「disinfection」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultraviolet disinfection apparatus which can perform effective sterilization while maintaining high safety by utilizing ultraviolet light generated in an excimer lamp.例文帳に追加

エキシマランプで発生する紫外線を利用することにより、高い安全性を維持しながら、効果的な殺菌を行うことができる紫外線消毒装置を提供する。 - 特許庁

To prevent propagation of sundry germs and generation of malodor and implement utilization of water by effectively performing electrolytic disinfection of waters to be treated such as bathtub and well waters, etc.例文帳に追加

風呂水や井水等の被処理水を効率的に電解殺菌することにより、雑菌の繁殖や悪臭の発生を防止し、水の有効利用を実現する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet disinfection instrument capable of safely and precisely disinfecting treated water with ultraviolet rays by allowing no foreign matters to get mixed in the treated water.例文帳に追加

処理水中に異物が混入することなく、かつ安全で精度良く処理水に対して紫外線消毒を行なうことができる紫外線消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of disinfection for soil usable without restriction on time and place caused by temperature of the soil and water-holding capacity of a farm field.例文帳に追加

土壌温度を原因とする時期や場所についての制限および圃場の容水量についての制限を受けずに実施できる土壌消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas force feed pump for an artificial respiratory apparatus capable of disassembling a motor casing and rotor simply and certainly conducting the wash, sterilization and disinfection, etc.例文帳に追加

モータケーシングとロータとを簡単に分解することができ、洗浄や滅菌消毒を確実に行うことができる人工呼吸器用気体圧送ポンプを提供すること。 - 特許庁

Chlorine dioxide of high concentration is injected into a filtering means and a pipeline in the second circulation route to increase the disinfection effects of the filtering means and the pipeline.例文帳に追加

又、第二循環経路内の濾過手段と配管に高濃度の二酸化塩素を注入することによって、前記濾過手段及び配管の消毒効果を高める。 - 特許庁

To sufficiently inhibit generation of algae and bacteria in a state inhibiting the amount of generated by-products due to killing of the algae and disinfection by sodium hypochlorite.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウムによる殺藻、消毒に起因して生じる副生成物質の発生量を抑制した状態で、藻類や細菌類の発生を十分抑制する。 - 特許庁

To immediately use an antiseptic solution without performing the replacement work of the antiseptic solution when the washing and disinfection of an endoscope is urgently required in an endoscope washing and disinfecting apparatus.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置において、緊急に内視鏡の洗浄消毒が必要なときに消毒液の交換作業を行うことなく直ちに使用する。 - 特許庁

To provide a safe cultivation method of strawberry in which a field crop is made not contaminated or infected by saprophyte and pathogenic bacteria without adopting a disinfection process.例文帳に追加

消毒工程を採用することなく、農作物が雑菌および病原菌に汚染あるいは感染しないようにした安全なイチゴの栽培方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an ozone water spray nozzle apparatus which can spray ozone water having a sufficient ozone concentration for disinfection or sterilization, can suppress the scattering of the ozone water in an area around the apparatus and can be used efficiently and safely.例文帳に追加

消毒や殺菌に十分なオゾン濃度のオゾン水が噴霧され、かつ周囲への飛散が抑えられて、効率的かつ安全に使用できるものを得る。 - 特許庁

To provide a deodorizing mechanism preventing acid odor in environment performing alcohol disinfection such as an animal shed and a beauty parlor.例文帳に追加

本発明の課題は、動物舎や美容院など、アルコールによる消毒などが行われる環境において酸臭を生じさせない脱臭機構を提供することにある。 - 特許庁

Used bottles 2 are returned in a delivery box 6 or a tote box 5 and all bottles are cleaning and disinfection device 10, and returned to the medical gas supply section 1.例文帳に追加

使用済のボンベ２は届け箱６や通い箱５により戻入され全数ボンベ洗浄・殺菌装置１０で処理されて医療ガス供給部１に戻入される。 - 特許庁

To provide a hot water disinfection device of a rice seed which is able to aim at large shortening of working priming ready time of hot water disinfection of the rice seed even if the capacity of a hot water tank is greater, which is able to aim at improvement in energy efficiency for obtaining hot water and which is able to act convenient even in a cold region.例文帳に追加

温湯タンクの容量が大きいものであっても種籾の温湯消毒の作業開始準備時間の大幅な短縮を図ることができるとともに、温湯を得るためのエネルギー効率の向上を図ることができ、また寒冷地であっても、支障なく使用することができる種籾の温湯消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable hot water spray type soil disinfector which can correspond to various fields, wholly and effectively spray hot water on target soil, effectively heat the soil down to a prescribed depth, and realize the improvements of work efficiency, disinfection efficiency, investment efficiency and the like, and the lowering of a running cost, and to provide a soil disinfection system.例文帳に追加

多様な圃場に対応でき、目的とする土壌に対し全面的／効果的に熱水を散布すると同時に、所定の深さまで効果的に昇温することができ、作業効率、消毒効率、投資効率、等の向上、ランニングコストの軽減を実現可能とする移動散湯式土壌消毒装置及び土壌消毒システムの提供。 - 特許庁

To provide a fluid treatment apparatus excellent in decomposition and separation treatment of a liquid, and purification, disinfection and sterilization effect despite a simple structure and low cost since a nano-bubble and a micro-bubble apparatus, an electrolysis and a conventional plasma treatment apparatus are insufficient in purification and disinfection of a high-concentration and hardly decomposable organic materials, and hazardous substances.例文帳に追加

ナノバブル・マイクロバブル装置、電気分解や従来のパルスプラズマ処理装置では高濃度・難分解有機物・有害物質の浄化・滅菌がまだ不充分であり、本発明は、構造が簡単で安価でありながら流体の分解・分離処理に優れ、浄化、滅菌、殺菌効果に優れた流体処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This is a drainage disinfection apparatus, for disinfecting drainage by adding the halogenic, a halogenic chemical addition quantity detection means, which detects whether excessive or less in the halogenic chemical addition quantity.例文帳に追加

排水をハロゲン系薬剤の添加により消毒する排水消毒装置であり、ハロゲン系薬剤添加量の過剰と過小を検知するハロゲン系薬剤添加量検知手段を備える。 - 特許庁

To provide safe and reasonable swabs for disinfection that enable disinfectant to be applied exactly to an affected area and have no possibility to be immersed in disinfectant by mistake while they are being used.例文帳に追加

消毒薬を患部に対して的確に塗布できるとともに、使用の途中で綿棒を誤って消毒薬に浸漬する恐れが無く、安全で経済的な消毒用綿棒を提供する。 - 特許庁

Thus, the respectively peculiar information can be easily acquired without necessity to disconnect the medical equipment, to execute the disinfection/sterilization again and to touch the medical equipment with hands.例文帳に追加

これにより、医療機器の結線を外す必要がなく、あるいは消毒・滅菌の再実行をする必要がなく、医療機器に手をふれずにそれぞれに固有な情報を容易に取得できる。 - 特許庁

To provide a bathroom disinfection system which can vary the flow rate of sterile water to be sprayed and can vary the spraying range and spraying positions in accordance with a situation.例文帳に追加

本発明は、散水される殺菌水の流量を変化させることが可能で、状況に応じて散水範囲や散水箇所を変化させることが可能な浴室殺菌システムを提供する。 - 特許庁

According to this, the hand operation part 12 is integrated to the light guide connector 38, and the hand operation part 12 can be prevented from floating on the liquid level even in the dipping disinfection of the endoscope.例文帳に追加

これにより、手元操作部１２とライトガイドコネクタ３８とが一体化され、内視鏡を浸漬消毒した場合であっても、手元操作部１２が液面上に浮くのを防止できる。 - 特許庁

To provide a chemical liquid spraying apparatus which is capable of carrying out effective disinfection and sterilization in spite of a little consumption of a chemical liquid and a short time operation and which is easy to handle.例文帳に追加

短時間の作業で薬液の消費量が少ないにも拘わらず有効な消毒殺菌が可能であり、取り扱いも容易な薬液の噴霧装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple disinfection device in a water circulating compressor line that perfectly disinfecting bacteria in compressed air supplied from the water circulating compressor line to a using side.例文帳に追加

水循環式コンプレッサ系から使用側に供給される圧縮空気内の細菌を完全に殺菌する簡便な水循環式コンプレッサ系における殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The man conveyor includes a moving handrail 4 moved in synchronization with a step 1, and a disinfection device 6 for discharging disinfectants to a passenger's hand holding the moving handrail 4 from an outlet.例文帳に追加

本マンコンベアは、ステップ１と同期して移動する移動手摺４と、吹出口から移動手摺４を掴む乗客の手に向けて消毒剤を放出する除菌装置６とを備える。 - 特許庁

The sample to be disinfected is placed inside a medical disinfection/sterilization box and the flow velocity of the rare gas flow or the dry air flow inside the tube is 0-500 cm/s.例文帳に追加

前記被殺菌試料が、医療用の殺菌・滅菌ボックス内に置かれており、前記チューブ内における希ガス流または乾燥空気流の流速が０〜５００ｃｍ／ｓである。 - 特許庁

To provide a dripping type treating agent for an animal which is excellent in disinfection and deodorizing effect, simpler, and high in safety as a liquid preparation directly treating an animal body.例文帳に追加

動物の畜体に直接処理する液体製剤に関し、殺菌・消臭効力に優れ、より簡便で安全性の高い動物用滴下式処理剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a seed disinfectant which can disinfect seeds of a rice plant, and the like, without giving the environment such a bad influence given by a conventional seed disinfectant; and a seed disinfection method using the same.例文帳に追加

従来ほど環境に悪い影響を与えることなくイネの種子などを消毒することができる種子消毒剤及び種子消毒方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

To obtain a liquid agent for a contact lens having excellent sterilization action (disinfection action), safety of eyes and preservation stability, preferably useful for disinfecting, preserving and rinsing a contact lens.例文帳に追加

消毒作用（抗菌作用）、目に対する安全性、保存安定性に優れ、コンタクトレンズの消毒、保存、すすぎなどに好適に用いることができるコンタクトレンズ用液剤を提供する。 - 特許庁

To prepare the subject concentrate capable of containing an aromatic dialdehyde in a higher concentration while maintaining the physical stability of a pH buffer system and useful for the disinfection and pasteurization of medical instruments by including an aromatic dialdehyde with a concentration higher than a specific value, a solvent miscible with water and a buffering salt.例文帳に追加

ｐＨ緩衝システムの安定性を維持しながら、５ｗ／ｗ％より高い濃度の芳香族ジアルデヒドを含む消毒及び殺菌濃縮液を提供する。 - 特許庁

An electrolytic type ozone water production device 14, a compressed air loading device 16, and a compressor 18 are mounted on a truck 12 of a transportable type apparatus 10 for ozone disinfection and washing of a water supply pipe.例文帳に追加

移動式給水管オゾン殺菌洗浄装置１０の台車１２には電気分解式オゾン水生成器１４と圧縮空気投入器１６とコンプレッサー１８が載置されている。 - 特許庁

To make it possible to supply charging energy to a charging circuit of a device without touching and to quickly use a medical-related device when using the same without deteriorating disinfection and sterilizability.例文帳に追加

機器の充電回路に非接触で充電エネルギを供給することができて消毒・滅菌性を損なうことなく、医療関連機器を使用する際、直ちに使用することができる。 - 特許庁

To provide a central system for a dialysis treatment, whereby the usage of a disinfectant solution can be reduced while sufficiently disinfecting purified water and dialysis fluid channels, and a disinfection method thereof.例文帳に追加

清浄水や透析液の流路を十分に消毒しつつ消毒液の使用量を抑制することができる透析治療用セントラルシステム及びその消毒方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the possibility of hospital infection by the movement of a contaminated medical treatment implement to the out door and to easily and efficiently execute disinfection and the sterile storage of disinfected medical treatment implements.例文帳に追加

汚染された医療用具を室外に移動することによる院内感染のおそれをなくして、消毒及び消毒済医療用具の無菌保管を容易かつ効率よく行う。 - 特許庁

To provide a disinfection equipment of confluent type sewage capable of determining an optimum injection amount of a disinfectant even in the case of a large fluctuation in the quality and amount of sewage.例文帳に追加

下水の水質および水量の変動が大きい場合においても消毒剤の最適な注入量を決定可能な合流式下水道の消毒設備を提供する。 - 特許庁

The shoe disinfection device 1 includes: a detection means 31 detecting insertion of a shoe 2 into the reservoir 3; and a control means operating the pumping means 21 based on the detection of the detection means 31.例文帳に追加

靴消毒装置１は、靴２の貯留槽３内への挿入を検知する検知手段31と、この検知手段31の検知に基づいてポンプ手段21を作動させる制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method of easily measuring chlorous acid ion concentration in treated solution in a site during use of solution treated for sterilization, disinfection, bleaching, oxygenation, potential adjustment, or the like.例文帳に追加

殺菌、消毒、漂白、酸化、電位調整等の処理溶液使用時において、該処理溶液中の亜塩素酸イオン濃度を現場にて簡易的に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope washing/disinfecting apparatus having a simple structure capable of automatically agitating disinfection solution inside a chemical tank heated by a heating member.例文帳に追加

簡単な構成にて、加温部材により加温された薬液タンク内の消毒液を自動的に攪拌することができる構成を具備する内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

The method for reductive disinfection of soil comprises incorporating a dilute aqueous solution of ethanol into soil to form watered soil and keeping the watered soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil.例文帳に追加

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湛水状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌還元消毒方法。 - 特許庁

To provide ink which is suitably used for printing on food, food materials, containers packages therefor, etc., and does not come off after drying, even when a water-containing polar organic solvent such as ethanol for disinfection is applied to it.例文帳に追加

食品，食品素材，これらの容器包装などへの印刷に適した、乾燥後に消毒用エタノール等の含水極性有機溶剤を塗布しても流れ落ちないインキを提供する。 - 特許庁

A ginger extract suppressing deterioration of appearance and flavor is produced by including a process for disinfection using a sterilization filter before or after the process for the low-temperature treatment.例文帳に追加

低温処置する工程の前又は後で除菌フィルターを用いて除菌する工程を含むことで、外観及び香味の劣化が抑制された生姜エキスを製造することができる。 - 特許庁

The apparatus has a displaying means capable of displaying letters and/or a figure, and a controlling means for carrying out each step such as the cooling and the disinfection, and controlling the display on the displaying means.例文帳に追加

文字及び／又は図形を表示可能な表示手段と、冷却・殺菌などの各工程を実行すると共に、前記表示手段への表示を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

The invention relates to an anticancer agent containing polycaphenol and vitamin K as active components, an antibacterial pharmaceutical composition containing polycaphenol as an active component, an antibacterial/bacteriostatic agent, a disinfection agent for domestic animals and poultry and a health food containing the polycaphenol (and vitamin K) as active components.例文帳に追加

ポリカフェノールを有効成分とする抗菌用医薬組成物、抗菌／除菌剤、家畜・家禽用除菌剤、ポリカフェノール（及びビタミンＫ）を有効成分とする健康食品。 - 特許庁

To obtain a composition for disinfection and/or sterilization, which has a high content of an acid addition salt of 1-(3,4-dichlorobenzyl)-5-octylbiguanide solubilized, has controlled skin irritation and improved practicality.例文帳に追加

オラネキシジン酸付加塩が高含量に可溶化されており、しかも皮膚刺激性が抑制され、実用性がより改良された消毒または／および殺菌用組成物を提供する。 - 特許庁

A part of the hot-spring water disinfected in the first circulation route is made to flow in a second circulation route after strongly acidic electrolytic water is injected according to circumstances to increase the disinfection effect on the hot-spring water.例文帳に追加

第一循環経路で消毒された温泉水の一部は、場合によって強酸性電解水を注入され消毒効果を高めた後に、第二循環経路に流入する。 - 特許庁

To provide a centrifuge which eliminates labor of cleaning and disinfection working, does not exert adverse influence on a human body and environment, and is excellent in workability.例文帳に追加

本発明は、洗浄及び滅菌作業の手間をなくし、更に人体及び環境に悪影響を及ぼすことのない作業性に優れた遠心分離機を提供することである。 - 特許庁

To provide a desktop type book disinfection apparatus conveniently and effectively disinfecting books used by the unspecified majority at libraries, books rental shops and kindergartens.例文帳に追加

図書館や図書レンタル店、幼稚園などで不特定多数の人々が利用する書物をより便利かつ効果的に消毒処理することが可能なデスクトップ型書物消毒器を提供する。 - 特許庁