「direction ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of compensating a fresh catalyst for the shift of air-fuel ratio in lean direction during the control of the air-fuel ratio for an internal combustion engine having a catalyst and tow-sensor control.例文帳に追加

触媒と、２センサ制御とを有する内燃機関用の空燃比の制御において、フレッシュ触媒において空燃比がリーンな方向へシフトすることを補償する方法を提供する。 - 特許庁

In a variable compression ratio mechanism, compression ratio is defined by a position of an eccentric cam 19 of a control shaft 18, and the control shaft 18 is driven in a rotary direction by a hydraulic actuator 31.例文帳に追加

可変圧縮比機構は、制御軸１８の偏心カム１９の位置によって圧縮比が定まり、制御軸１８は、油圧アクチュエータ３１によって回転方向に駆動される。 - 特許庁

The values are "Ripple Effect "occurring in and out of the country, and "Composition Ratio" is the ratio of "Ripple Effect" that each district receives from the whole country, and the total of all domestic districts in vertical direction are100%.例文帳に追加

数値は国内外に生じる「波及効果」であり、「構成比」は各地域が受ける「波及効果」の全国に対する比であり、縦の国内全地域の合計が100％になる。 - 経済産業省

To reduce disturbance by a sound source other than a desired sound source and estimate direction, velocity and moving direction of desired sound source with high precision to improve an SN ratio when collecting sounds.例文帳に追加

所望の音源以外の音源により受ける妨害を小さくし、所望の音源の方向、速度、移動方向を高精度に推定し、収音時のＳＮ比を向上させる。 - 特許庁

For each of patterns p1 to p5, FFT operation is applied in each of X direction and Y direction (S3), and the ratio between intensity A (f_1) of a basic frequency and intensity A (f_2) of a double frequency is calculated (S4).例文帳に追加

上記各パターンp1〜p5について、Ｘ、Ｙ方向の各々にＦＦＴ演算を施し（Ｓ３）、基本周波数の強度A(f_1)と2倍周波数の強度A(f_2)との比をとる（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an ultrahigh strength thin steel sheet having a tensile strength of ≥880 MPa in a direction perpendicular to a rolling direction and a yield ratio of ≥0.80, and to provide its production method.例文帳に追加

圧延直角方向の引張強さで８８０ＭＰａ以上を有し、かつ降伏比０．８０以上を有する超高強度薄鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the maximum width in a cross section of a filament is made to L_1 and the maximum height in a direction perpendicular to the maximum width direction is made to L_2, a ratio L_2/L_1 of L_2 and L_1 is made to 0.9 or less.例文帳に追加

フィラメントの断面における最大幅をL_1とし、この最大幅方向と直交する方向における最大高さをL_2としたとき、L_2とL_1との比L_2/L_1を、0.9以下にする。 - 特許庁

To reduce the deterioration in air-fuel ratio control accuracy by the asymmetric deterioration in the rich direction/the lean direction of a useless time and a response time, with a relatively simple constitution.例文帳に追加

無駄時間と応答時間のリッチ方向／リーン方向の非対称劣化による空燃比制御精度の悪化を比較的簡単な構成で低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader in which a standard for positioning original with good accuracy can be provided when the ratio of a main scanning direction length and a sub-scanning direction length is large.例文帳に追加

画像読み取り装置で、主走査方向長さと副走査方向長さの比率が大きい場合に、精度良く原稿位置決め基準を設け得るようにする。 - 特許庁

The ratio of a distance a between the two thin-walled sections, parallel to a load direction, to a distance b between the two thin-walled sections, perpendicular to the load direction, lies within a range of a:b=1:3 to 3:1.例文帳に追加

荷重方向と平行な２つの薄肉部間の距離aと、荷重方向と直交する２つの薄肉部間の距離bとの比が、ａ：ｂ=１：３〜３：１の範囲にある。 - 特許庁

The ratio of an opening/closing stroke s23 of the eject lever 23 substantially in a plate surface direction d to the opening/closing stroke s261 in the direction of the thickness of the switch 261 is x:1(x>1).例文帳に追加

イジェクトレバー２３の略板面方向ｄの開閉ストロークｓ２３と、スイッチ２６１の板厚方向ｔの開閉ストロークｓ２６１との比は、ｘ対１（ｘ＞１）である。 - 特許庁

The ratio of the width W2 of the array area of the second lens cells to the width W1 of the array area of the first lens cells is made different from each other between the first direction and the second direction.例文帳に追加

第１レンズセルの配列領域の幅Ｗ１に対する第２レンズセルの配列領域の幅Ｗ２の比が第１の方向と第２の方向とで互いに異なる。 - 特許庁

The heartwood 1 has the average crystal grain size of 50 μm or less in a cross section in a direction perpendicular to the rolling direction thereof and a cladding ratio of 50% or more.例文帳に追加

この心材３はその圧延方向に対して直角な方向の断面における平均結晶粒径を５０μｍ以下とし、クラッド率を５０％以上とする。 - 特許庁

By expanding a ratio of the distance in the obliquely transverse direction to the distance in the vertical direction, highly precise wavelength selection as was impossible conventionally becomes possible.例文帳に追加

この斜め横方向への移動量と上下方向への移動量の比率を拡大することで、従来不可能であった高精度な波長選択が可能となる。 - 特許庁

When the wheel rotational direction is opposite to the direction of the operating force, the motor is immobilized, and the motor locking device is locked to adjust the powder clutch 10 in a half-transmission ratio.例文帳に追加

車輪回転方向と操作力方向とが相反するときに、モータを非作動させてモータロック装置をロックさせてパウダークラッチ１０を半伝達率に調整する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device that transmits rotation of an assist motor to a steering system at a transmission ratio in the same rotational direction or in the reverse rotational direction.例文帳に追加

アシストモータの回転を同一回転方向または逆回転方向の伝達比でもって操舵系に伝達し得る電気式動力舵取装置を提供する。 - 特許庁

The microcapsules 4L and 4R are included in the liquid crystal layer in plural pieces each at a ratio of nearly 1:1 in the thickness direction of the liquid crystal layer and the direction orthogonal therewith.例文帳に追加

マイクロカプセル４Ｌ，４Ｒは、液晶層の厚さ方向と、その直交方向とに、ほぼ１対１の割合で、それぞれ複数個ずつ含まれるようにする。 - 特許庁

The ratio L/S of width L of the projection-shaped magnetic layer pattern in the circumferential direction thereof to an interval S between the projection-shaped magnetic layer patterns in the circumferential direction thereof is defined as L/S <1.例文帳に追加

突起状磁性層パターンの円周方向の幅Ｌと、突起状磁性層パターン同士の円周方向の間隔Ｓとの比Ｌ／ＳをＬ／Ｓ＜１とする。 - 特許庁

In the ceramic laminate 3, the ratio (a1/a2) of an intercept particle diameter (a1) measured from a surface direction and the intercept particle diameter (a2) measured from the cross-sectional direction is made to be 1.1 to 1.3.例文帳に追加

セラミック積層体３は、表面方向から測定したインターセプト粒径（ａ1 ）と、断面方向から測定したインターセプト粒径（ａ2 ）の比（ａ1 ／ａ2 ）が、１．１〜１．３とされている。 - 特許庁

In the pneumatic solid tire which is assembled with a rim applied to a wheel and used as a tire wheel, the fastening margin ratio in the width direction of the tire to the applied rim is set to be in a range of 1.5 to 2.5 times the fastening margin ratio in the radial direction.例文帳に追加

ホイールの適用リムに組み付けられてタイヤ車輪として使用されるニューマチック型ソリッドタイヤにおいて、前記適用リムに対する前記タイヤの、幅方向締め代率を、径方向締め代率の1.5〜2.5倍の範囲とすることを特徴とする。 - 特許庁

When the internal combustion engine is in the catalyst reducing mode, the limiter shifts the upper limit to a rich direction to prevent the air-fuel ratio from changing to the lean direction over the predetermined amount when the internal combustion engine shifts from the catalyst reducing mode into the air-fuel ratio control mode.例文帳に追加

内燃機関が触媒還元モードにあるとき、リミッタは、下限値をリッチ方向へシフトし、内燃機関が触媒還元モードから空燃比制御モードへ移行した時に空燃比が所定量以上リーン方向へ変化するのを防止する。 - 特許庁

In the metal sheet for the metal core base material, the dimensional variation ratio of the metal sheet when piercing treatment of 15-60% hole area ratio is applied to the cold rolled metal sheet is made to ≤0.05% both in a cold-rolling direction and a sheet-width direction, respectively.例文帳に追加

冷間圧延した金属板に、開口率１５〜６０％の開口処理を行ったときに生じる金属板の寸法変化率が、冷間圧延方向および板幅方向でともに０．０５％以下であるメタルコア基板用金属板である。 - 特許庁

A rectangular halftone dither tiles 1 having the same aspect ratio as the resolution ratio of the main scanning direction and the sub-scanning direction of a picture output device are prepared, and plural irregular hexagonal cells 2 prepared on a square lattice are arranged within the tiles 1.例文帳に追加

画像出力装置の主走査方向と副走査方向の解像度比と同じ縦横比の矩形のハーフトーンディザタイル１を作成し、正方格子上で作成した正六角形でない複数の六角形セル２をハーフトーンディザタイル１内に配置する。 - 特許庁

To prevent tearing in displaying images landscape images having a long aspect ratio in a landscape direction by using a display screen for displaying portrait images having a long aspect ratio in a portrait direction.例文帳に追加

縦方向に長尺なアスペクト比を有する縦向き画像を表示するための表示画面をそのまま利用して、横方向に長尺なアスペクト比を有する横向き画像を表示する場合であっても、ティアリングを生じさせることなく画像を表示する。 - 特許庁

After a noise is measured in a state wherein transmission from all camera devices 2 is stopped, a signal transmitted from a camera device 2 whose direction is to be set is received to calculate an SN ratio, and the direction of the camera device 2 is set based upon the SN ratio.例文帳に追加

すべてのカメラ装置２からの送信を停止させた状態でノイズを測定した後、方向を設定するカメラ装置２から送信された信号を受信してＳＮ比を算出し、カメラ装置２の方向をＳＮ比に基づいて設定する。 - 特許庁

When the user designation obtained from the operation portion 36 requires the data conservation, the quantization factor calculator 25 selects a fixed quantization table having nothing to do with the magnification ratio of the horizontal direction and the magnification ratio of the vertical direction designated by the user.例文帳に追加

また、量子化係数算出部２５は、操作部３６から取得したユーザの指定が、データ保存が要である場合、ユーザから指定された水平方向の変倍率及び垂直方向の変倍率とは無関係に一定の量子化テーブルを選択する。 - 特許庁

The web 19 is subjected to proximity orientation in the machine direction at the orientation ratio corresponding to the ratio of the surface speeds of orientation rollers 25a and 25b to an orientation point- fixing roller 24 after being heated, and the oriented web is heat-treated to provide the nonwoven fabric oriented in the machine direction.例文帳に追加

ウェブ１９は、加熱された後に延伸点固定ローラ２４と延伸ローラ２５ａ，２５ｂとの表面速度の比に応じた延伸倍率で縦方向に近接延伸され、その後、熱処理されることで縦延伸不織布３０が作製される。 - 特許庁

To provide an obstacle recognition device improving an obstacle detection ratio by determining a speed change in horizontal direction perpendicular to an advancing direction of a vehicle together with a speed change in advancing direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向の速度変化と共に車両の進行方向と垂直な左右方向の速度変化も判断することで、障害物検出率の向上を図った障害物認識装置を提供する。 - 特許庁

This metal cord 10 having the layer-laid structure is provided by having a core 11 containing a modified cross sectional filament 20 having an almost elliptical cross section and having a short length ratio γ(=Ax/Bx) which is the ratio of the shorter diameter Ax to longer diameter Bx, changing alternately and repeatedly between its minimum ratio γm and maximum ratio γM in longitudinal direction.例文帳に追加

層撚り構造の金属コード１０において、コア１１は、断面略楕円状をなしかつ長手方向の各断面での短径Ａｘと長径Ｂｘとの比である短長比γ（＝Ａｘ／Ｂｘ）が、その最小比γｍと最大比γＭとを長手方向に交互に繰り返して変化する異形フィラメント２０を含む。 - 特許庁

Communicating part channel width ratio which is ratio of channel width WLi to WSi (WLi/WSi) in the peripheral direction in communicating parts 6i, 7i of the first and second shoulder lateral channels 5, 7 with the shoulder longitudinal channel 4 is smaller than ground contact end channel width ratio which is ratio of the channel width WLo to WSo (WLo/WSo).例文帳に追加

第１、第２のショルダ横溝５、７のショルダ縦溝４との連通部６ｉ、７ｉにおける周方向の溝幅ＷＬｉ、ＷＳｉの比（ＷＬｉ／ＷＳｉ）である連通部溝巾比を、前記溝幅ＷＬｏ、ＷＳｏの比（ＷＬｏ／ＷＳｏ）である接地端溝幅比よりも小とする。 - 特許庁

To increase a hydraulic force urging a needle 7 in a lift direction to suppress change in injection ratio by abrasion of a sheet part.例文帳に追加

ニードル７をリフト方向に付勢する油圧力を増加させることで、シート部の摩耗による噴射率の変化を抑制する。 - 特許庁

The flow chamber structure is constituted to provide a dilution ratio for the dilution tunnel varied along the flow direction of the tunnel.例文帳に追加

フロー室構造は、希釈トンネルのフロー方向に変化する希釈トンネルの希釈率を提供するように構成されている。 - 特許庁

To solve a problem of a possibility of applying excessive load to an actuator, if a target compression ratio is transiently changed to a increase direction during acceleration of an engine.例文帳に追加

機関加速時に、目標圧縮比が過渡的に増加方向へ変化すると、アクチュエータに過大な負荷がかかるおそれがる。 - 特許庁

The ratio L/D of the dimension L of the rotor core 26 in its rotary shaft direction to the diameter D of the rotor core 26 is selected to be smaller than 1.1.例文帳に追加

回転子鉄心２６の直径Ｄと回転軸方向の寸法Ｌとの比Ｌ／Ｄを１．１より小さくする。 - 特許庁

The first and second transmission routes are switched by switching a rotation direction of the driving motor, thereby changing the reduction ratio.例文帳に追加

駆動モータの回転方向の切り換えにより、第１及び第２の伝達経路を切り換え、減速比を変更するようにした。 - 特許庁

To enlarge an MR ratio in an MR element where current flows in a direction crossing faces of respective layers constituting the MR element.例文帳に追加

ＭＲ素子を構成する各層の面と交差する方向に電流が流されるＭＲ素子におけるＭＲ比を大きくする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an SMC which can control the variance in the ratio of a resin compound to a glass fiber in the width direction.例文帳に追加

樹脂コンパウンドとガラス繊維の比率の幅方向のバラツキを抑えることができるＳＭＣの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a case of magnetization in an in-plane direction, the torque gradient dT/dHex of the film has a dependence of the dimension ratio L/D stronger than the flake-shaped powders.例文帳に追加

面内方向磁化の場合、フレーク状粉末よりも膜のトルク勾配dT/dHexの方が、寸法比L/Dの依存性が強い。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel equipped with a liquid crystal cell, in which contrast ratio and color shift amount are improved in an oblique direction.例文帳に追加

斜め方向のコントラスト比と斜め方向のカラーシフト量が改善された液晶セルを備えた液晶パネルを提供すること。 - 特許庁

The powder rolling material has a texture composed of crystal grains oriented in a specific direction having an aspect ratio of 3 to 13.例文帳に追加

粉末圧延材はアスペクト比３〜１３の特定方向に配向した結晶粒子により構成される組織を有する。 - 特許庁

In such a case, average length of the apatite crystal in the longitudinal direction is preferably 0.5-100 μm and the aspect ratio is preferably ≥3.例文帳に追加

このとき、アパタイト結晶の長手方向の平均長さが０．５〜１００μｍで、アスペクト比が３以上であることが好ましい。 - 特許庁

On the surfaces of both faces of the steel sheet, the X-ray strength of {100} face in the direction parallel to the sheet surface, is ≥2.5 by the random intensity ratio.例文帳に追加

鋼板両面の表面において、板面に平行な方向の{100}面Ｘ線強度が、ランダム強度比で2.5以上である。 - 特許庁

The large pore size pores 21c' are arranged to be deviated from a position for forming the predetermined lattice in a direction in which an aspect ratio of the pores 21c' is reduced.例文帳に追加

大孔径の細孔２１ｃ’をアスペクト比が小さくなる向きに所定格子を形成する位置からずらして配設する。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is thin in thickness in an optical axis direction and has a wide viewing angle and a high variable power ratio, and whose aberrations are satisfactorily corrected.例文帳に追加

光軸方向の厚みが薄く、広画角、高変倍比を有し、更に諸収差が良好に補正されたズームレンズ。 - 特許庁

The ratio of the length in the radial direction of the third reinforcing layer 24 to the height of the tire 60 is ≥15% and ≤50%.例文帳に追加

第三補強層２４の半径方向長さの、タイヤ６０の高さに対する比率は、１５％以上５０％以下である。 - 特許庁