and molded, after being punched from a metallic plate in this unfolding shape.例文帳に追加

ロック片６２は展開形状では、側板５３の直ぐ外側において前後方向を向いた姿勢で設けられ、この展開形状で金属板から打ち抜かれたのち曲げ成形される。 - 特許庁

The shielding body 11 has a fixed plate 12, and a turning plate 13 inserted into the threshold groove 4 to be turnable in a direction in contact with/separated from a side wall face of the threshold groove 4.例文帳に追加

遮蔽体１１は、ドア本体２に対して固定された固定板１２と、敷居溝４内に挿入され、敷居溝４の側壁面に接離する方向へ回動可能な回動板１３とを有している。 - 特許庁

When recycling the synthetic resin of the lower cover 1, the boss part 4 can be separated from the main plate part 2 by applying force to the boss part 4 in the tilting and turning direction and breaking the bridge part 7.例文帳に追加

下カバー１の合成樹脂をリサイクルする場合には、ボス部４に対し傾転方向に力を加えてブリッジ部７を破断させることにより、ボス部４を主板部２から分離することができる。 - 特許庁