「disinfection」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inactivation treatment method by ultraviolet light by which water to be treated is irradiated with ultraviolet light radiated from an excimer light source in order to perform disinfection efficiently.例文帳に追加

エキシマ光源から放射される紫外線光を被処理水に照射することにより光率的に消毒を行うこのとのできる紫外線光による不活化処理方法を提供する。 - 特許庁

The slow filtration system 10 comprises, from upstream to downstream successively, a first liquid supply device 12, a slow filtration device 14, a second liquid supply device 16, and a water disinfection device 18.例文帳に追加

緩速ろ過システム１０は、上流側から順に、第１液体供給装置１２、緩速ろ過装置１４、第２液体供給装置１６および水消毒装置１８を含む。 - 特許庁

To obtain an anti-acanthamoeba disinfection preservative for a contact lens except a group 4 lens and to provide a method for simply, efficiently and safely disinfecting and preserving by using the same.例文帳に追加

グループ４レンズ以外のコンタクトレンズ用抗アカントアメーバ消毒・保存剤を提供するとともに、簡便で効率的且つ安全にこれを用いて消毒・保存する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube having sufficient resistance to disinfection and sterilization, its manufacturing method, a mesh tube forming such a flexible tube, and an endoscope having such a flexible tube.例文帳に追加

消毒滅菌に対する充分な耐性を有する可撓管及びその製造方法、このような可撓管を形成する網状管、このような可撓管を有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water disinfector for seeds capable of uniformly and continuously disinfecting all seeds to be disinfected with hot water by required time in hot water kept at a temperature required for disinfection.例文帳に追加

温湯で消毒する全ての種子に対して、消毒に要する温度の温湯で必要な時間だけ均一に連続的に消毒することが可能な種子温湯消毒器を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner constituted as to perform sufficient deodorization and disinfection even with ozone of a low concentration and giving a user no unpleasant feeling due to an ozone smell and excels in a sanitation property.例文帳に追加

低濃度のオゾンでも十分に脱臭・除菌を行うように構成し、ユーザにオゾン臭による不快感を与えることが無い、衛生性に優れる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope washing and disinfecting apparatus capable of preventing the attenuation of radio waves, eliminating the complication and disturbance of moving and surely obtaining information relating to washing and disinfection.例文帳に追加

無線電波の減衰を防止し、移動する煩雑さや混乱をなくして確実に洗滌消毒に関する情報を得ることが可能な内視鏡洗滌消毒装置を実現する。 - 特許庁

The drinking water is loaded with the deep seawater subjected to the treatment of removal of bacteria and disinfection to fresh-water obtained by carrying out deionization treatment of the deep seawater by a reverse osmosis method.例文帳に追加

海洋深層水を逆浸透法で脱塩処理して得られる淡水に対し、除菌及び殺菌処理が施された海洋深層水が添加された飲料水である。 - 特許庁

When ozone is continuously generated by corona discharge in a closed space by considering the difference between a generated ozone amount and a naturally decomposed ozone amount in the closed space, air in the closed space is repeatedly ozonized to gradually reach a concentration required for deodorization, disinfection, and sterilization.例文帳に追加

少量で低濃度のオゾン発生器を使って、如何にしてオゾン消毒に必要な濃度まで濃縮でき安全で安価なオゾン消毒装置をつくれるか。 - 特許庁

To provide a method of disinfection which is highly effective for disinfecting/sterilizing pathogenic microorganisms including Legionella bacteria in bath water and removing biological slimes (biofilm) in hot water-distributing pipes and the like.例文帳に追加

浴槽水のレジオネラ属菌を含む病原微生物菌の除菌・殺菌及び配湯管内等の生物膜（バイオフィルム）の除去に対して効率の高い除菌法を提供する。 - 特許庁

After the disinfection of the endoscope ends, water is flowed into a cooling route 73 arranged closely to the external surface of the storage tank 9 and cools the storage tank 9 and the endoscope 8.例文帳に追加

内視鏡の滅菌終了後、収容槽９の外表面に近接して配置された冷却路７３内に水を流し、収容槽９と内視鏡８とを冷却する。 - 特許庁

To provide a disinfection tank or a sewage cleaning tank capable of replacing a cartridge (or a disinfectant) easily without compelling an unreasonable posture at the time of displacement of the cartridge housing the disinfectant.例文帳に追加

消毒剤の入った薬筒の交換の際に、無理な姿勢を強いられることなく容易に薬筒（又は消毒剤）を交換できる消毒槽又は汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a really practical mat for nursing having a highly advanced non-slip property, having a simple structure easy to use, and withstanding repeated cleaning, sterilization, and disinfection.例文帳に追加

より高度の防滑性をもつと同時に構造が簡単で使い易く、しかも繰り返し洗浄や殺菌・消毒に耐えられるような、真に実用的な介護用マットを提供する。 - 特許庁

To provide a disinfection equipment for under floor that can be simply arranged under floor, in any cases where the workers can or cannot go in under floor and is unmanually and periodically operated to disinfect the under floor for controlling termites despite that the termite-proof treatment is difficult in existing wooden buildings or the like with the disinfection cost increased.例文帳に追加

既存の木造建築等の防蟻処理は容易ではなく、コスト高となっていたので、本発明は既存の木造建築等の床下に、作業員が入り込める場合であっても入り込めない場合であっても簡単に配備でき、人手によらずに定期的に作動させて白蟻防除のための床下消毒を行うことができる床下消毒装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus for hydrogen generation is equipped with an oxidizing agent addition apparatus for adding an oxidizing agent for disinfecting various germs, a disinfection tank for mixing the organic substance with the oxidizing agent, added from the oxidizing agent addition apparatus and disinfecting the various germs in the organic substance, and a hydrogen-fermenting tank for decomposing the organic substance, after disinfection with hydrogen-fermenting bacteria and generating hydrogen.例文帳に追加

雑菌を殺菌する酸化剤を添加する酸化剤添加装置と、有機物と前記酸化剤添加装置から添加された前記酸化剤を混合して前記有機物中の雑菌を殺菌する殺菌槽と、殺菌後の前記有機物を水素発酵菌で分解して水素を発生させる水素発酵槽と、を備えたことを特徴とする水素発生装置。 - 特許庁

To provide an entrance washing system of a public bath, which is used for body washing, which is disposed in an entrance of a bathroom in the public bath, and which can exert sufficient disinfection effects and washing effects.例文帳に追加

公衆浴場の浴室の入口に配置される身体洗浄用の洗浄設備であって、十分な消毒効果、洗浄効果を発揮し得る公衆浴場の入口洗浄設備を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the disinfectant composition which includes (a) one or more 1- or 2-(1-24 C alkyl)glycerol ethers, (b) one or more bispyridiniumalkanes and (c) one or more amine oxides, and to the use of the composition for hygienic hand disinfection and for disinfectant hand-washing.例文帳に追加

ａ）１以上の１−または２−（Ｃ_1 からＣ_24アルキル）グリセロールエーテル、ｂ）１以上のビスピリジニウムアルカンおよびｃ）１以上のアミンオキシドを含む消毒要素生物を提供すること。 - 特許庁

In this ventilation disinfection system, an air-conditioning unit AC for a vehicle introduces ambient air and ventilates the compartment for lowering the temperature Tr in the compartment when the temperature Tr in the compartment exceeds a certain temperature (for example, 45°C) during parking.例文帳に追加

車両用空調ユニットＡＣは、駐車中に車室内温度Ｔｒがある温度（たとえば４５℃）を超えると、車室内温度Ｔｒを下げるために外気を導入して換気する。 - 特許庁

In a case that the number of uses of the antiseptic solution reaches the limit number of uses times when the washing and disinfection of the endoscope is urgently required, the raw solution adding and supplying button of an operation panel is operated.例文帳に追加

緊急に内視鏡の洗浄消毒が必要なときに消毒液の使用回数が使用限度回数に達してしまった場合、操作パネルの原液追加供給ボタンを操作する。 - 特許庁

The complex of modification low-specific-gravity lipoprotein (especially, LDL oxide), and an acute phase reaction substance, blood coagulation/fibrinogenolysis-system-related protein, or a disinfection substance being produced by macrophage is to be measured.例文帳に追加

変性低比重リポ蛋白（特に酸化ＬＤＬ）と、急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロフアージが産生する殺菌物質との複合体を測定対象にする。 - 特許庁

To provide a drainage device for a sanitary fixture, which can, for example, bring about a constant disinfection effect over a long period of time by utilizing a photodetector for detecting the intensity of ultraviolet applied from an ultraviolet-irradiation portion.例文帳に追加

紫外線照射部から照射された紫外線の強度を検知する光検知器を利用して、一定の消毒効果を長期間得ることなどが可能な衛生器具用の排水装置を提供する。 - 特許庁

When the liquid applicator is used, the coating member 13 can be impregnated with the disinfection liquid L by drawing the closure member 15 integrated with a seal member 17 out of a supply hole 14 by peeling the seal member 17.例文帳に追加

また、使用時には、シール部材１７を剥がすことでこれと一体の閉塞部材１５を供給孔１４から引き抜いて塗布部材１３に消毒液Ｌを含浸させることができる。 - 特許庁

At this time, the supply amount of the disinfection liquid L to the coating member 13, in its turn, the coating amount of a liquid by the coating member 13 is regulated by the supply hole 14 to be set to a proper amount.例文帳に追加

この際、塗布部材１３に対する消毒液Ｌの供給量、ひいては塗布部材１３による液体の塗布量は、供給孔１４によって規制されるので、適量とすることができる。 - 特許庁

A control section 38 controls so as to start ultraviolet irradiation when the introduction detecting sensor 34 detects the introduction of the objects to be irradiated and completes the irradiation after irradiating for a predetermined time suitable for disinfection.例文帳に追加

制御部３８は、挿入感知センサ３４が照射対象の挿入を検出したら、紫外線照射を開始し、殺菌に適した所定時間照射したら照射を終了するように制御する。 - 特許庁

To provide an electrolyzed water mist generator capable of increasing the concentration of hypochlorous acid and an OH radical in electrolyzed water and exerting a great disinfection effect by using an electrolyzed water mist, and an air cleaner.例文帳に追加

電解水中の次亜塩素酸とＯＨラジカルの濃度を高め、その電解水のミストをもって強い除菌効果を及ぼし得る電解水ミスト発生器および空気清浄機を提供する。 - 特許庁

Low water level (L.W.L) of the tank 54 is positioned approximately at a level whose holding capacity is approximately consistent to sufficient volume for disinfection treatment.例文帳に追加

槽本体５４の最低水位（Ｌ．Ｗ．Ｌ．）は、その水位に設定された場合の滞留量が、消毒処理を確実に行うのに必要な必要滞留量に一致ないしほぼ一致する位置に設定されている。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of correctly evaluating the effect of a continuous processing such as oxygen deactivation/disinfection of a liquid-like substance using a fluid operating to a microorganism or the like (operating fluid).例文帳に追加

微生物等に作用する流体（作用流体）を用いた液状物質の酵素失活・殺菌等の連続処理の効果を正しく評価できるような方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method is suitable for the disinfection, sterilization, decoloration and deodorization of sewage, secondary treated water of leached water of a waste landfill site or the like, the decomposition of a contained organic matter, the improvement of transparency, the reduction of BOD or COD or the like.例文帳に追加

下水、廃棄物埋立地浸出水の二次処理水などの消毒、殺菌、脱色、脱臭、含有有機物の分解、透明度の改善、ＢＯＤあるいはＣＯＤの低減等に好適である。 - 特許庁

To provide a composition for sterilization preventing dripping and scattering in use, as well as effectively utilizing all of the chemical taken by hand, furthermore achieving effective disinfection and sterilization by improving in persistence and stability of foam.例文帳に追加

泡の持続安定性を高めることで使用時に液垂れや、飛散を起こさず、手に取った薬液が全て有効利用でき、さらに、殺菌・消毒を確実に行いうる殺菌組成物を提供する。 - 特許庁

BACTERICIDAL COMPOSITION CONTAINING PHENYLMALONALDEHYDE-TYPE COMPOUND OR MIXTURE OF THE PHENYLMALONALDEHYDE-TYPE COMPOUND AND TEREPHTHALALDEHYDE AND METHOD FOR USING THE COMPOSITION FOR DISINFECTION OR PASTEURIZATION例文帳に追加

フェニルマロンアルデヒド型の化合物、またはフェニルマロンアルデヒド型の化合物およびフタルアルデヒドの混合物を含有している殺菌剤組成物、および消毒または滅菌のためにこれらの組成物を使用する方法 - 特許庁

The ultraviolet disinfection instrument is equipped with a dielectric tube 7 pervious to ultraviolet rays and permitting the treating water to flow in and the ultraviolet ray source 6 arranged outside the dielectric tube 7.例文帳に追加

紫外線消毒装置は紫外線が透過可能でかつ内部を処理水が流入する誘電体チューブ７と、誘電体チューブ７の外方に配置された紫外線光源６とを備えている。 - 特許庁

To keep sterilization, disinfection, and inactivation capabilities even if a period of a maintenance cycle or a life period of an ultraviolet lamp is reached or the ultraviolet output from the ultraviolet lamp is decreased.例文帳に追加

メンテナンス周期の期間や紫外線ランプの寿命期間に到達したり、紫外線ランプからの紫外線出力の低下が生じても、殺菌、消毒、不活化能力を維持することを課題とする。 - 特許庁

Water supplied from a combined septic tank, etc., to a storage tank 1, after being disinfected primarily by a preliminary electrolytic chamber 2 and a chlorine disinfection apparatus 3, is transferred to a reactor 10 by an air lift apparatus 4.例文帳に追加

合併処理浄化槽等から貯留槽１に送給される水は予備電解室２と塩素消毒装置３とで一次消毒したのち、エアーリフト装置４によって反応槽１０へ移送される。 - 特許庁

To enhance the disinfection performance of a measure against algae, a microbe or the like, without producing a by-product, and also output a purified treated fluid even when an ultraviolet lamp and a protective tube are abnormal.例文帳に追加

藻類対策及び病原菌などの消毒性能を高め、副生成物の生成をなくし、かつ、紫外線ランプや保護管の異常時でも浄水処理された処理流体を出力することにある。 - 特許庁

To provide a corridor light which has a disinfection liquid application means, is capable of disinfecting fingers naturally, built into it by relating actions of disinfecting fingers to a series of motions in entry into a sickroom.例文帳に追加

本発明は、病室に入る場合の一連の動作に手指消毒の行為を関連付けることによって、手指消毒を自然に行える消毒液塗布手段を内蔵する廊下灯を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe providing ultrasonic tomographic images of favorable image quality by resetting a dead space increased by a disinfection and sterilization process including a heating process, into an initial state.例文帳に追加

加熱工程を含む消毒、滅菌プロセスによって増大されたデッドスペースを、初期状態に再設定して、良好な画質の超音波断層画像を得られる超音波プローブを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope device for completely inspecting a state in an organ of the human body, reducing cost, disposable after use, and having no fear of infection by a shortage of disinfection.例文帳に追加

人体の器官内の状況を完全に検査することができ、また、コストが安く、使用後に使い捨てすることができ、消毒不足による感染のおそれがない内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

Holes having 2 mm of diameter are provided in five portions in a bottom of a chemical container 18, and a gas having a disinfection action generated from the sodium hypochlorite is supplied from the holes into the container 2.例文帳に追加

薬剤容器１８の底部には、直径２ｍｍの穴が５箇所設けられており、それらの穴から次亜塩素酸ナトリウムから発生する防菌作用を有する気体が容器２内に供給される。 - 特許庁

To provide a disinfection and sterilization method suited to disinfect or sterilize an endoscope and the like and capable of exerting a sufficient sterilizing effect on spores with strong resistance in a short period of time.例文帳に追加

内視鏡などの消毒又は滅菌に適し、抵抗性の強い芽胞を対象として短時間に十分な殺菌効果を発揮することが可能な消毒及び滅菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seed disinfection formulation which is useful for high concentration dilution, has good adhesivity to the seeds, does not dust the water- dispersible powder, when prepared into a high concentration formulation, and does not have a problem on workability and safety.例文帳に追加

種子への薬剤の付着性のよい、また、高濃度薬剤調製時に、水和剤の粉立ちがなく、作業性、安全性に問題がない高濃度希釈用の種子消毒製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfectant pour-out device which prevents degradation of a highly volatile disinfectant for medical or food production use or the like and can be simply installed for use to improve disinfection effects.例文帳に追加

医療用或いは食品製造等における、蒸発性の激しい消毒液の劣化を防ぎ、消毒効果を高めるために簡単に設置使用することが出来る消毒液注出装置を提供する。 - 特許庁

For performing electrolytic disinfection of waters to be treated by applying a direct current voltage to a non-diaphragm cell, the operational condition is water flow: 0.1-5 l/min., electric power: 10-500 W and current: 4-10A.例文帳に追加

無隔膜電解槽の電極に直流電圧を印加して被処理水を電解殺菌するにあたり、水流量：０．１〜５リットル／ｍｉｎ、電力：１０〜５００Ｗ、電流：４〜１０Ａの条件で行う。 - 特許庁

To provide eye drops containing a compound having a chemical structure expressed by general formula (I) and search an additive for reinforcing the disinfection effect of a cationic disinfectant in blending the cationic disinfectant with the eye drops.例文帳に追加

一般式（Ｉ）の化学構造を有する化合物を含有する点眼剤にカチオン系防腐剤を配合する場合に、カチオン系防腐剤の防腐効果を増強させる添加剤を探索すること。 - 特許庁

(xi) A person who violates an order under the provisions of Article 46 paragraph 2 or paragraph 3, or refuses, obstructs or evades isolation, injection, dipping, medication or disinfection under these provisions. 例文帳に追加

十一　第四十六条第二項又は第三項の規定による命令に違反し、又はこれらの規定による隔離、注射、薬浴、投薬若しくは消毒を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the first storage cabinet 10 stops automatically, an operation end signal is inputted to the second dishes disinfection and storage cabinet 10, and the storage cabinet 10 is started automatically.例文帳に追加

１台目の食器消毒保管庫１０の運転が自動停止すると、２台目の食器消毒保管庫１０に運転終了信号が入力され、該保管庫１０の運転が自動的に開始される。 - 特許庁