「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) Any foreign national who seeks to apply for an extension of the period of provisional stay pursuant to the provisions of Article 61-2-4, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall appear at a regional immigration bureau and submit a written application pursuant to Appended Form 76-6 by the date of expiration of the period of provisional stay. 例文帳に追加

６　法第六十一条の二の四第四項の規定により仮滞在期間の更新を申請しようとする外国人は、仮滞在期間の満了する日までに、別記第七十六号の六様式による申請書一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the following ideas were presented: to link the local lord's authority to control over the job system, to look at it as an extension of control by 'Ie' (Japanese private family system), to place emphasis on its role as a 'wise elder,' who was managed local security and public functions. 例文帳に追加

また、在地領主の支配の権限を職の体系と結びつける考え方、私的な「イエ」支配の延長線上に捉える考え方、地域の安全保障・公共機能の支配・維持者である「長老」としての役割を重視する考えかたなどを重視する考え方なども出されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the extension work progressed, the Diet Service Section--which was located in the Miyakezaka temporary building on the site of the former General Staff Office Building (now known as the Kensei-Kinenkan (Constitution Memorial Center) located in the north area of the front garden of the Diet Building)--merged into the NDL Main Library, completing the consolidation of the NDL's functions previously spread among three areas: Akasaka, Ueno and Miyakezaka. 例文帳に追加

増築の進捗にともなって旧参謀本部庁舎跡地（現国会前庭北地区・憲政記念館）の三宅坂仮庁舎に置かれていた国会サービス部門も本館内に移転し、赤坂・上野・三宅坂の3地区に分かれていた国会図書館の機能は最終的な統合をみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle towers, the symbolic representation of the respective castles, are said to have been brought into existence by Nobunaga ODA, and reached the peak of their popularity around the Battle of Sekigahara, but as the number of castles decreased with implementation of the Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), a ban was also imposed on construction of new castles and extension and reconstruction of the existing castles according to Buke shohatto(Acts for the Military Houses). 例文帳に追加

織田信長に始まったともいわれる城の象徴である天守は、関ヶ原の合戦前後に築城の最盛期を迎えるが、江戸幕府の一国一城令による破却で城郭の数は減少するとともに、武家諸法度により新たな築城や増改築は禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of the 1969 boost in trolley voltage to 1500V, the Kintetsu Kyoto Line ended its communal use of Tanbabashi Station with KER because the grade crossing on the station premises became the obstacle to the increasing of its train service, and instead Kintetsu-Tanbabashi Station was set up independently on the site of the former Horiuchi Station, so the Kintetsu Kyoto Line and Keihan Main Line were separated and the mutual extension operation was ended. 例文帳に追加

近鉄京都線の架線電圧1500V昇圧（1969年実施）を控え、駅構内の平面交差が列車増発の差し支えになることから京阪電鉄との共同使用をやめ、かつての堀内駅跡に近鉄丹波橋駅を設置して両路線を分離し、相互直通運転を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material for planting bulbs, preventing losing sight of the presence of the bulbs and also preventing damaging the bulbs and surrounding plant roots in digging up the bulbs planted underground, and also securing root extension after planting the bulbs and water/nutrition infiltration.例文帳に追加

地中に植え付けた球根の掘り上げに際して、球根の所在を見失ってしまうことと、球根および周囲の植物の根を傷つけてしまうこととを防ぐと同時に、球根の植え付け後の根の伸張および水分・養分の浸透性を確保することができる球根植付用資材を提供する。 - 特許庁

For avoiding the extension of time when client request processing for updating one software or data structure is stopped, diversified execution forms update the instance of one software or that of the data structure instead of updating one original software or data structure.例文帳に追加

１本のソフトウェアまたはデータ構造を更新するためにクライアントの要求の処理が停止される時間が延びるのを回避するため、本発明の様々な実施形態が、元の１本のソフトウェアまたはデータ構造を更新する代わりに、その１本のソフトウェアのインスタンスまたはそのデータ構造のインスタンスを更新する。 - 特許庁

In addition to these measures, the ECB implemented actions such as a relaxation of the security eligibility criteria for bonds subject to the fund supply operation, supply of all of the necessary amount(bidding price) of banks at a fixed interest rate through changes in the method of this operation, and extension of its period, in order to expand the liquidity supply to banks.例文帳に追加

これらの措置に加え、銀行に対する流動性供給の拡大のため、資金供給オペの対象となる債券の担保適格基準の緩和、同オペの方式変更による銀行の必要額（応札額）全額の固定金利での供給、さらに同オペの長期化などを実施した。 - 経済産業省

By enhancing the systems for consultation and processing of administrative work at the labour bureaus and the labour standards inspection offices, ① Speedy and appropriate payments of workers compensation insurance benefits and scholarships, etc. are made for affected workers and bereaved families ② Speedy and careful responses are made for inquiries, etc. regarding the extension of due dates of labour insurance premiums for affected employers.例文帳に追加

労働局、監督署の相談・事務処理体制の充実を図り、①被災労働者やその遺族への労災保険給付や就学援護費等の迅速・適正な支払②被災した事業主等を対象とした労働保険料の納期限の延長等に関する問い合わせ等への迅速かつ丁寧な対応を行う。 - 厚生労働省

path, possibly usingPYTHONPATH.Obsolete extension modules written in C are not built by default.Under Unix, these must be enabled by uncommenting the appropriate lines in Modules/Setup in the build tree and either rebuildingPython if the modules are statically linked, or building and installing the shared object if using dynamically-loaded extensions.例文帳に追加

撤廃された拡張モジュールのうち C で書かれたものは、標準の設定ではビルドされません。 Unixでこれらのモジュールを有効にするには、ビルドツリー内の Modules/Setup の適切な行のコメントアウトを外して、モジュールを静的リンクするなら Python をビルドしなおし、動的にロードされる拡張を使うなら共有オブジェクトをビルドしてインストールする必要があります。 - Python

To provide a damping force generating valve structure of a hydraulic shock absorber having a structure capable of using a highly accurate and inexpensively formable leaf valve with a cutout part, even in a piston having an opening window part such as alternately arranging a pressure side valve seat part on the substantially same circumference to an extension side port.例文帳に追加

圧側バルブシート部が伸側ポートに対して略同一円周上で交互に配置されるような開口窓部を備えたピストンであっても、高精度で安価に形成可能な切欠き部付きリーフバルブを使用することができる構造を備えた油圧緩衝器の減衰力発生バルブ構造を提供する。 - 特許庁

One-side surface and the other-side surface of the extension part 13a come into surface contact with the nonconductive part 19 made of the permeable resin and the nonconductive part 19 made of the absorptive resin, respectively, and are annularly jointed to surround the electrode plates 9 and 11 along with the nonconductive parts 19 by irradiation of a laser beam.例文帳に追加

延出部１３ａは、一方の面が透過性樹脂からなる非導電部１９に、他方の面が吸収性樹脂からなる非導電部１９にそれぞれ面接触し、非導電部１９と共にレーザービームの照射により電極板９，１１を取り囲むように環状に接合されている。 - 特許庁

In a massaging machine equipped with a reclining backrest part of a chair type massaging machine body and air bags on armrest parts of the massaging machine body, while clamping the arm parts by inflation of the air bags equipped on the armrest parts, the backrest part is reclined so as to carry out massaging together with extension movement of a body.例文帳に追加

椅子型マッサージ機本体の背もたれ部をリクライニング可能とすると共に、前記マッサージ機本体の腕載部にエアバッグを設けたマッサージ機において、前記腕載部に設けたエアバッグの膨張により腕部を狭持しながら、前記背もたれ部をリクライニングして、身体の伸び運動を伴うマッサージを行うようにした。 - 特許庁

During reproduction or after the end of the reproduction, for contents specified from the extension telephone set or the outside line connected to the PBX, the message is preserved in a specified preservation box by using a message distribution operation 1e, if the operation is a distribution operation at preservation through the central controller of the PBX.例文帳に追加

再生中または再生終了後に、ＰＢＸ４に接続される内線電話機２または外線３から指定された内容をＰＢＸ４の中央制御装置４ａを通じて、その操作が保存時の振り分け操作であれば、メッセージ振り分け手段１ｅを用いて、指定された保存ボックスへメッセージを保存する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical modulator having mechanical strength and stability superior in external force such as extension force, compression force, and shearing force, while using them to make two plastic substrates face each other, and to provide a liquid crystal display using it and a method for manufacturing the liquid crystal optical modulator.例文帳に追加

本発明は、２枚のプラスティック基板を対向させて用いながらも、拡張力、圧縮力、せん断力等の外力に対して優れた機械的強度と安定性を有する液晶光変調器及びそれを用いた液晶表示装置、並びに液晶光変調器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The quantity of rotation and the directivity of the golf ball are improved by the length and angle of the runway, and by setting up the tee so that a target point is on the extension line of the ball and the runway, the player's body can be easily set at right angles with the ball and the runway.例文帳に追加

ティーのボールを置く場所にボールが通過するための滑走路を設け、この長さと角度によりボールの回転量と方向性を向上させ、ボールと滑走路の延長線上が目標地点であるようにセットアップすることでボールと滑走路の直角に体をセットアップすることが容易にできるようになる。 - 特許庁

A conductor plate 9a is connected to a detection wire 15, and a conductor plate 9b is connected to a ground wire 4 for connecting to a ground extension conductor 8a where the ground wire 4 is extended.例文帳に追加

給電装置１の給電部７と受電装置１０の受電部１２の嵌合時、不良、断線のない正常な場合には、電流発生部１７→検出線１５→導体板９ａ→接地用ピン１４→導体板９ｂ→接地線延長導体８ａ→接地線４→負荷部１８→電流発生部１７の閉ループが形成される。 - 特許庁

In this case, encoding compression is intensively applied to low frequency components and high frequency components are rounded in a natural image, so that in mapping each data of the bit stream in the base vector, only low frequency components are used to maintain the reproducibility of the bit stream in decoding extension.例文帳に追加

このとき、自然画像では低周波成分に集中し高周波成分が丸め込まれる、という符号化圧縮の特性から、ビット・ストリームの各データを基底ベクトルにマッピングする際には、低周波成分のみを使用することによって、復号化伸張時におけるビット・ストリームの再現性の維持を図る。 - 特許庁

The invasion preventing member 500 includes a main wall 510 for setting up a protective barrier below the fraud countermeasure part F to prevent the upward infiltration of the unauthorized member and auxiliary walls 520 and 530 constituted of extension walls extending downward or the like from the mail wall and having protective wall surfaces turned sideways toward the outside of the game machine.例文帳に追加

不正対策部位Ｆの下方に、不正部材の上方への侵入を防止するための防護壁体を配置するための主壁体部５１０と、主壁体部から下方等に延設される延設壁体を用いて構成され、遊技機の側方外部を向いた防護壁面部を具備する副壁体部５２０、５３０と、を備える。 - 特許庁

The IP-PBX system includes an IP-PBX for housing a plurality of telephone terminals, and a server device for storing and managing different single number (one number) and the extension numbers of the one or more telephone terminals that belong to groups for each group formed when a plurality of telephone terminals are grouped, so that they are associated.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸシステムは、複数の電話端末を収容するＩＰ−ＰＢＸと、複数の電話端末をグループ化した場合のグループ毎に、異なる１つの番号（ワンナンバー）とグループに属する１つ以上の電話端末の内線番号とを対応付けて記憶し管理するサーバ装置とを備える。 - 特許庁

The rubber composition for a tire tread contains 100 pts.wt. of a diene rubber and 1-30 pts.wt., in terms of an expanded graphite, of an oil-extended expanded graphite obtained by subjecting an expanded graphite completely expanded by heat to oil extension with an oily ingredient in an amount 0.1- to 3.0-fold by weight.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部及び熱によって既に膨張が完了した既膨張黒鉛を予め０．１〜３．０倍量（重量）の油状成分で油展処理した油展処理既膨張黒鉛を既膨張黒鉛として１〜３０重量部含んでなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The guide pin 12 constituted of an electrically conductive material and a release pin 15 on the outer periphery are provided in this extension unit 10, a lock is released by making the release pin 15 push and widen a U-shaped release spring 16 in a groove 12a provided on the shaft of the guide pin 12 and the guide pin 12 is pushed down.例文帳に追加

拡張ユニット１０に電気的導電材料で構成されたガイドピン１２とその外周に解除ピン１５を設け、解除ピン１５がガイドピン１２の軸上に設けられた溝１２ａに入り込んでいるＵ字解除バネ１６を押し広げることによりロックが解除され、ガイドピン１２が押し下げられる。 - 特許庁

Alternatively, couplers are arranged on the lower edge of the ice making plate at predetermined intervals along the extension of the lower edge to attach the water trough to the ice making plate via the couplers, and the couplers have a guide portion for guiding ice falling off the ice making plate in directions substantially perpendicular to the ice making surface of the ice making plate.例文帳に追加

または、製氷板の下側縁に、この下側縁の伸延方向に沿って所定間隔で連結具を設け、この連結具を介して製氷板に受水樋を装着するとともに、連結具には、製氷板から剥落した氷を、製氷板の製氷面と略直交する方向にガイドするガイド部を設ける。 - 特許庁

To provide a communication system including an interface function of a LAN and a CAN that supports data conversion between a LAN communication network and a CAN communication network so that a high-order unit of the LAN communication network can monitor and control a lower-order unit of the CAN communication network and facilitate the improvement of a communication speed and the extension thereof.例文帳に追加

ＬＡＮ通信網とＣＡＮ通信網間のデータ変換を支援することにより、ＬＡＮ通信網の上位ユニットでＣＡＮ通信網の下位ユニットを監視及び制御するとともに、通信速度の向上と拡張を容易にすることができるＬＡＮとＣＡＮのインターフェース機能を有する通信システムを提供すること。 - 特許庁

(1) The light transmittance of an unoriented film is 80% or higher, (2) the light transmittance when orienting the films till becoming turbid is 79% or less, and (3) the light transmittance of the film after repeating an extension/contraction move to stretch the film till becoming turbid and then releasing it 100 times is 80% or higher.例文帳に追加

（１）未延伸時のフィルムの光線透過率が８０％以上であり、（２）フィルムが白濁するまで延伸した時の光線透過率が７９％以下であり、（３）フィルムが白濁するまで延伸し、その後に開放するという伸縮運動を１００回繰返した後のフィルムの光線透過率が８０％以上である。 - 特許庁

A light emitting diode 545 and a convex lens surface 555 are provided on the extension line in the moving direction of the reciprocating motion of a heart-shaped movable portion 535, are fixed to a game board, and radiate light L to the lower side of a light spreading member 802 which is the transparent portion of the heart-shaped movable portion 535.例文帳に追加

発光ダイオード５４５及び凸レンズ面５５５は、ハート型可動部５３５の往復運動の移動方向の延長線上に設けられるとともに遊技板に対して固定され、ハート型可動部５３５の透明性を有する部分である光拡散部材８０２の下側に光Ｌを照射する。 - 特許庁

To provide electronic equipment and a component mounting method for the electronic equipment for easily providing a system meeting built-to- order(BTO) by easily replacing basis components such as a CPU and a cooling device, and easily performing works such as the maintenance and extension of the basic components.例文帳に追加

本発明は、ＣＰＵ、冷却装置等の基本部品を容易に交換可能にして、受注加工組立（ＢＴＯ）対応システムが容易に提供できるとともに、基本部品の保守、拡張等の作業を容易に行うことのできる電子機器および電子機器の部品実装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, an interval between calculation of the conversion factor K and actual use of the fractional elapsed time Ta2 and the valve closing time Tb calculated based on the conversion factor K can be shortened, and delay of valve closing timing and extension of valve closing time accompanied by rapid increase in engine speed can be suppressed.例文帳に追加

これにより、換算係数Ｋの算出と当該換算係数Ｋから算出される端数分経過時間Ｔａ２及び閉弁時間Ｔｂの実際の使用との間隔を短くすることができ、機関回転速度の急上昇に伴う閉弁タイミングの遅れや閉弁時間の延長を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method which independently holds a power supply for operating functions to be added other than those defined in the standard specification of IC cards, and realizes the extension of functions to be added to IC cards, its expandability, versatility and stability without interrupting an operation of the function defined in the standard specification.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードの標準規格に規定されるもの以外に付加する機能を動作させる電源を独立して保持し、標準規格に規定される機能の動作を妨げることなく、ＩＣカードに付加する機能の拡大、その拡張性及び汎用性、安定性を実現する方法を提供するものである。 - 特許庁

The extension part is not provided in a domain wherein the first virtual plane including one end face of the winding part and extended in a direction approximately orthogonal to the longitudinal direction of the antenna core is faced to the second virtual plane including similarly the other end face of the winding part and extended in a direction approximately orthogonal to the longitudinal direction of the antenna core.例文帳に追加

この拡張部は、巻線部の一方の端面を含み、このアンテナコアの長手方向とほぼ直交する方向に延長する第１の仮想平面と、同じく巻線部の他方の端面を含みアンテナコアの長手方向とほぼ直交する方向に延長する第２の仮想平面とが対向する領域には設けない。 - 特許庁

After a process, in which a cobalt silicide film 8 which covers a source/drain diffusion layer region 7 as well as a gate electrode 4 of a polycrystal silicon is formed, there are provided process where an impurity ion is implanted in the region between the source/drain diffusion layer region and a channel region, which is thermally processed to form an SD extension 61.例文帳に追加

多結晶シリコンのゲート電極４及びソース・ドレイン拡散層領域を７覆うコバルトシリサイド膜８を形成する工程の後に、ソース・ドレイン拡散層領域とチャネル領域との間の領域に不純物イオンを注入してこれを熱処理してＳＤエクステンション６１を形成する工程を備える。 - 特許庁

The electronic parts 30-32 of a first electronic part group 40 constituted of the electronic parts 30-33, which have high heat value to rise to a predetermined temperature or above by the operation thereof, among the electronic parts 30-36, are brought into contact with the extension part 16b of a radiation fin 16 as the radiation part constituting a water supply means.例文帳に追加

そして、電子部品３０〜３６の内でその動作により所定温度以上上昇する発熱の大きい電子部品３０〜３３にて構成される第１電子部品群４０の電子部品３０〜３２を水供給手段を構成する放熱部としての放熱フィン１６の延設部１６ｂに当接させて構成される。 - 特許庁

A wiring groove 30 that penetrates the diffusion prevention film, second insulating film, and capping film is formed such that a ratio of the width w1 of the wiring groove in a direction perpendicular to an extension direction of the same to a height h1 from the bottom surface of the wiring groove to the surface of the capping film is 2.8 times at a maximum.例文帳に追加

拡散防止膜、第２絶縁膜及びキャップ膜を貫通する配線溝部３０であって、この配線溝部の底面からキャップ膜の表面までの高さｈ１に対する、配線溝部の延在方向に直交する方向の幅ｗ１の比率を最大でも２．８倍として当該配線溝部を形成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive adhesive composition for raw meat piece for giving sufficient adhesiveness in food processing to a raw meat piece adhering product regardless of being heated/unheated, requiring no gelling agent such as a protein-base substance or polysaccharides-based substance as the essential ingredient, controlling adhesion work extension of time, and easy to handle.例文帳に追加

生肉片の接着品が、加熱・非加熱にかかわらず食品加工上充分な接着力を有し、蛋白系物質或いは多糖類系物質といったゲル化剤を必須としない、接着作業猶予時間を制御でき、また取り扱いが容易、且つ安価な生肉片用接着組成物を提供する。 - 特許庁

The first bending part 15b is curved from the vehicle inner end of the first extension part 15a toward a first protrusion 11 of a central horizontal part 3c and the extremity end of the first bending part 15b is stored in a space just below the first protrusion 11 under a state of covering the flange 7a.例文帳に追加

第１曲り部１５ｂは第１延設部１５ａの車両内側端部から中央水平部３ｃの第１突出部１１に向けて湾曲しており、フランジ７ａを覆った状態で第１曲り部１５ｂの先端は第１突出部１１の直下方の空間に収容されるように構成されている。 - 特許庁

The address signal A <15:0> of 16 bits generated when a jumping instruction is performed is decoded by a decoder 20, fixed data from outside is selected in accordance with a decoded 3-bit decode data by a selector 30 to be inputted to a CPU core 10 to output an extension address signal A<17:16> from the CPU core 10.例文帳に追加

ジャンプ命令を行なったときに発生する１６ビットのアドレス信号Ａ＜１５：０＞をデコーダ２０でデコードし、デコードされた３ビットのデコードデータに応じて外部からの固定データをセレクタ３０で選択してＣＰＵコア１０に入力し、そのＣＰＵコア１０から拡張アドレス信号Ａ＜１７：１６＞を出力する。 - 特許庁

In the structure of the ball circulation groove of the ball nut 30, the deflector 40 includes an inner flange 42A extending in the direction of extension of the hole 32 of the ball nut 30 and engaging with the ball nut 30 on the inner side of the ball nut 30 and an outer flange 42B engaging with the ball nut 30 on the outer side of the ball nut 30.例文帳に追加

ボールナット３０のボール循環溝構造において、デフレクタ４０が、ボールナット３０の孔３２の貫通方向に沿う、ボールナット３０の内面の側でボールナット３０に係合する内側鍔４２Ａと、ボールナット３０の外面の側でボールナット３０に係合する外側鍔４２Ｂとを備えるもの。 - 特許庁

A private exchange 1 houses a sender's number group memory for grouping by the sender's number; a received party specification memory for showing the available representative number every sender's number group and a received party group number of the representative number; and a representative extension group memory grouped every received party number.例文帳に追加

構内交換機１は、発信者番号によりグループ分けを行っている発信者番号グループメモリと、発信者番号グループ別に利用可能な代表番号とその代表番号の着信着信先グループ番号を示す着信先指定メモリ、着信先番号毎にグループ分けした内線代表グループメモリを収容する。 - 特許庁

When the job 12 is inputted to a computer system, the JCL description of the job 12 is analyzed by a job management function 4 and a JCL replacing function 2 replaces the part regarding the capacity and extension amount of the file 13 of the JCL description of the job 12 with the concrete value of the corresponding condition according to the file attribute chart 11.例文帳に追加

ジョブ１２がコンピュータシステムに入力されると、ジョブ管理機能４によってジョブ１２のＪＣＬ記述が解析され、ＪＣＬ置換機能２は、ファイル属性表１１に従ってジョブ１２のＪＣＬ記述のファイル１３の容量と拡張量に関する部分を、対応する条件の具体的な値に置き換える。 - 特許庁

A bent extension part 67 extended from a radial outer end of a flange part 66 extended in the almost radial direction of a slinger 52 to a radial extended part 61 side of a core member 50 in the axial direction and extended to an external fitting and fixing part 65 side of the slinger 52 in the radial direction is formed on the slinger 52.例文帳に追加

スリンガ５２に、スリンガ５２の略径方向に延在するフランジ部６６の径方向の外方の端部から、軸方向において芯金部材５０の径方向延在部６１側に延在する一方、径方向においてスリンガ５２の外嵌固定部６５側に延在する屈曲延在部６７を形成する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply device which enables the extension of a secondary battery without requiring a drastic change in the basic specifications of a charge circuit, etc. incidental to the group of built-in secondary batteries, and can supply load with power while suppressing the dispersion of a current value small in the event of power failure.例文帳に追加

内蔵の二次電池群に付帯する充電回路等の基本的仕様の大幅な変更を必要とせずに、二次電池の増設を図ることが可能で、且つ、停電時において、電流値のバラツキを小さく抑えながら負荷に対して電力供給が可能な無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device includes the transistor having a source-drain region and a channel region in a semiconductor substrate made of a predetermined crystal, and an extension region provided with the channel region interposed from a gate-width direction and where an epitaxial crystal having a lattice constant different from that of the predetermined crystal is buried.例文帳に追加

所定の結晶からなる半導体基板内にソース・ドレイン領域およびチャネル領域を有するトランジスタと、ゲート幅方向から前記チャネル領域を挟むように設けられ、前記所定の結晶と異なる格子定数を有するエピタキシャル結晶が埋め込まれた拡張領域と、を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

An insertion hole 27 for bolt fixing a mounting plate 22 to a sleeper 5 is provided in both side locations in the lengthwise direction of the mounting plate 22 of almost rectangular shape formed along an upper surface of the sleeper 5, and an extension part 23 provided with an insert part is provided in an approx. intermediate location in the lengthwise direction of the mounting plate 22.例文帳に追加

枕木５の上面に沿わせて形成した略矩形状の取付板２２の長手方向の両側部位に、取付板２２を枕木５に固定するボルト用の挿通孔２７を設けると共に、取付板２２の長手方向の略中間部位にインサート部を備えた延出部２３を設ける。 - 特許庁

To provide a form elevation control method in a slip form construction method capable of facilitating the installation of a device for control when compared with the installation by use of a leveling sensor and elevating a form properly by matching with the direction of extension of a towerlike structure even under the conditions that a support foundation bed is inclination changed.例文帳に追加

制御用装置の設置が従来の水盛りセンサーを使用したものに比べて容易となり、且つ、支持基盤の傾斜変化するような条件下においても、塔状構造物の延長方向に合わせて適正な型枠上昇がなされるスリップフォーム工法における型枠上昇制御方法の提供。 - 特許庁

The articulatio coxae orthotic unit 10 formed to fit an outer shape of a person's buttocks is provided with an auxiliary member for slantingly winding and fixing around limbs 120 and a connector assembly for joining the articulatio coxae orthotic unit and the auxiliary member and including an darthrosis joint regulating bending, extension, abduction, and adduction.例文帳に追加

ヒトの臀部の外形に適合するように形成された股関節部装着ユニット１０は、ヒトの付属肢の周囲を斜行して巻回固定する付帯的部材１２０と、股関節部装着ユニットと付帯的部材とを連結し、屈曲、伸展、外転、及び内転を規定するための関節ジョイントを含むコネクタアセンブリとを備える。 - 特許庁