「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A wind direction adjusting means 1 installed at the air blowout hole of the air-conditioner and able to generate movement between the angle not obstructing the air flow and the angle suitable for visually checking the indicated contents is equipped with a displaying means 2 capable of electrically displaying information consisting of letters, figures, symbols, levels, images, etc.例文帳に追加

空調装置の空気吹き出し口に備える空気の流れを妨げない角度と、表示内容の視認に 適した角度の間を動かすことが可能な風向調整手段１に、電気的に文字、絵文字、 記号、レベル、もしくは画像等の情報を表示可能な表示手段２を備えた。 - 特許庁

To move a mobile device along a curve in a predetermined direction by remote control from a fixed position by installing a device for refracting an optical signal and then transmitting it to the mobile device and adding the information for identifying each device to the optical signal.例文帳に追加

光信号を屈折させて移動装置へ送信できる装置を敷設すると共に、各装置を識別する情報を光信号に付加することにより、固定位置からの遠隔制御によって、移動装置を予め定めた方向へ曲線移動させることができるようにする。 - 特許庁

To display out an image watched in any arbitrary direction such as an image watched from the front of a user on a monitor screen and further to display various kinds of information by processing the image data of the user photographed by a plurality of cameras located by the side of the user or the like.例文帳に追加

利用者の側部等に配置した複数のカメラで撮影した利用者の画像データを加工することにより、利用者の正面から見た画像等、任意の方向から見た画像をモニタ画面に出力して表示し、更に各種情報の表示を可能とする。 - 特許庁

The optical pickup moving mechanism 14 is provided with the feed motor 3 for generating drive power for moving an optical pickup 8 for recording or reproducing information to/from an optical disk in the radial direction of the optical disk, and a heat-insulating protective member 4 arranged around the feed motor 3.例文帳に追加

光ディスクに対し情報の記録または再生を行う光ピックアップ８を光ディスクの半径方向に移動させる駆動力を発生するフィードモータ３と、前記フィードモータ３の周囲に配置された断熱性を有する保護部材４とを備えた光ピックアップ移動機構１４とした。 - 特許庁

To enable high positioning of the current time of a mobile unit even when there are changes in movement of a mobile station, such as acceleration and/or deceleration and the change of a direction, or there are correction information from a reference station to a mobile station and transmission delays of observation data.例文帳に追加

本発明の目的は、電波航法において加減速や方向転換するなどの移動局に動きの変化があったり、基準局から移動局への補正情報や観測データの送信遅延があったとしても、移動体の現時刻の位置を高精度に測位することを可能にすることである。 - 特許庁

Moreover, the apparatus detects variation in size and a traveling direction of the principal subject from the plurality of images consecutively taken, generates consecutive images for the object imaged in a specific image, and generates images in a form of animation by synthesizing the consecutive images with the background image on the basis of the detected information of the principal subject.例文帳に追加

また、連続撮影した複数の画像から主被写体の大きさの変化と移動方向を検出し、この情報に基づいて、特定画像に写っている対象物について連続画像を生成し、これを背景画像に合成することにより、アニメーション化した画像を生成する。 - 特許庁

Since this alignment of the liquid crystal can be controlled according to the direction of the stress applied to the sample, it is made possible to manufacture the objective information recording and displaying film having great polarization dependence on arbitrary polarized light such as P polarized light or S polarized light and capable of performing high efficiency light modulation.例文帳に追加

この液晶の配向はサンプルに印加する応力方向によって制御可能であるため、Ｐ偏光、Ｓ偏光といった任意の偏光光に対して大きな偏光依存性を有し高効率での光変調が可能な情報記録表示用フィルムを製造することが可能となる。 - 特許庁

To prevent unnecessary torque fluctuation from being transmitted to a driver, transmit only information necessary for the driver such as a road surface condition and vehicle behavior etc., and reduce sliding resistance and reduce cost, in a steering shaft including an inner shaft and an outer shaft relatively slidable in the axial direction.例文帳に追加

軸方向に相対摺動可能な内軸と外軸とを含む操舵軸について、運転者に無用なトルク変動を伝えず、路面状態・車両挙動等の運転者が必要とする情報のみを伝えることができ、摺動抵抗を低減でき、且つコスト安価にすること。 - 特許庁

When a pulse generated by the rotation of a rotary encoder 26 is inputted in an EC/KBC 124, a level adjusting signal according to a rotation direction is sent to the sound codec 116 through the sound driver, and converts the volume data of the volume register into information corresponding to the level adjusting signal.例文帳に追加

ロータリーエンコーダ２６の回転により発生されたパルスがＥＣ／ＫＢＣ１２４に入力されると、回転方向に応じたレベル調整信号がサウンドドライバを介してサウンドコーデック１１６に送られ、ボリュームレジスタのボリュームデータをこのレベル調整信号に応じた情報とする。 - 特許庁

When users register a memory point, a positional disagreement can be eliminated between an own vehicle mark on a road map immediately after leaving the auto park with the turntable (getting out of the garage) and actual position of the vehicle, allowing correct route search and route guide can by adding information of direction compensating rate.例文帳に追加

ユーザがメモリ地点を登録する際、方向補正係数の情報を付加することでターンテーブル駐車場を退出（出庫）した直後の道路地図上の自車マークと車両の実際の位置との位置ずれをなくすことができ、正確な経路探索及び経路案内が可能となる。 - 特許庁

To provide a guidance system presenting guidance information for accurately guiding a person, a vehicle, an airplane or the like moving through a passage so as not to move in a wrong direction, and facilitating installation without drastically changing the configuration of the passage.例文帳に追加

通路を移動する人や車両，航空機などが進行方法を誤らないように正確に誘導するための誘導情報を提示する誘導システムを提供し、かつ、通路の構成に大きな変更を与えずに簡易に設置することが可能な誘導システムを提供する。 - 特許庁

A control unit 115 calculates a timing of actual time-out based on time-out information, and when the timing of actual time-out is close, the control unit 115 outputs a MCS control signal as a control signal instructing a change of a modulation system to a layer 2 down direction process or 111.例文帳に追加

制御部１１５は、タイムアウト情報に基づいて事実上のタイムアウトのタイミングを算出し、事実上のタイムアウトのタイミングが間近となった場合、変調方式の変更を指示する制御信号であるＭＣＳ制御信号をレイヤ２下り方向処理部１１１に出力する。 - 特許庁

With the synchronized signal as the reference starting therefrom, a rotational lock (phase lock) in the time axis direction is applied (S110), and the additional information is additionally written, by irradiating the single bit string 3T signal recorded in advance with the laser beam when the rotational servo is stabilized (S112).例文帳に追加

そこからスタートする同期信号を基準として、時間軸方向の回転ロック（位相ロック）をかけ（Ｓ１１０）、回転サーボが安定した時点で、予め記録しておいた単一ビット列３Ｔ信号上にレーザ光を照射することで付加情報を追記する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

When the set time interval passes, the timer 3 transmits an interrupt signal to the arithmetic operation circuit 2, and the interrupt signal makes the arithmetic operation circuit 2 count up or down an up/down counter 4 on the basis of the waveform change direction information read from the time table 1.例文帳に追加

セットされた時間間隔が経過すると、タイマ３は演算処理回路２に割込み信号を送信し、この割込み信号により演算処理回路２は、時間テーブル１から読み出した波形の変化方向情報に基づいてアップダウンカウンタ４をアップカウントまたはダウンカウントする。 - 特許庁

Since the flat loudspeakers 5 form flat sound sources with the entire surface vibrating in the same direction, plane waves generated from the loudspeakers are less in sound expansion (high in directivity), and sound information from the flat loudspeakers 5 hardly leaks to the periphery, and is reliably conveyed to the rider 10.例文帳に追加

平板スピーカ５は、面全体が同一方向に振動する面音源となっているので、スピーカから発生する平面波は、音の広がりが少ない（指向性が高い）ので、平板スピーカ５から出た音情報は、周囲に漏れることがほとんどなく、ライダー１０に確実に伝わる。 - 特許庁

The liquid crystal panel 40 is arranged so as to retract from a front panel 11 just for a prescribed distance and on the upside of an information display plane 41, a shield member 42 is arranged while arranging a plurality of shield plates 43 sized to shield a gap to the front panel 11 in a crosswise direction.例文帳に追加

前記液晶パネル４０は、正面パネル１１より所定距離だけ後退させて配備されており、その情報表示面４１の上方には、正面パネル１１までの間隙を遮蔽する大きさの複数の遮蔽板４３が幅方向に沿って配備された遮蔽部材４２が配備される。 - 特許庁

When inspecting bumps formed on the surface of a work, after projecting selectively on the surface of the work from the oblique direction, slit light having a wide or narrow width, reflecting light from the surface of the work is so received as to inspect the bumps based on obtained optical information.例文帳に追加

ワークの表面に形成されたバンプを検査するにあたり、前記ワークの表面に対して斜め方向から幅広又は幅狭のスリット光を選択的に投光し、前記ワークの表面での反射光を受光し、得られた光情報に基づいて前記バンプの検査を行うようにした。 - 特許庁

A host (transfer) controller 50 automatically generates a transaction for the end point based on the transfer condition information (total size, max packet size, transfer direction, number of continuous executions, token issuing cycle, and the like) set in the transfer condition registers to automatically transfer the data between the pipe regions and the end point.例文帳に追加

ホスト（転送）コントローラ５０は、転送条件レジスタに設定された転送条件情報（トータルサイズ、マックスパケットサイズ、転送方向、連続実行回数、トークン発行周期等）に基づき、エンドポイントに対するトランザクションを自動発生し、パイプ領域とエンドポイントとの間でデータを自動転送する。 - 特許庁

To correct an error in a rolling angle direction which is caused at the time of loading an imaging means on a vehicle and to obtain accurate traveling lane information in a traveling lane recognition apparatus for detecting lane marking from an image obtained by the imaging means and recognizing a traveling lane.例文帳に追加

撮像手段によって得られた画像からレーンマーキングを検出し、走行車線を認識する走行車線認識装置において、撮像手段を車両に搭載する際に発生するロール角方向の誤差を補正し、正確な走行車線情報を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a target detection device quickly deciding a position or a direction of a target according to the change of a situation even under environment wherein an electric wave is reflected, and to provide a target presence information provision system using the target detection device.例文帳に追加

電波の反射がある環境下においても状況の変化に対応して迅速に警戒対象の存在位置や方向を判定することができる警戒対象検出装置および警戒対象検出装置を用いた警戒対象存在情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The pattern detection process circuit 3 sends to an LUT circuit, a code corresponding to density information of three pixels in total, namely, a pixel at a main scanning direction position to be recorded in the 600 dpi binary image data, and its upper and lower two pixels, and a vertical scanning shift amount inputted from a vertical scanning registration shift detecting part.例文帳に追加

パターン検出処理回路３は、６００ｄｐｉの２値画像データ内の記録しようとする主走査位置の画素とその上下２画素、あわせて３画素の濃度情報と副走査レジストずれ検出部から入力される副走査シフト量に応じたコードをＬＵＴ回路へ送る。 - 特許庁

In scrolling for a predetermined time an image displayed on a screen of a display 1b of the information processor 1 in the scrolling direction at the speed, generation means 2c generates a moving image 5 from plural images to be displayed sequentially on the screen of the display 1b at predetermined display time intervals.例文帳に追加

生成手段２ｃは、情報処理装置１の表示装置１ｂの画面に表示させている画像をスクロール方向へ当該速さで所定時間スクロールさせるときに、表示装置１ｂの画面に所定の表示時間間隔で順次表示させる複数の画像から、動画５を生成する。 - 特許庁

Based on the vehicle speed, travelling direction and position information of the own vehicle and a surrounding vehicle, presence of surrounding vehicle within a specified distance around the own vehicle is determined (S115), and when the determination is affirmative, the surrounding vehicle is registered in an attention list A (S120).例文帳に追加

自車および周囲車両の車速、進行方向および位置情報に基づき、自車両を中心とするその特定された距離内に周囲車両が存在するか否かを判断し（Ｓ１１５）、肯定判断である場合にはその周囲車両を注目リストＡに登録する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

When the image data S0 are inputted, based upon the characteristic information F, isotropic sharpness processing is applied to the image data S0 in a sharpness processing means 3 to reduce an emphasis in the direction where sharpness processing is applied, and processed image data S1 are generated.例文帳に追加

画像データＳ０が入力されると、特性情報Ｆに基づいて、シャープネス処理が施された方向については強調度が小さくなるように、等方性を有するシャープネス処理をシャープネス処理処理手段３において画像データＳ０に施して、処理済み画像データＳ１を生成する。 - 特許庁

To provide a highly operable operation method by providing a means for switching an absolute position selection means and a relative position selection means when selecting one object out of two or more selection objects by an operation member having multiple pieces of direction information, and switching a selection method.例文帳に追加

複数の方向情報を持つ操作部材で複数選択物の中から１つ選択する際に、絶対位置選択手段と相対位置選択手段を切り替える手段を設け、選択方法を切り替えてる事を可能としたことにより、使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁

A material which can change the advancing direction of incident light by giving a signal in accordance with information is provided between a light incidence part 103 on which light is made incident through a light transmitting member 101 and a reflection part 115 which reflects incident light 1 made incident from the light incidence part 103.例文帳に追加

導光部材１０１を介した光入射部１０３と、そこから入った入射光１を反射する反射部１１５との間に、情報に応じて信号を与えることによって入射光の進行方向を変化させることができる物質を設ける。 - 特許庁

To provide an array antenna receiver for compensating only phase deviation, and operating efficient beam shaping while holding phase difference information between each receiver decided according to the incoming direction of the user signal of a communication area in which antenna elements are directed and the array of base station antenna elements.例文帳に追加

アンテナ素子が指向している通信エリアのユーザ信号の到来方向と基地局アンテナ素子の配列によって決まる各受信機間の位相差情報を保存したまま、位相偏差のみを補償し効率の良いビーム成形を行うアレーアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

The receiving device 2 mounted on the detection object such as a moving body comprises: the compressive wave receiving part 21 for outputting the received output including the information of arrival direction of the compressive waves by receiving the compressive waves; and the discrimination data receiving part 22 for receiving the wireless signal including the discrimination data.例文帳に追加

受信装置２は、移動体のような位置検出の検出対象に搭載され、疎密波を受波し疎密波の到来方向の情報を含む受波出力を出力する疎密波受波部２１と、識別データを含むワイヤレス信号を受信する識別データ受信部２２とを備える。 - 特許庁

An imaging apparatus performs a feature point detection by image analysis such as block matching for a photographed image taken from different view point such as LR images as 3D images, and calculates an image conversion parameter that eliminates a shift of the image in the vertical direction using the feature point information.例文帳に追加

例えば３次元画像としてのＬＲ画像等、異なる視点からの撮影画像に対するブロックマッチング等の画像解析により特徴点検出を実行し、特徴点情報を利用して画像の上下方向のズレを解消する画像変換パラメータを算出する。 - 特許庁

The optical information recording medium into which a hologram by fine ruggedness is built into a single mode plane type optical waveguide, is provided with a light reflecting structure 3-1 having periodicity of a period A in the longitudinal direction of a waveguide end face 3-4 at the waveguide end face 3-4.例文帳に追加

シングルモード平面型光導波路内に微細な凹凸によるホログラムが作り込まれた光情報記録媒体において、導波路端面３−４に、導波路端面３−４の長手方向に周期Λの周期性をもつ光反射構造３−１を設けている。 - 特許庁

The storage element comprises a dual structure including a storage layer 17 having magnetization perpendicular to a film surface with a magnetization direction varying corresponding to information, insulation layers 16U, 16L provided above and below the storage layer 17, and magnetization fixed layers 15U, 15L provided above and below the insulation layers 16U, 16L, respectively, and each having magnetization perpendicular to the film face.例文帳に追加

記憶素子は、膜面に垂直な磁化を有し、情報に対応して磁化の向きが変化される記憶層１７と、記憶層１７の上下に配される絶縁層１６Ｕ、１６Ｌと、さらに膜面に垂直な磁化を有する上下の磁化固定層１５Ｕ、１５Ｌを備えたデュアル構造とする。 - 特許庁

To perform such a method, a magnetic disk device X1 of this invention is provided with a heating-up means 22 for raising the temperature of the multi-layer recording film 12, and two or more magnetic field applying means 23A, 23B located in the direction of medium rotary operation at the time of performing information recording.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置Ｘ１は、このような方法を実行すべく、多層記録膜１２を局所的に昇温するための昇温手段２２と、情報記録の実行時の媒体回転動作の方向Ｄに沿って位置する複数の磁界印加手段２３Ａ，２３Ｂとを備える。 - 特許庁

The processing control means 240 performs processing of recording an entire picked-up image and processing of cutting out and displaying an area in a sounding direction or a specified area out of the entire picked-up image on the basis of collected sounds or other information when displaying the image on the display means 300.例文帳に追加

そして、処理制御手段２４０は、撮像画像の全体を記録する処理と、表示手段３００に映像を表示する際に、集音された音またはその他の情報に基づいて音がする方向のエリアまたは特定されたエリアを、撮影画像全体から切り出して表示する。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device for driving an objective lens in order to focus light beams on an information recording layer of a disk-shaped recording medium and capable of maintaining the posture of the objective lens with respect to a disk surface regardless of the position of the objective lens in a focus direction.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の情報記録層に光ビームを集束させるために対物レンズを駆動する対物レンズ駆動装置であって、対物レンズのフォーカス方向の位置にかかわらず、ディスク面に対する対物レンズの姿勢を維持できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a display control unit having such a high convenience that information required to be viewed by a user can be preferentially displayed without giving a feeling of wrongness to the user by accurately estimating a user's visual line even in small-sized equipment and controlling a display picture according to the estimated visual direction.例文帳に追加

小型の機器においてもユーザの視線を正確に推定し、推定した視線方向に応じて表示画面を制御することにより、ユーザに違和感を与えることなくユーザの見たい情報を優先的に表示できる利便性の高い表示制御装置を提供する。 - 特許庁

Reflected light from a plurality of positions of a fundus 101a is detected in a photodetector array 120, and the information related to the direction and speed of blood flowing through the blood vessel of the fundus 101a is obtained on the basis of the spatial and time-based correlation of respective reflected light intensities.例文帳に追加

眼底１０１ａの複数の位置からの反射光を受光素子アレイ１２０で検出し、各反射光強度の空間的および時間的な相関関係に基づいて、眼底１０１ａの血管を流れる血液の方向と速さに関する情報を取得する。 - 特許庁

An array of a plurality of fine reflecting elements are arranged in the path of the optical beam emitted from a light projector, and the shape of the light beam is altered in various forms by controlling the reflecting direction by controlling the respective reflecting elements according to the information of the respective pixels by using an image processing technology.例文帳に追加

投光器の光ビームの経路の途中に複数の微細な反射エレメントの配列を配置し、影像処理技術を用いて各ピクセルの情報に従って各反射エレメントを制御して反射方向を制御することによって、光ビームの形を種々に変更する。 - 特許庁

The magnetic resistance memory and its manufacturing method is constituted of the memory cell to store an information, a conductive wire to change a magnetization direction of the memory cell by generating a magnetic field, and at least one magnetic flux concentrating island to concentrate flux onto the memory cell located between the conductive line and the memory cell.例文帳に追加

情報を保存するメモリセルと、磁場を発生させて前記メモリセルの磁化方向を変化させる導電線と、導電線とメモリセルの間に位置してメモリセルに磁束を集中させる少なくとも１つの磁束集束アイランドとを備える磁気抵抗メモリおよびその製造方法。 - 特許庁

To provide an activity support system for simply producing operation record which has excellent retrieval performance by recording an operation report, direction from a supporter, and time for tranceiving multimedia information, extracting a text from a part of voice communication, and handling the data in an integrative manner.例文帳に追加

作業の報告、支援者からの指示、マルチメディア情報の送受信の時刻を記録し、音声通信の一部をテキスト抽出し、これらのデータを統合的に扱うことにより、検索性にすぐれた作業記録を簡便に作成する活動支援システムを提供することである。 - 特許庁

From these data, the position and direction of an activity current source corresponding to the fMRI data are obtained on the structural model of the subject and a first covariance matrix is obtained taking into account the spatial connecting information of the activity current source by a first covariance matrix calculating part 18.例文帳に追加

これらのデータから、第１の共分散行列算出部１８によって活動電流源の空間的連結情報を考慮し、被検体の構造モデル上でｆＭＲＩデータに対応する活動電流源の位置と方向とを求めるとともに第１の共分散行列を求める。 - 特許庁

A mark is added to a stamper 1 having an information pit or a guide groove formed therein to show the direction of its eccentricity, and a substrate 8 is molded by fixing the stamper 1 with the mark as a reference so as to cancel the eccentricity of a premeasured mold side.例文帳に追加

情報ピットあるいは案内溝が刻まれたスタンパ１に、その偏芯させた方向が分るように目印を付設し、あらかじめ測定されている成形金型側の偏芯を打ち消すように、前記目印を基準としてスタンパ１を固定して基板８の成形を行う。 - 特許庁

The flow field information in the respective frames is successively applied on the object WOBJ before deformation in the frame n, and the object is deformed by changing a position of respective constitution points of the object according to the direction and the size of a speed vector set to respective lattice points.例文帳に追加

フレームｎにおける変形前のオブジェクトＷＯＢＪについて、各フレームにおける流れ場情報を順次適用して、各格子点に設定された速度ベクトルの向き及び大きさにしたがってオブジェクトの各構成点の位置を変化させることで、オブジェクト変形が行われる。 - 特許庁

The operation control device 7 receives and stores a destination floor or a reserved appointment in a vertically moving direction in accordance with the terminal information for the radio terminal 10, and starts the predetermined operation control of the cage 3 when detecting arrival at the hall in communication with the radio terminal 10.例文帳に追加

運行制御装置７では、無線端末１０の端末情報により行き先のフロアまたは上下移動方向の予約指定を受けて記憶し、更にホールに到着したことを無線端末１０との交信により受けて検出した際にケージ３の所定の運行制御を開始する。 - 特許庁

The pickup 7 of a disk driving part 4 is provided with a pickup part 7a disposed on a driving part base 5 to be movable between inner and outer peripheral positions and to record information in a recording medium, and a flexible cable 7b extended from the pickup part in the moving direction of the pickup part.例文帳に追加

ディスク駆動部４のピックアップ７は、駆動部ベース５上に、内周位置と外周位置との間を移動自在に設けられ記録媒体に対して情報を記録再生するピックアップ部７ａと、ピックアップ部からピックアップ部の移動方向に沿って延出したフレキシブルケーブル７ｂと、を有している。 - 特許庁

To enable a player to easily understand the contents of a game by displaying a form in which the flow-down direction of game balls changes at positions corresponding to respective members provided on an actual game board and displaying information relating to the explanations of the game corresponding to the form.例文帳に追加

本発明は、実際の遊技盤に設けられた各部材に対応する位置で遊技球の流下方向が変化するような態様を表示させて、該態様に対応する遊技の説明に関する情報を表示させることにより、遊技者に遊技の内容を容易に理解させることができる。 - 特許庁