「end of transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An optional value corresponding to a scale attached to a carrier sheet is selected to be a transmission start position or a transmission end position and the user enters at least either of them so as to designate a transmission range of an original.例文帳に追加

キャリアシートに付された目盛りに対応させて、任意の値を送信開始位置または送信終了位置として、少なくとも一方をユーザが入力することで、原稿における送信範囲を指定することができる。 - 特許庁

To provide a front end module of a multilayered substrate in which circuit interference hardly occurs in spite of miniaturization, in a front end module using a multilayered substrate for dealing with a plurality of transmission/reception systems.例文帳に追加

複数の送受信系を取り扱う多層基板を用いたフロントエンドモジュールにおいて、小型化しても回路相互の干渉が生じ難い多層基板のフロントエンドモジュールを提供する。 - 特許庁

This spacer is provided in a thrust transmission part between the end face 18 of one tube 1 propelled along a curved route 3 at the time of layout and the end face 18 of the other tube 1.例文帳に追加

敷設時にカーブ状の経路３に沿って推進される一方の管１の端面１８と他方の管１の端面１８との間の推力伝達部に介装されるスペーサである。 - 特許庁

The reflected light reflected from the object is always returned to the end face 51a only by setting the end face 51a of the optical fiber 51 in the vicinity of focal points of the optical transmission and reception systems.例文帳に追加

送受信光学系の焦点付近に光ファイバ５１の端面５１ａを置くだけで、測定対象物から反射された光は必ず端面５１ａに戻ってくる。 - 特許庁

The core wire 11 is projected out of the aperture 3, an end 4 of the core wire is formed by machining a part of the projection, and the end 4 of the core wire is connected to an end of the transmission line 14 on the substrate 13.例文帳に追加

そして、この芯線１１はこの開口部３から突出し、その突出した部分が加工されて芯線の先端部４を形成しており、この芯線の先端部４が基板１３上の伝送線路１４の先端に接続されている。 - 特許庁

One end of the shaft part 21 of the second manual valve lever 19 is positioned by a mating face of an extension housing 6 fixed to one end of a transmission casing, and the other-side end face of the second manual valve lever 19 is positioned by a parking support 28.例文帳に追加

第２マニュアルバルブレバー１９の軸部２１の一端面が、変速機ケースの端面に固定されるエクステンションハウジング６の合わせ面で位置決めされ、第２マニュアルバルブレバー１９の反対側端面が、パーキングサポート２８によって位置決めされる。 - 特許庁

The vibration damping device of the transmission includes a transmission case 16 accommodating the transmission mechanism, and an oil separator 7 suppressing vibrations caused on the transmission case 16 and is characterized in that the oil separator 7 is accommodated in the transmission case 16 and has an end part 7a fixed to the transmission case 16 and another end part 7b elastically supported on the transmission case 16 via an insulator 8.例文帳に追加

変速機構を収容するトランスミッションケース１６と、トランスミッションケース１６に生ずる振動を抑制するオイルセパレータ７と、を備えた変速機の振動抑制装置において、オイルセパレータ７が、トランスミッションケース１６内に収容され、トランスミッションケース１６に固定された一方端部７ａおよびインシュレータ８を介してトランスミッションケース１６に弾性的に支持された他方端部７ｂを有することを特徴とする。 - 特許庁

When a light transmission cap 3a is welded to the metallic stem 1a by resistance, the end face 35 of a flange 33 of the light transmission cap 3a is brought into contact with the surface 16 of the base 11a of the metallic stem 1a.例文帳に追加

光透過キャップ３ａを金属ステム１ａに抵抗溶接する際には、金属キャップ３ａのフランジ部３３の端面３５が金属ステム１ａのベース部１１ａの表面１６に当接する。 - 特許庁

To solve a problem of breakage of a joined portion of a horn with a vibration transmission rod in a conventional practice, and to solve such a problem as the case where a chip is attached to a fore end of the vibration transmission rod.例文帳に追加

従来におけるホーンと振動伝達棒との接合部分の破損問題を解消すると共に、振動伝達棒の先端にチップを取着する場合の問題点をも解消する。 - 特許庁

To provide a light transmission device in which light from a light source can enter nearly uniformly into the end face of a thick optical fiber bundle and which can be used for transmission of a large quantity of light of illumination light.例文帳に追加

光源からの光を太い光ファイバー束端面にほぼ均等に入射することができ、大光量の照明光の伝送に用いることのできる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

A transmission-side ultrasonic shielding cap 14 is configured to enclose the entire circumference of an ultrasonic transmission plane 12 and to protrude from the periphery of the ultrasonic transmission plane 12 towards a front surface end portion 32a of a steel plate 32.例文帳に追加

送信側超音波遮蔽キャップ１４は、超音波送信面１２の周囲を全周に渡って取り囲み、超音波送信面１２の周囲より鋼板３２の表面端部３２ａへ全周に渡って突出して設けられている。 - 特許庁

A flexible light transmission body is preferably mounted on one side or both sides of the connection end surface of a light guide.例文帳に追加

導光路の接続端面の片側もしくは両側には柔軟な光透過体が装着されていることが好ましい。 - 特許庁

On the one end face of a light transmission body 20, there are provided a plurality of light incident planes 20A, 20B correspondingly to each light source 10A, 10B.例文帳に追加

導光体２０の一端面に、各光源１０Ａ，１０Ｂに対応して複数の光入射面２０Ａ，２０Ｂを設ける。 - 特許庁

In the toroidal continuously variable transmission, a bearing ring 100 of a ball bearing 6 is formed on a small end face 3a of an inner disk 3.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機では、内側ディスク３の小端面３ａに玉軸受６の軌道輪１００が形成される。 - 特許庁

To provide an underground excavator capable of omitting a crank on the rear end side of a cutter rotational shaft and simplifying a transmission system.例文帳に追加

カッタ回転軸の後端部側のクランクを省略し、伝動系統の簡略化を図り得る地中掘削機を提供すること。 - 特許庁

A fitting groove 32 is formed on the outer periphery of a projection 25 formed at the upper end of a transmission housing 24 along the full periphery.例文帳に追加

ミッションハウジング２４の上端部に形成された突出部２５の外周に嵌合溝３２を全周に亙って形成する。 - 特許庁

Base end sides of a first and a second power transmission arms 41 and 42 are supported with a supporting pin 36 of a receiving member 35.例文帳に追加

受承部材３５の支持ピン３６には、第１及び第２動力伝達アーム４１，４２の基端側が支持されている。 - 特許庁

Further, the transmission function section 32 transmits packets on the telephone line so as not to be in duplicate with the timing of the start and end of the ring call signal.例文帳に追加

また、鳴動呼出信号の開始及び終了のタイミングに重ならないようにパケットを電話回線上に送信する。 - 特許庁

To prevent appearance deterioration from being caused by transmission of irradiated light from a lamp inside a display board and leak from an end face of the display board.例文帳に追加

ランプからの照射光が表示板の中を透過し、表示板の端面より漏れて見栄えが悪くなるのを防止する。 - 特許庁

In this transmission/transformation system where systems 5 and 6 are connected via a transformer 4 and a superconducting transmission line 1, current-limiters 9 and 10 are connected to at least one end of the superconducting transmission line 1.例文帳に追加

系統５，６間を変圧器４および超電導送電線１を介して接続してなる送変電システムにおいて、超電導送電線１の少なくとも一端に限流器９，１０を接続した。 - 特許庁

When the cooking is ended, and transmission of cooking end information to the home terminal is started, a pattern meaning the transmission is dynamically displayed on the display panel, and the display is cleared after the transmission is ended.例文帳に追加

調理が終了しホーム端末に対し調理終了情報の送信を開始すると、表示パネルに送信中を意味する図形を動的に表示し、送信終了後その表示をクリアする。 - 特許庁

A phase mask 8N is prepared which has an ultraviolet-light transmission part, extended from one end side to the other end side in the longitudinal direction of a mask, and an ultraviolet-light shield part, extended from one end side to the other end side in the longitudinal direction of the mask, alternately and cyclically in the lateral direction of the mask.例文帳に追加

マスクの縦方向の一端側から他端側に伸設した紫外光透過部と、同じくマスクの縦方向の一端側から他端側に伸設した紫外光遮蔽部とをマスクの横方向に交互に周期的に配設したフェイズマスク８Ｎを用意する。 - 特許庁

The numerical aperture of the light when input to the incident end of the optical transmission body is denoted by NA, the length of the optical transmission region is denoted by L and the minimum width of the optical transmission body is denoted by d, then the parameter value (NA×L/d) obtained from them is 0.8 or larger.例文帳に追加

光伝送体の入射端に入力する光の開口数をＮＡとし、光伝送体の長さをＬとし、光伝送領域の最小幅をｄとしたときに、これらから求められるパラメータ値（ＮＡ×Ｌ／ｄ）が０.８以上である。 - 特許庁

A projecting part 461 is disposed at one point at the end of a disk-shaped plate of a front side plate 460a of the revolver developing unit 4 and a light transmission type sensor 465 is disposed in proximity to the end of the front side plate.例文帳に追加

リボルバ現像ユニット４の前側板４６０ａの円盤状の板の端部の１個所に、突起部４６１を設けると共に、前側板端部に近接して光透過型センサ４６５を設ける。 - 特許庁

One end of of an optical fiber 14 having a certain transmission characteristic and an optical fiber 13 are connected to each other, and also an optical coupler 24 of an OTDR device 20 is connected to the other end of the optical fiber 14.例文帳に追加

或る伝送特性を有する光ファイバ１４の一端と光ファイバ１３とを互いに接続するとともに、その光ファイバ１４の他端にＯＴＤＲ装置２０の光カプラ２４を接続する。 - 特許庁

Inside of a main body 1 of the rice cooker, a cylindrical upper frame 2 is disposed, and a lower frame 3 consisting of a bottomed-cylindrical magnetic transmission material is connected to the lower end of the upper frame 2.例文帳に追加

炊飯器の本体１内に筒状の上枠２を配設し、上枠２の下端に有底筒状の磁性透過材から成る下枠３が連結される。 - 特許庁

To precisely detect an end face regardless of the fluctuations of the reflectance and the transmittance of an object to be detected, in either of a reflection-type or a transmission-type sensor.例文帳に追加

反射型及び透過型のいずれのセンサにおいても、検出体の反射率や透過率のばらつきにかかわらず端面を精度よく検出できること。 - 特許庁

The excessive length on the other end side of m-th optical fiber transmission line 13_m is decided on the basis of the position of the first reflection peak P1 and a plurality of positions A_i, B_i.例文帳に追加

第１反射ピークＰ１の位置及び複数の位置Ａ_ｉ,Ｂ_ｉに基づき、第ｍ光ファイバ伝送路１３_ｍの他端側の余長を決定する。 - 特許庁

A heat transmission protection layer 8 is disposed between an inner wall surface of the inserting hole of the outer protection tube 1 and an outer wall surface of a tip end 6k of the insulation tube 6.例文帳に追加

外側保護管１の挿入孔２の内壁面と絶縁管６の先端６ｋの外壁面との間には、伝熱保護層８が配置されている。 - 特許庁

To provide a transmission line protector which is capable of an instantaneous protection operation of a circuit breaker provided on an own-end side for back-up protection of a transmission line when a fault such as a short-circuit occurs, and when there is an accident point on an opposite end side at tentative charging of the transmission line.例文帳に追加

短絡事故等の場合に送電線の後備保護に際して、自端側に設けられている遮断器の瞬時保護動作を可能にし、また、送電線の試充電をする場合に対向端側に事故点があるとき、自端側の遮断器の瞬時保護動作を可能にする送電線保護装置を提供する。 - 特許庁

Next, the incident angle of the laser beams 31 on the light transmission body is adjusted by shifting end parts 36a, 36b of a light transmission body holding part 36 by screws 38a, 38b, and tilting the light transmission body 33 with the center of a spherical part 36c, namely, the center of the incident end face 34, as a supporting point.例文帳に追加

次に、導光体保持部３６の端部３６ａ、３６ｂをビス３８ａ、３８ｂにより移動させ、球状部３６ｃの中心、すなわち入射端面３４の中心を支点として導光体３３を傾斜させ、導光体３３に対するレーザ光３１の入射角度を調整する。 - 特許庁

A breather tube 114 having one end connected to the transmission case 71 so as to communicate with an upper part in the reduction gear chamber, is extended forward along an upper part of the transmission case 71, and the other end of the breather tube 114 is opened upward.例文帳に追加

減速機室内の上部に通じるようにして伝動ケース７１に一端を接続せしめたブリーザチューブ１１４が、伝動ケース７１の上部に沿って前方に延出され、ブリーザチューブ１１４の他端が上方に向けて開口される。 - 特許庁

This optical communication module is provided with a plurality of optical transmission media (optical waveguide 131 to 134) whose end parts are exposed at a first end face, and at least either an optical transmitting part (161) or an optical receiving part (162) where a portion (131) of the optical transmission media is optically coupled.例文帳に追加

第１の端面に端部が露出される複数の光伝送媒体（光導波路131〜134）と、この光伝送媒体の一部（131）が光結合される光送信部（161）および光受信部（162）の少なくとも一方とを具える。 - 特許庁

To provide a wavelength path setting method that calculates an OSNR index value accurately reflecting quality of a transmission path onto all routes selectable on end-to-end basis in a photonic network so as to be capable of setting a wavelength path to a route with optimum transmission quality.例文帳に追加

全光ネットワークにおいて、エンドエンドで選択可能な全てのルートに対して伝送路の品質を正確に反映したOSNR指標値を計算して最適な伝送品質のルートへの波長パスの設定を可能とすること。 - 特許庁

Further, when the output signal of the attenuator 1 is outputted from the changeover switch 2 to the subordinate transmission line B, one end of the directional coupler 12 is connected to the subordinate transmission line B and the other end is connected to the terminator 16.例文帳に追加

また、減衰器１の出力信号が切替スイッチ２から副伝送線路Ｂに出力されているときには、方向性結合器１２の一端が副伝送線路Ｂに接続され、他端が終端器１６に接続される。 - 特許庁

A transmission member 32 consisting of a magnetic material is connected to both the end parts of a heating roller 26 consisting of a magnetic material and an induction coil 33 is wound around the periphery of the transmission member 32 on the axial direction outside of the roller 26.例文帳に追加

磁性材料からなる加熱ローラ２６の両端部に、磁性材料からなる伝達部材３２を接続し、誘導コイル３３を加熱ローラ２６の軸方向の外側の伝達部材３２の周りに設ける。 - 特許庁

The power transmission device is composed of a tubular coat part 31 and a power transmission wire 33 which is inserted through the coat part, one end of the coat part 31 is attached to the torch supporting part 19 and the other end of the coat part 31 is attached to a torch collision detecting part 23.例文帳に追加

動力伝達装置はチューブ状のコート部３１とその中を挿通する動力伝達ワイヤ３３とからなり、コート部３１の一端をトーチ支持部１９に取付け、コート部３１の他端をトーチ衝突検出部２３に取付ける。 - 特許庁

This destination is designated by designating it from a telephone directory in which a telephone number, a start code denoting transmission of the character message, and an end code or the like denoting the end of transmission of the character message are registered in advance.例文帳に追加

この宛先の指定は、予め電話番号とともに文字メッセージの送信をこれから行うことを示す開始コードや、文字メッセージの送信を終了したことを示す終了コード等が登録されている電話帳の中から指定する。 - 特許庁

Also, when the above vibration element for transmission is driven, a driving circuit of a transmission section 2 forms a transmission sound field which is flat to a point of the orientation and the direction by controlling a driving signal amplitude for the vibration element for transmission at an end section on the basis of a preset weighting function.例文帳に追加

更に、前記送信用振動素子を駆動する際、送信部２の駆動回路は端部の送信用振動素子に対する駆動信号振幅を予め設定された重み付け関数に基づいて制御することにより方位方向に対して平坦な送信音場を形成する。 - 特許庁

To provide a sound data transmission/reception system and a transmission/reception method that can transmit sound data, receive the sound data, and reproduce or output the data, reproduce data entirely even on the way of transmission of the sound data and reproduce the entire regular sound data at the end of transmission.例文帳に追加

本発明は、音データを伝送し、受信して再生又は出力する音データ送受信システム及び送受信方法に関し、音データの伝送途中でも全体としての再生を可能とし、伝送終了で正規な全体の音データとして再生可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This automatic transmission is equipped with the bearing 3 for supporting the output axis 4 of a speed change mechanism in a transmission case 1, and the bearing is arranged in a closed space R sealed by an axis insertion hole 13 of the transmission case, the output axis and a seal member 8 on the outside end of the transmission case.例文帳に追加

自動変速機は、変速機ケース１に変速機構の出力軸４を支持するベアリング３を備え、該ベアリングが変速機ケースの軸挿通孔１３と、出力軸と、変速機ケース外端のシール部材８により塞がれた閉鎖空間Ｒ内に配置されている。 - 特許庁

Based on the difference between a predetermined level of reception and the transmission level detected within a certain time t1 after data transmission with the protective relay device 1 at the opposite end is established, transmission level drop control is performed by a transmission level control part 15 after passage of the certain time t1.例文帳に追加

送信レベル制御部１５により、対向端の保護継電装置１とのデータ伝送確立後の一定時間ｔ１内に検出された受信レベルと受信の所定レベルとの差に基づき、一定時間ｔ１経過後に送信レベル低下制御が実施される。 - 特許庁

An end node 5 calculates transmission paths reachable to the respective relay node candidates 4-1 to 4-3, and calculates a combination of transmission paths in which the paths do not overlap each other halfway about each combination of two transmission paths among the calculated transmission paths.例文帳に追加

終点ノード５は、中継ノード候補４−１〜４−３各々への到達可能な伝送経路を算出し、算出した伝送経路のうちの２つの伝送経路の各組み合わせについて途中経路が重複しない伝送経路の組み合わせを算出する。 - 特許庁

Also, the need of the detection circuit of the opening of a load at a transmission end is eliminated by supplying a voltage from a reception end to a line, and DC voltage supply to the line is stopped when the reception end cannot detect input signals.例文帳に追加

また受信端からラインに対して電圧を供給することで送信端での負荷の開放の検出回路を不要とし、受信端が入力信号を検出できないときはラインへのＤＣ電圧供給を止める。 - 特許庁

To provide a signal reception circuit capable of relieving a load of a receiver side when viewing from a transmission end, and then suppressing a gain band at a transmission end circuit from being reduced thereby preventing a reception voltage at a receiving end from being decreased due to signal distribution.例文帳に追加

送端から見た受信側の負荷を軽減することができ、しかも、送端回路の利得帯域の減少を抑えることができ、したがって、信号分配による受端の受信電圧低下を抑止することができる信号受信回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁