「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the mobile terminal 201 informs the user which direction the mobile terminal 201 should be oriented toward through a communication unit 206 so that the directions of optical axes of the infrared communication units of the portable terminal 201 and communication device 101 will correspond with each other from posture information of the terminal detected by the posture detection unit 204.例文帳に追加

さらに、姿勢検出部２０４が検出した端末の姿勢情報から、携帯端末２０１と通信装置１０１の赤外線通信部の光軸の向きがあうように、通知部２０６に携帯端末２０１をどちらに向ければいいかをユーザに通知する。 - 特許庁

Based on a rotation amount of a key ring from a predetermined position on the key ring in the circumferential direction, the device determines a retrieval key for information retrieval, executes retrieval by using a selected retrieval category and the determined retrieval key, then determines the number of display pages to display retrieval results.例文帳に追加

キーリング上所定位置からのキーリングの円周方向の回転量に基づいて情報検索のための検索キーを決定し、選択された検索カテゴリおよび決定された検索キーを用いて検索を実行し、検索結果を表示する表示ページの数を決定する。 - 特許庁

To prevent input errors as much as possible, by reducing the labor of the input of information related with an electronic component, in a component supplying device where a rack member 72 capable of placing a component tray 71 thereon for storing and holding a plurality of electronic components can be arranged in a plurality of stages in the vertical direction.例文帳に追加

複数の電子部品を収容して保持する部品トレイ７１を載置可能な棚部材７２が上下複数段に配置可能な部品供給装置において、電子部品に関する情報の入力の手間を低減して可及的に入力ミスの防止を図る。 - 特許庁

To provide a target position indicating device by a GPS, achieving excellent usability and low cost, which has a simple composition indicating the direction, distance and altitude difference from the present position to a target position using the position information obtained by receiving the signal from the GPS.例文帳に追加

ＧＰＳからの信号を受信して取得した位置情報を利用して、現在位置からの目標位置への方向、距離、高度差を指示するシンプルな構成で使い勝手に優れ、かつ低コストを実現したＧＰＳによる目標位置指示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An absolute position acquiring unit 32 acquires absolute position information on some beacon device out of a plurality of IMES beacon devices 300, disposed at positions where a user who holds a terminal body 40 at least can change the traveling direction, i.e., at turnings of roads, or at positions where passages cross each other.例文帳に追加

絶対位置取得部３２が、少なくとも端末本体４０を保持するユーザが進行方向を変え得る位置、すなわち曲がり角又は通路が交差する位置に配置された複数のＩＭＥＳビーコン装置３００のいずれかから、当該ビーコン装置の絶対位置情報を取得する。 - 特許庁

Then, when installment is completed (relative positional relationship is established) for the printer P, information such as a roll for the printer P (upstream side or downstream side) and feeding direction of other printers(paper supplying side, paper ejecting side) are obtained and the processing situation display region 36A of the UI36 is edited.例文帳に追加

そこで、自機の印刷装置Ｐにおいて、設置が完了（相対位置関係が確定）した場合に、自機の役割（上流側か下流側か）、他機の搬送方向（給紙側、排紙側）等の情報を取得し、ＵＩ３６の処理状況表示領域３６Ａを編集する。 - 特許庁

A recording layer 101 of an optical recording medium 100 has recorded information by the formation of a three-dimensional recording mark RM in a uniform layer, and includes a recess and a protrusion for servo formed on one plane, which is the recess and the protrusion for positioning to identify a position in a plane direction.例文帳に追加

光記録媒体１００の記録層１０１は、一様でなる層内に立体的な記録マークＲＭが形成されることにより情報が記録されており、一面に面方向の位置を特定するためのサーボ用の凹凸である位置決め用凹凸が形成されている。 - 特許庁

When an indication for stopping of a cutting part 8 is issued, to retreat a cutter blade of the cutting part 8 to a retreating position, a cutting controlling part 23 determines the rotational direction of a cut roller based on a stopping position of the cutter blade output from a cutter position information generating part 30.例文帳に追加

切断部８の停止指示が発行されたとき、切断部８のカッター刃を退避位置に退避させるために、切断制御部２３は、刃物位置情報生成部３０からの出力される当該カッター刃の停止位置に基づいてカットローラの回転方向を決定する。 - 特許庁

To provide a shape memory alloy actuator capable of acquiring information concerning movement the amount or position of a moving body with a high precision, in addition to a function as an actuator, despite a configuration for suppressing an expansion in a cross-sectional direction perpendicular to expansion/contraction directions of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータ伸縮方向に対し垂直な断面方向への拡がりを抑える構成でありながら、アクチュエータとしての機能に加え、高精度に移動体の移動量や位置に関する情報を取得することができる形状記憶合金アクチュエータを提供する。 - 特許庁

A rotation controller 43 controls the rotation driving parts 37m to 37k based on drum deflection information so that the individual photoreceptor drums 23m to 23k may rotate in a state where the maximum deflection or minimum deflection directions in a radial direction in the photoreceptor drums 23m to 23k agree with each other.例文帳に追加

回転制御部４３は、ドラム振れ情報に基づいて感光体ドラム２３ｍ〜２３ｋにおける径方向の最大振れ又は最小振れ方向が一致して個々の感光体ドラム２３ｍ〜２３ｋが回転されるよう、回転駆動部３７ｍ〜３７ｋを制御する。 - 特許庁

An inclination is calculated by subtracting an inclination component caused by the travel of a vehicle from an inclination measured value of the strap detected by a sensor 5, and is controlled so that display information is vertically written or horizontally written in the vertical direction on a display image screen of a display device 13a based on this inclination.例文帳に追加

車両の走行に起因した傾き成分を、センサ部５で検知されたつり革の傾き測定値から除いた傾きを算出し、この傾きに基づいて、表示情報が表示デバイス１３ａの表示画面で鉛直方向に縦書き又は横書きされるように制御する。 - 特許庁

The portable information terminal includes: a pressure sensor 34, a direction key 31 composed of a contact switch which is disposed adjacent to the sensor, a main display 11 for displaying a pointer on a screen, and a pointer control unit 110 which generates a pointer movement signal based on outputs of the pressure sensor 34 and the contact switch.例文帳に追加

隣接して配置された圧力センサ３４と、接点式スイッチからなる方向キー３１と、ポインタを画面表示するメインディスプレイ１１と、圧力センサ３４及び接点式スイッチの出力に基づいて、ポインタ移動信号を生成するポインタ制御部１１０により構成される。 - 特許庁

To provide a head-up display which adds various functionalities effective for a movement when a display position moves to a cross direction of a vehicle so that a display content such as a warning about driving for display information can be made easy to be sensuously understood.例文帳に追加

表示位置が車両の前後方向に移動したときに、これに関連して有効な各種の機能性を付加し、表示情報に対して運転に関する警告などの表示内容を感覚的に分かりやすくさせることなどができるようにしたヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

A voltage applying means 28 moves an electrode head 24 on the display substrate 14 in the direction of the arrow A and applies voltage according to image information between an electrode 25 and a rear electrode when the synchronization mark 30 is detected in synchronism with the passage of the partition member 20 by a detecting sensor 27.例文帳に追加

電圧印加手段２８は、電極ヘッド２４を表示基板１４上を矢印Ａ方向に移動させ、仕切部材２０の通過に同期して検知センサ２７が同期マーク３０を検知すると、画像情報に応じた電圧を電極２５と背面電極との間に印加する。 - 特許庁

A candidate character scheduled to be a target of action of a prescribed character is accepted in accordance with the operation of a player, a direction is detected on the basis of the position information on both, and an image is controlled so as to direct the sightline of a prescribed character to the candidate character.例文帳に追加

プレイヤの操作に応じて所定のキャラクタが行う行動の対象として予定される候補キャラクタを受け付け、両者の位置情報に基づいて方向を検出し、その方向に応じて受け付けた候補キャラクタに所定のキャラクタの視線が向くように画像制御する。 - 特許庁

A control device 20 detects presence or absence of a pedestrian and a direction of a face thereof on the basis of image information inputted by an imaging device 10 and determines that it is necessary to provide the warning of the approach of the vehicle on the basis of the fact that the control device 20 could detect the pedestrian but could not detect the face thereof.例文帳に追加

制御装置２０は、撮像装置１０から入力された画像情報に基づいて歩行者の有無及び顔の向きを検出し、歩行者を検出できたが歩行者の顔を検出できなかったことに基づいて車両の接近を報知する必要があると判断する。 - 特許庁

Detection objects (reflectors R1-R4) fixed to two or more positions specified as points on XY coordinates, arranged virtually in the site are detected by a laser scanner 44, and the direction α of own vehicle on the XY coordinates is calculated, based on the resulting information.例文帳に追加

現場に仮想として配置されるＸＹ座標上の点として特定されている２点以上の位置にそれぞれ固定された検出対象物（リフレクタＲ１〜Ｒ４）をレーザ・スキャナ４４によって検出して得られた情報に基づき、ＸＹ座標上の自車の方向αを算出する。 - 特許庁

A server apparatus 400 of the navigation system 100 acquires imaged image data associated with an image of a district signboard transmitted from a terminal 300 and searches registration signboard information including registration image data of the imaged image data associated with the direction signboard from a storage means.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１００のサーバ装置４００は、端末装置３００から送信された方面看板の画像に関する撮像画像データを取得して、この撮像画像データの方面看板に関する登録画像データを有する登録看板情報を記憶手段から検索する。 - 特許庁

To provide an input processor capable of freely and easily performing an information operation such as transfer and rotation on a three-dimensional space by making input of moving quantity and rotation quantity in each of three-dimensional direction possible to be performed without restriction and freely.例文帳に追加

本発明の課題は、３次元の各方向における移動量および回転量の入力を、制限なく自由に行えるようにすることで、３次元空間上における移動や回転等の情報操作を自由に、しかも容易に行うことが可能な入力処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a highly flexible semiconductor integrated circuit as a laminated semiconductor integrated circuit that transmits information through electromagnetic coupling between inductors, which allows semiconductor chips to be laminated even when send and receive circuits have different positionings seen from a laminated direction.例文帳に追加

インダクタ間の電磁的結合によって情報を伝送する積層型半導体集積回路において、送信回路と受信回路とが、積層方向から見て配置位置が異なる場合においても、半導体チップを積層することが可能とし、自由度の高い半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

When an imaging apparatus 2 images an object in the facility, the server 3 calculates the position of the object depending on the focal distance, the position and the imaging direction of the imaging apparatus 2, estimates the photometry information of the calculated object position and transmits the result to the imaging apparatus 2.例文帳に追加

撮像装置２により施設内の被写体を撮像したとき、その撮像装置２の焦点距離や位置、撮像方向によりサーバ３において被写体の位置を算出し、その算出した被写体位置の測光情報を推定して、サーバ３より撮像装置２へ送信する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 100 includes a condition setting section 109 that presets a state of its own terminal such as a mobile speed, a mobile direction or date and time information and controls execution of mail transmission depending on whether or not the preset condition is satisfied when the mobile phone terminal 100 resides in a setting area 300.例文帳に追加

端末の移動速度、移動方向又は日時情報などの端末の状態を予め設定する条件設定部１０９を備え、携帯電話機１００が設定エリア３００にあるとき、予め設定された条件を満たしているか否かによってメール送信の実行を制御する。 - 特許庁

A printing line to be printed is detected by a bankbook printing line detection part 37, and in the case of printing out characters in the printing line, a printing position having the carrying direction end of two facing pages of the bankbook corresponding to the detected printing line as a reference is corrected by using the document format information.例文帳に追加

通帳印字行検出部３７によって印字すべき印字行を検出し、その印字行へ印字を行う際、その検出された印字行に対応する通帳見開きページの搬送方向の端を基準とする印字位置を上記の通帳フォーマット情報を用いて補正する。 - 特許庁

One or a plurality of index header fields 14 are formed in the recording layers so as to intercept each track, and in the index header field(s), address information formed of embossed pits is arranged in a constant circumferential direction and at a position shifted by a predetermined quantity in the adjacent track or every two or more tracks.例文帳に追加

記録層には各トラックを遮断するように１つ若しくは複数のインデックスヘッダフィールド１４が形成され、前記インデックスヘッダフィールド内では、隣接トラックまたは複数トラック毎に、一定の周方向及び所定量だけシフトされた位置に、エンボスピットで形成されたアドレス情報が設けられる。 - 特許庁

Information on the parts stored in the part DB includes a horizontal rigidity value in a linking direction, and a vertical rigidity value vertical to a face defined by the link, and the packing style investigative processing part 16 calculates a resultant force generated to the nodes from the mass of the node, the horizontal rigidity value and the vertical rigidity value.例文帳に追加

部品ＤＢに格納される部品の情報は、リンク方向の水平剛性値と、リンクで規定される面に垂直な垂直剛性値とを含み、荷姿検討処理部１６は、ノードに発生する合力をノードの質量、並びに水平剛性値及び垂直剛性値から算出する。 - 特許庁

To provide a differential-type pyroelectric infrared sensor capable of using parts of signals which are conventionally canceled, as discriminative information or the like by arranging pyroelectric elements for forming differential pairs while shifting their positions in a rectangular direction(s), and capable of enhancing its moving-object discriminating capability.例文帳に追加

差動対となる焦電素子を直交方向にずらして配置することにより、従来相殺されていた信号の一部を識別情報等として利用できて、移動物体の識別能力を高めることが可能な作動式焦電型赤外線センサを提供する。 - 特許庁

In the method of measuring structural change of the protein, a Saupe order matrix element of a domain is obtained from an axial-direction variation of an NMR signal dependent upon the orientation angle of a molecule in a magnetic field and atomic coordinates of the domain, and the matrix is diagonalized to obtain the orientation information on the domain.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態において、分子の磁場中での配向角度に依存したＮＭＲシグナルの軸方向の変化量、ドメインの原子座標から、ドメインのＳａｕｐｅオーダーマトリクスエレメントを得て、そのマトリクスを対角化して、ドメインの配向情報を得る。 - 特許庁

When a road dissipation point obtained based on image information is in an upper side above a normal range so as to let a slope in front be increased, a camera elevation angle is changed so as to be set up at the present slope based on a camera elevation angle as a standard when there exists no change in slope by a vertical pointing direction setting part 40.例文帳に追加

上下指向方向設定部４０は、画像情報上で求めた道路消失点が通常範囲より上側に位置して道路前方の勾配が増加する場合は、カメラ上下角を勾配の変化のないときのカメラ上下角を基準として現在の勾配に設定変更する。 - 特許庁

An arrangement instruction (change) by a portable terminal for an arrangement instruction 41, for instance, selects items (appliance name, position, filter, direction) intended to be changed by a 'SELECT' stitch of a mode switching selection button 52 in a display screen shown in figure (a) to transmit change data to an information processing device 4.例文帳に追加

仕込み指示用携帯端末４１による仕込み指示（変更）は、例えば、図３（ａ）に示す表示画面において、モード切替選択ボタン５２のＳＥＬＥＣＴスイッチにて変更したい項目（器具名，位置，フィルター，方向）を選択し情報処理装置４へ変更データを伝送する。 - 特許庁

To solve problems with phase difference AF control of an external ranging system which does not obtain enough accuracy for a long-distance subject and with a method to obtain a subject distance from a position and a direction of an imaging device as well as map information which produces a large relative error and takes a long time until focusing for a short-distance subject.例文帳に追加

外部測距方式の位相差AF制御では遠距離被写体に対して、精度が出ず、撮像装置の位置、方位と地図情報から被写体距離を取得する方法は、近距離被写体に対して、相対的に誤差が大きくなってしまい、合焦までに時間がかかる。 - 特許庁

An electronic control device 19A holds coefficients A1-A3, B1-B3, C1-C3 which are information RI of a relation between strain outputs t1-t3 outputted from sensor element units 20a-20c and three translation direction forces Fx, Fy, Fz on a plurality of rotation positions θ1, θ2,..., θn.例文帳に追加

電子制御装置１９Ａは、複数の回転位置θ１，θ２，・・・，θｎにおける、センサ素子ユニット２０ａ〜２０ｃが出力する歪出力ｔ１〜ｔ３と３並進方向力Ｆｘ，Ｆｙ，Ｆｚとの関係の情報ＲＩである係数Ａ１〜Ａ３，Ｂ１〜Ｂ３，Ｃ１〜Ｃ３を保持している。 - 特許庁

The label guide externally touches part of the periphery of the ring-shaped label, and has a guide face for determining an affixing position on the information recording disk by guiding the ring-shaped label in a vertical direction.例文帳に追加

ディスクを載置する水平なステージと、その表面に設けられ、情報記録用ディスクを当接させることで規定位置に静置する位置決め部材と、位置決め部材および情報記録用ディスクを挟んで設けられ、ステージ上に静置した情報記録用ディスクの中央部に達するラベルガイドとからなる。 - 特許庁

A CPU 101 selects a plurality of speaker units to be used for output of the acoustic beam on the basis of the information for designating the directivity and direction of the acoustic beam to be outputted from the array section 300, and computes the delay time of a plurality of delay audio signal to be supplied to these speaker units.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、円筒型スピーカアレイ部３００から出力する音響ビームの指向性と方向を指定する情報に基づき、音響ビームの出力に用いる複数のスピーカユニットを選択し、これらのスピーカユニットに供給する複数の遅延オーディオ信号の遅延時間を演算する。 - 特許庁

When output signals of the pixels 11, which include optical information that is opt-electronically converted in the pixels 11, are supplied to the vertical signal line 14, a clip part 18 restricts the potential of the vertical signal line 14 within a specified clip potential so as not to change to a predetermined direction.例文帳に追加

クリップ部１８は、画素１１で光電変換された光情報を含む画素１１の出力信号が垂直信号線１４に供給されるときに、垂直信号線１４の電位を所定のクリップ電位よりも所定方向へ変動させないように制限する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can instantaneously set an adequate refocusing coefficient at the time of restructuring an image set to a desired focal point based on imaging data acquired to include information in the light travel direction, and also to provide a display apparatus utilizing the imaging apparatus.例文帳に追加

光線の進行方向の情報をも含むようにして取得した撮像データに基づいて任意の焦点に設定された画像を再構築する際に、適切なリフォーカス係数を瞬時に設定することが可能な撮像装置およびこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

The rim 2 includes a visual field synchronous camera 9 detecting the sight line direction of the user in the visual field, and the rim 2 or the temples 3R and 3L include a posture change detection unit for detecting a posture change, a control unit, and an image display unit displaying the related information of the gazing object within the visual field.例文帳に追加

リム２には利用者の視界における視線方向を検出する視界同調カメラ９を備え、リム２又はテンプル３Ｒ、３Ｌには姿勢変化を検出する姿勢変化検出部、制御部、注視対象の関連情報を視界内に表示する画像表示部を備える。 - 特許庁

To give proper rear-end collision alarm by grasping running information of a vehicle running ahead of own vehicle and images of a road situation ahead of own vehicle in the direction of advance in a vehicle rear-end collision alarm system giving an alarm to prevent the rear-end collision against the vehicle running ahead of own vehicle while the vehicle run.例文帳に追加

車両走行中に前方車両との追突を防止するため警報を発する車両追突警報システムにおいて、前方車両の走行情報及びその進行方向前方の道路状況の画像を把握して適切な追突警報を行う。 - 特許庁

When a specific intersection determined from the past travel history or a road classification is approached, when a charging stand is detected ahead on a travel road, or when the residual battery of a self-vehicle becomes equal to or less than a prescribed value, the information of the charging stand in each branch direction is retrieved and displayed.例文帳に追加

過去の走行履歴や道路種別で定める特定交差点に接近した時、または走行道路沿いの前方に充電スタンドを検出した時、または自車のバッテリ残量が所定値以下になった時、それぞれの分岐方面の充電スタンドの情報を検索して表示する。 - 特許庁

To measure as to whether or not a disc which is of circular discs used in a device for detecting displacement information of a displaced object such as a position, a displacement value, a displacement direction and the like, satisfies a desired diffraction efficiency, without individually cutting the disc out of a wafer whereon patterning the disc is carried out.例文帳に追加

変位物体の位置、変位量、変位方向等の変位情報を検出する装置に用いる円形のディスクに関し、ウエハにパターンニングされた状態からディスクを個別に切り出すこと無く、ディスクが所望の回折効率を満たしているかどうかを測定すること。 - 特許庁

A sensor circuit 51 detects the information of a medium (sheet), i.e., the reflectivity, during single scanning operation of the medium in the widthwise direction from one end side to the other end side, and a memory 54 stores the reflectivity in correspondence with the number of pulses N of a carriage drive motor 38 corresponding to the scanning position.例文帳に追加

センサ回路５１は、媒体（シート）の一端側から他端側への幅方向への１回の走査に伴って当該媒体の情報である反射率を検出し、メモリ５４は、走査位置に相当するキャリッジ駆動モータ３８のパルス数Ｎに対応づけて反射率を記憶する。 - 特許庁

Radio communication systems which can be utilized by a terminal in the future are predicted from a plurality of radio communication systems by using the current position of the terminal, the moving direction of the terminal, a map, road information, etc. and a radio communication system to be switched is determined in accordance with terminal user's policy.例文帳に追加

端末の現在位置、端末の移動方向、地図及び道路情報等を用いて、複数存在する無線通信システムの中から、端末が今後利用可能になる無線通信システムを予測し、端末利用者のポリシーに従って切り替え先の無線通信システムを決定する。 - 特許庁

On the basis of the movement operation, the bidirectional information provision system analyzes action history DB of a user action history server (S1306), measures a visit frequency of a visit place located in a direction of the movement operation, and determines a movement amount to the map display area of high visit frequency density (S1307).例文帳に追加

この移動操作に基づき、双方向情報提供システムは、利用者行動履歴サーバの行動履歴ＤＢを解析し（Ｓ１３０６）、移動操作方向に存在する訪問地の訪問回数を計測し、訪問回数密度の高い地図表示エリアへの移動量を決定する（Ｓ１３０７）。 - 特許庁

The Commissioner, each Deputy Commissioner and each employee must not disclose information about a matter that has been or is being dealt with under this Act or the 1952 Act unless required or authorized to do so by this Act, a written direction of the Commissioner or an order of a court. 例文帳に追加

局長，各副局長及び各職員は，本法，局長からの書面による指示又は裁判所の命令によって要求され又は許可された場合を除き，本法又は1952年法に基づいて取り扱われた又は取り扱われている事項についての情報を開示してはならない。 - 特許庁

Any person who publishes or communicates information in contravention of any direction issued by the Registrar under section 30A commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding fifteen thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. [Ins. Act A648: s.30]例文帳に追加

登録官が第30A条に基づいて出した指令に違反して情報を公表又は伝達した者は，違反行為をしたものとし，有罪判決により15,000リンギット以下の罰金若しくは2年以下の拘禁，又はこれらを併科されるものとする。［法律A648:s.30による挿入］ - 特許庁

Then, the sound correction section 140 selects a head-related transfer function filter corresponding to a position closest to the position in the depth direction of the stereoscopic object from among the plurality of head-related transfer function filters, and corrects the sound information by using the selected head-related transfer function filter.例文帳に追加

そして、音声補正部１４０は、複数の頭部伝達関数フィルタのうちから、立体視物体の奥行方向における位置に最も近い位置に対応する頭部伝達関数フィルタを選択し、この選択された頭部伝達関数フィルタを用いて音声情報を補正する。 - 特許庁