「disinfection」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for deodorizing/disinfecting a wig, etc., which has an ozone concentration suitable for deodorization/disinfection and prevents adverse effect on a peripheral environment while uniformly deodorizing/disinfecting the whole wig by keeping the whole each part of a wig, etc., in a uniform ozone atmosphere.例文帳に追加

消臭・除菌に好適な濃度であって、カツラなどの各部位全体を均一なオゾン雰囲気に保つことにより、カツラ全体を均一に脱臭・除菌処理しつつ、周囲環境に対する悪影響も防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain a detergent useful for use to remove a chemical substance attached to the surface of a food material and for use to carry out disinfection from shell of scallop, not to cause health disturbance and diseases and to effectively use a waste.例文帳に追加

食品素材の表面などに付着した化学物質を取り除く用途や殺菌を行なう用途に使用できる洗浄剤をホタテの貝殻から得るようにし、健康障害や病気を生じさせないとともに、不用物の有効利用を図る。 - 特許庁

When only the drying course is selected or bathtub water is used in the washing and drying course, drying is performed by using a heat pump 34 in the first half of drying operation, and drying is performed by using the PTC heater 41 heated for disinfection in the second half of the drying operation.例文帳に追加

乾燥のみを行うコースが選択されたとき、或いは洗濯乾燥コースで風呂水が使用されたとき、乾燥運転の前半はヒートポンプ３４にて乾燥を行い、後半はＰＴＣヒータ４１を発熱させて除菌をしながら乾燥を行う。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition which can provide a polyester sheet having a good transparency, a heat resistance enabling high-temperature disinfection, high-temperature filling of contents, and microwave oven cooking, and an improved processibility in molding; and to provide a molded item made thereof.例文帳に追加

良好な透明性や、高温での殺菌や内容物の高温充填、さらには電子レンジ調理を可能とする耐熱性し、かつ成形時の加工性を改良したポリエステルシートを提供し得るポリエステル樹脂組成物または成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing machine by which disinfection effect can be given to all inner wall faces from the lower part to the upper part of a wash tub and which reduces operation time required for washing of the wash tub and also the amount of water used for washing.例文帳に追加

洗浄槽の下部から上部までのすべての内壁面に対して有効に除菌効果を付与することができるとともに、洗浄槽の洗浄に要する運転時間を短く、洗浄に使用する水量も少なくすることが可能な洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an air-cleaning filter which is compact in shape, has sterilization/disinfection, deodorization and insect-control effects, has durability and persistence and is easy in maintainance, and to provide an air cleaner and an air conditioner in which having the air-cleaning filter is installed.例文帳に追加

コンパクトな形状で殺菌・消毒、消臭、防虫効果を有し、かつ耐久性と持続性がありメンテナンスが容易な空気清浄用フィルターを提供することであり、またそれを装填した空気清浄装置及び空調装置を提供すること。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a mechanism for releasing a disinfectant from a disinfection source at a predetermined level without exceeding an allowable exposure limit in an area.例文帳に追加

この装置は、放出用機構を具備し、この放出用機構は、殺菌源から殺菌剤を、領域に予め定められた濃度で放出するように構成されており、領域中の殺菌剤の予め定められた濃度が、許容曝露限度を超えないようになっている。 - 特許庁

The projection cap for the needleless access port has a cylindrical structure where one end is opened and the other end is closed, and a port part protective material such as sponge impregnated with the disinfectant such as ethanol for disinfection, 70% alcohol, or povidone iodine is arranged in the cap.例文帳に追加

一端が開放され、他端が閉鎖された筒形構造の保護キャップにおいて、前記キャップ内に消毒用エタノールや７０％アルコールまたはポビドンヨード等の消毒剤を含浸したスポンジ等のポート部保護材を有したニードルレスアクセスポート用保護キャップの構造。 - 特許庁

The liquid to be jetted from the jetting nozzle is stored in a liquid storing cartridge detachably attached on the folding type cellular phone, and the liquid storing cartridge can store various kinds of liquid such as, for example, perfume, fragrant agent, negative ion agent or disinfection agent.例文帳に追加

噴射ノズル部から噴射される液体は、折り畳み型携帯電話機に着脱可能な液体格納カートリッジに格納され、液体格納カートリッジには、例えば、香水、芳香剤、マイナスイオン剤、除菌剤などの各種の液体を格納することが可能である。 - 特許庁

To provide an electric discharge tube exhibiting excellent synergistic effect on the growth of plant by generating light necessary for the growth of plant in high efficiency and suitably emitting ultraviolet rays effective for disinfection, etc.例文帳に追加

植物の成長に必要な光を効率よく発生させるとともに、殺菌等に有効な紫外線をも好適に照射することで、植物の育成にとって優れた相乗的効果を発揮することができる植物育成用放電管の提供を目的とする。 - 特許庁

An endoscope washing and disinfection device 30 decides whether the washing level of the endoscope 12 after washing satisfies a predetermined standard by a washing evaluation means and, in a case that the washing level satisfies no predetermined standard, the re-washing of the endoscope 12 is executed.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置３０は、洗浄評価手段によって洗浄後の内視鏡１２の洗浄レベルが所定基準を満たしているか否かを判定し、洗浄レベルが所定基準を満たしていない場合には内視鏡１２の再洗浄を実施する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus which can efficiently perform predetermined treatment such as cleaning, sterilization and disinfection to fluid to be treated without making harmful substances flow out outside while achieving maintenance free in spite of simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、メンテナンスフリーを実現しつつ、外部へ有害な物質を流出させることなく、被処理流体に対して効率良く浄化、殺菌、消毒等の所定の処理を施すことができる処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A series of washing operation for washing of the laundry in the washing machine 1 operates the electrostatic atomizer 3 to emit the electrostatic water particle into the washing tank 2, performs disinfection/deodorant operation for performing pretreatment of the laundry, and then performs washing operation.例文帳に追加

洗濯機１における洗濯物の洗濯処理のための一連の洗濯運転が、静電霧化装置３を運転して帯電微粒子水を洗濯槽２内に放出して洗濯物の前処理をする除菌・脱臭運転を行い、その後に洗浄運転を行う。 - 特許庁

This method for controlling the plant disease is exemplified by the case of seed disinfection in which the seeds are immersed in the acidic electrolytic water having a strong acidic pH, and the germination of the immersed seeds is forced in the acidic electrolytic water having a weak acidic pH to prevent the development of the chemical injury such as the inhibition of the germination.例文帳に追加

例えば、種子消毒の場合で言えば、強酸性ｐＨの酸性電解水に浸種し弱酸性ｐＨの酸性電解水中で催芽させることによる、発芽阻害等の薬害を発生させることのない植物病害防除方法。 - 特許庁

To provide a connector for a container which considerably simplifies the handling during the connection procedure, the manufacturing process of the container and the rinsing and disinfection of a mating connector part on a fluid preparation device, a corresponding container, and a fluid preparation device with a corresponding mating connector.例文帳に追加

連結手順、容器の製造工程及び流体調製装置の相手のコネクタ部分のすすぎ（洗浄）及び殺菌の間、取扱いを相当簡単にする、容器用のコネクタ、対応する容器、対応する相手のコネクタを備えた流体調製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making method for heat-treating a food excellent in practicality, capable of performing a heat-cooking and heat disinfection at an equivalent level with those of conventional technologies while improving economic property and productivity better than those of the conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、従来技術と同等の加熱調理及び加熱殺菌を、従来技術よりも経済性や生産性を向上させながら行うことができる実用性に秀れた画期的な食品加熱処理方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The method for effective use of waste fluid of pickled ume seasoning for agriculture comprises applying 100-5,000 liters of a waste fluid of pickled ume based on 10 ares to soil of a field or greenhouse so that it acts as a solar heat disinfection promoter for soil and suppresses occurrence of soil disease damage.例文帳に追加

梅干調味残液を農業用に有効利用することを目的とし、畑あるいはハウスの土壌に１０アール当たり１００〜５０００リッター施用することにより、土壌の太陽熱消毒促進資材として作用し、土壌病害の発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent not only the recontamination of an endoscope caused by tap water used in the rinsing after the disinfection process but also the contamination within the pipeline of the apparatus itself.例文帳に追加

内視鏡の洗浄・消毒装置において、消毒工程後のすすぎ洗いで使用する一般水道水による内視鏡の再汚染を防止すると共に、洗浄・消毒装置自体の配管路内の汚染防止を図る内視鏡洗浄・消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing/disinfection/sterilization system which selectively effects a reprocessing means according to an object in the reprocessing of flexible and rigid endoscopes, a treating device and other peripheral devices used in combination with the above stated endoscopes.例文帳に追加

本発明は、軟性及び硬性内視鏡、前記内視鏡と組み合わせて使用する処置具やその他の周辺機器のリプロセスにおいて、その対象物によってリプロセス手段を選択実行する洗浄消毒滅菌システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Approximately 100% disinfection on Escherichia coli under UV irradiation is achieved when the silver nanoparticles of single size are deposited from an arc plasma evaporation source to the mesoporous titanium oxide base material formed of mesoporous titanium oxide particles supported on a glass substrate beneath.例文帳に追加

アークプラズマ蒸着源で銀ナノ粒子を、下方のガラス基板上につけたメソポーラスな酸化チタン粒子からなるメソポーラス酸化チタン基材にシングルサイズのナノ粒子を付けて紫外線で大腸菌に照射することで略１００％死滅させることができ - 特許庁

Disinfection of the contact lens is performed by immersing the contact lens to be disinfected in the disinfectant solution dispersed with a visible light exciting type photocatalyst and hydrogen peroxide in an aqueous medium followed by exposure to light.例文帳に追加

水系媒体中に、可視光励起型光触媒を分散させると共に、過酸化水素を含有せしめてなる消毒液を用いて、その消毒液中に、消毒すべきコンタクトレンズを浸漬させて、光照射することにより、かかるコンタクトレンズの消毒を行なうようにした。 - 特許庁

α-HYDROXY-SULFONATE-TYPE ALDEHYDE, BACTERICIDAL COMPOSITION CONTAINING THE α-HYDROXY-SULFONATE-TYPE ALDEHYDE OR MIXTURE OF THE α-HYDROXY-SULFONATE-TYPE ALDEHYDE AND PHTHALALDEHYDE, AND METHOD FOR USING THE COMPOUND OR THE COMPOSITION FOR DISINFECTION OR PASTEURIZATION例文帳に追加

α−ヒドロキシ・スルホネート型アルデヒド、当該α−ヒドロキシ・スルホネート型アルデヒドまたはα−ヒドロキシ・スルホネート型アルデヒドおよびフタルアルデヒドの混合物を含有している殺菌剤組成物、および消毒または滅菌のために上記化合物または組成物を使用する方法 - 特許庁

To provide a sterilant/bactericide capable of reducing the running cost of the sterilization/disinfection of endoscopes used in medical diagnoses and treatments, containing an aldehyde as an active ingredient and also containing a sterilizing/bactericidal power enhancer as the aldehyde's bactericidal power-enhancing ingredient.例文帳に追加

医療診断及び治療で用いられる内視鏡の消毒・殺菌のランニングコストを低減させる、有効成分としてアルデヒド類を含有し、アルデヒド類の殺菌力向上成分として消毒・殺菌力向上剤を含む消毒及び殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To permit a tip and an insertion portion to be disinfected at a low cost and the tip to be easily mounted on the insertion portion while securing a sufficient disinfection condition when the insertion portion of a rotary self-propelling endoscope is structured as disposable.例文帳に追加

回転自走式内視鏡の挿入部をディスポーザブルとして構成した場合に、低コストで先端部、及び挿入部の滅菌処理が行うことができるとともに、挿入部への先端部の装着も滅菌状態を十分に確保しながら容易に行うこと。 - 特許庁

To provide an endoscope washing/disinfecting device preventing leakage of a concentrated liquid from a bottle when the bottle is attached and when the bottle is changed by feeding an appropriate quantity of the concentrated liquid from the bottle in which a quantity of the concentrated liquid for a prescribed number of times of washing/disinfection is stored.例文帳に追加

所定の回数分の濃縮液が貯溜されたボトルから適量の濃縮液を装置内へ送液し、ボトルの装着時、及び交換時において、濃縮液がボトルから液漏れすることを防止した内視鏡洗浄消毒装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyolefine film a heat shrinkage factor of which is large at a high temperature ≥80°C, keeping characteristics suppressing a natural shrinkage factor, without generating an appearance degradation in applications accompanying a retort disinfection treatment and having a low specific gravity.例文帳に追加

８０℃以上の高温下での加熱収縮率は大きく、自然収縮率は抑制された特性は維持しながら、レトルト殺菌処理を伴う用途においても外観悪化の発生がなく、かつ比重の小さい熱収縮性ポリオレフィン系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wastewater disinfecting method and an apparatus therefor, for calculating the proper amount of a disinfectant developing proper disinfection effect corresponding to fluctuations in the quality of wastewater and not generating a residual halogen by adding a minimum necessary amount of the disinfectant to a liquid to be treated.例文帳に追加

本発明は、排水の水質変動に応じて、適正な消毒効果を発揮させ且つ残留ハロゲンを発生させないような消毒剤の適正量を求め、この最少必要量の消毒剤を被処理液中に添加する消毒方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This air cleaner comprises a cleaner 21 for cleaning air blown by a blower 24 by filtration with a prefilter 25 and a disinfection filter 26 and a shade 22 for supplying clean air (sterile air B) cleaned by the cleaner 21 to a specified open area W.例文帳に追加

送風機２４にて送風される空気をプレフィルタ２５、除菌フィルタ２６にて濾過して清浄化する清浄器２１と、この清浄器２１にて清浄化された清浄空気（無菌空気Ｂ）のみを開放状態の特定エリアＷへ供給するシェード２２とを有するものである。 - 特許庁

To provide both a method for disinfecting rice seeds by which sufficient and sure warm water disinfection can be carried out within a time for enabling rapid recovery of the temperature of warm water lowered during dipping of the rice seeds to a prescribed warm water disinfecting temperature and maintenance of a high germination ratio and an apparatus therefor.例文帳に追加

種籾を浸した際に低下した温湯の温度を急速に所定の温湯消毒温度まで回復させて、高い発芽率を維持できる時間内で十分かつ確実な温湯消毒を行うことができる種籾の消毒方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1a for the hot air type thermal disinfection of soil is composed of the piping 6 laid under the soil 2 for cultivating field crops and a combustion unit 7 being a hot air-forming means for forming hot air adjusted to a prescribed temperature and air volume and supplying the hot air to the piping 6.例文帳に追加

熱風式土壌加熱消毒装置１ａを、農作物の栽培用土壌２に埋設された配管６と、所要の温度及び風量に調整された熱風を生成して配管６に供給する熱風生成手段である燃焼ユニット７とから構成する。 - 特許庁

The method of disinfection for soil covering the upper face of the soil 1 with a sealing material 3 after putting undecomposed organic materials to the soil 1 and then irrigating, feeds warm water 2 to the soil 1 in the covered situation with the sealing material 3.例文帳に追加

土壌１に対して、未分解有機物を投入し、灌水を行った後、土壌１の上面を密閉体３で被覆した状態とする土壌消毒方法であって、前記密閉体３による被覆を行った状態で、土壌１に対する温湯２の供給を行う。 - 特許庁

To provide disinfection capable of forming a coating film with substantially no adhesiveness or completely free therefrom, preferably by drying, capable of bonding preferably a PSA coated product, and capable of quickening a velocity of a sterilization activity to a skin and/or prolonging a period thereof.例文帳に追加

好ましくは乾燥して、粘着性をほとんどまたは全くもたない被膜になり、また、好ましくは、ＰＳＡ被覆製品の接着を可能にする、水溶液から送達される製品中の、皮膚に対する殺細菌活性の速度および／または長さが上昇した消毒を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment method, a soil or ground improvement agent, and a recovery material of oil polluting a sea and a lake which are capable of carrying out dissolution, disinfection, and water evaporation of garbage and the like to decrease the volume to about one tenth and making the material obtained by neutralization of the residue usable as a fertilizer and feed of livestock.例文帳に追加

生ごみ等を溶解・殺菌・水分蒸発・約十分の一の減容化を生じさせることができ、しかも残滓を中和処理した物は肥料や家畜の飼料として利用できる，生ごみ等の処理方法、土壌もしくは地盤の改良材及び・湖等の汚染油の回収材。 - 特許庁

To provide a dinnerware disinfecting and storing apparatus not needing an operation to open/close openings of a container serving as paths through which hot air is supplied or returned and is capable of transporting or moving the container while the openings are blocked without fail and the effectiveness of dry disinfection is maintained.例文帳に追加

熱風の供給路および戻路となるコンテナに有する開口の開閉作業を不要とし、前記開口を確実に閉塞して乾燥消毒の効果を維持した状態でコンテナを運搬、移動させることができる食器類消毒保管装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chlorous acid compound aqueous solution composition preferably used as a deodorant, a preservative, a mildew-proofing agent, a disinfectant, an algicide and an odor eliminating agent, and to provide a method for generating chlorine dioxide gas preferably used for deodorization, preservation, mildew-proofing, disinfection, an algicidal action and odor elimination.例文帳に追加

脱臭剤、防腐剤、防カビ剤、殺菌剤、殺藻剤ないし消臭剤として好ましく用いられる亜塩素酸化合物水溶液組成物、及び脱臭、防腐、防カビ、殺菌、殺藻ないし消臭のために好ましく用いられる二酸化塩素ガスを発生させる方法を提供する。 - 特許庁

A hot-water disinfection apparatus 1 of rice seed is constituted with: a hot water tank 2 for immersing rice seed in hot water; a cold water tank 3 for immersing the rice seed dipped in the hot water to the cold water; and an automatic conveyor 5 which rises and falls, and move a seed rice container 4.例文帳に追加

種籾の温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、温湯に浸した種籾を冷水に浸す冷水タンク３と、種籾を収容する通水性の種籾容器４と、種籾容器４を昇降および移動させる自動搬送装置５とで構成される。 - 特許庁

A first tube joint part 40 to which the other end part of the first bypass hose 20 is connected and the second tube joint part 42 to which the other end part of the second bypass hose 22 is joined are formed in a tube joint body 36 of a tube joint 34 of the transportable type apparatus 10 for ozone disinfection and washing of a water supply pipe.例文帳に追加

移動式給水管オゾン殺菌洗浄装置１０の管継手３４の管継手本体３６には第１バイパスホース２０の他端部が接続される第１管継手部４０と第２バイパスホース２２の他端部が接続される第２管継手部４２が形成されている。 - 特許庁

Since the composition for sterilization containing povidone iodine can achieve sterilization and disinfection by blending a specific amount of a sulfate type surfactant therein, it is possible to improve the utilization factor of effective components and economical efficiency as chemical.例文帳に追加

ポヒドンヨードを含有する殺菌用組成物は、特定の量の硫酸エステル型界面活性剤を配合することによる安定した持続性のある泡を形成させることで、殺菌や消毒を行うことができるので、薬剤として有効成分の利用率や経済性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a drum type washing/drying machine capable of safely and efficiently removing odor and germs generated from clothes by stably feeding ions, harmless to a human body, generated from an ion generating device and having disinfection and deodorization effects, to a circulation air path to circulate air inside a drum.例文帳に追加

イオン発生装置から発生した除菌消臭作用を有する人体に無害なイオンをドラム内の空気を循環させる循環風路に安定して供給することにより、衣類から生じた臭いや雑菌を安全且つ効率よく除去できるドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of fertilizer raw material has a preparation/disinfection process 18 of preparing the crystal grains of ammonium magnesium phosphate by adding a magnesium compound to phosphorus and ammonia-containing waste water and, at the same time, disinfecting the crystal grains and a recovery process 14 of recovering the crystal grains.例文帳に追加

リンおよびアンモニア含有汚水にマグネシウム化合物を添加して、リン酸マグネシウムアンモニウムの結晶粒子を生成させると同時に前記結晶粒子を消毒する生成・消毒工程１８と、前記結晶粒子を回収する回収工程１４とを備えている。 - 特許庁

The composition for disinfection and/or sterilization comprises an acid addition salt of 1-(3,4-dichlorobenzyl)-5-octylbiguanide being a main agent and one or more kinds of polyoxyethylene glycol type nonionic surfactants selected from the group consisting of a higher alcohol polyoxyethylene ether and an alkylphenol polyoxyethylene ether being a solubilizer.例文帳に追加

主剤であるオラネキシジン酸付加塩と、その溶解補助剤である高級アルコールポリオキシエチレンエーテルおよびアルキルフェノールポリオキシエチレンエーテルよりなる群から選択されるポリオキシエチレングリコール型非イオン界面活性剤の１種以上とを含有してなる消毒または／および殺菌用組成物。 - 特許庁

This endoscope cleaning/disinfection device 2 is attachably/detachably disposed with a brush storage cartridge storing a cleaning brush, which is automatically inserted/removed relative to the endoscope conduit in the endoscope 20 and cleans the conduit inside, in a device body 3 having a washing tub 5 where the endoscope 20 is disposed.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置２は、内視鏡２０が配置される洗浄槽５を有する装置本体３に、内視鏡２０の内視鏡管路内に自動的に挿入、抜去されて管路内の洗浄を行う洗浄ブラシを収容したブラシ収納カートリッジが着脱自在に配設される。 - 特許庁

Thereby, the heat insulation panel is optimal as a ceiling material, roof material or interior/exterior wall material of an agricultural or stockbreeding facility, that allows simple construction and heat insulation and that has excellent ammonia resistance and allows cleaning and disinfection with high-pressure liquid by using the laminated backside material laminated in advance as the backside material.例文帳に追加

これにより、施工と断熱が簡単にでき、裏面材として予め積層した積層裏面材を用いることで、耐アンモニア性に優れ高圧液による洗浄や消毒を行うことができる農畜産用の施設の天井材、屋根材、内外壁材として最適な断熱パネルとなる。 - 特許庁

To obtain a disinfectant used for a disinfecting method for disinfecting a food in fear of being placed in the environment so as to promote growth and proliferation of anaerobic bacteria for the purpose of prophylaxis of food poisoning with the anaerobic bacteria such as botulinum toxin or Campylobacter, and to provided a method for disinfection using the disinfectant.例文帳に追加

ボツリヌス毒素やカンピロバクター等の嫌気性菌による食中毒の予防を目的として、これらの嫌気性菌の成長増殖が促進されるような環境に置かれるおそれのある食品の消毒に用いられる消毒剤及びこれを用いた消毒方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a specimen sampling instrument set constituted to perform the disinfection of the medium containing a microorganism in a container by bringing a specimen sampling part into contact with the medium by simple operation and allowing a disinfectant to easily flow in the container after the culture of a specimen, simplified in constitution and made easy to manufacture.例文帳に追加

簡単な操作で検体採取部を培地に接触させ、検体の培養後は消毒剤を容易に容器内に流入させ容器内にある微生物を含む培地の消毒が行えるようにするとともに、構成を簡単にし製造を容易にした検体採取器具セットを得る。 - 特許庁