「direction ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When collimated laser beams are shaped, the split ratio is determined by the aperture of a preceding prism, the amount of parallel movement to the fast axis direction is determined by the thickness, and the amount of parallel movement to the slow axis direction is determined by the thickness of a succeeding prism.例文帳に追加

コリメートされたレーザ光を整形する場合、前段プリズムの隙間により分割比が、厚みにより速軸方向への平行移動量や後段プリズムの厚みにより遅軸方向への平行移動量が決まる。 - 特許庁

To provide an image reading system and an image reading method capable of changing a tilt angle of a main scanning direction to a sub-scanning direction to an adequate angle according to a width of a recording medium and a magnification ratio of a resolution.例文帳に追加

副走査方向に対する主走査方向の傾斜角を、記録媒体の幅や解像度の倍率に応じて適切な角度に変更することができる画像読取システム及び画像読取方法を提供する。 - 特許庁

The dynamic pressure generating group 2 is formed by pressing in a pattern in which the ratio of a width of a group part 12 in the arrangement direction (arrow A direction) of an adjacent dynamic pressure generating group 2 to a width of a non-group part 13 is substantially 1:1.例文帳に追加

動圧発生用グルーブ２は、隣接する動圧発生用グルーブ２の配列方向［矢印Ａ方向］のグルーブ部１２の幅と非グルーブ部１３の幅がほぼ１：１となるパターンでプレスして形成する。 - 特許庁

In each of the heating units 8a-8d, an output ratio or a set temperature calculated to control (ease or suppress) the temperature gradient in the vertical direction in the treating chamber or the temperature gradient in the transporting direction of a formed body 4 is set.例文帳に追加

各加熱ユニット８ａ〜８ｄは、処理室内の上下方向の温度勾配や成形体４の移送方向の温度勾配が制御（緩和、抑制）するように算出された出力比や設定温度が設定される。 - 特許庁

In a torus shape magnetic-field generating coil, electromagnetic force originated by the magnetic field can be controlled by changing the ratio of the current in toroidal direction to that in poloidal direction, and consequently, the stresses generated in the coil can also be controlled.例文帳に追加

トーラス形状磁場発生コイルでトロイダル方向電流とポロイダル方向電流の比を変化させることにより、磁場に起因する電磁力を制御でき、その結果としてコイルに発生する応力も制御できる。 - 特許庁

Preferably the ratio Rth_2/Rthp of absolute value Rth_2 of retardation in the thickness direction of the second birefringent layer to absolute value Rthp of retardation in the thickness direction of the protective layer falls into the range of 1.1 to 4.例文帳に追加

好ましくは、上記保護層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈｐと該第２の複屈折層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈ_２との比Ｒｔｈ_２／Ｒｔｈｐが、１．１〜４の範囲である。 - 特許庁

Preferably, the film has a thickness of 10-500 μm and gives a heat shrinkage ratio of -1 to 1% in the longitudinal direction (MD) and the transverse direction (TD) of the film when heat-treated at 150°C for 30 min.例文帳に追加

該フィルムの厚みは１０〜５００μｍであり、フィルムを１５０℃で３０分間熱処理した際の、フィルムの縦方向（ＭＤ）及び横方向（ＴＤ）における熱収縮率が−１〜１％であることが好ましい。 - 特許庁

The ECU 70 resets the damping force to a reference value regardless of the roll angle θA in the case that an angle change ratio ΔY in the yaw direction calculated based on the movement of the yaw direction is larger than a predetermined value ΔY1.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、ヨー方向の動きに基づいて算出されるヨー方向の角度変化率ΔＹが所定値ΔＹ１より大きい場合は、ロール角θＡに関わらず減衰力を基準値に戻す。 - 特許庁

The first optical unit 2 has a first magnification-changing mechanism 11, which changes the magnification in a first direction Y of the first picture light C and the magnification in a second direction X of the first picture light C at a different ratio.例文帳に追加

そして、第１の光学ユニット２は、第１の映像光Ｃを、第１の方向Ｙの倍率と第２の方向Ｘの倍率とを異なる比率に変化させる第１の倍率変換機構１１を有している。 - 特許庁

The second optical unit 3 has a second magnification-changing mechanism 13, which changes the magnification in the first direction Y of the second picture light D and the magnification in the second direction X of the second picture light D, at a different ratio.例文帳に追加

また、第２の光学ユニット３は、第２の映像光Ｄを、第１の方向Ｙの倍率と第２の方向Ｘの倍率とを異なる比率に変化させる第２の倍率変換機構１３を有している。 - 特許庁

A rider selects the direction of a pedal-driven input, and the drive device with the bidirectional input and the one-way output with the same or different speed ratio generates a constant rotary direction output at different driven input directions to drive the load wheel set 15.例文帳に追加

運転者は駆動入力の方向を選択することができ、駆動入力の方向が異なるとき、同じまたは異なる速度比の一定回転方向へ出力して、負荷ホイルユニット１５を駆動する。 - 特許庁

Furthermore, a ratio R4 of the spacing between adjacent fuel electrode current collectors 80 in the short-side direction of the strip-shaped fuel electrode current collector 80 to the length in the fuel gas flow direction, of the fuel electrode 29, is set to be 0.02≤R4≤0.05.例文帳に追加

また、短冊形状の短辺方向に隣り合う燃料極集電体８０の間隔の燃料極２９の燃料ガス流れ方向における長さに対する比Ｒ４を０．０２≦Ｒ４≦０．０５とする。 - 特許庁

To provide a variable compression ratio internal combustion engine configured such that a pair of relative movement mechanisms, which relatively moves a cylinder block and a crankcase in a direction of an axis perpendicular to an engine, is not arranged in a width direction of the internal combustion engine.例文帳に追加

シリンダブロックとクランクケースとを機関垂直軸線方向に相対移動させる一対の相対移動機構を内燃機関の幅方向に配置しないようにした圧縮比可変内燃機関を提供する。 - 特許庁

The ratio Sr/Sf of the sum total Sf of the groove areas of the rotating direction inclining part 9f among the slant main grooves 9 to the sum total Sr of the groove areas of the non-rotating direction slant part 9r is made 90-150%.例文帳に追加

傾斜主溝９のうちの回転方向傾斜部分９ｆの溝面積の総和Ｓｆと、非回転方向傾斜部分９ｒの溝面積の総和Ｓｒとの比Ｓｒ／Ｓｆを９０〜１５０％とした。 - 特許庁

As a result, the permanent magnet has a strain ratio ε_2/ε_1 with respect to the preform in a range of 0.2 to 3.5, in which ε_1 is a strain in the direction of the extrusion of the preform and ε_2 is a strain in the Y-direction.例文帳に追加

これにより、予備成形体に対する永久磁石における押出し方向のひずみε_1と、前記Ｙ方向のひずみε_2とのひずみ比ε_2／ε_1が、０.２〜３.５の範囲となるよう押出し加工する。 - 特許庁

Regarding the crystal grains of the surface layer in an aluminum alloy material for powder brazing, the average grain diameter is controlled to 50 to 700 μm, and the aspect ratio in the plane direction/depth direction of the grain diameters in the longitudinal cross-section of the crystal grains is controlled to 1.5 to 10.例文帳に追加

粉末ろう付用アルミニウム合金材の表面層結晶粒を、平均粒径５０〜７００μｍで結晶粒縦断面における粒径の面方向／深さ方向のアスペクト比が１．５〜１０となるものとする。 - 特許庁

The web 12 obtained by accumulating filaments on a conveyor 11 is previously oriented in the machine direction at the ratio of the surface speeds of a cylinder 16 to an orienting point-fixing roller 15 to provide a web 17 having the filaments oriented in the machine direction.例文帳に追加

コンベア１１上にフィラメントを集積させてなるウェブ１２が、延伸点固定ローラ１５とシリンダ１６との表面速度の比で縦方向に予備延伸されて、フィラメントが縦方向に配列されたウェブ１７となる。 - 特許庁

Also, the substitution is performed to satisfy equations: y=(y_all/m_all)×m, and x=(y_all/m_all)×n×(Pn/m), where Pn/Pm is the circumferential direction/radial direction size ratio of pixels that are drawn in a proper radial position of the disk.例文帳に追加

または、適宜のディスク半径位置に描画されるピクセルの周方向・半径方向サイズ比をＰｎ／Ｐｍとして、ｙ＝（ｙ_all／ｍ_all）×ｍ、ｘ＝（ｙ_all／ｍ_all）×ｎ×（Ｐｎ／Ｐｍ）を満たすように前記置き換えを行う。 - 特許庁

When the composition ratio of Al becomes smaller than 0.06, the refractive index of the AlGaN layer becomes big and, therefore, an NFP (Near Field Pattern) in the vertical direction is widened whereby the half-value width of the FFP in the vertical direction can be reduced.例文帳に追加

Ａｌ組成比ｘが０．０６より小さくなると、ＡｌＧａＮ層の屈折率が大きくなるので、垂直方向のＮＦＰ（近視野像）を広げ、垂直方向のＦＦＰの全半値幅を小さくできる。 - 特許庁

The polyamide resin composition preferably has ≥62,000 kg/cm^2 elasticity, ≥5.5 kg/cm impact strength and ≤120% shrinkage factor ratio of flow direction to orthogonal direction in percentage.例文帳に追加

このポリアミド樹脂組成物は、好ましくは曲げ弾性率が６２，０００ｋｇ／ｃｍ^２以上、衝撃強度が５．５ｋｇｃｍ／ｃｍ以上、流れ方向と直角方向収縮率の比が百分率で１２０％以下である。 - 特許庁

To provide a narrow directional sound reproduction processing technique that reproduces sound with a sufficient SN ratio, can reproduce sound toward any direction, and has sharper directivity for a desired direction than before.例文帳に追加

十分なSN比で音声を再生し、任意の方向に向けて音声を再生可能でもありながら、所望の方向に対して従来よりも鋭い指向性を有する狭指向音声再生処理技術を提供する。 - 特許庁

This transparent film 10 characterized by comprising a high pressure low density polyethylene film that the ratio of the tensile elongation of the film in the forming machine MD to the tensile elongation in the direction TD orthogonal to the forming flow direction is ≤2.例文帳に追加

透明フィルム１０は、成形流れ方向ＭＤの引張伸びに対する成形流れ方向と直交する方向ＴＤの引張伸びの比が２以下である高圧法低密度ポリエチレンフィルムからなるものとする。 - 特許庁

A crystalline structure observed in the surface side of the electrophotographic photoreceptor by X-ray diffraction analysis exhibits a ≤0.8 ratio of the reflection intensity in a 101 direction of crystal plane to the peak reflection intensity in a 110 direction of crystal plane.例文帳に追加

電子写真用感光体表面がわからみた結晶構造のＸ線回折で得られる面方位１１０の反射強度のピーク値に対する、面方位１０１の反射強度の比率が０．８以下とする - 特許庁

Base radiuses R_b1 and R_b2 (pressure angles α) of the involute gears 10 and 30 are changed in a face width direction so that the ratio R_b2/R_b1 of the base radiuses of the involute gears 10 and 30 is constant in the face width direction.例文帳に追加

インボリュート歯車１０，３０の基礎円半径の比Ｒ_b2／Ｒ_b1が歯幅方向において一定となるように、インボリュート歯車１０，３０の基礎円半径Ｒ_b1，Ｒ_b2（圧力角α）を歯幅方向において変化させる。 - 特許庁

The ratio of the absolute value Rthp of the phase difference in the thickness direction of the protection layer and the absolute value Rth_3 of the phase difference in the depthwise direction of the 3rd birefringent layer Rth_3/Rthp is in a range of 1.1 to 4.例文帳に追加

保護層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈｐと第３の複屈折層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈ_３との比Ｒｔｈ_３／Ｒｔｈｐは、１．１〜４の範囲である。 - 特許庁

Each vane 13 has the maximum position M where a warp ratio is maximum at a position closer to a vane root 17 that is an inner end in a radial direction than to a vane edge 15 that is an outer end in the radial direction.例文帳に追加

各翼１３は、半径方向の外側の端部である翼端１５よりも前記半径方向の内側の端部である翼元１７に近い位置に、反り比が最大となる最大位置Ｍを有している。 - 特許庁

Further, the aspect ratio between the axial direction and the radial direction of old γ grains in the surface layer part from the surface of the bottom part in the screw to at least 50 μm is ≥2, and further, the hardness of the same part is ≥460 Hv.例文帳に追加

また、ねじ底部の表面から少なくても５０μｍまでの表層部の旧γ粒の軸方向と半径方向のアスペクト比が２以上であり、また、同部の硬さがＨｖ４６０以上である。 - 特許庁

When the moving element 15 is moved to the valve opening direction, the second communication passage 34 is opened by the one-way valve 35, and the moving element 15 is quickly moved to the valve opening direction, thus the difference in air-fuel ratio caused by delay in valve opening is prevented.例文帳に追加

可動子１５が開弁方向へ移動する際は、第２連通通路３４が一方向弁３５によって開かれて可動子１５は素早く開弁方向へ移動し、開弁遅れによる空燃比のズレを防ぐ。 - 特許庁

In the orifice opening 74, opening ratio of lateral opening width along an axial direction and a vertical opening width along a circumference direction is established in a range of 2≤R≤10, and preferably in a range of 5≤R≤10.例文帳に追加

ここで、オリフィス開口７４は、軸方向に沿った横開口幅と周方向に沿った縦開口幅と開口比が、２≦Ｒ≦１０の範囲内に設定され、更に好ましくは５≦Ｒ≦１０の範囲内に設定されている。 - 特許庁

By adding the parasitic element to the cross dipole radiation element, a good characteristic, with double-humped circularly polarized wave beam direction ϕ=55°, deviation of azimuthal direction =0.2 dB, and the circularly frequency band with the axial ratio of or less than 3 dB = approximately 6%, is achieved.例文帳に追加

クロスダイポール放射素子に無給電素子を付加することにより、円偏波双峰性ビーム方向φ＝55°、方位角方向の偏差＝0.2dB、軸比3dB以下の円偏波周波数帯域＝約6％と良好な特性が得られる。 - 特許庁

Bp controlling the frequency and the on/off duty ratio, at such a time, supply power to coils 151 and 152 and a coil 153 is changed in accordance with the dimension in the width direction orthogonal to the carrying direction of the transfer paper.例文帳に追加

このとき、周波数およびオンオフデューティ比を制御することにより、転写紙の搬送方向に直交する幅方向の寸法に応じて、コイル１５１，１５２およびコイル１５３への供給電力を変化させる。 - 特許庁

Since the mixture is pushed toward the direction opposite to the mixture flowing direction, the distribution of the bead 3 becomes uniform in the whole vessel 2 and the packing ratio of the bead 3 in the vessel 2 is increased to about 90%.例文帳に追加

前記混合物が流れる方向とは反対方向に向かって押されるため、ビーズ３の分布がベセル２内全体で均一になり、ベセル２内でのビーズ３の充填率は約９０％まで高めることができた。 - 特許庁

The ratio of the length between the opening parts 4a-4d and the frame parts 6a, 6b in the barrel container rotating direction is substantially made constant at an optional point excluding the vicinity of both end wall parts of the barrel container 1 in the axial direction.例文帳に追加

バレル容器１の両端壁部近傍を除く軸方向の任意の点において、開口部４ａ〜４ｄと枠部６ａ，６ｂとのバレル容器の回転方向長さの比率を実質的に一定とした。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus, capable of forming an image of sufficient density by defining the roughness ratio of the developer carrier, in a circumferential direction of the axial direction.例文帳に追加

本発明の課題は、現像剤担持体の円周方向と軸方向の粗さの比率を規定することで、十分な濃度を有する画像が形成できる現像装置及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The gear ratio switching device 400 switches a gear ratio for changing the rotation speed of an engine mounted to a saddle-riding type vehicle pivotably in an approximately vertical direction making a rear wheel pivot unit 60 as a center with the rear wheel suspension device by driving a gear ratio switching part.例文帳に追加

本発明に係る変速比切替装置４００は、後輪懸架装置とともに、後輪ピボットユニット６０を中心として略上下方向に揺動可能に鞍乗型車両に取り付けられているエンジンの回転速度を変速する変速比を、変速比切替部を駆動することによって切り替えるものである。 - 特許庁

To suppress the belt slip even when supply pressure to a pulley is in shortage during a coordinated shift in a continuously variable transmission which consists of a variator and an auxiliary transmission mechanism and executes the coordinated shift for changing a gear ratio of the variator in a direction opposite to a change direction of a gear ratio of the auxiliary transmission mechanism in accordance with the shift of the auxiliary transmission mechanism.例文帳に追加

バリエータと副変速機構を有し、副変速機構の変速に合わせてバリエータの変速比を副変速機構の変速比の変化方向と逆に変化させる協調変速を行う無段変速機において、協調変速中にプーリへの供給圧が不足してもベルト滑りを抑制できるようにする。 - 特許庁

The defect detecting device performs a filtering process for the reduced image in the first direction for removing the defect in the reduced image, and generates a first enlarged image formed by enlarging the reduced image to which the filtering process has been performed, in the first direction at an image enlargement ratio equivalent to the inverse number of the image reduction ratio.例文帳に追加

縮小画像に対して縮小画像における欠陥を除去するためのフィルタ処理を第一の方向に実行し、フィルタ処理が実行された縮小画像を、画像縮小率の逆数に相当する画像拡大率で第一の方向へ拡大した第一の拡大画像を生成する。 - 特許庁

The duty ratio by each of the combinations of the operation instruction signals SGI is so determined that, even if the duty ratio is erroneously recognized, the erroneous recognition in the operating direction of the actuator that the changing direction of a valve phase is reverse to an intended one is prevented from occurring, and even if the erroneous recognition occurs, the phase change rate at that time can be suppressed.例文帳に追加

動作指示信号ＳＧＩの各組合せでのデューティ比は、デューティ比の認識誤差が発生しても、バルブ位相の変化方向が意図と反対になってしまうアクチュエータの作動方向の誤認識が防止され、かつ、誤認識が発生してもその際の位相変化速度が抑制されるように決められる。 - 特許庁

An image processor includes: an image display part for displaying an image; an area setting part for setting a specific area having a prescribed aspect ratio in the display image; a transformation processing part for shrinking or enlarging an image corresponding to the specific area along either the width direction or the height direction at a prescribed magnification; and an aspect ratio setting part for setting a prescribed aspect ratio by the prescribed magnification.例文帳に追加

画像処理装置は、画像を表示する画像表示部と、表示画像中における所定のアスペクト比を有する特定領域を設定する領域設定部と、特定領域に対応した画像を幅方向と高さ方向との少なくとも一方に沿って所定の倍率で縮小または拡大する変形処理部と、所定の倍率に基づき所定のアスペクト比を設定するアスペクト比設定部とを備える。 - 特許庁

In the crystal grain structure on the cross section in the longitudinal direction of this bonding wire, the ratio of the area of crystal grains with a crystal orientation [111] in the longitudinal direction to the area of crystal grains with a crystal orientation [100] in the longitudinal direction is at least 1.2.例文帳に追加

ボンディングワイヤの長手方向断面の結晶粒組織において、ワイヤ長手方向の結晶方位の内、［１００］方位を有する結晶粒の面積に対する［１１１］方位を有する結晶粒の面積の割合が１．２以上であるボンディングワイヤ及びその製造方法である。 - 特許庁

Particularly, the one that has a tensile modulus of ≥1,200 MPa in the direction orthogonal to the primary shrink direction of the film and that has a heat shrink ratio of ≥20% in at least one direction when dipped into 80°C warm water for 10 sec is especially suitable for the use of labels of PET bottles.例文帳に追加

特に、フィルムの主収縮方向と直交する方向の引張弾性率が１２００ＭＰａ以上で、８０℃温水中１０秒浸漬したときの熱収縮率が少なくとも一方向において２０％以上であるものは、ペットボトルのラベル用途に特に好ましい。 - 特許庁

The ratio HA/HT should be 0.30-0.40, including the limits, where HA is the radial direction height from the outer side face in the radial direction of a core 22 to the top 26 of the apex 24 and HT is the radial direction height to the tread end Te with the bead base line BBL used as the reference.例文帳に追加

ビードベースラインＢＢＬが基準とされたトレッド端Ｔｅまでの半径方向高さＨＴに対するこのコア２２の半径方向外側面からエイペックス２４の上端２６までの半径方向高さＨＡの比ＨＡ／ＨＴは、０．３０以上０．４０以下である。 - 特許庁

The superstructures of the port side and the bow side in the longitudinal direction which bound the public space are apart from the longitudinal surface in the axial direction, whereby the ratio of combined width of the superstructures in the longitudinal direction and the public space to the ship width at a water level is from 1.3 to 3.例文帳に追加

公共スペースに境界をつける左舷および右舷の長手方向船楼は、船舶の軸方向長手面から離れ、したがって長手方向船楼および公共スペースを組合せた幅の、水線における船舶の幅に対する比率は１．３から３である。 - 特許庁

The organic electrolyte energy storage device is sheathed with a thermotropic liquid crystal polymer film which has a linear thermal expansion coefficient not larger than 25 ppm/°C in an arbitrary plane direction and has a linear thermal expansion coefficient ratio of a TD direction to an MD direction not larger than 3.例文帳に追加

本発明に係る有機電解液系蓄電デバイスは、任意の平面方向における線膨張係数が２５ｐｐｍ／℃以下であり、且つＭＤ方向に対するＴＤ方向の線膨張係数の比が３以下であるサーモトロピック液晶ポリマーフィルムにより外装されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the microporous polyolefin membrane includes a step of applying pressure at least once on a microporous film in the film thickness direction so that a deformation ratio in the film thickness direction is made ≥1%, wherein the microporous film has been stretched in at least a uniaxial direction and substantially has vacant parts.例文帳に追加

少なくとも１軸方向へ延伸した実質的に空孔部を有する微多孔フィルムを、膜厚方向に少なくとも１回、膜圧方向の変形率１％以上となるように加圧する工程を含むことを特徴とするポリオレフィン製微多孔膜の製造方法。 - 特許庁