「disinfection」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the worker does not touch the disinfectant container 21 or the like and a spray button 222 is exposed to the disinfectant on disinfection, the both hands can be disinfected quickly without fear of being recontaminated.例文帳に追加

また、消毒を行う際には、消毒剤容器２１等に触れることがないし、噴霧ボタン２２２は消毒液に晒されるため、再汚染をすることなく、迅速に両手を消毒することができる。 - 特許庁

To provide a method for disinfecting soil by heating with hot water, capable of reducing the number of hoses for splashing hot water relative to the area of the soil so as to perform the installation work of the hoses for splashing hot water and removing work of them after completing the soil disinfection work quickly with less labor.例文帳に追加

土壌面積に対する散湯ホースの本数を低減し、散湯ホースの設置作業、及び土壌消毒終了後の除去作業が迅速にかつ小労力で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a flexible tube which has an excellent resistance of a repaired section to a disinfection/sterilization for an endoscope such as an oxidizing type disinfectant or an autoclave, and to provide its repairing method.例文帳に追加

本発明は、酸化性消毒剤、オートクレーブ等の内視鏡の消毒滅菌に対して修理部の耐性の優れた可撓管およびその修理方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can perform washing, bleaching and disinfection efficiently with hypochlorous acid, an alkaline water or an acidic water generated by electrolysis without using a detergent or a salt.例文帳に追加

洗剤や食塩を使用しないで、電気分解で生成した次亜塩素酸、アルカリ水または酸性水により洗浄、漂白及び殺菌を効率的にすることができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage disinfecting system capable of surely achieving a disinfection reference of sewage (water to be treated) and also capable of reducing a running cost by minimizing an ozone quantity injected into the water to be treated.例文帳に追加

下水（被処理水）の消毒基準を確実に達成できると共に、被処理水に注入するオゾン量を最小限にしてランニングコストを低減できる下水消毒システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disinfectant which includes olanexidine in such a concentration as to show an effective bactericidal activity, is used for stable disinfection without depositing olanexidine, and is reduced in side effects such as skin irritation.例文帳に追加

有効な殺菌効果を示す濃度のオラネキシジンを含み、かつ、オラネキシジンが析出することのない安定な消毒にも用いることができ、皮膚刺激副作用が少ない消毒剤を提供する。 - 特許庁

CONSERVATION APPARATUS AND METHOD FOR DISINFECTION, STERILIZATION, ASEPSIS, DEODORIZATION, DEHUMIDIFICATION, RESTORATION OF FATIGUE, HOME CONSERVATION OF PET ANIMAL, OXYGEN TREATMENT OF PET ANIMAL, NON-POLLUTION DISCHARGE AND THE LIKE AND HANDY-STRUCTURED STRETCHING TYPE HOUSING CONTAINER USED THEREFOR例文帳に追加

殺菌，減菌，無菌，脱臭，除湿，疲労回復，ペット在宅保善，ペット酸素治療，無公害排出等を行う保善装置及びその方法とこれに使用される簡便構造の伸縮式収納容器 - 特許庁

To provide an endoscope washing machine capable of suitably draining an endoscope and the inside of a washing tub and suitably suppressing the dilution/degradation and decrease of disinfection liquid which is repeatedly used.例文帳に追加

内視鏡や洗浄槽内の水切りを好適に行なうことができ、繰り返し使用する消毒液の希釈／劣化および減少を好適に抑制することができる内視鏡洗浄機を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet disinfection instrument is equipped with a dielectric tube 7 pervious to ultraviolet rays and permitting the treated water to flow in and the ultraviolet ray source 6 arranged outside the dielectric tube 7.例文帳に追加

紫外線消毒装置は紫外線が透過可能でかつ内部を処理水が流入する誘電体チューブ７と、誘電体チューブ７の外方に配置された紫外線光源６とを備えている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which makes ozone tend to permeate a cleaned floor and can maximize the extermination and disinfection effectiveness of mites and bacteria; and to reduce noise, electric power consumption, and discharged fine dust.例文帳に追加

被清掃床面にオゾンが浸透し易く、ダニ、細菌の撲滅効果及び消毒効果を極大化出来、騒音、消費電力、及び排出される微細な塵を低減出来る真空掃除機の提供。 - 特許庁

To provide a medical/industrial tool holder device capable of carrying out torque restriction having comparatively precise maximum torque and regenerating the maximum torque even for a long period of time after, for example, multiple steam disinfection.例文帳に追加

比較的正確な最大トルクを有するトルク制限を行い、例えば複式蒸気消毒の後、長期でも最大トルクが再生可能な医療／工業用ツール・ホルダ装置を提供すること。 - 特許庁

Regarding the current situation on quality of raw water from the river system Attran(1) and Attran(2) in Mawlamyine city, MCDC adopts sedimentation process utilizing natural lagoon-type pond as sedimentation basin where some effect of removing turbid substance to some extent in the sedimentation basin can be recognized. But, no other purification process is applied throughout the system, nor chlorination is applied as disinfection.例文帳に追加

河川系統（Attran(1),Attran(2)）で自然沈殿池による沈殿効果が多少あるものの、全系統で浄水処理がされておらず、また、塩素消毒も実施されていない。 - 厚生労働省

To provide a package scarcely or not at all having warpage in a flange part before and after a hot wall disinfection treatment regarding a package with a content filled in a molded main body to be sealed in use of a lid body.例文帳に追加

成形した本体に内容物を充填し、蓋体を用いてシールしてなる包装体に関し、そのフランジ部の反りが熱水殺菌処理の前後において著しく少ないか、全くない包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus used for the sterilization and disinfection of the skin of the hand, fingers or the like which can be safely and simply used without using alcohol or an antiseptic solution which is formerly used.例文帳に追加

手や指等の皮膚を殺菌消毒するために用いられる殺菌装置において、従来のようなアルコールや消毒液を使用することなく、安全かつ簡単に使用可能な装置を提供する事目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal disinfector which can reduce labors for thermally disinfecting soil as much as possible and can also reduce time and cost for thermally disinfecting the soil as much as possible, and to provide a thermal disinfection method.例文帳に追加

土壌の加熱消毒にかかる手間を可能なかぎり少なくすると共に、土壌の加熱消毒にかける時間とコストを少なくすることができる加熱消毒装置および加熱消毒方法を提供すること。 - 特許庁

In a treatment space 8 of the reactor unit 7, organic substances such as a volatile organic compound contained in the water to be treated are decontaminated by oxidative decomposition and bacteria or the like are subjected to sterilization, disinfection or the like.例文帳に追加

リアクター装置７の処理空間８では、微細気泡の有する特性を利用して、被処理水中に含まれるＶＯＣ等の有機物を酸化分解して浄化したり、細菌等を殺菌、消毒等する。 - 特許庁

The disinfection filter for agriculture is formed by preparing a 3% slurry containing 3 wt.% nonelution inorganic silver-based antibacterial agent, 67 wt.% chemical pulp, and 30 wt.% heat melting type synthetic fiber and allowing an aspirator to act in the slurry.例文帳に追加

非溶出性の無機銀系抗菌剤3wt％、化学パルプが67wt％、熱溶融型合成繊維30wt%の配合で3％のスラリーを作製し、吸引機をスラリー中に作用させて、農業用除菌フィルターを形成する。 - 特許庁

The method for disinfecting the nutritious liquid for the hydroponic apparatus comprises carrying out the disinfection treatment by installing a nutritious liquid-disinfecting passage independent from a nutritious liquid- feeding passage to a cultivation part of a plant from the nutritious liquid tank.例文帳に追加

養液栽培装置の養液を除菌する方法であって、養液槽から植物体の栽培部への養液供給流路と独立に養液除菌流路を設けて除菌処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The object to be disinfected is charged into the hermetically closed space and the aqueous solution of the chlorine dioxide is sprayed in the form of the mist into this space, by which the disinfection and deodorization of the object to be disinfected are effected.例文帳に追加

密閉した空間内に被消毒物体を装入し、二酸化塩素の水溶液をミスト状にして前記空間内に噴霧し、被消毒物体の消毒及び消臭を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a subcutaneous infusion device easily subjected to disinfection work before a connection member is attached to an indwelling member, subjected to sanitary management of high quality and facilitating the attachment of a medical fluid supply part.例文帳に追加

留置部材に連結部材を取付ける前の消毒作業が容易であり、質の高い衛生管理を行なうことが可能な皮下注入器であって、薬液供給部の取付けが容易な皮下注入器を提供する。 - 特許庁

To provide a dry-coated tablet for contact lens (CL) cleaning, which allows easy disinfection of a CL in the presence of a foaming component, and to provide a formulation for CL cleaning containing the tablet, and to provide a method of cleaning a CL.例文帳に追加

本発明は、発泡成分存在下で、簡便にコンタクトレンズ（ＣＬ）の消毒を行いうるＣＬ洗浄用有核錠及びそれを含むＣＬ洗浄用製剤、並びにＣＬ洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

In detail, by mixing an emulsion containing silicone as the organic binder or an acrylic resin into the aqueous solution, the adhesive for painting can be removed by the alcohol for disinfection without damaging a work itself.例文帳に追加

更に詳しくは、有機バインダーとしてシリコンを含むエマルジョン、またはアクリル樹脂を上記水溶液に混合することにより、作品自体に傷を付けることなく消毒用アルコールで取り省くことが出来る絵画用接着剤。 - 特許庁

To provide an iodine quick release material having a high iodine release speed and capable of preparing aqueous iodine for use in disinfection in an extremely short time when brought into contact with water, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ヨウ素放出速度が速く、水と接触させたときに極めて短時間で消毒に用いうるヨウ素水を調製することができるヨウ素迅速放出材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an endoscope disinfectant which is safe against human health, can be easily handled and exerts an antiseptic effect on Helicobacter pylori or hepatitis B or C virus, and to provide a disinfection method using the same.例文帳に追加

人体に安全で取扱いが簡単であり、しかもピロリ菌やＢ型肝炎、Ｃ型肝炎ウィルスに対しても殺菌効果を有する内視鏡用消毒剤及びこれを用いた消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilized connecting socket for a dialyzer in which contamination during mounting by connection is completely prevented from occurring by performing sterilized disinfection of a connecting socket connected with a connecting hole of the dialyzer during therapy by artificial dialysis.例文帳に追加

人工透析治療の際に透析器の接続口に接続する接続ソケットの無菌消毒を実施し、接続装着時の汚染を完全に防止するようにした透析器無菌接続ソケットを提供する。 - 特許庁

The device is configured in such a manner that a gas is passed through a nitrogen gas-producing device 50, 60 to separate nitrogen gas from compressed air and further through a disinfection device 70 to disinfect various kinds of bacteria from the gas.例文帳に追加

圧縮空気から窒素ガスを分離することを目的とする窒素ガス製造装置５０、６０を経由し、更に各種の菌を除菌することを目的とする除菌装置７０を経由するように構成した。 - 特許庁

To obtain a powder coating agent quickly adhering to unhulled rice seeds when the unhulled rice seeds are treated in powder coating without sticking and having sufficient seed disinfection effect, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

種籾を粉衣処理したときに、種子消毒剤がすばやく種籾に付着し、付着した薬剤がべとつかず、しかも十分な種子消毒効果を有する粉衣処理剤とその使用方法を提供すること。 - 特許庁

Since only a cotton ball C of the cotton swab S can be soaked with the disinfectant D without adjusting the quantity of the disinfectant D, deterioration of the disinfection effect of the disinfectant D can be inhibited and the usability can be improved.例文帳に追加

消毒剤Ｄの量を調整せずに綿棒Ｓの綿球Ｃにのみ消毒剤Ｄを含浸させることができるため、消毒剤Ｄの消毒効果の低下を抑制でき使い勝手を向上できる。 - 特許庁

This apparatus is capable of directly overheating the fleas, mites, insect pests, molds and bacteria together with water in the Futons in a box using a water overheating ability of microwaves and equipped with electric wave leakage safety functions and performing the complete extermination and disinfection in a short time.例文帳に追加

マイクロ波の水分過熱能力を使い、電波漏洩安全性機能を備えたボックス内で布団類の水分と共に蚤、ダニ、害虫、カビ、細菌を直接過熱し短時間で完全に駆除、消毒出来る装置。 - 特許庁

To provide an automatic hand washing device capable of easily and efficiently conducting a series of handwashing works such as hand washing by liquid soap, washing by hot and cold water, drying and disinfection and sterilization by an antiseptic solution.例文帳に追加

水石けんによる手洗い、湯水によるすすぎ、乾燥、そして消毒液による殺菌消毒という一連の手洗い作業を容易かつ効率的に行うことの出来る自動手洗い装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an antichlamidial agent which shows antimicrobial effect, e.g. detergency, disinfection or the like, on chlamidia, exhibits increased antimicrobial effect on chlamidia particularly before or just after infection and exerts excellent infection prophylactic effect or detergent effect.例文帳に追加

クラミジアに対する洗浄および殺菌等の抗菌作用があり、特にクラミジアに感染前または感染直後における抗菌性を高め、感染予防効果または洗浄効果に優れた抗クラミジア剤とすることである。 - 特許庁

To efficiently operate medical equipment by easily acquiring respectively peculiar information without necessity to disconnect the medical equipment, to execute disinfection/sterilization again and to touch the medical equipment with hands.例文帳に追加

医療機器の結線を外す必要がなく、あるいは消毒・滅菌の再実行をする必要がなく、医療機器に手をふれずにそれぞれに固有な情報を容易に取得することができ、医療機器の効率的な運用を図る。 - 特許庁

To obtain a safe and excellent composition for sterilization and disinfection, having a wide antimicrobial spectrum, a low minimum inhibitory concentration (MIC), no problem of skin roughness and mechanical damage and a slight problem of resistant bacteria appearance.例文帳に追加

抗菌スペクトルが広く、最小発育阻止濃度値（ＭＩＣ）が低く、皮膚荒れ及び機械損傷が問題とならず、耐性菌が出現する問題が少ないという安全で優れた殺菌消毒用組成物を提供する。 - 特許庁

While the disinfection gas is tightly held in the drum 1, the plant seeds S in the drum 1 are heated with the heater 4, pressurized with the air-supplying pump 12 and are stirred by rotating the drum 1 with the agitation motor 6.例文帳に追加

処理ドラム１内に殺菌用ガスを封入して保持している間、処理ドラム１内の植物種子Ｓをヒータ４によって加熱し、送気ポンプ１２により加圧し、かつ、攪拌モータ６によって回転して攪拌する。 - 特許庁

(iv) To order persons, who own or administrate articles such as agricultural instruments, conveyers or facilities such as warehouses to which injurious animals or injurious plants are attached or could be attached, to take measures for disinfection or other. 例文帳に追加

四　有害動物又は有害植物が附着し、又は附着しているおそれがある農機具、運搬用具等の物品又は倉庫等の施設を所有し、又は管理する者に対し、その消毒等の措置を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an operation device which outputs a signal by the operation of an operation part disposed in a body, wherein a person in charge of inspection can carry out the inspection and disinfection by the minimum possible working man-hour and working time.例文帳に追加

本体に設けられた操作部の操作により信号を出力する操作装置において、点検担当者ができる限り少ない作業工数及び作業時間で点検及び消毒を実施できるようにする。 - 特許庁

At that time, when the temperature Tr in the compartment becomes suitable for breeding the microorganisms, an ion supplying device 16 is actuated, and cations with a disinfection effect are supplied in the compartment, so as to restrain breeding of the microorganisms.例文帳に追加

その際、車室内温度Ｔｒが微生物の繁殖に適した温度になるとイオン供給装置１６を作動させて除菌効果のあるプラスイオンを車室内に供給して微生物の繁殖を抑制する。 - 特許庁

To prevent a refrigerator, generating mist safe to the human body and having multi-function with particles having microsized and an ionized nanosized diameter to thereby maintain freshness of food, improve nutrient, and perform disinfection and removal of agricultural chemicals.例文帳に追加

粒子径がマイクロサイズとイオン化したナノサイズで、人体に安全で且つ多機能を有するミストを簡単な構成で発生し、食品の鮮度保持と栄養素向上・除菌・農薬除去を行う冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The disinfection tank arranged on the downstream side of a sewage cleaning tank is provided separately from the main body of the sewage cleaning tank and connected to the main body of the sewage cleaning tank by piping.例文帳に追加

汚水浄化槽の下流に設置される消毒槽であって、その消毒槽は汚水浄化槽本体とは別体であり、汚水浄化槽本体とは配管接続されていることを特徴とする消毒槽である。 - 特許庁

Only when they are judged to be hands, the control device actuates a pump, which sucks a specified amt. of disinfection chemical liq. and sprays it to the hands to make pathogenic microorganisms stuck on the hands perish.例文帳に追加

手であることを判定した場合のみ、制御装置はポンプを作動させ、薬液タンクから所定量の消毒薬液を吸い上げ、手に吹き付けることにより、手に付着している病原微生物を死滅させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for hot-water disinfection of rice seed enabling easy installation, relocation, etc., according to the installed state and working state by integrating a hot-water tank with a suspension structure of a rice seed holder.例文帳に追加

温湯タンクと種籾容器の吊り構造とを一体化して、設置状況や作業形態の状況等に応じた設置や移設等を容易に行うことができる種籾の温湯消毒装置を提供する。 - 特許庁

The V-shaped notch is not formed by a single cutting but formed into the hollowed-out shape with the open space so as to improve opening/closing property, improve cleaning and disinfection effects for reuse, and make it clean.例文帳に追加

尚Ｖ字形の切り込みを一度断ちでなく空間を開けた刳り貫き状にしたものとする事で開閉がスムースとなるだけでなく、再使用時の為の洗浄・消毒の効果も高め清潔なものとすることができる。 - 特許庁

The second case 25 comprises: a cartridge assembly 39 comprising a cartridge 48 and a cover 49 for housing disinfection agent; and a water storage case 38 having the cartridge assembly 39 arranged thereon and having a water storage part 36.例文帳に追加

第２ケース２５を、除菌剤を収容するカートリッジ４８及び蓋部４９からなるカートリッジ組立３９と、カートリッジ組立３９が配置され貯水部３６を有する貯水ケース３８とから構成する。 - 特許庁

This indicator for confirming washing/disinfection is provided with (1) a first layer, formed of a pseudo-contaminant and (2) a second layer formed of a thermal discoloring composition, formed on a base material.例文帳に追加

１）疑似汚染物により形成された第１層及び２）熱変色性組成物により形成された第２層が基材上に形成されていることを特徴とする洗浄・消毒確認用インジケータに係る。 - 特許庁

The combined sewage treatment tank is constituted by connecting a combined treatment system 20 having a biological filter chamber 22 to the single sewage treatment tank having anaerobic treatment chambers 12 and 13, a settling chamber 5 and a disinfection chamber 6.例文帳に追加

嫌気処理室１２，１３と沈殿室５と消毒室６を備えた単独処理浄化槽１に生物濾過槽２２を備えた合併処理化装置２０を接続することにより合併処理浄化槽を構成する。 - 特許庁