「disinfection」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The water disinfection apparatus 10 comprises a tank 12 for receiving a water to be disinfected, a water-level sensor 14 for detecting a water level in the tank 12, an electrolysis unit 16 arranged in the tank 12, a controller 18 for controlling the action of the electrolysis unit 16, and a pump 20 connected to the tank 12.例文帳に追加

水消毒装置１０は、消毒すべき水を収容するタンク１２、タンク１２内の水位を検知する水位センサ１４、タンク１２内に設けられる電解ユニット１６、電解ユニット１６の動作を制御するコントローラ１８、およびタンク１２に接続されるポンプ２０を含む。 - 特許庁

To provide a fluid preparation device which is equipped with a connector for a container, a corresponding container, and a corresponding mating connector and considerably simplifies the handling during a connecting procedure, a process of manufacturing the container, and a rinsing (a cleaning) and disinfection of the mating connector part on the fluid preparation device.例文帳に追加

連結手順、容器の製造工程及び流体調製装置の相手のコネクタ部分のすすぎ（洗浄）及び殺菌の間、取扱いを相当簡単にする、容器用のコネクタ、対応する容器、対応する相手のコネクタを備えた流体調製装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the washing efficiency of a filter medium to well perform the separation of the filter medium and a pollutant and to incorporate a disinfection device while uniformizing the thickness of the filter medium in a moving bed type filter apparatus using a floating filter medium and to use this system as an aerobic biological membrane filter system.例文帳に追加

浮上ろ材を使用する移床式ろ過装置において、ろ材の洗浄効率を上げろ材と汚濁物の分離を良好に行なうこと、消毒装置を組込むこと、ろ材の層厚を均一とすること、本システムを好気性生物膜ろ過システムとして活用すること。 - 特許庁

This excrement discharge apparatus can automate the excrement discharge, cleaning and disinfection work directly performed by a patient or a care-giver so far, simplify the operation, provide the clean and certain standard work, eliminate human errors, and impose no burden on the patient and the care-giver.例文帳に追加

患者本人又は介護人が直接行っていた、排泄物の排出、洗浄、消毒処理作業が自動化され、操作も簡単、清潔一定の基準作業となり人為ミスがない、患者や介護者の負担のない人工肛門や人工膀胱の排泄物排出装置となった。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with an ice making device that fully and stably shows disinfection performance over a long period to suppress the growth of bacteria inside a water supply tank, a water supply passage and an ice tray using a small amount of disinfectant, while preventing adhesion of scales.例文帳に追加

長期に亙って充分に、かつ安定し除菌性能を発揮し、少量の除菌剤で給水タンク内や給水経路、製氷皿の雑菌の繁殖を抑制するとともに、スケールの付着を防止することができる製氷装置を設けた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The hot-water disinfection apparatus 1 for rice seed is composed of a hot-water tank 2 to immerse rice seeds in hot water, a cold water tank 3 to immerse the rice seeds in cold water after the immersion in hot water, a water-permeable rice seed vessel 4 to hold rice seeds, and an automatic transfer apparatus 5 to lift, lower and move the rice seed vessel 4.例文帳に追加

種籾の温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、温湯に浸した種籾を冷水に浸す冷水タンク３と、種籾を収容する通水性の種籾容器４と、種籾容器４を昇降および移動させる自動搬送装置５とで構成される。 - 特許庁

Alcohols for beverage in the concentration having sterilizing and disinfecting effects or alcohols for sterilization and disinfection having sterilizing and disinfecting effects in nontoxic concentrations are used in order to sterilize and disinfect whole the mouth including a part infected with periodontal diseases, a treating part of teeth and injury part in the mouth.例文帳に追加

歯周病・歯の治療部・口中の傷等 口中全体を 殺菌・消毒 するのに 口に直接含むため 飲料用アルコール類で 殺菌・消毒効果 の有る濃度のものか、殺菌・消毒用アルコールの 無害濃度で殺菌・消毒効果の有るものを使用する。 - 特許庁

A sterilization tray with a noncontact type charger has an electricity sending devices 63, 64 sending the charging energy to charging circuits 45, 52 without contact in a sterilization tray 1 for storing capable of performing disinfection and sterilization accommodating the medical-related devices 6, 8 with the charging circuits 45, 52.例文帳に追加

充電回路４５，５２を有する医療関連機器６，８を収納して消毒・滅菌可能な保管用滅菌トレイ１において、非接触で前記充電回路４５，５２に充電エネルギを送る送電装置６３，６４を備えた非接触式充電装置付滅菌トレイ。 - 特許庁

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes.例文帳に追加

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜（バイオフィルム）を除去させる方法である。 - 特許庁

A person (99) entering the greenhouse is disinfected by applying direct current voltage to a discharge part (62), generating hydrogen peroxide by streamer discharge occurring under water within a water storage part (61), and feeding disinfection water containing hydrogen peroxide to the doorway (13) side of the greenhouse (10) for plant production from a feeding part (50).例文帳に追加

放電部（62）に直流電圧を印加し、水貯留部（61）内の水中でストリーマ放電を行って過酸化水素を発生させ、供給部（50）により過酸化水素を含む消毒水を植物生産用ハウス（10）の出入口（13）側へ供給し、入室者（99）の消毒を行う。 - 特許庁

The disinfection device 6 has its outlet arranged close to the moving handrail 4, for example, in a position slightly lower than the upper surface height of the moving handrail 4, discharges the disinfectants obliquely upward from the side of the moving handrail 4 to the upper position of the moving handrail 4.例文帳に追加

除菌装置６は、その吹出口を移動手摺４に近接して設け、例えば、吹出口を移動手摺４の上面高さよりも僅かに低い位置に配置して、移動手摺４の側方から移動手摺４の上方位置に向けて斜め上方に消毒剤を放出する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for antisepsis, disinfection or sterilization, More particularly, to provide methods and compositions that remain inactive as packed for storage, becomes active on exposure to air as an antiseptic, disinfectant or sterilizer when dispensed for use.例文帳に追加

消毒、殺菌または滅菌のための方法および組成物、より詳細には、本発明は、貯蔵のために包装されているときには不活性のままであるが、使用のために調合する場合、空気に曝すと、消毒剤、殺菌剤または滅菌剤として活性となる、方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

To repress a new development of resistant bacteria based on finding of a novel effective ingredient which can be means of repressing biofilm forma tion and using the ingredient as auxiliaries for antibacterial and fungicidal agent, resulting in recovery of infected patients, complete disinfection of utensils, and promoting effective prescriptions.例文帳に追加

バイオフィルムの抑制手段となる、新たな有効成分を見出して、これを抗菌防黴剤の助剤として用いることにより、バイオフィルム形成菌による感染症患者の回復や器具消毒の徹底化を即し、また、無駄のない処方を行うことを助けることにより、耐性菌の新たな出現を抑制すること。 - 特許庁

In the epidemic prevention method for the poultry and the poultry housing, the epidemic prevention processing of the poultry and the poultry housing is performed by performing atomization and spraying using a solution for disinfection containing an allylisothyanate component and by adding charges or ions to the atomized and sprayed fine solution particles.例文帳に追加

アリルイソチアネート成分を含有する消毒用溶液を用いて噴霧・散布することにより、かつ、前記噴霧散布された微粒の溶液粒子に電荷又はイオンを付加することにより、家鶏及び養鶏施設の防疫処理を行うことを特徴とする家鶏及び養鶏施設の防疫方法。 - 特許庁

In a series of washing operation for washing processing of the laundry in the washing machine 1, cleaning operation of the laundry, spin-drying operation of the laundry, and disinfection and deodorization operation for disinfecting/deodorizing the laundry by operating the electrostatic atomizer 3 to emit the electrostatic water particle into the washing tank 2 are performed in turn.例文帳に追加

洗濯機１における洗濯物の洗濯処理のための一連の洗濯運転が、洗濯物の洗浄運転、洗濯物の脱水運転、静電霧化装置３を運転して帯電微粒子水を洗濯槽２内に放出することによる洗濯物の除菌・脱臭を行う除菌・脱臭運転を順番に行うものである。 - 特許庁

To provide a lesion washing apparatus achieving the washing of a lesion and acceleration of blood circulation, being effective for mitigation of pains of the lesion and disinfection after a surgery and preventing the risk of infection by bacteria included in sewage after washing by washing or disinfecting the lesion without stimulating the lesion more than needed.例文帳に追加

患部に必要以上の刺激を与えることなく患部を洗浄又は消毒することで患部の洗浄と血行の促進を実現し、患部の痛みの緩和や術後の消毒に有効であって、洗浄後の汚水に含まれている細菌による感染のおそれを防止することができる患部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Further, the bottle washing nozzle 112 is provided at a position higher than the liquid surface (water level) in the cross section in the diametric direction of a concentrated solution injecting passage 109 of the bottle washing solution 136 (return solution) passed through the bottle opening part 110 toward a disinfection solution tank 87 after ejected from the bottle washing nozzle 112 to wash the inside of the first bottle 39.例文帳に追加

また、ボトル洗浄ノズル１１２から噴射されて第１ボトル３９内を洗浄した後、消毒液タンク８７へ向けてボトル開栓部１１０を通過するボトル洗浄液１３６（戻り液）の、濃縮液注入路１０９の径方向断面における液面（水位）よりも、ボトル洗浄ノズル１１２は高い位置にある。 - 特許庁

The ultraviolet light 12 conflicts air bubbles 4 generated by air diffusion to cause irregular reflection 12', and at the same time the air bubbles are retained on the water surface, and the generated air bubble layer prevents radiation of the ultraviolet light from the water surface, which increases irradiation efficiency of the ultraviolet light in a tank S, and performs smooth disinfection/sterilization of the water to be treated, with the ultraviolet light.例文帳に追加

紫外線１２は、散気による気泡４に当たって乱反射１２’するとともに、気泡を水面に滞留させ、その気泡層によって、紫外線の水面からの放射を防止するため、紫外線の槽Ｓ内での照射効率が高く、円滑な被処理水の紫外線による消毒・殺菌が行われる。 - 特許庁

To provide a highly repulsive three-dimensional network structure mat at a low price, which is manufactured by lowering bulk density of the conventional three-dimensional structure body, which is improved in compression and recovery properties, and whose weight is reduced, to which heat generation property, flame retardancy, antibacterial property and antitick property are imparted, and which does not cause a bedsore during sleeping and enables washing and disinfection in boiling water.例文帳に追加

従来の３次元網目構造体の嵩密度を低くし、圧縮回復性を改善して軽量化を図り、発熱性、難燃性、抗菌性、防ダニ性を付与し、就寝時の床擦れによる褥瘡が発症せず、洗濯や熱湯消毒が可能で高反発な３次元網目構造マットを低価格で提供する。 - 特許庁

In the method of using the closing element for sterilization and disinfection of connection parts on a medical device and a medical device having one or two or more connection parts that supply and/or remove fluids, at least one connection part solves problems with a medical device furnished with the closing element.例文帳に追加

本発明はまた、かかる閉鎖要素を、医療具上の連結部の滅菌消毒に使用する方法および流体を供給および／または取り去る一または二以上の連結部を有する医療具であって、少なくとも一つの連結部が、かかる閉鎖要素を備えた医療具によって、課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing dried bean curd refuse without exhausting the odor generated from the raw bean curd refuse from the drier, capable of keeping the quality of the raw refuse, enabling the sterilization, disinfection and uniform drying of the raw refuse and operable at a reduced energy consumption and running cost and provide an apparatus for the production of the dried bean curd refuse.例文帳に追加

原料おからから発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、原料おからの品質を維持しつつ、原料おからの殺菌、減菌が行え、原料おからを均一に乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである乾燥おからの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment system which can optimize an ozone injection rate, an oxidation promoting agent injection rate, and a ratio of these injection rates, and promptly cope with a water-quality change of water to be treated to enable the suppression of the amount of generated harmful disinfection by-products by using a fluorescence analyzer.例文帳に追加

蛍光分析計を用いることによってオゾン注入率と酸化促進剤注入率及びそれらの注入比率を最適にすると共に、被処理水の水質変化に対して迅速に対応することができ、有害な消毒副生成物質の生成量も抑制することを可能とする水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heating device of farm soil, using a thermal pipe, which is capable of efficiently performing crop cultivation and rearing by heating the soil of a farm or the like and performing thermal disinfection of the soil together with the solar heat in summer, rich in heat reserving property, having a large heat radiating area, and sufficiently applicable to a hillside farm.例文帳に追加

本発明は、農圃などの土壌を加温することによる農作物の栽培・育成を効率よく行え、また夏期には太陽熱と併用して土壌の熱消毒を行える、蓄熱性に富み、放熱面積が大きく、傾斜地でも十分適用できる温熱管を採用した農圃土壌の加熱装置を提供する。 - 特許庁

A layer of foam provided with a proper thickness is applied to the inside bottom of a sanitary device and the foam is provided with a sanitary property for preventing dirt generated by a filth at the time of shitting, a smell generated by microorganisms and a visual unpleasantness at the time of washing and is provided with a property of washing, lubrication, disinfection and sterilization in the sanitary device.例文帳に追加

衛生設備内の底部に適宜な厚さを具えた泡を敷き詰めて設ける方法であって、該泡が衛生的な特性を具え、トイレの使用時の汚物による汚れ、細菌発生による臭い、洗浄時の視覚的な不愉快さを防ぎ、衛生設備内を洗浄、潤滑、消毒、除菌する作用を具えてなる。 - 特許庁

To provide a heat insulation panel for agriculture and stockbreeding, excellent in heat insulation properties, that has excellent ammonia resistance and allows simple construction and heat insulation, and cleaning and disinfection with high-pressure liquid, by being used as a ceiling material, roof material or interior/exterior material of an agricultural or stockbreeding facility without using a metal plate as a backside material.例文帳に追加

裏面材として金属板を使用することなく、農業施設や畜産施設の天井材や屋根材、内外装材として用いることで、耐アンモニア性に優れるとともに、施工と断熱が簡単にでき、高圧液による洗浄や消毒も可能な断熱性に優れた農畜産用の断熱パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a stain-proof synthetic leather which is a synthetic leather using an aqueous polyurethane resin film, has a stain-proof property against ketchup, coffee, white board marker, povidone iodine used for oral disinfection and the like in hospitals or the like, and can be wiped with towel or the like, even when stained therewith.例文帳に追加

水系ポリウレタン樹脂膜を用いた合成皮革であってもケチャップ、コ−ヒ−、ホワイトボ−ドマ−カ−をはじめ、病院等にて口内消毒用などに用いられるポビドンヨ−ドなどに対し防汚性を有しており、これらのものが付着してもタオル等でふき取ることができ、汚れ難い合成皮革を提供する。 - 特許庁

Article 9 Prefectural governors may limit an area and order owners of domestic animals to implement a method of disinfection, a method of cleaning or a method of exterminating rodents, insects, etc., in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, when necessary for preventing the outbreak of a specified disease or a monitored infectious disease. 例文帳に追加

第九条　都道府県知事は、特定疾病又は監視伝染病の発生を予防するため必要があるときは、区域を限り、家畜の所有者に対し、農林水産省令の定めるところにより、消毒方法、清潔方法又はねずみ、昆虫等の駆除方法を実施すべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, order owners of domestic animals to implement a method of disinfection, a method of cleaning or a method of exterminating rodents, insects, etc., by limiting an area, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第三十条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、区域を限り、家畜の所有者に対し、農林水産省令の定めるところにより、消毒方法、清潔方法又はねずみ、昆虫等の駆除方法を実施すべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an irradiation dose monitor and an irradiation dose measuring method capable of precisely and rapidly measuring an exposure dose of charged particle beams such as a low-energy electron beam of about 300 keV or less utilized in polymerization, cross-linking, grafting, sterilization, disinfection, and printing ink fixing, while preventing heat generation and without cost increase.例文帳に追加

特に重合、架橋、グラフト、殺菌、滅菌、印刷インキ定着等に利用される３００ｋｅＶ程度以下の低エネルギー電子線等の荷電ビームの照射量を、発熱を防止しつつ、また高コスト化することなく、正確にかつ高速で測定することができる照射量モニタ及び照射量測定方法を提供する。 - 特許庁

Namely, if the temperature of dishes detected by the infrared temperature sensor 32 exceeds a set temperature T suited for disinfection and drying of the dishes 21 and set in advance, the heater 30 is turned off, and if the temperature of dishes detected by the infrared temperature sensor 32 drops below the set temperature T, the heater 30 is turned on.例文帳に追加

すなわち、赤外線温度センサ３２で検出される食器温度が、食器２１の消毒・乾燥に適した予め設定された設定温度Ｔを越えると、ヒータ３０をＯＦＦ制御し、赤外線温度センサ３２で検出される食器温度が設定温度Ｔより低くなったときに、ヒータ３０をＯＮ制御する。 - 特許庁

In the disinfection method of the foodstuff machine in which the vacuum suction line 2 equipped with a heat exchanger 5 and a vacuum suction means 7 on its leaving side is connected to a treatment tank 1, steam or warm water for heat sterilization is fed to the vacuum suction line 2 through no aid of the treatment tank 1.例文帳に追加

熱交換器５およびその下流側に真空吸引手段７を備えた真空吸引ライン２を処理槽１に接続してなる食品機械の消毒方法であって、前記処理槽１を介することなく前記真空吸引ライン２へ加熱殺菌用の蒸気または温水を供給する。 - 特許庁

To provide a disinfecting apparatus for rice seeds capable of affording effective utilization of a space in a building and improving efficiency in operation of an operator by maintaining an operation region of operation to pack the rice seeds into a rice seed container and operation to drain the rice seeds after completing hot-water disinfection and further carry out the rice seeds from the rice seed container at the same position.例文帳に追加

種籾容器に種籾を詰め込む作業と温湯消毒を終えた種籾を水切りのうえ種籾容器から搬出する作業の作業領域を同じ位置として、建屋内の有効利用と作業者の作業行動の効率化をはかることができる種籾の消毒装置を提供する。 - 特許庁

This detergent composition for toilet is provided by containing a cleaning composition consisting of a nonionic surfactant, a disinfection component consisting of at least 1 kind of a cationic surfactant and amphoteric surfactant, a deodorant component consisting of a metal ion (zinc ion, copper ion, iron ion, silver ion, manganese ion, cobalt ion, nickel ion, etc.) and water, and having a pH 6 to 8 range.例文帳に追加

本発明のトイレ用洗浄剤組成物は、ノニオン性界面活性剤からなる洗浄成分と、カチオン性界面活性剤及び両性界面活性剤の少なくとも１種からなる除菌成分と、金属イオン（亜鉛イオン、銅イオン、鉄イオン、銀イオン、マンガンイオン、コバルトイオン、ニッケルイオン等）からなる消臭成分と、水とを含有し、ｐＨが６〜８の範囲にある。 - 特許庁

To provide a brush cassette capable of surely supplying chemicals to a washing brush housed in a washing brush housing chamber for sure wash and disinfection of the washing brush, preventing the chemicals from remaining in the washing brush housing chamber after the supply of the chemicals is ended and being easily detached.例文帳に追加

洗浄ブラシ収容室内に収容された洗浄ブラシに対し確実に薬液を供給して、洗浄ブラシを確実に洗浄消毒することができるとともに、薬液の供給終了後、洗浄ブラシ収容室内に、薬液が残液してしまうことを防止して、容易に取り外しできる構成を有するブラシカセットを提供する。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus for disinfecting seed rice capable of not only disinfecting pathogenic bacteria attached to the surface of seed rice but also sufficiently carrying out sufficient disinfection of pathogenic bacteria lurking in a place between chaff and a pericarp with maintaining a high germination ratio without causing warm water penetration to a place between chaff and a pericarp followed by reduction in a germinating rate and an apparatus for the method.例文帳に追加

種籾の表面に付着した病原菌の消毒はもとより、籾殻と果皮の間に潜む病原菌を、発芽率の低下につながる籾殻と果皮間の温水滲入をともなわず、高い発芽率を維持しながら十分な消毒を行うことができる種籾の消毒方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the sterilization and disinfection of early sprouting vegetable seeds sprouting in early stage by the application of water to the seed, e.g. the seed of white radish sprout or bean sprout, by immersing the seed in an acidic water produced by electrolysis, and effective for preventing the latency of the sprouting disorder and growth disorder caused by the available chlorine component in the acidic water formed by electrolysis.例文帳に追加

カイワレ、もやし等、種子に水分が付与されると早期に発芽する早発芽性植物の種子を電解生成酸性水中で浸漬処理して、殺菌消毒する方法であって、浸漬処理中の種子に対して、電解生成酸性水が含有する有効塩素成分に起因する発芽障害や生育障害の潜在化を防止する。 - 特許庁

To provide a water-soluble body cleaning wet sheet capable of simultaneously executing cleaning of a body, and disinfection and powder application of a body part after the wiping by just wiping the body with the wet sheet, preventing an infant and a person in need of nursing care from feeling cold when being wiped, and preventing a user from getting wet after the wiping.例文帳に追加

ウェットシートによる身体の拭き取りだけで、身体の清浄化と、拭き取り後の身体箇所の殺菌消毒及びパウダー塗布を同時に行なうことができ、乳幼児や要介護者らに拭き取り時に冷感を感じさせることがなく、拭き取り後に濡れ状態となることがない、水解性の身体清拭用ウェットシートを提供する。 - 特許庁

To provide tongs for taking out a nursing bottle, etc., after being pasteurized from a disinfection solution, etc., having an improved structure with a heightened strength whereby the bottle, etc., is pinched from the inside and outside and taken out and slip stoppers are formed in the pinching part at the tips of the tongs to serve for taking out the bottle.例文帳に追加

消毒済みの哺乳瓶等を消毒液等から取り出すためのトングに関し、トングの構造を改良し強度的に丈夫にすると共に、被対象物、例えば哺乳瓶の内側と外側から挟み取り出す構造とし、さらに、このトングの先端挟持部には取り出す際の滑り止めを付与した構造のトングを提供する。 - 特許庁

The device for treating the leachate has at least a coagulation sedimentation treatment means, is used for treating the leachate of a waste disposal place and is distinguished by having a filtration means, a disinfection means, an adsorbing/removing means and an electrolysis means for water to be treated after finish of treatment by the coagulation sedimentation treatment means.例文帳に追加

少なくとも、凝集沈澱処理手段を有する廃棄物処分場の浸出水処理に用いる浸出水の処理装置であって、前記凝集沈澱処理手段による処理の終了した処理対象水の濾過手段と、殺菌手段と、吸着除去手段と、電気分解手段とを有することを特徴とする装置。 - 特許庁

This air disinfection device is provided with a mechanism for sending indoor air to the gas-liquid contact member, where electrolytic water obtained by electrolyzing water containing chlorine ions is dripped or impregnated, and blowing the air brought into contact with the electrolytic water to the inside of the room, and a prediction means determining the contamination of the electrolytic water and predicting the scale adhesion to the gas-liquid contact member.例文帳に追加

塩素イオンを含有する水を電気分解して得た電解水を滴下または浸透させた気液接触部材に室内の空気を送り、この電解水に接触させた空気を室内に吹き出す機構を備え、前記電解水の汚れを判定して、前記気液接触部材へのスケール付着を予測する予測手段を備えた。 - 特許庁

To develop an apparatus and a method for rapidly, efficiently, safely and inexpensively performing the increase of dissolved oxygen, disinfection/ deodorizing action and the floating action of a gel/fine solid without applying load to environment by supplying finer air bubbles containing air or a cleaning gas/liquid to a sea area, a water area, lakes and marshes, a water tank or a human/livestock excretion tank.例文帳に追加

海域・水域・湖沼・水槽や人畜ふん尿槽等の中に空気や浄化用気・液等を含有する微細な気泡を供給して、溶存酸素の増加や消毒・消臭作用、ゲル・微細固体物の浮遊作用を迅速にして効率的、環境に負荷を与えず安全にして廉価に行う装置と方法を開発する。 - 特許庁

A means for force-feeding the disinfection-bleaching liquid 21 from the housing container 22 and atomizing thereof can use a suction mechanism using a pump 24, a container outside pressure mechanism 118 for pressurizing the housing container 22 from outside, or a container inside pressure mechanism 130 for using pressure of an inert gas introduced into the housing container 22.例文帳に追加

また、収納容器２２から消毒・漂白液２１を圧送して噴霧する手段は、ポンプ２４を利用する吸引機構、収納容器２２を外部から押圧する容器外部加圧機構１１８、収納容器２２内に導入される不活性ガスの圧力を利用する容器内部加圧機構１３０のいずれかを利用することができる。 - 特許庁

To provide a wire mesh product having the sterilization, disinfection, anti-fouling and odor-preventing performances so as to attain a clean environment without any special apparatus or treatment even when decontamination with medicine or alcohol cannot be executed if the wire mesh product is polluted during the use for the wire mesh product to be used in a food manufacturing process or a medical appliance manufacturing line.例文帳に追加

食品製造工程や医療器具製造ラインにおいて使用される金網加工品について、使用中に汚染された場合に薬品やアルコール消毒ができない場合でも、特別な装置、処理なしに、清潔な環境とすることのできるように、それ自体に除菌、殺菌、防汚、防臭性能を担持させた金網加工品を提供する。 - 特許庁

In a method for evaluating the effectiveness of the disinfection or sterilization of process gas, the process gas containing an active species derived from at least one kind selected from a group consisting of methanol, ethanol and formaldehyde and is brought into contact with a compound which reacts with the active species of the gas and the change of the compound is optically or visually evaluated.例文帳に追加

メタノール、エタノール及びホルムアルデヒドからなる群から選ばれる少なくとも１種に由来する活性種を含む処理ガスと該ガスの活性種と反応する化合物を接触させ、該化合物の変化を光学的に又は視覚的に評価することを特徴とする、前記処理ガスの滅菌ないし殺菌の有効性を評価する方法。 - 特許庁

Wastewater to be disinfected in a disinfection tank 1 is disinfected by adding an aqueous solution of sodium hypochlorite fed from a disinfectant quantity controller 5 and mixing them, and then moved into a chlorine recovery tank 2, in which chlorine is extracted from remaining residual chlorine by vibration/agitation action of an ultrasonic generator 23 under reduced pressure by a vacuum pump 22.例文帳に追加

消毒槽１内の被消毒排水は、消毒剤量制御装置５から供給された次亜塩素酸ナトリウム水溶液が添加混合されて消毒され、消毒後、塩素回収槽２に移され、真空ポンプ２２による減圧下で超音波発生装置２３による振動／攪拌作用により残存する残留塩素から塩素が抽出される。 - 特許庁