「disinfection」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot water disinfection apparatus 1 for unhulled rice seeds comprises the hot water tank 2 in which the unhulled rice seeds are soaked in hot water, an unhulled rice seed-vessel 3 for storing the unhulled rice seeds and the crane 4 for hanging, lifting and moving the unhulled rice seed-vessel 3.例文帳に追加

種籾の温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、種籾を収容する多孔状の種籾容器３と、種籾容器３を吊り下げて昇降および移動させるクレーン４とで構成されている。 - 特許庁

To provide a detergent composition for toilet, excellent in safety for a human body and the cleaning property of the toilet bowl, wall surface, floor surface, etc., of a toilet chamber, having high deodorant effect and disinfection effect and can inhibiting the piling of urolith.例文帳に追加

人体への安全性、及び、トイレ室内の便器、壁面、床面等の洗浄性に優れ、消臭効果及び除菌効果が高く、尿石の堆積を抑制することができるトイレ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Maintenance work of cleaning, disinfection, etc., of the industrial robot can be simplified, since anticorrosion and chemical resistance are realized at a low cost without changing the material of a main part and propagation of bacteria is prevented by their antibacterial work.例文帳に追加

主要部の材質を変更することなく耐錆，耐薬品性が安価に実現され、また、その抗菌作用によって細菌の繁殖が防止されるので、産業用ロボットの洗浄、消毒等のメンテナンス作業も簡略化される。 - 特許庁

To provide a hanger which can spread aroma, deodorization and disinfection functions over the shoulders, the back, the neck or the like and prevents damage of the clothes or the like hung on the hanger when it is hung from an assist grip for use in a car or the like.例文帳に追加

肩や背中、首筋等にもハンガーによる芳香・消臭・殺菌機能を行き渡らせることができ、自動車等のアシストグリップに掛止させて使用したときでもハンガーに掛けた衣服等を傷めることがないハンガーを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner wherein propagation of various germs and molds adhering to the main body and the constituent parts is reduced by letting the ozone generated from an ozone generator prevade the whole interior in the main body for disinfection, sterilizing, or the like.例文帳に追加

オゾン発生装置から発生するオゾンを本体内全体に行き渡らせ、よって本体と内部の構成部品に付着した雑菌やカビを確実に滅菌、殺菌などして繁殖を低減するた空気調和機を提供する。 - 特許庁

With warm water in a warm water disinfection vessel 1, seeds are disinfected by putting the seeds in a seed basket 2 and crops other than seeds are disinfected by putting in a container 70 in stead of the seed basket 2, and then cooled in a cooling vessel 10 with cooling water.例文帳に追加

温湯消毒槽１内の温湯で、種子を種子バケット２内に入れて消毒し、また種子以外の作物は種子バケット２に代えてコンテナ７０に入れて消毒し、その後冷却槽１０で冷却水により冷却する。 - 特許庁

When supplying the disinfectant to the washing tub 12 in a disinfection process, water is supplied to the groove 15 and, when the wash water is supplied to the washing tub 12 in a washing process and a rinsing process, water is drained from the groove 15.例文帳に追加

消毒工程で洗浄槽１２に消毒液を供給する際に溝１５への給水を行い、洗浄工程やすすぎ工程で洗浄槽１２に洗浄水を供給する際に溝１５からの排水を行う。 - 特許庁

To provide a herbicidal composition that includes a cyanamide- including substance and a herbicide, can develop sufficient control effect and can reduce the weed seed density in no need of the strong soil treatment, for example, the soil disinfection.例文帳に追加

十分な防除効果を発揮でき、土壌消毒のような強い処理を行わずとも雑草種子密度を減じることができる、シアナミド含有物質と除草剤とを含有する除草剤組成物と、雑草の防除方法が提供する。 - 特許庁

To obtain a bag body for heating disinfection which can surely exhaust steam, into/out of which a nursing bottle can be easily put/taken and which has no possibility of deforming either the nursing bottle or the bag body by tightly sticking a gusset film on the spout part of the nursing bottle during cooling.例文帳に追加

水蒸気の放出が確実、かつ、哺乳びんの出し入れが容易で、冷却時にマチフィルムが哺乳びんの口部に密着して哺乳びん又は袋体が変形することのない加熱消毒用袋体を得る。 - 特許庁

To provide a covering machine which is used for both chemical agent injection and ridging, can sufficiently utilize the original advantages of a partially soil disinfection method and is extremely preferable from the aspect of enviromnental protection, and to provide a method for disinfecting soil by the use of the machine.例文帳に追加

土壌の部分消毒法が持つ本来の利点を十分に生かすことができ、かつ、環境保全の面からもきわめて好ましい、薬剤注入兼畦立て被覆機及びそれを用いた土壌消毒方法を提供する。 - 特許庁

The combined sewage treatment tank is constituted by connecting a combined treatment system 20 having a biological filter chamber 22 to the single sewage treatment tank having an anaerobic treatment chamber 3, an aerobic treatment chamber 4, a settling chamber 5 and a disinfection chamber 6.例文帳に追加

嫌気処理室３と好気処理室４と沈殿室５と消毒室６を備えた単独処理浄化槽１に生物濾過槽２２を備えた合併処理化装置２０を接続することにより合併処理浄化槽を構成する。 - 特許庁

(iii) To order persons, who own or administrate plants, containers or packages to which injurious animals or injurious plants are attached or could be attached, to take measures for disinfection, removal, dumping or other; 例文帳に追加

三　有害動物又は有害植物が附着し、又は附着しているおそれがある植物又は容器包装を所有し、又は管理する者に対し、当該植物又は容器包装の消毒、除去、廃棄等の措置を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide disinfection liquid inhibiting the ionization of hypochloric acid, also inhibiting the formation of molecular-formed chlorine by buffering the acidification accompanying with natural decomposition and enabling stable preservation for a long period of time, and a method for producing the same.例文帳に追加

次亜塩素酸のイオン化を抑制し、かつ、自然分解に伴う酸性化を緩衝することで分子状塩素の生成を抑制し、長期間の安定保存を可能にした消毒剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The disinfection apparatus is composed of a molded container made of a tourmaline containing a lithium and a boron, as a main raw material, and a magnetism generation means arranged on the exterior of the molded container and making a unipolar south-pole magnetic field act on the interior.例文帳に追加

リチウム、ホウ素を含有した電気石を主原料として作製された成型容器と、この成型容器の外面に配置され単極性Ｓ極の磁場を内部に作用させる磁気発生手段を備えて構成される。 - 特許庁

This method for controlling seed diseases comprises carrying out disinfection by physical and chemical techniques to seeds to lower germ- carrying amounts and treating seeds with effective microorganisms having antagonism against pathogens of seed-infective diseases.例文帳に追加

種子に対して物理的・化学的手法による消毒を施し、種子保菌量を低下させた後、種子伝染性病害の病原体に対して拮抗性を持つ有効微生物で種子を処理する種子病害防除方法である。 - 特許庁

To provide an ultraviolet disinfection device capable of ensuring a proper ultraviolet intensity corresponding to the fluctuations in the inflow amount of water to be treated or the lowering of ultraviolet transmittance to realize the control of the proper exposure of ultraviolet rays.例文帳に追加

処理対象水の流入水量の変動または紫外線透過率の低下に応じて適正な紫外線強度を確保し、適切な紫外線照射量の制御を実現できる紫外線消毒装置を提供することにある。 - 特許庁

A method for cleansing contact lenses with the carbohydrate cleansing solution is described and may be combined with a formula using a chemical antimicrobial agent or thermal disinfection for simultaneously cleansing and disinfecting contact lenses.例文帳に追加

この炭水化物洗浄溶液を用いてコンタクトレンズを洗浄するための方法が記述され、そして、コンタクトレンズを同時に洗浄および消毒するために、化学的抗菌剤または熱消毒の処方と組み合わせられ得る。 - 特許庁

The wastewater disinfection method includes, as its feature, a flocculant adding process for adding a flocculant to wastewater and a disinfectant adding process for adding a bromine or iodine type disinfectant to wastewater.例文帳に追加

本発明にかかる排水の消毒方法は、排水に、凝集剤を添加する凝集剤添加工程と、次いで、排水に、臭素系又はヨウ素系消毒剤を添加する消毒剤添加工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hollow waveguide sealing cap in a wide infrared wavelength band which is manufactured at a low cost, is excellent in durability, is nonpoisonuous because of being used for medical treatment and is not also affected by an atmosphere of disinfection/sterilization.例文帳に追加

低コストで製造することが可能で，耐久性に優れ、医療用として使用するため無毒でかつ消毒滅菌の雰囲気にも侵されない、広い赤外波長帯での中空導波路用封止キャップを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersed antibacterial composition obtained by blending at least ≥1 kind of antibacterial agent with microcapsules containing a dithiol compound or 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamide, and a method of disinfection.例文帳に追加

ジチオール化合物もしくは２，２−ジブロモ−３−ニトリロプロピオンアミドを内包したマイクロカプセルに少なくとももう一種類以上抗菌剤を配合したことを特徴とする水分散系抗菌剤組成物及び殺菌方法に関する。 - 特許庁

To provide a detergent which has high detergency without using a surface active agent and a harmful substance, has disinfection power and deodorizing power, reduces the amount of water used, and can shorten the time for cleaning, and becomes low-cost.例文帳に追加

界面活性剤および有害な物質を使用せずに、高い洗浄力を持ち、除菌力、脱臭力があり、水の使用量が少なく、洗浄にかかる時間も短縮できてコストが安くなる洗剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent a delay of recovery of the affected part or pigmentation of the skin by the penetration of ultraviolet rays for a first-aid plaster which is plastered on a skin surface of the affected part such as a wound, an insect bite or the like to perform medical treatment, disinfection or the like of the affected part.例文帳に追加

傷口や虫刺され等の患部の皮膚面に貼着して患部の治療や消毒等を行う救急用絆創膏において、紫外線の透過による患部の治癒の遅延や皮膚の色素沈着等を防止する。 - 特許庁

This sanitary washing device is provided with a steam-disinfecting means 38 for performing steam disinfection of a clearance between a sanitary washing device body 12 and a toilet bowl 11.例文帳に追加

衛生洗浄装置本体１２と便器１１との隙間を蒸気除菌する蒸気除菌手段３８を設けることにより、カビや細菌の増殖、カビや細菌由来の悪臭を防止でき、快適に使用可能な衛生洗浄装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a use method of a composition which can ignore the attack to a material to be disinfected even on a surface higher than the room temperature, and is for thermochemical disinfection using the composition without stimulating action or degreasing action when coming into contact with human skin.例文帳に追加

室温より高い表面でも消毒すべき材料への攻撃が無視でき、かつ、ヒトの皮膚に接触したときに刺激作用または脱脂作用を持たない組成物を用いた熱化学的消毒法のための組成物の使用方法の提供。 - 特許庁

As a method, a container for storing the received money is separated from a container for changes paid to a consumer and the disinfection, sterilization and bacteria elimination are performed in transferring the money from the container for storing the money to the container for the changes or in storage containers.例文帳に追加

方法としては、受け取った金銭を収納する容器とつり銭等消費者に渡すための容器を分け、収納する容器から渡すための容器に移動させる過程もしくは収納容器内で、消毒・殺菌及び除菌を施す。 - 特許庁

When the switch mechanism 20 is pressed, the cover sheet 30 is deformed downward to form a concave 30a, and light 41 leaking from the optical waveguide 31 curved by the formation of the concave 30a irradiates the catalytic layer 35 to develop a disinfection effect.例文帳に追加

スイッチ機構２０が押下されたとき、カバーシート３０が下方に凸に撓んで窪み３０ａを形成し、窪み３０ａの形成により湾曲した光導波路３１から漏洩する光４１が触媒層３５照射して殺菌効果を生ずる。 - 特許庁

This method of disinfection is provided by utilizing a mixed liquid of water with free iodine eluted out for a definite period from an iodized strongly basic anion exchange resin or a resin obtained by fusing a powdery material of the iodized strongly basic anion exchange resin with an olefin resin, etc.例文帳に追加

ヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂或いはヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂粉体をオレフィン樹脂等に融合させた樹脂から一定周期流れ出す遊離ヨウ素と水の混合液を利用する消毒方法。 - 特許庁

The air cleaning system includes a plurality of air cleaners (10) which each include: an electric bacteria-collecting section (20) performing a bacteria collecting operation for capturing bacteria in the air; and a feeding unit (60) performing a disinfection operation for feeding a hydrogen peroxide solution to the bacteria captured by the electric bacteria-collecting section (20).例文帳に追加

空気中の菌を捕捉する集菌動作を行う電気集菌部（20）と、電気集菌部（20）で捕捉した菌に過酸化水素水を供給する除菌動作を行う供給ユニット（60）とを備えた空気清浄装置（10）が複数設けられる。 - 特許庁

To provide a dental model fabrication method which can shorten the time of curing an impression material, a disinfection/sterilization step, and a long gypsum curing time for abridging working steps of fabricating a dental model and is simple and low-cost.例文帳に追加

歯科模型の製作における作業工程の短縮のため、印象材の硬化時間、消毒滅菌工程と、長時間を要する石膏の硬化時間の短縮可能な、簡単でコストのかからない歯型模型の製作方法を提供する。 - 特許庁

The plant seeds to be disinfected S is placed in a drum 1 of tightly closed vessel and the gas inside the drum 1 is sucked with a vacuum pump 16, and disinfection gas is introduced from the gas holder 8 into the drum 1 and the drum is held as it is tightly closed for a prescribed time.例文帳に追加

殺菌すべき植物種子Ｓを密閉容器である処理ドラム１に入れて、同処理ドラム１内の気体を真空ポンプ１６により吸引した後、処理ドラム１内にガスホルダ８から殺菌用ガスを封入して所要時間保持する。 - 特許庁

The disinfection method causes mist by applying ultrasonic vibration to electrolyte water containing active oxygen and hypochlorous acid produced by electrolyzing saline water after the concentration of the hypochlorous acid is adjusted to 20 ppm or lower.例文帳に追加

食塩水を電気分解して発生する活性酸素と次亜塩素酸とが含まれる電解水を、次亜塩素酸濃度が２０ｐｐｍ以下になるように濃度調整した液体に超音波振動を与え、ミストを発生させることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a specimen sampling instrument set constituted to perform the disinfection of the medium containing bacteria in a container by bringing a specimen sampling part into contact with the medium by simple operation and allowing a disinfectant to easily and certainly flow into the container after the culture of a specimen.例文帳に追加

簡単な操作で、検体採取部を培地に接触させ、検体の培養後は消毒剤を容易に且つ確実に容器内に流入させ容器内にある菌を含む培地の消毒が行えるようにする検体採取器具セットを得る。 - 特許庁

To provide an endoscope cleaning/disinfection device capable of preventing flow supplied to an endoscope conduit from lowering, and reading a marker provided on the surface of a brush insertion part out with a photosensor so as to reliably control movements of the brush insertion part.例文帳に追加

内視鏡管路に供給する流量の低下を防止し、且つ光センサでブラシ挿入部の表面に設けたマーカーを読み取って、ブラシ挿入部の移動制御を確実に行える内視鏡洗浄消毒装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid transporting flexible container for which strength, airtightness and waterproofness are ensured, and processings for washing and disinfection and drying by heating following the preceding processings are executed efficiently, and also to provide a method and an apparatus for washing the container.例文帳に追加

洗浄処理や除菌処理、及びそれらの処理に続く加熱による乾燥処理を効率的に行うことができ、しかも強度と気密防水性が確保された液体輸送用の可撓性容器と、洗浄方法及び設備を提供する。 - 特許庁

To provide a coupler washer capable of easily and sufficiently washing a pair of couplers connected to a hollow filament dialyzer at a time and positively preventing the pollution of a dialytic fluid due to insufficient disinfection of the couplers.例文帳に追加

中空糸型ダイアライザに接続する一対のカプラを、一度に簡易かつ十分に洗浄することが可能であり、カプラの不十分な消毒を原因とする透析液の汚染を確実に防止することができるカプラ洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub cover wherein smell components occupying a space between bathtub water and a bathtub cover can be effectively removed and the smell components only can be removed in the case of a chlorine disinfection without reducing sterilization effects of bathtub water.例文帳に追加

浴槽水と浴槽蓋の間の気層中に充満した臭気成分を効果的に除去するとともに、塩素による殺菌においては浴槽水の殺菌効果を低減させずに臭気物質のみを除去することができる浴槽蓋を提供する。 - 特許庁

The ceiling sheet (11) of the greenhouse (10) for plant production is disinfected by generating hydrogen peroxide by streamer discharge occurring under water within a water storage part (61) for storing water, and feeding disinfection water containing the generated hydrogen peroxide to the ceiling sheet (11).例文帳に追加

水を貯留する水貯留部（61）内の水中でストリーマ放電を行って過酸化水素を発生させ、この発生した過酸化水素を含む除菌水を天井シート（11）に供給することにより、植物生産用ハウス（10）の天井シート（11）を除菌する。 - 特許庁

The submucosa tissue source is purified by disinfection and removal steps to deactivate and remove contaminants, thereby making the purified structure biocompatible and suitable for grafting on and/or in a patient.例文帳に追加

前記粘膜下組織供給源体は汚染菌を不活性化及び除去し、それにより前記純粋の構成体を生体に適合可能にする消毒手順及び採取手順によって浄化され、患者の体の内外に移植するのに適切である。 - 特許庁

To provide a water treatment process which enables stable removal of metazoa without forming any undesirable byproduct such as chlorinated organic compound in a chlorine disinfection process or concentrate in a membrane filtration process, and further, without any restriction with respect to the volume of water to be treated.例文帳に追加

塩素消毒法での塩素有機化合物、膜ろ過法での濃縮液のような副生成物が形成することがなくて、安定した後生動物の除去ができ、その上、水量規模の制約を受けない水処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfecting apparatus which removes fungi and bacteria in air by exposing air to strongly acidic water, can disinfect the air continuously and effectively, and can perfectly remove chlorine gas by neutralizing air-conditioned air after disinfection.例文帳に追加

強酸性水に空気を晒して、空気中の真菌や細菌を除菌する除菌装置において、空気を連続して効果的に除菌できるうえ、除菌後の空調空気を中和処理して塩素ガスを完全に除去できる除菌装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for disinfection is equipped with an apparatus 1 for producing chlorine hydrate, a storage tank 2 for the chlorine hydrate and a feed pump 3 for the chlorine hydrate and is designed to feed the chlorine hydrate to a flow channel 4 for the water to be disinfected with the feed pump 3 to disinfect the water to be disinfected.例文帳に追加

塩素水和物製造装置１と塩素水和物貯槽２と塩素水和物の供給ポンプ３とを備え、供給ポンプ３によって塩素水和物を被消毒水流路４に供給して、被消毒水を消毒する。 - 特許庁

To provide a disinfection apparatus for rice seed, easily installable in a building and allowing for efficient work of the carry-in and carry-out of rice seed vessels or the like with a small number of workers by collecting the working areas by the workers at a single site.例文帳に追加

建屋内における配置が容易で、しかも作業者による作業領域を１箇所にまとめて、少ない作業者数で種籾容器の搬入と搬出などの作業を効率的に行うことができる種籾の消毒装置を提供する。 - 特許庁

The system 3 feeds the strongly alkaline water stored in a second water tank 17 to a neutralizing unit 20, which is installed in the passage 1, by means of a second pump 22, so that the air after the disinfection can be neutralized for the removal of the chlorine gas in the air.例文帳に追加

アルカリ水供給系統３は、第２水槽１７に貯めた強アルカリ水を、空気送給路１内に設置した中和ユニット２０に第２ポンプ２２で送給して、除菌後の空気を中和処理し、空気中の塩素ガスを除去する。 - 特許庁

The hot-water disinfection apparatus 1 comprises a hot-water tank 2 to immerse rice seed in hot water, a water-permeable rice seed holder 3 to hold the rice seed, and a suspension structure 4 for the rice seed holder to vertically move the rice seed holder 3 above the hot-water tank 2.例文帳に追加

温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、種籾を収容する通水性の種籾容器３と、温湯タンク２上で種籾容器３を上下動案内する種籾容器の吊り構造４とで構成されている。 - 特許庁

To provide an endoscope washing/disinfecting device for automatically washing/disinfecting an endoscope and obtaining sufficient washing/disinfection effects by disposing endoscopes of different kinds at a prescribed position inside a washing tub directly or via an endoscope holder tray.例文帳に追加

種類の異なる内視鏡を、直接、又は内視鏡保持トレーを介して洗浄槽内の所定位置に配設して、内視鏡の洗浄、消毒を自動で実行して、十分な洗浄消毒効果を得る内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁