「disinfection」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To completely carry out the extermination of fleas, mites and insect pests and disinfection of molds and bacteria of Futons (thin mattresses) and safely use the Futons without anxiety.例文帳に追加

布団類の蚤、ダニ、害虫を駆除、カビ、細菌の消毒を短時間で簡単に完全に行ない、安全で安心して布団類を使用出来る事。 - 特許庁

A control device (35) performs control so that the bacteria collecting operation can be performed by the other air cleaner (10) when the disinfection operation is performed by the one air cleaner (10).例文帳に追加

制御装置（35）は、一方の空気清浄装置（10）で除菌動作を行う際に、他方の空気清浄装置（10）で集菌動作を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a disinfecting method and a system therefor which, in a disinfecting treatment of drainage, achieve an effective disinfection result while controlling remaining halogens.例文帳に追加

排水の消毒処理において、残留ハロゲンの問題を抑制しつつ有効な消毒効果を得ることのできる消毒方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for disinfection and sterilization which exhibits a strong sterilizing activity against highly resistant spore in a short period of time.例文帳に追加

抵抗性の強い芽胞を対象として短時間に十分な殺菌効果を発揮することが可能な消毒及び滅菌用の組成物を提供する。 - 特許庁

A notch to store a substance having disinfection power is provided in a pillow body and the pillow body is covered with a member having permeability.例文帳に追加

枕主体に殺菌力を有する物質を収納するための切り欠き部を設け、前記枕主体を通気性の有る部材で覆ったことである。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus and a water treatment method which enables easy and proper control of supply quantity of chlorine for disinfection with respect to water to be treated.例文帳に追加

被処理水に対する、消毒用の塩素の供給量を、容易にかつ適切に制御できる、水処理装置および水処理方法を提供する。 - 特許庁

This component has strong disinfection to a bacteria intestine, a microbe or the like causing a decay of excrement and highly effectively prevents the decay of the excrement.例文帳に追加

この成分は、し尿の腐敗の原因となる腸内細菌や微生物などに対して強い殺菌性があり、極めて有効にし尿の腐敗を防止する。 - 特許庁

Catalase being the decomposing solution 87 decomposes a disinfection liquid 80 being peracetic acid and deodorizes the offensive smell in the washing tank 31 and the respective supply passages.例文帳に追加

分解液８７であるカタラーゼは、過酢酸である消毒液８０を分解し、洗浄槽３１及び各供給路内の臭気を消臭する。 - 特許庁

To provide a cleaning and disinfecting device which efficiently recovers waste and dust attached to a skirt brush, at the same time, performs disinfection and always keeps the skirt brush sanitary.例文帳に追加

スカートブラシに付着したゴミや埃を効率よく回収すると共に同時に消毒を行い、常に衛生的なスカートブラシにするための清掃消毒装置。 - 特許庁

There is also provided a disinfection method, a contaminant decomposition method, and a light-emitting method utilizing chemiluminescence, each of which is characterized by using the Fenton reaction catalyst.例文帳に追加

また、前記フェントン反応触媒を用いることを特徴とする、殺菌方法、汚染物質分解方法、化学発光を利用した発光方法、を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating chlorine dioxide gas, which is used for stably deodorizing, disinfection or sterilizing an indoor space such as a sickroom and a clean room continuously.例文帳に追加

病室、クリーンルーム等の室内空間の安定的な消臭や除菌、殺菌が連続的に行える二酸化塩素ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the washing level of the endoscope can be certainly ensured and a sufficient effect can be developed by disinfection performed thereafter.例文帳に追加

その結果、内視鏡の洗浄レベルを確実に確保することが可能となり、その後に行われる消毒で十分な効果を発揮させることができる。 - 特許庁

The disinfection solution produced by the production apparatus is fed before and after the first filter part which is at least a coarser filter part.例文帳に追加

また、少なくともより粗い濾過部である第１の濾過部の前後で、前記消毒殺菌液製造装置で製造された消毒殺菌液が供給される。 - 特許庁

Preferably, the extract is efficiently processed by the action of disinfection and sterilization by virtue of the effect of the introduction of electrolytic acid water.例文帳に追加

それは、好ましくは、電気分解酸性水導入効果で、消毒・殺菌作用が働き、抽出物が効率良く処理することを特徴とする。 - 特許庁

The combining device connected to the downstream part of the existing individual treatment septic tank 13 is equipped with a biological reaction part 26, a filtering part 27 and a disinfection part (disinfection tank) 38, and anaerobic treatment and aerobic treatment are alternately performed in the biological reaction part 26.例文帳に追加

既設単独処理浄化槽１３の下流にて接続され合併処理を可能にする合併化装置１６であって、合併化装置１６は、上流から、生物反応部２６と、濾過部２７と、消毒部（消毒槽）３８とを備え、その生物反応部２６では嫌気処理と好気処理とを交互に行うものである。 - 特許庁

To provide a method of washing and disinfecting separate sheets used for bulk packing, which enables attaining of sufficient disinfection effect on the separate sheets, equipment that enables stable washing and simultaneous disinfection thereof, and bulk packing bodies that allow prevention of contaminating containers therein until contents are filled in the containers.例文帳に追加

本発明は、バルク包装に使用されるセパレートシートの洗浄殺菌に関し、セパレートシートの十分な殺菌効果を達成できる洗浄殺菌方法及び安定に洗浄と同時に殺菌することができる装置並びに内容物充填までの間容器の汚染防止を可能としたバルク包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photocatalystic disinfection deodorizer, capable of restoring, even in a case in which air that is a purification object contains powder dust or the like, degradation ability or disinfection ability of malodorous component and virus inactivation ability by removing the powder dust accumulated on a photocatalyst sheet.例文帳に追加

浄化対象中の空気に粉塵等が含まれる場合においても、光触媒シート上に蓄積される粉塵を除去することで、悪臭成分の分解能力や除菌能力およびウイルス不活化能力を復元することができる光触媒除菌脱臭機を提供することを目的とする。 - 特許庁

By continuously transferring seeds with the warm water disinfection vessel 1 and the cooling vessel 10 to achieve high efficiency and removing the seed basket 2, the warm water disinfection vessel 1 and the cooling vessel 10 can be used to treat other subjects with a simple switching formation, and warm water-cooling equipment can be generalized.例文帳に追加

種子を温湯消毒槽１及び冷却槽１０で連続的に移送させて高能率化を図りながら、種子バケット２を取り外すことにより、簡単な切替構成で、温湯消毒槽１及び冷却槽１０を別の処理物の処理に兼用でき、温湯・冷却設備の汎用化が図れる。 - 特許庁

Thus, a work space for ozone disinfection is closed and more than an amount of ozone required for natural annihilation by corona discharge in a closed space is continuously generated to concentrate low concentration ozone for use in deodorization, disinfection, and sterilization.例文帳に追加

密閉した作業空間内のオゾン生成量と自然消滅量の差を考慮して密閉空間内でコロナ放電によるオゾン生成を継続して行わせると密閉空間内の空気は繰返しオゾン化されるので、次第に消臭や消毒または滅菌、殺菌に必要なオゾン濃度にまで濃くなって行く。 - 特許庁

To provide a method of disinfection of the surface of an object of a noncontact type, in which unsealing operation is easy, and a disinfectant carrier does not need to be picked by fingers for use.例文帳に追加

開封操作が容易で、かつ消毒薬担持体を指でつかんで使用する必要のない非接触タイプの対象物表面の消毒方法を提供すること。 - 特許庁

ADDITIVE COMPOSED OF COMPONENT SUPPOSED TO HAVE MEDICINAL EFFECT AND COMPONENT SUPPOSED TO OBTAIN RELAXATION EFFECT AND DISINFECTION EFFECT BEING ADDED INTO HUMIDIFYING WATER PUT IN HUMIDIFIER例文帳に追加

加湿器に入れる加湿の為の水に添加する薬用効果があるとされる成分及びリラクゼーション効果、除菌効果が得られるとされる成分から構成される添加剤。 - 特許庁

To provide communication equipment which permits an efficient confirmation of whether or not medical equipment or a medical material is disinfected by communications with IC tags withstanding electron beam disinfection.例文帳に追加

電子線滅菌に耐えうるＩＣタグとの通信により医療用器具や医療用材料の滅菌処理の有無を効率的に確認可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorine dioxide gas generator pack, that is appropriate for being taken along, for areas where sterilization, disinfection, and deodorant are necessary, and to provide a manufacturing method and a preservation method thereof.例文帳に追加

殺菌、消毒および消臭が必要な領域への携帯に適した二酸化塩素ガス発生剤パックならびにその製造方法および保存方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to trigger the spreading process of an air treatment agent for carrying out the sterilization, disinfection or deodorization of air in a crew compartment in a vehicle in a short time and simply.例文帳に追加

車両の乗員コンパートメント内の空気の滅菌、殺菌、または脱臭を短時間でかつ簡単に、空気処理剤の拡散プロセスをトリガーできるようにする。 - 特許庁

To provide a fractionally collecting and dispensing device, capable of surely preventing an infection by a sterilization or disinfection treatment, and also capable of deciding the positions of tips and laboratory dishes.例文帳に追加

殺菌又は滅菌処理し、感染を確実に防止できる分取分注装置ならびにチップ及びシャーレ位置を決定することのできる分取分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solution for contact lens which is used for multi-purpose applications such as cleaning, storage, hydrophilization, disinfection or combination of them irrespective of kind of contact lens.例文帳に追加

コンタクトレンズの種類によらず、洗浄、保存、親水化若しくは消毒又はこれらを組み合わせた多目的な用途で使用できるコンタクトレンズ用溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a soil disinfection apparatus that sends a disinfectant solution stored in a tank toward a nozzle and returns the sent disinfectant solution to the tank.例文帳に追加

消毒液を貯留してあるタンクからノズルに向けて消毒液を送出し、送出した消毒液を前記タンクに戻すことができる土壌消毒機を提供する。 - 特許庁

Also, the solution for the contact lenses contains the high molecular compound having the betaine structure, an ionic surfactant, and a sterilization disinfection component.例文帳に追加

また、本発明は、前記ベタイン構造を有する高分子化合物、イオン性の界面活性剤、殺菌消毒成分を含むことを特徴とするコンタクトレンズ用溶液である。 - 特許庁

Operation courses carried out by a control means include a washing course of washing and drying the dishes and a disinfection course of disinfecting the dishes separately from the washing course.例文帳に追加

制御手段が実行する運転のコースに、食器を洗浄し乾燥させる洗浄コースと、この洗浄コースとは別に除菌をする除菌コースとが存するようにした。 - 特許庁

To provide an ultraviolet disinfection instrument safely and precisely disinfecting treating water with ultraviolet rays by allowing no foreign matter to get mixed in the treated water.例文帳に追加

処理水中に異物が混入することなく、かつ安全で精度良く処理水に対して紫外線消毒を行なうことができる紫外線消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a platinum nanoparticle aqueous solution which exhibits high effect in antioxidation action, disinfection action, anti-cancer activity action or the like, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、抗酸化作用、除菌作用、さらに抗癌活性作用等の高い効果を奏する白金ナノ粒子水溶液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a cushion, a pillow and a floor cushion using, as a packing for the pillow, a granular foam with functionality such as deodorizing, disinfection, an antibacterial property, organic substance decomposition and aroma.例文帳に追加

脱臭、除菌、抗菌、有機物分解や芳香等の機能性を付加した粒状発泡体を枕の詰め物として使用したクッション、枕、座布団の開発 - 特許庁

Further, as optical cables 50 connecting the endoscope body 10 to the signal processing part 20 and the light source 40 are detachable at a connector part 30, the cleaning and disinfection can be easily performed.例文帳に追加

また、内視鏡本体部10と信号処理部20及び光源部40を結ぶ光ケーブル50をコネクタ部30にて着脱自在とすれば、洗浄、消毒の作業が容易になる。 - 特許庁

This agricultural disinfection filter has a chemical pulp content of 40-80 wt.% and a heat melt type synthetic fiber content of 20-60 wt.%, and an absolute filtration precision of not more than 10 μm.例文帳に追加

この農業用除菌フィルターは、化学パルプの含有量が40〜80wt％、前記熱溶融型合成繊維の含有量が20〜60wt%であり、絶対濾過精度が10μm以下である - 特許庁

Further, as optical cables 50 connecting the endoscope body 10 to the signal processing part 20 and the light source 40 are detachable at a connector part 30, the cleaning and disinfection can be easily performed.例文帳に追加

また、内視鏡本体部10と信号処理部20及び光源部40を結ぶ光ケーブル50をコネクタ部30で着脱自在とすれば、洗浄、消毒の作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a machine for soil disinfection having a hardly breakable proportionality relation between the traction speed of a traction vehicle and the ground rolling speed of pump driving wheels by the traction of the traction vehicle.例文帳に追加

牽引車の牽引速度と、牽引車の牽引によるポンプ駆動輪の接地転動速度と、の比例関係がくずれにくい、土壌消毒機を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which prevents an LG fiber from being deteriorated or damaged when an autoclave sterilization or other disinfection is formed, illuminates a wide area, and is bendable.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌やその他の消毒を行った際、ＬＧファイバの劣化や破損を防止し、広範囲を照明する湾曲可能な内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact lighting system even having an ultraviolet-ray absorbing function by integrating a device for the purpose of illumination and a device for the purpose of deodorization or disinfection.例文帳に追加

照明のための装置と前記消臭又は消毒のための装置とを一体にしコンパクトで紫外線吸収機能をも備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

The man conveyor includes: the disinfection device 10 disinfecting the moving handrail 3 by using ozone; and an activation means 7 for activating the man conveyor by a predetermined operation.例文帳に追加

マンコンベアには、オゾンを用いて移動手摺３の除菌を行う除菌装置１０と、所定の操作によってマンコンベアを起動させるための起動手段７とが備えられている。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system enabling the pH control without adding an alkaline agent and performing disinfection and sterilization treatment.例文帳に追加

アルカリ性薬剤の添加を行なう必要なくｐＨ調整をすることができ、しかも消毒殺菌を行なうこともできる閉鎖循環式養殖システムを提供する。 - 特許庁

The adapter 1 for the endoscope generates the flow of the fluid such as a washing liquid, an disinfection liquid, sterilizing gas, or drying gas, inside the tube 16 by the work of the pump 4.例文帳に追加

内視鏡用アダプタ１は、ポンプ４の作動により、管路１６内に例えば、洗浄液、消毒液、滅菌用ガス、乾燥用ガス等の流体の流れを発生させる。 - 特許庁

To make it to have color fade-out prevention of printed pictures, such as a print art, and a poster, and, in addition, deodorization, disinfection, and fouling preventing functions.例文帳に追加

版画等印刷された絵やポスターの色あせ防止、なおかつ消臭、除菌、防汚機能を有する版画等印刷された絵やポスターによる室内装飾品を提供する。 - 特許庁

(2) Prefectural animal health inspectors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, instruct the method of disinfection for facilities pertaining to the order in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　家畜防疫員は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、前項の命令に係る施設につき、消毒方法を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62-2 (1) Owners of domestic animals must make efforts to appropriately implement disinfection and other measures necessary for preventing domestic animal infectious diseases. 例文帳に追加

第六十二条の二　家畜の所有者は、家畜の伝染性疾病の予防のために必要な消毒その他の措置を適切に実施するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus and a method for weeding or soil disinfection which are capable of reducing a running cost by generating superheated steam at a high energy efficiency and improving the thermal efficiency.例文帳に追加

高いエネルギー効率で過熱水蒸気を発生させて熱効率を向上させてランニングコストを低減することができる除草または土壌消毒を提供する。 - 特許庁