「direction detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection means detects, based on the positional information from the servo region, the presence or absence of a shift recording which means recording by shifting from a reference in a radial direction on the first track in parallel with recording of the information on the first track.例文帳に追加

検出手段は、第１トラックへの情報の記録と並行して、第１トラック上での半径方向の基準に対してシフトして記録するシフト記録の有無をサーボ領域からの位置情報に基づいて検出する。 - 特許庁

A second obstacle detection means 6 detects a second obstacle traveling in the same direction as the present vehicle on a lane adjacent to the present vehicle lane and detects the speed of the second obstacle and the distance from the present vehicle to the second obstacle.例文帳に追加

第２障害物検出手段６は、自車線の隣接車線で自車と同方向に走行する第２障害物を検出すると共に、第２障害物の速度、及び自車から第２障害物までの距離を検出する。 - 特許庁

A sound pickup beam selecting section 19 detects direction data MS corresponding to a sound pickup beam signal of highest signal strength out of the detection sound pickup beam signals MB101-MB114 and delivers it to an output beam selecting section 813.例文帳に追加

収音ビーム選択部１９は、検出用収音ビーム信号ＭＢ１０１〜ＭＢ１１４のうちで最も信号強度の高い収音ビーム信号に対応する方位データＭＳを検出し、出力用ビーム選択部８１３に与える。 - 特許庁

The radar device does not estimate the number of incoming waves in axis adjustment mode operation, takes in the number of incoming waves as is taken on a fixed value (S180), detects the direction of each incoming wave, and provides detection results for the inspection tool.例文帳に追加

一方、レーダ装置は、軸調整モード動作時、到来波数を推定せずに、到来波数が予め設定された固定値であるとして（Ｓ１８０）、各到来波の方位を検出し、この検出結果を、検査ツールに提供する。 - 特許庁

A sensor unit SU is fitted at an upstream side of plasma generating nozzles 31 in a movement direction F of works W, and an operation of the microwave generating device 20 is controlled in response to a detection result on the works W by the sensor unit SU.例文帳に追加

プラズマ発生ノズル３１に対して、ワークＷの移動方向Ｆの上流側にセンサユニットＳＵを設け、そのセンサユニットＳＵによるワークＷの検知結果に応答して、マイクロ波発生装置２０の動作を制御する。 - 特許庁

This alignment means is so constituted as to regulate the alignment between the pupil of the eye to be examined and the instrument body by moving and regulating the position of the instrument body in accordance with the detection results detected by the eclipse direction detecting system.例文帳に追加

このアライメント手段は、ケラレ方向検出系により検出された検出結果に基づいて装置本体の位置を移動調整させて被検眼瞳孔と装置本体との間のアライメント調整を行うように構成されている。 - 特許庁

To equalize the quantity of passing light through an opening, and thereby execute uniform detection, by forming a bridge part for reinforcing the opening of a disk body at an angle of θ with the radial direction of the disk body.例文帳に追加

本発明は、円板体の開口を補強するブリッジ部を、円板体の半径方向に対して角度θを形成することにより、開口における通過光量を均一化してムラのない検出を行うことを目的とする。 - 特許庁

A detecting means detects beam diameter variation in a vertical scanning direction (100, 102) and when the detection result exceeds a permissible value, stationary light intensity is adjusted (104, 106) by changing the reference voltage of an LD driving circuit.例文帳に追加

検出手段により副走査方向のビーム径変動を検出し（１００、１０２）、検出結果が許容値を超えている場合にＬＤ駆動回路の基準電圧を変化させることで、定常の光強度を調整する（１０４、１０６）。 - 特許庁

To provide a device for detecting focus capable of surely and stably detecting the image of an object, with respect to the focus detecting device in which a plurality of focus detection regions are arranged in the aligning direction of the pixels of a photoelectric conversion element array.例文帳に追加

光電変換素子列の画素の配列方向に複数の焦点検出領域を配置する焦点検出装置において、被写体の像を確実に且つ安定して検出できる焦点検出装置を提供すること。 - 特許庁

After early detection, the position of the trunk part of the flying body, in particular the seeker position, is calculated on the basis of the detected direction of the plume and captured by a tracking collimation part, followed by continued tracking of not the plume but the trunk part of the flying body.例文帳に追加

また、初期探知後は、この探知したプルームの方向に基づき飛翔体本体の特にシーカ位置を算出してこれを追尾照準部で捕捉し、プルームではなく飛翔体本体の追尾を継続している。 - 特許庁

In a movable portion 25, a one side region 25b extending from a bent part 25a on the way to one end is located in a direction in which the one side region 25b is away from the detection portion 23, and the another end 25c is rotatably supported by the lower part of the storage container body 15.例文帳に追加

可動部２５は、途中の屈曲部２５ａから一方の端部にかけた片領域２５ｂが検出部２３から離れる方向に位置し、他方の端部２５ｃが収納容器本体１５の下部に回転可能に支持される。 - 特許庁

To provide an induction type thrust displacement sensor capable of obtaining a stable output, even if the radius direction position of a rotor is changed, and capable of obtaining a wide-range detection frequency characteristic of the rotor, even if an exciting frequency of a sensor coil is reduced.例文帳に追加

回転体の半径方向位置が変動しても安定した出力が得られ、センサコイルの励磁周波数を下げても広い範囲の回転体の検出周波数特性が得られる誘導型スラスト変位センサを提供する。 - 特許庁

Medium transfer guides 53 and 53' guiding a medium 51 in the direction of an arrow 11 are formed of light-transmitting material, and medium detection sensors 55 and 55' are provided on the surfaces of the medium transfer guides 53 and 53' opposed to their surfaces confronting the medium 51.例文帳に追加

矢印ＩＩ方向に搬送される媒体５１を案内する媒体搬送ガイド５３，５３′を光透過性とし、媒体搬送ガイド５３，５３′の媒体５１と対向する面と反対側の面に媒体検知センサ５５，５５′を設ける。 - 特許庁

To appropriately detect the direction of an object even under conditions that an extraneous matter is attached to a receiving element and that fluctuation in temperature characteristics of a receiving system occurs in an object position detection apparatus using an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を利用した物体位置検出装置において、受信素子に付着物が付着していたり受信系の温度特性にばらつきが発生していたりする条件下でも、物体の方位を適切に検出する。 - 特許庁

When detecting push of depression of a face button, a display control section 20c rotates the image at a predetermined angle (for example, 90°) to a direction contained in face information detected by a face detection section 20a, and displays the rotated image.例文帳に追加

表示制御部２０ｃは、顔ボタンの押下を検知したことに応じ、顔検出部２０ａの検出した顔情報に含まれる回転方向に画像を所定角度（例えば９０度）回転し、回転された画像を表示する。 - 特許庁

Only when the load of the load detection driver, which is generated resulting from the load detecting movement, does not exceed the load boundary, the carrying movement in the vertical direction of the warehouse goods (5) and the baggage carrying means (7) is executed.例文帳に追加

上記の負荷検出運動に起因して発生した負荷検出駆動器の負荷が上記の負荷境界を上回らない場合にのみ、上記の倉荷（５）および荷物搬送手段（７）の垂直方向の搬送運動を実行する。 - 特許庁

The exhaust oxygen concentration detection apparatus includes an air/fuel ratio sensor provided on the upstream side in the exhaust gas flow direction of the ternary catalyst in the gathering part of the exhaust passages of an internal combustion engine to detect the concentration of oxygen in the exhaust gas of the internal combustion engine.例文帳に追加

この装置は、内燃機関の排気通路の集合部分における三元触媒より排気流れ方向上流側に設けられて同内燃機関の排気の酸素濃度を検出する空燃比センサを備える。 - 特許庁

Thereby, the multi feed detection can be carried out to cover the front end to the rear end of the preceding sheet in the sheet transport direction, thereby also detecting connected multi feed that the following sheet is connectedly overlapped with the preceding sheet.例文帳に追加

これにより、先行シートのシート搬送方向の先端部から後端部に亘るように重送検知を行うことができ、先行シートに連なって後続シートが重なった連れ重送をも重送として検知することができる。 - 特許庁

To provide a front region detection device and a vehicle control device for accurately discriminating between another vehicle's lamp and a reflected light from a roadside object, thereby controlling own vehicle's irradiation direction of a head lamp.例文帳に追加

他車両の灯火か路側物からの反射光かを精度良く判別して、前照灯の照射方向などの好適な自車両の制御を行うことができる前方領域検出装置及び車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

A separation board 2 for separating a first space 10a and a second space 10b is installed in a casing 1 in the height direction, and a detection part 3 is installed in the first space 10a, and a sounding body 4 is installed in the second space 10b.例文帳に追加

筐体１内部に、その高さ方向に第１空間１０ａと第２空間１０ｂを分離する分離板２を設置し、第１空間１０ａに検知部３を設ける一方で、第２空間１０ｂに発音体４を設ける。 - 特許庁

By varying the detection state among detectors 21a, 24 and 26 in the axial direction air gap 25 according to the relative rotation between the steering input axis 2 and the steering output axis 3, the variation in inductance L of a magnetic circuit E can be detected.例文帳に追加

軸方向エアギャップ２５で各検出部２１ａ，２４，２６間の検出状態を操舵入力軸２と操舵出力軸３との相対回動に伴い変動させることにより、磁気回路ＥのインダクタンスＬの変位を検出し得る。 - 特許庁

To transmit transmission waves in all directions to periphery in an object location detection apparatus in which the interval between array elements is larger than λ/2 and univocally determine the direction to an object on the basis of a phase difference of reflected waves between elements.例文帳に追加

アレイ素子の間隔がλ／２より大きく配置された物体位置検出装置において、送信波を周囲に漏れなく送信すること、及び、反射波の各素子間の位相差から物体の方位を一意に決定すること。 - 特許庁

Detection light emitted from an LED 31 is incident on a binary optical element 29 formed on an reflecting surface 12a of the sub-mirror 12 through a projection lens 32, and reflected in a direction of a focus detector 16 by a diffraction effect.例文帳に追加

ＬＥＤ３１が発した検出光は投光レンズ３２を介してサブミラー１２の反射面１２ａに形成されたバイナリ光学素子２９へ入射し、回折効果により焦点検出装置１６の方向へ反射される。 - 特許庁

With respect to the terahertz wave corresponding to a pixel of the object in the horizontal direction, the modulation unit spatially modulates propagation distances to the detection unit for each pixel with multiple kinds of modulation patterns sequentially, to emit a plurality of terahertz waves 110 and 111.例文帳に追加

変調部は、水平方向の物体の画素に対応するテラヘルツ波に関し、検出部に至るまでの画素毎の伝搬距離を複数種の変調パターンで逐次空間変調し、複数のテラヘルツ波１１０、１１１を出射する。 - 特許庁

The liquid level detection part 32 includes a float 36 floating in the arrow Z-direction; a storage part 38 provided in the processing tank 20, for storing the float 36 inside; and a lead switch 40 for detecting the position of the float 36.例文帳に追加

液面検出部３２は、矢印Ｚ方向に浮動するフロート３６、処理タンク２０に設けられその内部にフロート３６を収容する収容部３８、およびフロート３６の位置を検出するためのリードスイッチ４０を含む。 - 特許庁

When it is determined that a person is present in a detection area on the left side of the vehicle advancing direction based on image data from an image detector 1, a headlight is controlled so as to reduce glaringness to the person.例文帳に追加

画像検出装置１からの画像データに基づき、車両の進行方向左側の検出領域に人物が存在することを判定すると、その人物に与える眩しさを低減するように前照灯を制御する。 - 特許庁

Alignment of the detection flow path is performed, in a direction of the optical axis of the exciting light by controlling and moving a stage having the microorganism testing chip mounted thereon, based on the intensity of fluorescence detected by the first detector.例文帳に追加

そして、第１の検出器によって検出された蛍光の光量に基づいて微生物検査チップを搭載するステージを移動制御することにより、励起光の光軸方向に対する検出用流路の位置決めを行う。 - 特許庁

To prevent the irregularity of annealing treatment caused by the temperature distribution in a film thickness direction of a laser emitting part in a magneto-optical recording medium of a magnetic wall movement detection system subjected to the annealing treatment.例文帳に追加

アニール処理を施す磁壁移動検出方式の光磁気記録媒体において、レーザー照射部の媒体膜厚方向への温度分布によって生じるアニール処理ムラが発生しない光磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the resistance value per base line lengthwise direction unit length is smaller than that of the semiconductor conduction layer 2 in the auxiliary semiconductor area 11, contribution to resistance division for position detection is small and the deterioration of position resolution can be suppressed.例文帳に追加

また、副半導体領域１１は、半導体導電層２よりも基線長方向単位長当たりの抵抗値が小さいため、位置検出のための抵抗分割への寄与が小さく、位置分解能の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A rotary valve 28 forming an intake valve mechanism 29 is provided on a downstream side in a refrigerant gas flowing direction from the pressure detection passage 35, and a throttle valve 59 for suppressing intake pulsation is arranged in a valve body 28A.例文帳に追加

検圧通路３５よりも冷媒ガスの流動方向下流側に吸入弁機構２９を構成するロータリーバルブ２８が設けられ、そのバルブ本体２８Ａ内に吸入脈動を抑制するための絞り弁５９が配設される。 - 特許庁

An integrating circuit 7 scans luminance Y data in the direction of a chord passing the center of the circle of a focus detection area on a screen to integrate differences in the value of luminance data Y between adjacent pixels and store them corresponding to the lens position (infinite-distance position).例文帳に追加

積算回路７では、輝度Ｙデータを画面の焦点検出領域の円の中心を通る弦の方向にスキャンして隣接画素間の輝度データＹの値の差分を積算し、レンズ位置（無限遠位置）に対応させて記憶する。 - 特許庁

A display location setting part 74 sets the display location of a parking mark as an earmark for setting the parking location of the vehicle based on the direction of the line of sight of a driver detected by a line of sight detection part 72.例文帳に追加

表示位置設定部７４は、視線方向検出部７２により検出されたドライバの視線の方向に基づいて、車両を駐車する位置を設定するための目印である駐車マークの表示位置を設定する。 - 特許庁

To enable high-accuracy measurement by eliminating adverse effects associated with time division processing by switching, in a detection and ranging apparatus that performs direction-of-arrival estimation using a sensor array and that enlarges an effective aperture using a plurality of transmitting sensors.例文帳に追加

センサアレーを用いて到来方向推定を行い、さらに複数の送信センサを用いて実効開口を拡大する探知測距装置において、スイッチの切り替えによる時分割処理の弊害をなくし、高精度の測定を可能とする。 - 特許庁

By arranging a permanent magnet 80 between salient pole sections 42 in the circumferential direction of the rotor 40, the magnetic field produced near the position detection hole IC 72 by the coil 52 is canceled by the magnetic field produced by the permanent magnet 80.例文帳に追加

ロータ４０の周方向において突極部４２の間に永久磁石８０を配置することにより、コイル５２が位置検出ホールＩＣ７２の近傍に形成する磁場は永久磁石８０が形成する磁場によって打ち消される。 - 特許庁

When the system for controlling the operation mode of the portable mobile phone detects the passing of the portable mobile phone, the system transmits (designates) an operating mode to the portable mobile phone in response to the passing direction of the portable mobile phone based on the result of the detection.例文帳に追加

ここで、携帯型移動電話の通過が検出されると、この検出結果に基づき携帯型移動電話の通過の方向に応じて、この携帯型移動電話に対して動作モードの送信（指定）が行われる。 - 特許庁

When taking-off of the shoes or the like are detected by a sensor through detection of the weight and movement of a person, a rotary table turns 180° to change the orientation of the shoes or the like in the walking direction.例文帳に追加

自身の体重及び動作などによってセンサーが反応して履物を脱ぎ終わった時点で回転台が１８０度回転して常に履物が進行方向に向きが変わることを特徴とした回転式靴脱ぎ台装置である。 - 特許庁

Accordingly, when the detection sequence of reflection sensors 511, 512 and 513 installed at the erection part 11 for leaving is the order of leaving direction, the completion of the leaving of the travelers who leave among the travelers under "passing each other" is detected.例文帳に追加

よって、出場用起立部１１に設けられた反射センサ５１１，５１２，５１３の検知順序が、出場方向の順であれば、“すれ違い”中の旅客のうち、出場する旅客の出場完了を検出できる。 - 特許庁

This scanning projection aligner is provided with a function for correcting the zero point position of a focus detection system and the running direction of a wafer stage for setting the running surface of the wafer stage at the time of scanning and the image formation surface of a reticle image to parallel positions.例文帳に追加

スキャン時のウエハーステージの走り面とレチクル像の結像面を平行な位置に設定できるフォーカス検出系の原点位置とウエハーステージの走り方向を補正する機能を設けたことを特徴とする走査型露光装置。 - 特許庁

Since the inlet 24a is arranged in a direction at right angles to the flow of the gas to be measured flowing through a pipe, and the gas to be measured is narrowed down and introduced, stable detection results can be obtained, without being affected by sudden variations in flow velocity.例文帳に追加

導入口２４ａは、配管を流れる被測定ガスの流れに対して、直角方向に配置されるとともに、絞って導入されるので、流速の急激な変動を受けず、安定した検出結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which accuracy of a read starting position is improved when starting a re-reading operation after temporarily interrupting a reading operation by improving accuracy in the detection of a read position in a sub scanning direction.例文帳に追加

副走査方向の読取位置の検出精度を向上させることにより、読取り動作を一旦中断した後に再読取り動作を開始する際の読取り開始位置の精度を向上させた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The reverse position detecting switch 90 is oppositely disposed to the end face of a shift rod 72 in the axial direction, and detects an approach of the shift rod 72 when the rod 72 is shifted to the reverse position location, inputting a reverse detection signal to the controller 105.例文帳に追加

後進位置検知スイッチ９０はシフトロッド７２の軸芯方向端面に対向配置され、シフトロッド７２が後進位置に移動した時にシフトロッド７２の接近を検知し、後進検知信号をコントローラ１０５に入力する。 - 特許庁

A magnetic force detection part 3 is held by a movable part 4, and the movable part 4 is held slidably in directions X and Y crossing on the same plane relative to the arranging direction Z of N poles and S poles in a magnetic field generation member 1.例文帳に追加

磁力検出部３を可動部４により保持し、当該可動部４を磁界発生部材１におけるＮ極及びＳ極の配列方向Ｚに対して同一面内で交差する方向Ｘ，Ｙへスライド可能に保持する。 - 特許庁

Simultaneously with the alarm, no direction to put out balls following the detection of the winning is outputted with the special pattern starting switch 301 to a prize ball output device 316 and so, no prize ball is put out due to the winning of the starting scoring slot.例文帳に追加

また、上記報知と同時に、賞球払出装置３１６へは特別図柄始動スイッチ３０１による入賞検出に係る払い出しの指示が出力されず、始動入賞口への入賞による賞球は払い出されない。 - 特許庁

The fiber 22a for the first curvature detection keeps a second optical loss section 25b not bent in the direction which can absorb the first reflection light L_1, and therefore, the first reflection light L_1 is not absorbed by the second optical loss section 25b.例文帳に追加

第１曲率検出用ファイバ２２ａは、第２光損失部２５ｂが第１の反射光Ｌ_1を吸収可能な方向に曲がっていないため、第１の反射光Ｌ_1は、第２光損失部２５ｂによって吸収されない。 - 特許庁

A shield member of a surface potential sensor 10 has an extension part 26, which extends linearly or concentrically in the circumferential direction of a potential surface to be measured from the body part 16 of the shield member covering a detection electrode 20 and a turning fork 21.例文帳に追加

表面電位センサ１０のシールド部材は、検知電極２０と音叉２１を覆うシールド部材本体部１６より、被測定電位面の周方向に直線状または同心円状に延出させた延出部２６を有する。 - 特許庁