「dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

HARD PARTICLE DISPERSION TYPE IRON-BASE SINTERED ALLOY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

硬質粒子分散型鉄基焼結合金及びその製造方法 - 特許庁

DISPERSION LIQUID COMPOSITION FOR USE IN FILLING CAPSULE, FILLING COMPOSITION AND CAPSULE AGENT例文帳に追加

カプセル充填用の分散液組成物、充填組成物及びカプセル剤 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic having excellent dispersion stability in storage.例文帳に追加

保存時の分散安定性に優れる日焼け止め化粧料の提供。 - 特許庁

POWDERY PIGMENT COMPOSITION FOR AQUEOUS DISPERSION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水系分散体用粉体顔料組成物及びその製造方法 - 特許庁

To eliminate the dispersion of the performance of an automatic focusing function between the sets of an image pickup device without being influenced by the dispersion of the individual set of the image pickup device.例文帳に追加

撮像装置のセット個体のばらつきに影響を受けることなく、セット間の自動焦点調節機能の性能ばらつきをなくす。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio sensor dispersion correcting device capable of correcting the dispersion of an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

本発明は、空燃比センサのばらつきを正確に補正することが可能な空燃比センサのばらつき補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

DISPERSION COMPENSATING OPTICAL FIBER MODULE AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM USING SAME例文帳に追加

分散補償光ファイバモジュール及びそれを用いてなる光通信システム - 特許庁

To provide a water-based dispersion which has an excellent storage stability for a long period in a dispersion state and has a long service time when mixed with a curing agent.例文帳に追加

水分散体として長期間の保存安定性に優れると共に、硬化剤を配合した際の可使時間の長い水分散体を得る。 - 特許庁

WATER DISPERSION-TYPE COMPOSITION FOR WATER- AND OIL- REPELLENT AGENT, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

撥水撥油剤用水分散型組成物およびその製造方法 - 特許庁

To provide a variable dispersion slope compensator with inexpensive structure which highly precisely compensates a dispersion slope compensation error caused by variations of zero dispersion wave lengths in transmission fibers in a long-distance high speed WDM transmission system.例文帳に追加

長距離高速ＷＤＭ伝送システム中の、伝送ファイバにおけるゼロ分散波長のばらつきに伴う分散スロープ補償誤差を、安価な構成で高精度に補償する可変分散スロープ補償器を提供する。 - 特許庁

The variable dispersion compensator 100 has two tandemconnected variable dispersion compensating circuits 102 of the same composition on a substrate 101.例文帳に追加

本発明の可変分散補償器１００は、基板１０１上に、同じ構成の可変分散補償回路１０２が２個、縦列接続されている。 - 特許庁

To make dispersion normalization processing adaptable, using a simple and powerful technique.例文帳に追加

簡単且つ強力な手法で分散正規化処理を適応化する。 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING MICROPARTICLE-CONTAINING DISPERSION AND METHOD FOR RECOVERING MICROPARTICLE例文帳に追加

微粒子含有分散液の濃縮法および微粒子回収方法 - 特許庁

To obtain a dispersion pre-equalizing optical transmitter which has a DC bias means and performs DC bias control, wherein the correction corresponding to a dispersion pre-equalizing quantity makes an optical modulation unit operate in optimum operation irrespective of the dispersion pre-equalizing quantity.例文帳に追加

ＤＣバイアス補正手段を有し分散予等化量に応じた補正を加えたＤＣバイアス制御を行い分散予等化量によらず光変調部を最適動作させる分散予等化光送信器を得る。 - 特許庁

MULTI-COLOR PATTERN COATING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PIGMENT DISPERSION例文帳に追加

多彩模様塗料及びその製造方法並びに顔料分散液 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR PIGMENT DISPERSION AND COATED PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

顔料分散用樹脂組成物およびそれを塗布してなる塗装物 - 特許庁

The document (WO 97/20403) discloses a dispersion management system for soliton optical transmission system which comprises a plurality of positive and a plurality of negative dispersion optical fibres having respectively a positive and a negative chromatic dispersion. 例文帳に追加

文献(WO 97/20403)は、それぞれ正及び負の色分散を有する複数の正分散光ファイバー及び複数の負分散光ファイバーから構成されるソリトン光伝送系のための分散管理システムを開示している。 - 特許庁

On the other hand, the cited invention (WO97/20403) suggests in figure 1 that each fiber section with the same signed dispersion has a constant value of the dispersion. 例文帳に追加

一方、引用発明（WO97／20403）は、図1において、同じ符号の分散である各ファイバー区間が分散の一定値を有することを示している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fullerene nanoparticle dispersion by which the fullerene nanoparticle dispersion is manufactured very easily and simply.例文帳に追加

フラーレンのナノ粒子の安定な分散液をきわめて容易に簡便に製造するフラーレンナノ粒子分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

PIGMENT DISPERSION FOR EMULSION POLYMERIZED TONER AND TONER FOR EMULSION POLYMERIZATION例文帳に追加

乳化重合トナー用顔料分散体および乳化重合用トナー - 特許庁

The carbon nanotubes is filmed by coating with fluid dispersion containing the polythiophene.例文帳に追加

カーボンナノチューブはポリチオフェンを含む分散液の塗布により成膜される。 - 特許庁

DISPERSANT, ITS MANUFACTURING METHOD AND PIGMENT DISPERSION CONTAINING THE DISPERSANT例文帳に追加

分散剤、その製造方法、及び該分散剤を含む顔料分散体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSION OF POLYURETHANE DERIVED FROM POLYCARBONATE DIOL例文帳に追加

ポリカーボネートジオールから誘導した水性ポリウレタン分散液の製造方法 - 特許庁

For example, the smaller the dispersion value is, nearer to the value of the object pixel the calculated value is made, and the larger the dispersion value is, the nearer to the value after the density conversion processing the calculated value is made.例文帳に追加

例えば分散値が小さいほど対象画素の値に近づけ、分散値が大きいほど濃度変換処理後の値に近づける。 - 特許庁

DISPERSION SYSTEM OF ELECTRICAL CONDUCTIVE POWDER IN ORGANIC SOLVENT AND ELECTRICAL CONDUCTIVE PAINT例文帳に追加

導電性粉末有機溶剤系分散体及び導電性塗料 - 特許庁

To provide a carbon black dispersion which does not blot and has good storage stability.例文帳に追加

にじみがなく貯蔵安定性のカーボンブラック分散液を提供する。 - 特許庁

PIGMENT DISPERSION FOR COATING AND COATING COMPOSITION OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加

塗料用顔料分散体およびそれが用いられた塗料組成物 - 特許庁

The processing part 3 calculates dispersion of the predetermined number of the memorized voltage descending amount, determines whether the dispersion is a threshold value or higher, and determines that the battery 5 is deteriorated when the dispersion is the threshold value or higher.例文帳に追加

処理部３は、記憶した所定数の電圧降下量のバラツキを算出し、バラツキが閾値以上であるか否かを判定し、該バラツキが前記閾値以上である場合にバッテリ５が劣化していると判定する。 - 特許庁

PULSE DELAY QUANTITY CORRECTOR AND POLARIZATION MODE DISPERSION COMPENSATOR USING THE CORRECTOR例文帳に追加

パルス遅延量補正器およびそれを用いた偏波モード分散補償器 - 特許庁

LOW PULSATION HYDRAULIC BOOSTER, WET EMULSIFICATION USING IT, AND DISPERSION DEVICE例文帳に追加

低脈動液圧増圧器およびそれを用いた湿式乳化・分散装置 - 特許庁

A load balancer 14 performs load dispersion processing, and also the perpetuation of session data.例文帳に追加

ロードバランサ14が、負荷分散処理に加え、セッションデータの永続化を行う。 - 特許庁

PARTICLE DISPERSION FOR FORMING PARTICLE FILM, AND PARTICLE FILM FORMING METHOD例文帳に追加

粒子膜形成用の粒子分散液、及び粒子膜形成方法 - 特許庁

DISPERSION LIQUID, METHOD FOR MANUFACTURING DISPERSION LIQUID, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING METHOD AND APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

分散液、分散液の製造方法、電子写真感光体、画像形成方法、画像形成装置ならびに画像形成装置用プロセスカートリッジ - 特許庁

To provide a pigment dispersion product which is remarkably improved in pigment dispersion, pigment coloring and pigment stability against letdown.例文帳に追加

高顔料濃度化においても顔料分散性、顔料の発色性及びレットダウン安定性が大幅に向上した顔料分散体を得る。 - 特許庁

In the second shearing step, shearing force different from the first shearing force is applied to a coagulated resin dispersion formed from the resin dispersion in the first shearing step or a coagulated resin dispersion obtained through the first shearing step.例文帳に追加

第２剪断工程では、第１剪断工程において樹脂分散液から生成した凝析済み樹脂分散液又は第１剪断工程を経た凝析済み樹脂分散液に第１剪断力とは異なる剪断力が加えられる。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board with large capacitance and less dispersion of capacitor.例文帳に追加

コンデンサの容量が大きく、ばらつきが小さいプリント配線板を得る。 - 特許庁

An adhesive for a heat resistant air filter is a dispersion containing a glass powder.例文帳に追加

ガラス粉末を含む分散液よりなる耐熱エアフィルタ用接着剤。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous dispersion of organic and inorganic hybrid particles with a stable dispersion, an even particle size and a good degree of sphericity.例文帳に追加

分散が安定で粒子径の揃って球形度の良好な有機無機ハイブリッド粒子の水性分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The acid value of the pigment dispersion resin is 150-250 mgKOH/g.例文帳に追加

顔料分散用樹脂の酸価が１５０〜２５０ｍｇＫＯＨ／ｇである。 - 特許庁

PRODUCTION OF ORGANIC SILVER SALT DISPERSION AND THERMAL DEVELOPMENT SENSITIVE MATERIAL例文帳に追加

有機銀塩分散物の製造方法及び熱現像感光材料 - 特許庁

The electrophoretic dispersion liquid (dispersion liquid for an electrophoresis display unit) 10 includes a liquid phase insulative dispersion medium 6 with electrophoretic particles dispersed therein, which are electrophoretically migrated by an effect of an electric field.例文帳に追加

電気泳動分散液（電気泳動表示体用分散液）１０は、絶縁性を有する液相分散媒６中に、電界を作用させることにより電気泳動する電気泳動粒子を分散してなるものである。 - 特許庁

The dispersion compensation element 12 is an Si substrate having a thickness of 780 μm.例文帳に追加

分散補償素子１２は、厚さ７８０μｍのＳｉ基板である。 - 特許庁

To provide a conjugated aromatic compound and an optical material which have high dispersion characteristics (Abbe's number (νd)) of refractive index, high secondary dispersion characteristics (θg, F) (abnormal dispersion characteristics) and high chromatic aberration correction function.例文帳に追加

屈折率の分散特性（アッペ数（νｄ））が高く、かつ２次分散特性（θｇ，Ｆ）が高い（異常分散特性）、色収差補正機能の高い特性を有する共役芳香族化合物および光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heteroaromatic compound having high refractive index dispersion characteristics (Abbe's number(νd)), high secondary dispersion characteristic (θg, F) (abnormal dispersion characteristics), and high chromatic aberration correction function characteristics, and to provide an optical material.例文帳に追加

屈折率の分散特性（アッペ数（νｄ））が高く、かつ２次分散特性（θｇ，Ｆ）が高い（異常分散特性）、色収差補正機能の高い特性を有する含ヘテロ芳香族化合物および光学材料を提供する。 - 特許庁

The transparent dispersion liquid of alumina-doped zirconia nanoparticles is prepared by dispersing alumina-doped zirconia nanoparticles in a dispersion medium, the nanoparticles comprising zirconia including a solid solution of alumina, and having a dispersion particle diameter of 1 nm or more and 20 nm or less.例文帳に追加

本発明のアルミナドープジルコニアナノ粒子透明分散液は、アルミナをジルコニアに固溶してなる分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下のアルミナドープジルコニアナノ粒子を、分散媒中に分散した。 - 特許庁