「disinfection」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bathroom disinfection system which permits water to be saved by using bathtub water, and which can prevent a pump and a disinfection device from malfunctioning by supplying tap water from a tap water duct when bathtub water becomes unavailable and spraying sterile water.例文帳に追加

本発明は、浴槽水を利用した節水が可能な浴室殺菌システムであって、浴槽水がなくなった際には、上水管路から上水を供給して殺菌水を散布することで、ポンプや殺菌装置に不具合が生じることを防止できる浴室殺菌システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tap water disinfection method easily clearing a reference value (chloric ion concentration of 0.4 mg/L) by minimizing the production of chloric acid in technique for utilizing electrolytic water containing sodium hypochlorite, which is formed on-site, in the disinfection of tap water.例文帳に追加

水道水の消毒に、オンサイトで生成させた次亜塩素酸ナトリウムを含有する電解水を利用する技術において、塩素酸の生成を最小限度に抑制することにより、基準値（塩素酸イオン濃度０．４ｍｇ／Ｌ）のクリヤが容易である水道水の消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe cleaning method further shortening a disinfection, sterilization and cleaning time of a water supply pipe, and performing more efficient disinfection, sterilization and cleaning while economizing wash water without impeding normal medical examination by the cleaning of the water supply pipe.例文帳に追加

給水管路の消毒滅菌、洗浄の時間を更に短縮でき、洗浄水を節約して、より効率的な消毒滅菌、洗浄ができ、さらに、給水管路の洗浄が通常の診療の支障にならないようにすることができる管路洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfection device facilitating the constitution, operation and maintenance management, capable of easily preventing freezing of disinfectant and the like in a cold district, suited for the disinfection of a vehicle and the like and efficiently disinfecting it when going in/out of a poultry house and a livestock barn in particular, at an inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

構成、操作、保守管理が容易で、かつ寒冷地でも消毒薬剤等の凍結を簡単に防止できる車両用その他の消毒に好適な消毒装置を低廉な製造コストで実現し、特に鶏舎、畜舎への出入りの際の消毒を能率よく実行する。 - 特許庁

This disinfection equipment comprises a chemical tank 1 for storing termite repellent, a pump 2 for sucking out the termite repellent from the chemical tank 1, a flexible tube 3 that is extended from the pump 2 and arranged under floor, and a plurality of jetting nozzles 5 that is connected to the flexible tube 3 and fixed toward the disinfection cites under floor.例文帳に追加

防蟻剤を貯留する薬槽１と、前記薬槽１から防蟻剤を汲み出すポンプ２と、前記ポンプ２から延びて床下に配管されるフレキシブルチュ−ブ３と、前記フレキシブルチュ−ブ３に設置されて床下の消毒個所に向けて固定される複数の噴射ノズル５とから成る。 - 特許庁

This ultraviolet ray disinfection humidifier has improved disinfection characteristic by exposing the water to the radiation of ultraviolet ray over one time by recirculating the water by a pump through an ultraviolet ray treatment device and/or guiding the water along an ultraviolet ray tube in a spiral passage.例文帳に追加

紫外線消毒加湿器は、紫外線処理装置を通してポンプにより水を再循環させること及び／または螺旋状通路内の紫外線管に沿って水を案内することによって、水が一回を超えて紫外線放射に曝されるように改良された、消毒特性を有している。 - 特許庁

The method using the anti-acanthamoeba disinfection preservative for the contact lens containing an effective amount of a polylysine comprises the step of dipping the contact lens (except the group 4 lens) removed from an eye in the anti-acanthamoeba disinfection preservative to simply and safely disinfect the lens against the acanthamoeba containing an acanthamoeba at a cystic period.例文帳に追加

有効量のポリリジンを含む抗アカントアメーバ消毒・保存剤を用いて、眼から外したコンタクトレンズ（グループ４レンズを除く）を該抗アカントアメーバ消毒・保存剤に浸漬することでｃｙｓｔ期のアカントアメーバをも含むアカントアメーバを簡便且つ安全に消毒することができる。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive disinfection appliance which can suitably concentrate ozone for disinfection by using a ozone generator which generates a small amount of low concentration ozone.例文帳に追加

簡易オゾン消毒装置係わる考案でオゾン消毒を行う作業空間を密閉し、密閉した空間内でコロナ放電により自然消滅するオゾン量以上のオゾンを継続して生成させ、低濃度のオゾンを濃くして消臭や消毒または、滅菌、殺菌に利用するオゾン消毒装置である。 - 特許庁

Using a disinfectant solution that contains 1,000 ppm or less of hydrogen peroxide and metal ions or metal-EDTA complexes in an aqueous medium, disinfection of an article requiring disinfection is performed by immersing it in the solution.例文帳に追加

水系媒体中に、１０００ｐｐｍ以下の過酸化水素と金属イオン又は金属−ＥＤＴＡ錯体とを含有せしめてなる消毒液を用い、該消毒液中に、消毒の施されるべき物品を浸漬せしめることにより、かかる被消毒物品の消毒を行なうようにした。 - 特許庁

To provide a technique capable of efficiently carrying out the disinfection and cleaning of a dialysate supply channel and a dialysate discharge channel and of safely executing the supply of a dialysate through the dialysate supply channel after disinfection and cleaning in a dialysate circulation instrument.例文帳に追加

透析液流通装置において、透析液供給流路と透析液排出流路の消毒と洗浄を効率的に実施可能で、しかも、その消毒と洗浄の後に、透析液供給流路を通じての透析液の供給を安全に行ない得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe analyzer that can prevent contagion to an operator by showing permanent sterility and disinfection operation.例文帳に追加

恒久的な滅菌・殺菌作用を発揮させることにより操作者への感染を防止するようにした、安全性の高い分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dialysis device capable of reducing adverse affects of draining of irrigation solution on environment while retaining high disinfection and irrigation properties.例文帳に追加

高い消毒洗浄性を維持したまま、洗浄液排水が環境に与える悪影響を削減し得る人工透析装置を提供する。 - 特許庁

When return information is transmitted from each store terminal, a recovery command is transmitted to the delivery management server, whereupon recovery is followed by disinfection and repair.例文帳に追加

各店舗端末から返却情報が送信されると、回収指令を配送管理サーバーに送信し、回収の上、消毒・修理する。 - 特許庁

This shoe disinfection device 1 includes: the reservoir 3 storing the antiseptic solution; and a heating means 11 heating the antiseptic solution inside the reservoir 3.例文帳に追加

靴消毒装置１は、消毒液を貯留する貯留槽３と、貯留槽３内の消毒液を加熱する加熱手段11とを備える。 - 特許庁

An object can be disinfected by being irradiated with lithium ions and/or boron ions by a unipolar south-pole magnetism with high disinfection efficiency.例文帳に追加

リチウムイオン及び／又はホウ素イオンを単極性Ｓ極の磁気により対象物に照射して殺菌することができ、殺菌効果が高い。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with deodorization/disinfection function in which charged fine particle water can be discharged according to an in-vehicle environment.例文帳に追加

車両内環境に準じた帯電微粒子水の放出を行うことができる脱臭・除菌機能を備えた車両を提供する。 - 特許庁

The steam supply pipe 4 of a boiler device 1 for producing steam for disinfection is connected to the hot water-storing tank 11 of a hot water-producing device 10.例文帳に追加

消毒用の蒸気を作成するボイラー装置１の蒸気供給管４を湯水作成装置１０の貯湯タンク１１に接続してある。 - 特許庁

To provide a drainage disinfection apparatus having abnormality detection mechanism, which can detect excessive or less in addition of a halogenic chemical securely and swiftly.例文帳に追加

ハロゲン系薬剤添加の過剰、過小を確実にまた迅速に検知できる異常検知機構を有する排水消毒装置を提供すること。 - 特許庁

The device for disinfecting a vehicle includes a pair of right and left plate-like tire disinfection vessels 1, 1 having a longitudinally slender shape in plan view, which are installed on the flat ground G.例文帳に追加

平坦な地面Ｇ上に設置される平面視縦細長形の左右一対の浅皿状タイヤ消毒槽１，１を備えている。 - 特許庁

Therefore, the radon reducing device for ground water has an excellent radon reducing effect as well as disinfection capability of ground water.例文帳に追加

従って、本発明の地下水用ラドン低減装置は、優れるラドン低減効果を有するだけでなく、地下水の消毒も行われる特徴がある。 - 特許庁

To provide a connector for medical instruments wherein an electric connection can be surely carried out and whose structure is simple that the washing/disinfection/sterilization can be made.例文帳に追加

電気的接続を確実に行え、構成が簡素で洗浄・消毒・滅菌を容易に行える医療機器用コネクタを提供すること。 - 特許庁

To maintain a wide range spectrum of disinfection and bactericidal effect against viruses, Gram positive bacteria and Gram negative bacteria even in a low carbonate concentration.例文帳に追加

低い炭酸塩濃度でも、ウィルス、グラム陽性菌及びグラム陰性菌に対して広範囲な消毒及び殺滅菌効果のスペクトルを持続する。 - 特許庁

To provide a cutting board made from polyethylene with an excellent using feeling without causing deformation such as a warp at the time of high temperature sterilization and disinfection, and manufacturing method therefor.例文帳に追加

高温殺菌・滅菌時に反り等の変形を起こさず、使用感も良好なポリエチレン製まな板、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve deodorization and disinfection performance of an ion generator and an electrostatic atomizer used for an air cleaner and an air-conditioner or the like.例文帳に追加

空気清浄機やエアコンディショナー等に使用されるイオン発生装置、静電霧化装置の消臭、除菌性能の改善を目的とする。 - 特許庁

The disinfection method involves a process of irradiating a subject with the light while a solution including a carbonic acid, iron (II) and/or iron (III) ions is contacted to the subject.例文帳に追加

対象物にカルボン酸、鉄（II）イオン及び／又は鉄（III）イオンを含む溶液を接触させつつ、光を照射する対象物の消毒方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for decomposing and detoxifying waste gas generated after the disinfection treatment of a medical instrument easily and certainly in low cost.例文帳に追加

医療器具等の消毒処理廃ガスを容易かつ確実に、しかも低廉なコストで分解・無害化する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To interrupt contagion sources in an endoscope or accessories thereof which may cause infection due to insufficient cleaning, sterilization or disinfection because of much troublesome.例文帳に追加

手間が掛かりすぎて洗浄、消毒、滅菌が不十分なため感染が心配されている内視鏡や付属器具の感染源を遮断する。 - 特許庁

The supernatant liquid of water to be treated in the sedimentation tank 19 flows in a disinfection tank 21 and subsequently sent to a nitrogen removing electrolytic cell 100.例文帳に追加

なお、沈殿槽１９内の被処理水の上澄みは、消毒槽２１に流れ込んだ後、窒素除去用の電解槽１００に送られる。 - 特許庁

To provide a growth promotion chamber for plants for promoting growth of plants with reducing operations such as disinfection of seeds, spraying of agrochemicals and the like.例文帳に追加

種子の消毒や農薬散布等の作業を軽減しながら植物の生育促進させる植物の生育促進室を提供する。 - 特許庁

To provide a deactivation agent for the contact lens sterilization/disinfection liquid which can enhance the safety in operation of sterilizing or disinfecting the contact lenses.例文帳に追加

コンタクトレンズの殺菌乃至は消毒操作における安全性を高め得るコンタクトレンズ殺菌／消毒液用失活剤を提供すること。 - 特許庁

The apparatus is characterized in that the controlling means displays the progress status in the disinfection step on the displaying means by the mountain-shaped line shape.例文帳に追加

制御手段は、殺菌工程における進行状況を表示手段に山形の線形にて表示することを特徴とする冷菓製造装置。 - 特許庁

The composition for disinfection of and/or protection from the Porphyromonas gingivalis contains a lactic bacterium belonging to Enterococcus faecium and/or a cultured product thereof.例文帳に追加

エンテロコッカス・フェシウム（Enterococccus faecium）に属する乳酸菌および／またはその培養物を含有する、ポルフィロモナス・ジンジヴァリス（Porphyromonas gingivalis）除菌および／または感染防御のための組成物。 - 特許庁

To omit a stirrer to simplify constitution and to always obtain desired disinfection effect in correspondence to the quality of treated water or a change in flow rate.例文帳に追加

撹拌装置を省略し構成の簡素化を図るとともに、処理水の水質や流量の変化に対しても常に所望の消毒効果を得ること。 - 特許庁

Inflow sewage 1 is treated by a solid separating and organic matter/nutritious salt removing unit 2 to obtain inflow water 3 to be made to flow in a disinfection-effective component A reaction part 5.例文帳に追加

流入下水１は固液分離・有機物／栄養塩除去装置２によって処理され、消毒効果成分Ａ反応部５の流入水３となる。 - 特許庁

What is provided is a disinfection/deodorization sheet prepared by sticking a plastic sheet (2) to a copper foil (1) and applying double-coated tape pieces (3) to both ends of the plastic sheet (2).例文帳に追加

銅箔（１）にプラスチックシート（２）を貼り、プラスチックシート（２）の底面両端に両面テープ（３）を設けたことを特徴とする除菌消臭シート。 - 特許庁

Wastewater immediately before flowing into a disinfection chamber 24 of the treatment purification tank 1 is allowed to flow into the biological contact aeration vessel 16 of the second equipment 15.例文帳に追加

沈殿槽１７において処理をされた排水は単独処理浄化装置１の消毒室２４に接続される返送管２６に返送される。 - 特許庁

To provide a washing machine that helps economize water by using bath water and washing and can carry out the disinfection of washing simultaneously with washing.例文帳に追加

風呂水を使用することにより節水を図りつつ、洗濯と同時に洗濯物の除菌を良好に行うことができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

It can be suitable for air disinfection, sterilization, or deodorization fields to use for ventilation, heating, or air conditioning for a guest room such as a car.例文帳に追加

自動車等の客室用換気、暖房或いは空調システムに使用される、空気の消毒、殺菌、或いは消臭の分野に適用可能である。 - 特許庁

To provide a washing disinfection device which reduces burdens on an operator by simplifying a set of objects to be washed without using an expensive and large pump.例文帳に追加

高価で大型のポンプを使用することなく、被洗滌物のセットを簡単にして作業者の負担を軽減した洗滌消毒装置を提供する。 - 特許庁

In an entrance washing system of a public bath, a disinfection area 1A and a washing area 1B are sequentially provided as passages directed toward a bathroom.例文帳に追加

公衆浴場の入口洗浄設備は、浴室へ向かう通路として、消毒エリア１Ａと洗浄エリア１Ｂとを順次に設けて構成される。 - 特許庁

The method for soil disinfection comprises pouring an aqueous solution of molasses into soil, keeping the soil at 25-40°C and reducing the soil.例文帳に追加

糖蜜水溶液を土壌に潅注し、土壌温度を２５〜４０℃の範囲に保持し、土壌を還元化させることを特徴とする、土壌の消毒方法。 - 特許庁

To provide a disinfecting device for conveyer wherewith recontamination before and after disinfection is prevented and works can be executed easily, and to provide a conveyer equipped with the disinfecting device.例文帳に追加

消毒時前後の再汚染を防止し、楽に作業できるコンベヤ用消毒装置及びそれを付したコンベヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disinfection/deodorization apparatus for waste gases containing organic matter-based malodorous and offensive components of such as garbage, food wastes, excrement of livestock and pets, and the like.例文帳に追加

生ゴミ、食品廃棄物、家畜・ペット類の排泄物等の有機物系悪臭・異臭成分を含む排気類の殺菌・脱臭装置を提供すること。 - 特許庁

Medicaments for sterilization, disinfection, deodorization, aroma, sleep promotion, etc., which are easy to evaporate, are placed in a right pocket 9 and a left pocket 10 on the both sides of the ventilation base 23.例文帳に追加

送風口金２３の両サイド近くの、右ポケット９、左ポケット１０に殺菌、消毒、消臭、芳香、睡眠促進等の気化しやすい薬材をいれる。 - 特許庁

EASILY USABLE HOUSEHOLD ARTICLE AIMING AT DISINFECTION FOR WASHING AND WASHING TUB USING NONWOVEN FABRIC WITH FLOAT AND NATURAL MATERIAL SUCH AS SCALLOP SHELLS例文帳に追加

不織布に浮きと天然資源物のほたて貝殻などを利用した洗濯物及び洗濯槽の除菌目的で使用方法が簡単な家庭用品。 - 特許庁